"W zwierciadle rzeczy":
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Łódź
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2022
Olsztyn Wydawnictwo Uniwersytet Warmińsko-Mazurski |
| Schriftenreihe: | Życie prywatne Polaków w XIX wieku
Tom 10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 383 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788365171511 9788382207637 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048374411 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220722s2022 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788365171511 |9 978-83-65171-51-1 | ||
| 020 | |a 9788382207637 |9 978-83-8220-763-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337118687 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048374411 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Ogólnopolska Sesja Naukowa Życie Prywatne Polaków w XIX Wieku. "W Zwierciadle Rzceczy" |d 2020 |c Olsztyn |j Verfasser |0 (DE-588)1263243037 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "W zwierciadle rzeczy" |c redakcja naukowa Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak |
| 264 | 1 | |a Łódź |b Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Olsztyn |b Wydawnictwo Uniwersytet Warmińsko-Mazurski | |
| 300 | |a 383 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Życie prywatne Polaków w XIX wieku |v Tom 10 | |
| 546 | |a Zusammenfassungen der Beiträge in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Sozialgeschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebrauchsgegenstand |0 (DE-588)4121320-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2020 |z Olstzyn |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Alltag |0 (DE-588)4001307-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gebrauchsgegenstand |0 (DE-588)4121320-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sozialgeschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kita, Jarosław |d 1960- |0 (DE-588)1197014004 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Korybut-Marciniak, Maria |d 1976- |0 (DE-588)134028759 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-8220-764-4 |
| 830 | 0 | |a Życie prywatne Polaków w XIX wieku |v Tom 10 |w (DE-604)BV042897372 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033753398&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221028 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033753398 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811267533950418944 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak, „W zwierciadle rzeczy" -wprowadzenie. 7 ZDROWIE I HIGIENA W PERSPEKTYWIE RZECZY Jarosław Kita, Urządzenia do balneoterapii w polskich uzdrowiskach w XIX wieku 19 Marta Milewska, Warunki i urządzenia sanitarne w mieszkaniach XlX-wiecznych płocczan na przykładzie dzielnicy żydowskiej i mieszkań płockich stróżów.43 Daria Domarańczyk-Cieślak, W laboratorium XIX-wiecznego psychologa. 63 Anita Napierała, Piękno a zdrowie. Krytyka kosmetyki w dyskursie higienicznym drugiej połowy XIX w. 73 Anna Malinowska, W damskiej gotowalni. Zwyczaje higieniczne kobiet w XIX wieku na przykładach ze zbiorów Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie. 95 ŻYCIORYSY ZAPISANE W PRZEDMIOTACH Dariusz Złotkowski, Materialna spuścizna po Stanisławie Polakowskim - na uczycielu przełomu XIX i XX wieku. 117 Ilona Florczak, Świat rzeczy przedstawiciela inteligencji warszawskiej w okresie międzypowstaniowym - przykład Juliana Bartoszewicza. 147 Krzysztof Marchlewicz, Rzeczy z mieszkania przy Southampton Street. Pośmiert ny inwentarz uczestnika Nocy Listopadowej jako świadectwo emigranckiego losu. 161 Maria Korybut-Marciniak, Głosy uwięzione w zielnikach. Zapomniane badaczki flory litewskiej w XIX
wieku. 173
6 Spis treści Marta Kłak-Ambrożkiewicz, „.wyczerpać najprzód wszelkie źródła do tegoż przedmiotu" -Jan Matejko. 193 Aldona Łyszkowska, (Niejzwykłe podarunki w (nie)zwykłej codzienności Kra sińskich . 209 Teatry życia prywatnego Izabela Lewandowska, W warmińskiej chacie i zagrodzie przełomu XIX i XX wieku - życie codzienne w świetle zbiorów Muzeum Warmińskiego Gospodarstwa (Muzyjum Warnijskygo Gburstwa) w Giławach. 227 Kinga Raińska, Sekrety panieńskich pokoi. Przedmioty pożądania XIX-wiecznych nastolatek w świetle literatury poradnikowej. 243 Alicja Adamus, Karolina Studnicka-Mariańczyk, Wyprawa ślubna, ekspensy domu i podróży Józejy z hrabiów Potockich Ostrowskiej (1784-1859). 263 RZECZY MÓWIĄ Jolanta Załęczny, Świadkowie pobytu w Cytadeli, towarzysze zesłania. O rze czach w otoczeniu więźniów. 287 Jolanta Kowalik, Tożsamość urzędniczego munduru w Imperium Rosyjskim w XIX wieku. 313 NEKROPOLIE - OSTATNI ŚWIADKOWIE ŻYCIA Emilian Prałat, „Sic transit gloria mundi" - krypty wybranych rodów ziemiań skich południowej Wielkopolski. 331 Wojciech Jerzy Górczyk, Cmentarz opinogórski.
Ślady ludzkich życiorysów. 355 |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak, „W zwierciadle rzeczy" -wprowadzenie. 7 ZDROWIE I HIGIENA W PERSPEKTYWIE RZECZY Jarosław Kita, Urządzenia do balneoterapii w polskich uzdrowiskach w XIX wieku 19 Marta Milewska, Warunki i urządzenia sanitarne w mieszkaniach XlX-wiecznych płocczan na przykładzie dzielnicy żydowskiej i mieszkań płockich stróżów.43 Daria Domarańczyk-Cieślak, W laboratorium XIX-wiecznego psychologa. 63 Anita Napierała, Piękno a zdrowie. Krytyka kosmetyki w dyskursie higienicznym drugiej połowy XIX w. 73 Anna Malinowska, W damskiej gotowalni. Zwyczaje higieniczne kobiet w XIX wieku na przykładach ze zbiorów Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie. 95 ŻYCIORYSY ZAPISANE W PRZEDMIOTACH Dariusz Złotkowski, Materialna spuścizna po Stanisławie Polakowskim - na uczycielu przełomu XIX i XX wieku. 117 Ilona Florczak, Świat rzeczy przedstawiciela inteligencji warszawskiej w okresie międzypowstaniowym - przykład Juliana Bartoszewicza. 147 Krzysztof Marchlewicz, Rzeczy z mieszkania przy Southampton Street. Pośmiert ny inwentarz uczestnika Nocy Listopadowej jako świadectwo emigranckiego losu. 161 Maria Korybut-Marciniak, Głosy uwięzione w zielnikach. Zapomniane badaczki flory litewskiej w XIX
wieku. 173
6 Spis treści Marta Kłak-Ambrożkiewicz, „.wyczerpać najprzód wszelkie źródła do tegoż przedmiotu" -Jan Matejko. 193 Aldona Łyszkowska, (Niejzwykłe podarunki w (nie)zwykłej codzienności Kra sińskich . 209 Teatry życia prywatnego Izabela Lewandowska, W warmińskiej chacie i zagrodzie przełomu XIX i XX wieku - życie codzienne w świetle zbiorów Muzeum Warmińskiego Gospodarstwa (Muzyjum Warnijskygo Gburstwa) w Giławach. 227 Kinga Raińska, Sekrety panieńskich pokoi. Przedmioty pożądania XIX-wiecznych nastolatek w świetle literatury poradnikowej. 243 Alicja Adamus, Karolina Studnicka-Mariańczyk, Wyprawa ślubna, ekspensy domu i podróży Józejy z hrabiów Potockich Ostrowskiej (1784-1859). 263 RZECZY MÓWIĄ Jolanta Załęczny, Świadkowie pobytu w Cytadeli, towarzysze zesłania. O rze czach w otoczeniu więźniów. 287 Jolanta Kowalik, Tożsamość urzędniczego munduru w Imperium Rosyjskim w XIX wieku. 313 NEKROPOLIE - OSTATNI ŚWIADKOWIE ŻYCIA Emilian Prałat, „Sic transit gloria mundi" - krypty wybranych rodów ziemiań skich południowej Wielkopolski. 331 Wojciech Jerzy Górczyk, Cmentarz opinogórski.
Ślady ludzkich życiorysów. 355 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kita, Jarosław 1960- Korybut-Marciniak, Maria 1976- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | j k jk m k m mkm |
| author_GND | (DE-588)1197014004 (DE-588)134028759 |
| author_corporate | Ogólnopolska Sesja Naukowa Życie Prywatne Polaków w XIX Wieku. "W Zwierciadle Rzceczy" Olsztyn |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Kita, Jarosław 1960- Korybut-Marciniak, Maria 1976- Ogólnopolska Sesja Naukowa Życie Prywatne Polaków w XIX Wieku. "W Zwierciadle Rzceczy" Olsztyn |
| author_sort | Ogólnopolska Sesja Naukowa Życie Prywatne Polaków w XIX Wieku. "W Zwierciadle Rzceczy" Olsztyn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048374411 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337118687 (DE-599)BVBBV048374411 |
| era | Sozialgeschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Sozialgeschichte 1800-1900 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048374411</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220722s2022 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365171511</subfield><subfield code="9">978-83-65171-51-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382207637</subfield><subfield code="9">978-83-8220-763-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337118687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048374411</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Ogólnopolska Sesja Naukowa Życie Prywatne Polaków w XIX Wieku. "W Zwierciadle Rzceczy"</subfield><subfield code="d">2020</subfield><subfield code="c">Olsztyn</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263243037</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"W zwierciadle rzeczy"</subfield><subfield code="c">redakcja naukowa Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytet Warmińsko-Mazurski</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">383 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Życie prywatne Polaków w XIX wieku</subfield><subfield code="v">Tom 10</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen der Beiträge in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sozialgeschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebrauchsgegenstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121320-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2020</subfield><subfield code="z">Olstzyn</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Alltag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001307-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gebrauchsgegenstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121320-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sozialgeschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kita, Jarosław</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197014004</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korybut-Marciniak, Maria</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134028759</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-8220-764-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Życie prywatne Polaków w XIX wieku</subfield><subfield code="v">Tom 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042897372</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033753398&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221028</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033753398</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2020 Olstzyn gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2020 Olstzyn |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV048374411 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:57Z |
| indexdate | 2024-09-26T14:02:07Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1263243037 |
| isbn | 9788365171511 9788382207637 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033753398 |
| oclc_num | 1337118687 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 383 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20221028 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Wydawnictwo Uniwersytet Warmińsko-Mazurski |
| record_format | marc |
| series | Życie prywatne Polaków w XIX wieku |
| series2 | Życie prywatne Polaków w XIX wieku |
| spelling | Ogólnopolska Sesja Naukowa Życie Prywatne Polaków w XIX Wieku. "W Zwierciadle Rzceczy" 2020 Olsztyn Verfasser (DE-588)1263243037 aut "W zwierciadle rzeczy" redakcja naukowa Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak Łódź Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2022 Olsztyn Wydawnictwo Uniwersytet Warmińsko-Mazurski 383 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Życie prywatne Polaków w XIX wieku Tom 10 Zusammenfassungen der Beiträge in englischer Sprache Sozialgeschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Gebrauchsgegenstand (DE-588)4121320-8 gnd rswk-swf Alltag (DE-588)4001307-8 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2020 Olstzyn gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Alltag (DE-588)4001307-8 s Gebrauchsgegenstand (DE-588)4121320-8 s Sozialgeschichte 1800-1900 z DE-604 Kita, Jarosław 1960- (DE-588)1197014004 edt Korybut-Marciniak, Maria 1976- (DE-588)134028759 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-83-8220-764-4 Życie prywatne Polaków w XIX wieku Tom 10 (DE-604)BV042897372 10 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033753398&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | "W zwierciadle rzeczy" Życie prywatne Polaków w XIX wieku Gebrauchsgegenstand (DE-588)4121320-8 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121320-8 (DE-588)4001307-8 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | "W zwierciadle rzeczy" |
| title_auth | "W zwierciadle rzeczy" |
| title_exact_search | "W zwierciadle rzeczy" |
| title_exact_search_txtP | "W zwierciadle rzceczy" |
| title_full | "W zwierciadle rzeczy" redakcja naukowa Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak |
| title_fullStr | "W zwierciadle rzeczy" redakcja naukowa Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak |
| title_full_unstemmed | "W zwierciadle rzeczy" redakcja naukowa Jarosław Kita, Maria Korybut-Marciniak |
| title_short | "W zwierciadle rzeczy" |
| title_sort | w zwierciadle rzeczy |
| topic | Gebrauchsgegenstand (DE-588)4121320-8 gnd Alltag (DE-588)4001307-8 gnd |
| topic_facet | Gebrauchsgegenstand Alltag Polen Konferenzschrift 2020 Olstzyn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033753398&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042897372 |
| work_keys_str_mv | AT ogolnopolskasesjanaukowazycieprywatnepolakowwxixwiekuwzwierciadlerzceczyolsztyn wzwierciadlerzeczy AT kitajarosław wzwierciadlerzeczy AT korybutmarciniakmaria wzwierciadlerzeczy |