The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Budapest ; Szeged
Research Centre for the Humanities, Institute of History ; University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences
2022
|
| Series: | Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians
Volume 1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 724 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten 24,3 cm |
| ISBN: | 9789634163336 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048373444 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220721s2022 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789634163336 |9 978-963-416-333-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1362883463 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048373444 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 |c edited by Gábor Kármán with the contributions of Mahmut Halef Cevrioğlu, Ilona Dorogi, Miklós Fóti, László Glück, Gellért Ernő Marton, Mónika F. Molnár |
| 264 | 1 | |a Budapest ; Szeged |b Research Centre for the Humanities, Institute of History ; University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences |c 2022 | |
| 300 | |a 724 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles, Karten |c 24,3 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians |v Volume 1 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1617-1630 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gouverneur |0 (DE-588)4113776-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Buda |0 (DE-588)4137173-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Buda |0 (DE-588)4137173-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Gouverneur |0 (DE-588)4113776-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1617-1630 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kármán, Gábor |d 1977- |0 (DE-588)1028081847 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians |v Volume 1 |w (DE-604)BV048373423 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221021 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033752456 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 561 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184249521143808 |
|---|---|
| adam_text | Contents Preface (Pál Fodor) ......................................................................................................... 7 Acknowledgments........................................................................................................... 9 Introduction (Gábor Kármán) ...................................................................................... 11 The governors ofBuda between ібіу and 1630............................................................. 11 Principles ofselection ....................................................................................................... 15 Technical questions ofthe edition ................................................................................... 18 Types ofdocuments .......................................................................................................... 21 The seals ofBuda s governors........................................................................................... 33 Appendix........................................................................................................................... 36 Bibliography..................................................................................................................... 39 Archives ............................................................................................................................ 39 Edited sources.................................................................................................................. 40 Secondary
literature....................................................................................................... 43 Maps ................................................................................................................................ 57 Sources............................................................................................................................. 59 Index of personal names................................................................................................... 715 Index of place names......................................................................................................... 720
Index of personal names The numbers given in this index refer to the number of letters, instead of the page numbers. In the case when the person is the sender or recipient of the letter, the number is italicized. It was repeatedly not possible to decide on the basis of the current evidence whether two Ottoman dignitaries mentioned with the same name, but with different title, are identical or not. In these cases they are indicated as two separate items in the index. A Abaza Mehmed Pasha 122,328 Abdi Çavuş 20 Abdi, odabaşı from Esztergom 385 Abdulhalil 27 Abdullah Bey, sancakbey of Vác, later of Gyula 185,257,268 Acem Hasan Pasha 439,440 Ahmed I, sultan 3, 8,12,18-20,26,125,335 Ahmed Ağa of Kanizsa 81 Ahmed Ağa, müteferrika 251,429 Ahmed Bey, sancakbey of Esztergom 12,75, 133,215,218,220,258,261,383-386, 497,498 Ahmed Bey, sancakbey of Koppány 44,46,176 Ahmed Bey, sancakbey of Klis - Çifut Ahmed Ahmed Bey, sancakbey of Székesfehérvár 156 Ahmed Bey, sancakbey of Zvornik 366 Ahmed Bey of Pest, later alaybey of Buda 317, 321,323 Ahmed Kihaya -» Çifut Ahmed Ahmed Pasha, beylerbey of Kanizsa 5, 7-16,21, 25,34,143 Alexandru Coconul, voivode of Moldavia 390, 391 Alexandru Iliaș 30 Ali Ağa / Çavuş / Bey, çavuşbaşı 90,135,186, 351,360 Ali Ağa / Bey, baş kapuci başı of Buda, later kaymakam and defterkihaya in Buda 6, 15-16,25,31,41,49-55 Ali Ağa from Párkány 385 Ali Bey, sancakbey of Esztergom - Kara Ali Bey Ali Effendi, defterdarı of Szeged 45,48 Ali Pasha of Buda - Kadizade Ali Pasha Ali Pasha of Eger - Macaroğlu Ali Pasha Almásy, Pál 31 Althan, Michael Adolph von 112,113,121,127,
128, 735,152-158,164,166,168,171, 176,178-189,242,243,250 Apponyi, Pál 12,17 Aydin Ağa, kapıcı başı 126,130 В Bali Bey of Vác 254,294,392 Bali Çavuş 30 Balogh, István 263,266,267,271,278,279, 282-284,289-398, 304, 350,411 Bánffy, Kristóf 321 Barnovschi, Miron 382,390,391 Báthory, Gábor 247 Batiar, odabaşı from Esztergom 418 Batthyány, Ádám 344 Batthyány, Ferenc 60,86-89, 92-94,114,156, 185 Bayram Bey 126 Bekir Ağa, kapıcı başı of Buda 94,166,171 Bekir Çavuş ֊ Hacı Bekir Bekir Kethüda, deputy of the sancakbey of Zvornik 366 Bekir Pasha, beylerbey of Eger, later of Kanizsa, kaymakam in Buda 1-4,290,296,297, 382,394 Beşli Durak 178 Bethlen Gábor 3,30,58,64-66,70,73, 75-80, 83-85, 90-94,100, 111, 114-115,118, 122-127,137-138,142,143,157,165166,171,174,186,191,194,198,200,203, 205,209,213,218,220,225,227,231,233, 247-249,255,260,273,275,285,373, 376,384,389-393,401-403,406-437 Bethlen István 373,390,391,402-4,03,417424,430-436 Bethlen, István, Jr 411,415,417-420,423 715
The Correspondence oe the Beylerbeys of Buda 1617-1630 Bitter, Heinrich 74 ‘Blond’ Osman from Párkány 96 Bluem, Peter 104 Bocskai, István 83, 93-94,412,420 Bocskai, János 27 Bonomo, Pietro 3, 5,13-16,32-33,37-40 Bornemisza 114 Borsos, Tamás 123-127,186,249,423,424, 430,435,436 Bosnyák, Tamás 1,170-172,211, 257,261266,274,294,297, 320-321,331, 335, 344,398,399 Breuner, Hans 172,185,266,271,352-354,385 C Cafer Bey of Hatvan 271,274 Canibek Giray, khan of the Crimean Tatars 83 Capistrano, John of314, 322,357 Catherine of Brandenburg 171,247,373,390, 393,401-^Ά, 409,412-415,423,431-436 Césy, count of, Philippe de Harlay 213,218 Christian IV, king of Denmark 165,190,192, 198,249 Çifut Ahmed Pasha 5-11,17-18,21,33-36, 90, 95,98, 99,101-106,113,117,120, 170,178,205,235 Cihan Ağa, the ağa of the asabs at Buda 220 Çoban Osman from Esztergom 63 Collalto, Rambaldo 83,127, 151, 217,220,225, 228,231,233,243,277,280,302, 337, 348,353,360-363,371,374, 379,400, 427,439 Crovat, Peter 158 Csizmadia, Mihály 331 Czeglédy, Gergely 48 Czernin, Hermann 7-16 D Dallos, Miklós 60 Damad Halil Pasha 7,249 Damiani, Giovanni Paolo 29, 59,132,135-138, 144-156,164-171,175,179-180,183,185 d’Asquier, Michel 27,36,37,82,95,99,107,280287,292,293,304,325,337,410,434,439 Deak Mehmed Pasha 58,83,87 Deli Mehmed 36 Derviş Ağa from Párkány 53 Derviş Çavuş 115,118 716 Derviş Sipahi 320,385 Dilaver Pasha 83,90 Dóczy, András 45,48,247 Dóczy, István 76-77,247 Dombay, captain from Győr, later of Bodonhely 172,271,273 E Eggenberg, Hans Ulrich von 287,292,293, 299, 356,358,362,387,410,427-429,434,439 Erdélyi, András
29,45,48,260 Erdélyi, Farkas 320 Erdő, György 364 Erdődy, János 284 Erdődy, Zsigmond 398,405 Esterházy, Miklós 96-97,101,131-134,147,159, 170-173,177-178,182-190,199-444 Esterházy, Pál281,303,322,346,350,352,385 Eörsi, Zsigmond 232,269 F Fekete, Péter, captain of Hajdúszoboszló 263,415 Ferhad Pasha, beylerbey of Buda 248 Ferdinand II, emperor 27,31,35,47,62,65,66, 69,73-83,93-99,106-441 Ferdinand III, emperor 177 Forgách, Miklós 213 Forgách, Zsigmond 72,235,247 Frederick, king of Bohemia 73,74,83,91-94,181 Frangepán, Farkas Kristóf 158,398 Frangepán, Miklós 29 G, Gy Gallo, Cesare 6,11,21,71,82-83,95, 98,104 Gavrilaș Movilă 30 Gazi Hüsrev Pasha 343,345,357,358,361-365, 368,374,418 Giustinian, Zorzi 94,103,218 Gombos, András 7 Graziani, Gaspar 5-11,17-25,31-36,47,247 Gregoróczy, Vince 248 Gregory XV, pope 83,94 Gustav Adolf II, king of Sweden 94,390, 391 Győry, Ferenc 34 Gyulafi, captain of Csobánc 321 H Habil Efendi 13-16,25,143
Index of personal names Hacı Bekir Çavuş 226,242,250,287,293 Haci Murad 385 Haci Yusuf Ağa 83,85,171,186 Haga, Cornelis 213,218 Halil Ağa, müteferrika başı 7 Haller, György 392,394,398,407,426 Haşan Ağa 9 Hasan Çavuş 4 Hasan Pasha of Pécs 45,321 Hasan Pasha, kapudan pasha 256 Hatvani, István 94 Házi, János 123,124, 249,391,418 Hazy, Ernst 298-301,343 ‘Hilaga’ çavuşbaşı 118 Hizir Pasha of Kanizsa 107 Hocazade Esad Efendi 7,90,125 Hollosi, János 89 Homonnai Drugeth, György 34,36,44,247 Homonnai Drugeth, János 411 Horváth, György, captain of Szécsény 257 Horváth, György, officer from Bodonhely 278 Horváth, Lázár 227,411,420,430,436 Hüseyn Ağa, müteferrika 110,116,121 Hüseyn Çavuş 208,212,213,216,219,374 Hüseyn, asab from Buda 178 Hüseyn Efendi, the reis efendi of Buda 83 Hüseyn Sipahi, son of Merdan 178 I İbrahim Ağa / Çavuş 224,228,249,269,362,404 İbrahim Başı 340 İbrahim Bey, sancakbey of Esztergom 394 İbrahim Bölükbaşı 97 İbrahim Pasha, grand vizier 235 İbrahim Pasha of Kanizsa Ժ Sarhoş İbrahim Pasha İbrahim Pasha of Temesvár 415-417,431-433 Ibrahim Pasha of Bosnia, serdar ֊ Sarhoş Ibrahim Pasha İdris Ağa 315 Illésy, János 5,14,16 İsa Efendi, the mufti of Buda 220,230,271,275, 302-306,316,322,330,343,357,370,378 İskender Pasha 27,66, 194 İskenderpashazade Mehmed Pasha 175 Ismail Ağa / Çavuş 212,213,216,218,237,244, 245,263,264,393,397,413,421,426 J Johann Ernst von Sachsen-Weimar 198,249 Johann Georg, duke ofJägerndorf 83, 91, 92 Johann Georg, elector of Saxony 93 К Kadizade Ali Pasha 3, 5, 27,138,156,157, 235, 259,326-328,331,335, 337,420 Kara Ali Bey, sancakbey of
Esztergom 25 Karaçi Mirza 250 Karakaş Mehmed Pasha 27,44-50,53-80, 250-252 Keglevics, György 34,46 Kemankeş Kara Ali Pasha 118, 122 Kemény, János 415 Keresztesy, Pál 203 Коса Behram Kihaya from Szigetvár 27 Koca Mustafa Çavuş 27 Koháry, Péter 8, 53,271,284,294,305,307310,313,317,321,323, 326-339,342346,369,372,375,377,380-386,392, 398,399,423,438 Kölln, Johannes von 73,74 Kollonich, Ernst von 295-298,312,362,396 Kollonich, Siegfried von 34 Korecki, Samuel 247 Kozma, Mihály 178 Kulakşız Ali Ağa 20 Kuyucu Murad Pasha 125,138,259 L Lengyel, Boldizsár 266 Leopold, Archduke 177 Liptay, Imre 65,66,239, 317, 321,382 Louis XIII, king of France 83,165 Lobi, Johann Christian 217,280,282,388, 404, 410,434, 439 Lustrier, Sebastian 250,265,368 Μ Macaroğlu Ali Pasha 1 Majtényi, András 425 Mansfeld, Ernst von 190-194,198,247,249 Matkovich, Simone 309 Maurits, prince of Orange 94 Maximillian, Archduke 36 Maximillian, duke of Bavaria 94 717
The Correspondence of the Beylerbeys of Buda 1Ճ17-1630 Mazza, Paolo 164,181,183 Meggau, Leonhard Helfried von 36,99,104, 314,324, 330,336,338,351,440 Mehmed Ağa, mirahur başı - Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Bey of Szolnok ■* Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Çelebi 71 Mehmed Efendi, the timar defterdarı of Buda 249,277 Mehmed III Giray 382 Mehmed Pasha, beylerbey of Eger - Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Pasha of Kanizsa - İskenderpashazade Mehmed Mernyavcsics, Kristóf 12 Michael the Brave 30 Michael, grand duke of Muscovy 94 Mikes, Kelemen 118 Mikó, Ferenc 83 Miron, voivode of Moldavia - Barnovschi Molardt, Hans von 1-25, 28-29, 32-38,44, 47-56 Molardt, Ludwig von 34-37,42-46,49, 52-63, 67-71 Muharrem Bey / Pasha 64,77,83,91-96,165, 220,232,274,350, 375, 380, 382, 398, 401-403,407,411-441 Murad Pasha, chiefcommissioner at Zsitvatorok - » Kuyucu Murad Murad III, sultan 248 Murad IV, sultan 109-439 Murad Pasha, beylerbey of Eger 404 Miirteza Pasha 158,160,162,163,175,180184,187-441 Musa Çavuş 95,98,99,117 Mustafa Ağa / Efendi, timar defterdarı of Buda - » Nasreddinzade Mustafa Mustafa Ağa / Çavuş, kapıcı başı of Buda 81, 99, 117,122,126,127,148,158,162 Mustafa Ağa of Esztergom 385 Mustafa Bey of Lika 34, 35 Mustafa Bey of Lippa 284,292,293,304,307, 310, 312, 313,321, 334,410,429-439 Mustafa Çeribaşı 87 Mustafa Efendi, the timar defterdarı of Buda - Nasreddinzade Mustafa Mustafa Pasha 194 718 Mustafa I, sultan 18,19,23,25,26,103 Mustafa, sipahi from Siklós 27 N Nádasdy, Pál 273, 398 Nagy, Pál 236 Nakkaş Hasan Pasha 6-45 Nasreddinzade Mustafa Efendi 15,16,44,46,
83,156,171,174,205,312,350 Nasuh Pasha, grand vizier 247 Nicolae Pătrașcu 30 О Ohrili Hüseyn Pasha 83 Ornay, Tamás 46 Osman, captive in Várasd 320 Osman Ağa 353,359 Osman Bey from Esztergom 294,295,312,321, 339 Osman Bey, nazir of Vác 341 Osman Çavuş 264, 265 Osman II, sultan 26, 33,44,45,50,57-63,66, 69,73,75,83-85,91,247,248 Ö Öküz Mehmed Pasha 67 Ömer Ağa, kapıcı başı 26,258,259,271,275, 284,305,307,310,313, 317, 321, 323, 326-331,334-338,359,394 Ömer Bey, sancakbey of Szolnok 4 P Pálffy, István 212,215,218,254,247,266-271, 313,310,339,346,3^3 Pálffy, Kata 266 Pançı Ağa 93 Papazoğlu Mehmed Pasha, the beylerbey of Eger 58,76,83,93,100,147,161,166, 186,209,220,230,247,260,331, 393, 407,408,416,417,420,423,424,429433,437 Pataki, Gáspár 92,94 Pavel Nikolic, furrier of Sarayevo 173 Pervana, Ottoman captive 266 Petar, Matej s son, furrier of Sarayevo 173 Philipp IV king of Spain 83 Pongrácz Mihály 393,413,421,437,438 Praszkots Mustafa 55
Index of personal names Q Questenberg, Gerhard 219,261 R Radu Mihnea, voivode of Moldavia and Walla chia 390 Radu Șerban 30,36 Ramazan Ağa from Karád 320 Receb Çavuş 216,219 Receb Pasha, ambassador to Ferdinand II259, 267,268,271,277,285-290,293,298300,304,316,318,324,325,330, 336, 337,343,351,356,361,363,374,377, 379,387,388,394-397,400,404,405, 411,433 Receb Pasha, kaymakam - Topal Receb Pasha ‘Reczai’ Bey 118 Reiffenberg, Hans Dietrich von 55,66 Révay, László 245 Rizvan, asab from Buda 178 Rizvan Ağa 194 Rhédey, Ferenc 247 Rimay, János 76,77 Roe, Sir Thomas 92,94,213,222 Rudolph II, emperor 247,248, 335 S Şahin Ağa 277-280,285,287,292,293,298-304 Şahin Giray, khan of the Crimean Tatars 165,382 Saloka, a gönüllü from Eger 178 Santelier, Gilbert 434 Sarhoş Ibrahim Pasha 90,94,114,115,284, 294,321,394 Sárkány, István 320,429 Sarmasághy, Zsigmond 247 Schmid, Johann Rudolf225,277,324,325, 367-371,379 Selam Çavuş 68 Selim II, sultan 248,255 Sençe Hasan 320 Sigismund III, king of Poland 165 Simonich, Szaniszló 138,144,146 Spáczay, Márton 225, 231,233 Stojan, a Serb from Vál 278 Strucz, Ferenc 247 Sufi Mehmed Pasha 4-Ժ, 12,18, £7-188,191, 197,215,247,249 Svastics, Gábor 219 Süleyman I, sultan 255,394,403,406 Süleyman Kihaya, odabaşı of Hamzsabég 364 Süleyman Pasha, beylerbey of Eger 96 Sz Szabó, Péter 278 Szilasi, Kelemen 310, 313 Szombathy, Lukács 208 T Tar, Mihály 263, 265,277,279,320 Tasi, Gáspár 244-248, 342, 350, 352-356,359, 362,369,380-384,394, 398,421 Tatar Ibrahim Ağa 178 Tenço Hasan Efendi 320 Teuffenbach, Rudolph von 9,28,38,39 Thurzó, Szaniszló 72,114,115 Tibai,
Ferenc 89 Topal Receb Pasha 165,186,191,198,277,292, 297,316, 374,378,410,414,415,419, 423,424,430,431,433,437,439 Török, Zsigmond 118 Tudisi, Marino 188,242,243,253,301,368 V Váradi Házi, János, see Házi Veh Ağa 315 Veli Mehmed 27 Y Yusuf Ağa, çavuşbaşı 336,337, 387,388 Z Zbaraski, Krzysztof 99 Zekeriyazade Yahya Efendi 292, 314, 322, 343 Zichy, Pál, the vice-captain of Győr 271,320 Żółkiewski, Stanisław 247 Zrínyi, György 158,175,180,184 Zülfikar Efendi 239,243,250 Zülfikar Pasha, beylerbey of Özü 247 719
Index ofplace names In each case the name of the location in the official language of the current state where it is situated, is given in italics. Ifthe place name is different in Hungarian from its early modern form, or the location became a part of a larger settlement, it is also indicated, and the current name is given in itahcs. A Adrianople, Edirne (Turkish) 436 Ajnácskő (Hungarian), Hajnalka (Slovak), Pirsenstein (German) 333 Alag/ Dunakeszi (Hungarian) 185 Almás I Dunaalmás (Hungarian) 96,138,142, В Bács (Hungarian), Bać (Serbian), Batsch (German) 237,272, 326, 327 Bácska region (Hungarian), Bačka (Serbian), Batschka (German) 2,27,47,72 Baj (Hungarian), Woj (German) 142-148 Baja (Hungarian), Frankenstadt (German) 47, 55,137 Bajcsavár (Hungarian), Bajea (Croatian), Weitschawar (German) 348 Balassagyarmat (Hungarian), Balážské Ďarmoty (Slovak), Jahrmarkt (German) 2, 10, 55, 72,137,185,237,241,271,273, 328, 331-334,385,399 Bánkeszi (Hungarian), Bánov (Slovak) 96 Bát (Hungarian), Bátovce (Slovak), Frauenmarkt (German) 207,422,427 Belgrade, Beograd (Serbian), Nándorfehérvár (Hungarian), Griechisch Weissenburg (German) 5-7,13,21,30,34,37-40,4349,94,109,117,263,266,271,304,311, 314,320,321,328,330,335,364,385-388, 395,414,417,424,427,436,440 Bicske (Hungarian), Witschke (German) 278, 362, 385 Bodony (Hungarian) 398 Bohemia 36,73,75,83, 93,137,157,193 Bolondvár I Balatonszemes (Hungarian) 5,247 Böszörmény / Hajdúböszörmény (Hungarian), Betschermen (German), Sângheorghe sau Beșermeni (Romanian) 2б0,412 720 Brkiševina (Croatian) 12 Budafok / Budapest (Hungarian) 241 Buják
(Hungarian) 178,320 C, Cs Cegléd (Hungarian), Zieglet (German) 276,328 Chocim (Polish), Khotyn (Ukrainian), Hotin (Romanian and Turkish) 83,390,391 Constantinople, Istanbul (Turkish) 6,18,24,30, 44,47, 54-56,85,90-92,103,120,166, 186,191,224,231,249,263-267,271, 302,304,318,343,349, 350,357,367, 370,379,387,388,394 Csepreg (Hungarian), Tschapring (German), Cepreg (Croatian) 227 Csernek (Hungarian), Cernik (Croatian) 328 Csobánc (Hungarian) 321 Csókakő (Hungarian) 27,271 D Damásd / Ipolydamásd (Hungarian), Damašd nad Ipľom (Slovak) 199,200,205-209, 212-219 Danube river, Duna (Hungarian), Donau (German), Dunaj (Slovak), Dunav (Serbian) 114,122,187,213,235,241, 262,263,271,306,342,362,415 Dés (Hungarian), Dej (Romanian), Deesch (German) 247 Dessau (German) 192 Dmitrovgrad -» Kajali Divény (Hungarian), Divín (Slovak) 241,331-334 Dombóvár (Hungarian), Dombowa (German) 320 Drégelypalánk (Hungarian), Palanka (Turkish) 137,194,333 Dukagjin (Albanian), Metohija (Serbian) 204,256 Dunaalmás -» Almás Dunaföldvár -» Földvár
Index of place names Dunakeszi + Alag Dunapentele -» Penteie E Eger (Hungarian), Erlau (German), Jáger (Slovakian), Eğri (Turkish) 1-4,34-36, 41,44,46,83, 84,96,107,113,120,170, 178,201,204,205,209,237,241,247, 262,263,284,294, 305,320,320,331, 333,392,394,398,404,415,427-433 Egerszeg / Zalaegerszeg (Hungarian) 12,46 Enying (Hungarian) 321 Érd - Hamzsabég Erdőd (Hungarian), Erdut (Croatian) Érsekújvár (Hungarian), Nové Zámky (Slovakian), Neuhäusel (German), Uyvar (Turkish) 9, 38,39,96,114,200,201,212,218,257, 263,270,271,281,313,327,329,331,351, 380,392,398,407,432,437,438 Eszék (Hungarian), Osijek (Croatian) 126,396, 404,415 Esztergom (Hungarian), Gran (German), Ostrihom (Slovakian) 1,7,12-19,27, 53, 62,63,75, 96, 97,131,133,134,143,147, 153-157,180,188,192,201,205,207, 212,215-220,230, 233,235,238,252, 261,262,267,268, 28 5,287-298, 321, 323,328-335,339,342,344,350-353, 362,381-387,397, 399,438 F EAt (Hungarian) 281,426 Földvár ·^ Dunaföldvár Fülek (Hungarian), Fiľakovo (Slovakian), Fülleck (German), Filek (Turkish) 1,114, 137,170,172,178,185,237,241,257, 262,263,271,294-297,320,331-334, 353,398 Gyöngyös (Hungarian), Gengeß (German) 208, 209,212 Győr (Hungarian), Raab (German), Jura (Croatian), Yaniğ (Turkish) 27, 57,109,133,172, 178,185,187,248,263,266,271,273, 278,283-291,300,320-322,350-354, 385,387 Gyula (Hungarian), Jula (German and Romanian), Göle (Turkish) 7,36, 58,268,402,411, 416,433 Gyulafehérvár (Hungarian), Alba Iulia (Roma nian), Weissenburg I Karlsburg (German) 58,432,433 H Hadház / Hajdúhadház (Hungarian) 260 Hainburg an der Donau (German) 7,14
Hajdúböszörmény - Böszörmény Hajdúhadház -» Hadház Hajdúnánás - Nánás Hajdúszoboszló ·* Szoboszló Hamzsabég / Érd (Hungarian), Hanzelbeck (German), Andzabeg (Croatian), Hamzabeg (Turkish) 185,292, 364 Hatvan, Hottwan (German) 2,47,91,143,178, 185,209,237,241,263,265,274,326-335, 346,428 Hercegszőlős (Hungarian), Kneževi Vinogradi (Croatian) 309 Hisarlık (Turkish), Grocka (Serbian) 99 Hodonín (Czech), Hodolin (Hungarian), Göding (German) 115,122 Hosszúfalu (Hungarian), Dolga Vas (Slovenian) 380 Hrusó / Magasmajtény (Hungarian), Hrušov (Slovakian) 136 Huszt (Hungarian), Hust (Ukrainian), Husst (German) 247 G, Gy I Gács (Hungarian), Halič (Slovak) 264,266,271, 273 Garam river (Hungarian), Hron (Slovak), Gran (German) 262,263, 272 Gesztes / Várgesztes (Hungarian), Gestitz (Ger man) 205,206,248 Gimes / Ghymes (Hungarian), Jelenec (Slovak) 192 Ilok (Croatian), Újlak (Hungarian) 274,357 Ipolydamásd 4 Damásd Izsa (Hungarian), Ižą (Slovak) 96 J Jagodina (Serbian) 315 Jászberény (Hungarian) 271 Jászkarajenő - Kara 721
The Correspondence oe the Beylerbeys oe Buda 1617-1630 К Kaba (Hungarian) 412 Kalló ! Nagykálló (Hungarian) 408,429 Kanizsa / Nagykanizsa (Hungarian), Velika Kaniža (Croatian), Großkirchen (Ger man), Kanije (Turkish) 12,41,44,46,60, 77,81-84, 87,92,114,140,143,175, 185,194,204,205,286,290,296,297, 320-322,329, 362, 380, 382, 394, 398, 404,427-432 Kapornak (Hungarian), Krplivnik (Slovenian) 140 Kaposvár (Hungarian), Ruppertsburg (German), Kaposvár (Croatian) 266,320,426 Kara /Jászkarajenő (Hungarian) 241 Karad (Hungarian) 320 Kassa (Hungarian), Košice (Slovakian), Kaschau (German) 89,94,100, 227, 390,410,417, 430 Kecskemét (Hungarian), Ketschkemet (German), Kečkemét (Slovak) 7,276, 322, 350, 353 Kékkő (Hungarian), Modrý Kameň (Slovak), Blauenstein (German) 241, 331-334 Kemend / Kemendolldr (Hungarian) 140 Kerepes (Hungarian) 178 Kisfalud (Hungarian) 438 Kiskomárom I Zalakomdr (Hungarian) 60,271, 290, 321, 362,429 Kismarton (Hungarian), Eisenstadt (German), Željezno (Croatian) 275, 394 Klis (Croatian), Clissa (Italian), Kilis (Turkish) 6,95 Komárom (Hungarian), Komárno (Slovak), Komom (German) 17,18,22,25,32,41, 51-55,66,67,126-128,131-137,142, 143,146,148,151,155,158,164-168, 178,188-190,201,205-209,212,213, 216,219,222,223, 231,233,238,252, 259,261,267, 268,271,275-280, 285291,295-298, 312, 319,321, 329, 341, 347,349,355,356,360,362,382,384, 387,396,400,433 Koppány / Törökkoppány (Hungarian), Kopan (Turkish) 44,46,156,176,178,241,263, 271,278,321-328,410,427 Kostajnica (Croatian) 12, 320 Körmend (Hungarian), Kirment (German), Kermedin (Slovenian) 262,263 722 Körmöcbánya
(Hungarian), Kremnica (Slovak), Kremnitz (German) 200,262,263,307, 344,430 Kőrös / Nagykőrös (Hungarian) 276 Kővár (Hungarian), Cetatea Chioarului (Roma nian) 247 Krusevac (Serbian), Alacahisar (Turkish) 194, 204,256 Kulpa river (Hungarian), Kupa (Croatian), Kolpa (Slovenian) 12 L Lakompak (Hungarian), Lackenbach (German), Lakimpuh (Croatian) 433 Lippa (Hungarian and German), Lipova (Romanian and Serbian), Lipva (Turkish) 58,203,247, 393,402,410,426,432 LÓC / Nagyloc (Hungarian), Velké Lovce (Slovak) 310 Lőrinci (Hungarian), Lorinec (Slovak) 185 Lusatia 73,75,83,93 Lutter am Babenberge (German) 190 Μ Magyaralmás 362 Magasmajtény - Hrusó Maros I Nagymaros (Hungarian), Großmarosch (German), Velká Maruša (Slovak) 137, 159,261,281 Marót / Pilismarót (Hungarian), Pilišské Moravce (Slovak) 271 Méznevelő (Hungarian), Medovarce (Slovak) 369 Modor (Hungarian), Modra (Slovak), Modem (German) ЗО Monoszló (Hungarian), Moslavina (Croatian) 27,328, 333 Moravia 73,75,83,93,122,190 N, Ny Nádudvar / Nemesnádudvar (Hungarian), Nadwar (German) 137 Nagyhöflány (Hungarian), Großhöflein (German), Velika Holovajna (Croatian) 382 Nagykálló - Kalló Nagykanizsa -» Kanizsa Nagykőrös - Kőrös Nagylak (Hungarian), Nadlać (Romanian), Nadlak (Slovak) 320
ÍNDEX Oř PLACE NAMES Nagylóc 4 LÓC Nagymaros - Maros Nagypáli - Páli (Hungarian) Nagysalló (Hungarian), Tekovské Luiany (Slovak) 262,263,271, 331 Nánás ì Hajdúnánás (Hungarian) 260,412 Nemesnádudvar -» Nádudvar Nemcsény (Hungarian), Nemčiňany (Slovak) 270 Nógrád (Hungarian), Neuburg (German), Novo hrad (Slovak), Novigrad (Turkish) 10,77, 114,137,185,194,198-200,247,281, 322,323,333,346,350,352,385,392 Nyitra (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 263,266,272 Nyitra river (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 262,263 0,0 Ónod (Hungarian) 4 Oppeln (German), Opole (Polish) 227 Ózd Ժ Sajóvárkony Özü (Turkish), Ochakiv (Ukrainian), Ochakov (Russian), Oceacov (Romanian) 114, 247, 256 P Paks (Hungarian), Paksch (German) 41,414 Palanka - Drégelypalánk Palkonya (Hungarian), Balken (German) 4 Páráéin (Serbian) 315 Párkány (Hungarian), Štúrovo (Slovak), Gockern (German) 63,78,96,149-152, 155,270,272,381,385 Pentele / Dunaújváros (Hungarian) 126,127, 353, 398 Páli / Nagypáli (Hungarian) 296,297,321 Pátý (Hungarian), Bath (German) 364 Pécs (Hungarian), Fünfkirchen (German), Pečuk (Croatian), Pečuj (Serbian) 60,320, 323,326,327,398 Pest / Budapest (Hungarian), Pesth (German), Pešta (Croatian) 10, 31,41,122,137,178, 185,265,271, 303-310,317, 321,323, 326-335,338,353, 362,372,398,426429 Petrinja (Croatian) 182, 184 Pihsmarót - Marót Polgár (Hungarian) 260 Pozsony (Hungarian), Bratislava / Prešporok (Slovak), Pressburg (German) 77,93,105, 114,187,190,227,275,350,418, Prizren (Serbian and Turkish), Prizreni (Albanian) 185,194,204,256 Püspökszilágy - Szilágy Prague, Praha
(Czech) 7,14,83,104,146,273, R Ratibor (German), Racibórz (Polish), Ratiboř (Czech) 227 Rimaszombat (Hungarian), Rimavská Sobota (Slovak), Großsteffelsdorf (German) 211 s Sajóvárkony / Ózd (Hungarian) 331 Sarajevo (Bosnian, Serbian and Croatian), Saraybosna (Turkish) 173,263,271 Shkodër (Albanian), İşkodra (Turkish) 204,256 Siklós27,398 Silesia 73,75,83,93,227,249,415 Simontornya (Hungarian), Şimontorna (Turkish) 258,321,323, 326, 327 Skopje (Macedonian), Shkup (Albanian), Üsküp (Turkish) 263 Somoskő ! Salgótarján (Hungarian) 294,297,333 Sopron (Hungarian), Ödenburg (German), Šopron (Croatian) 165, 357 Sz Szalatnya (Hungarian), Slatina (Slovak) 331, 334 Szécsény (Hungarian), Sečany (Slovak) 2,10, 137,178,185,193,194,241,257,265, 274,276,305,307, 310, 313,327,329, 333,334,337,338,346, 380,382,385 Székesfehérvár (Hungarian), Stihlweissenburg (German), Stoličný Belehrad (Slovak), İstolni Belgrad (Turkish) 27,34, 57,156, 172,200,263,266,271,281,326-335, 362,385,394,414 Szekszárd (Hungarian), Sechsard (German), Seksar (Croatian), Sekçay (Turkish) 321, 323,326,327 Szeged (Hungarian), Szegedin (German), Segedin (Serbian and Turkish) 27,29,35-39, 44-48,72,137,237,241,264,266,271, 323,398 723
Тнв Correspondence of the Beylerbeys Szentmargitbánya (Hungarian), Sankt Margaraethen im Burgenland (German), Margareta (Croatian) 172 Szentmiklós / Szigetszentmiklós (Hungarian) 321 Szigetszentmiklós -» Szentmiklós Szigetvár (Hungarian), Großsiget (German), Siget (Croatian), Zigetvar (Turkish) 27, 143,303,326,327,382, 394,398,410, 429,431,434 Szilágy !Püspökszilágy (Hungarian) 178 Szoboszló I Hajdúszoboszló (Hungarian), Sebeslav (Slovak) 260,412,415 Szolnok (Hungarian), Sollnock (German) 4,47, 271,275,326-335, 350, 353, 384,402, 412,436 Szomolya (Hungarian) 297 Szőgyén (Hungarian), Svodín (Slovak), Seldin (German) 46,96,149-152,155,235,284, 310, 342, 375, 380-385, 394, 399,431, 433,441 Szöny (Hungarian), Sön (Turkish) 136-138, 142,144,202,205,213-218,230-236, 239-243,253,275-278,285,292,302, 304,317, 321, 322, 328, 329, 333, 335, 348-351,371, 382,409,410,429,431, 438 T Tata (Hungarian), Toris (German) 138-151, 266,271, 312, 321, 350-354,362,364, 385,389, 392, 394,411 Teszér (Hungarian), Hontianske Tesáre (Slovak), Dessir (German) 438 Thessaloniki (Greek), Selanik (Turkish) 263 Tokaj (Hungarian), Tokey (German) 171 Tolna (Hungarian), Tolnau (German) 41,47, 55, 176,178 Tököl (Hungarian), Teckel (German), Tukulja (Croatian) 53 Törökkoppány - Koppány Trian (Croatian) 328 Tura (Hungarian) 178 Trenesen (Hungarian), Trenčín (Slovak), Trentschin (German) 93 724 of Buda 1617-1630 Ú Ujbars (Hungarian), Nový Tekov (Slovak) 205, 207 v,w Vág river (Hungarian), Váh (Slovak), Waag (German) 115,262 Vál (Hungarian) 278, 321, 362 Valkóc (Hungarian), Volkovce (Slovak) 270 Vámospércs
(Hungarian) 260 Várad / Nagyvárad (Hungarian), Oradea (Romanian), Großwardein (German), Varad (Turkish) 30,247,249, 389,411, 415-417,420,423,424,433 Varasd (Hungarian), Varaždin (Croatian), Warasdin (German), Varasdino (Italian) 320 Várgesztes - Gesztes Vésés (Hungarian), Wetschesch (German) 158 Végles (Hungarian), Viglas (Slovak) 331 Vereb (Hungarian), Spatzendorf (German) 271 Verebély (Hungarian), Vráble (Slovak) 131,192 Verőce (Hungarian), Werowitz (German), Verovce (Slovak) 261 Visegrád (Hungarian), Plintenburg (German), Vyšehrad (Slovak) 261 Vučitrn (Serbian), Vushtrri (Albanian), Vıçıtırın (Turkish) 204,256 White Carpathians 190 z Zalaegerszeg - Egerszeg Zemun (Serbian), Zimony (Hungarian) 266 Zenta (Hungarian and German), Senta (Serbian) 241 Zsámbék (Hungarian), Schambeck (German) 133,139,144-146,321,350 Zsarnóca (Hungarian), Žarnovica (Slovak) 207 Zsitva river (Hungarian), Žitava (Slovak) 149 Zsitvatorok (Hungarian) 5,7,11,60, 62, 119, 138,149,157,235,247,259,269,275, 321,323,326-337,355,356,362,376, 384
Contents Preface (Pál Fodor) ......................................................................................................... 7 Acknowledgments.......................................................................................................... 9 Introduction (Gábor Kármán) ...................................................................................... 11 The governors ofBuda between 1617 and i6ļo............................................................. iz Principles ofselection ....................................................................................................... 15 Technical questions ofthe edition ................................................................................... 18 Types ofdocuments .......................................................................................................... zi The seab ofBuda’s governors.......................................................................................... 33 Appendix........................................................................................................................... 36 Bibliography.................................................................................................................... 39 Archives ........................................................................................................................... 39 Edited sources.................................................................................................................. 40 Secondary
literature....................................................................................................... 43 Maps ................................................................................................................................ 57 Sources............................................................................................................................. 59 Index of personal names................................................................................................... 715 Index of place names......................................................................................................... 720
Index of personal names The numbers given in this index refer to the number of letters, instead of the page numbers. In the case when the person is the sender or recipient of the letter, the number is italicized. It was repeatedly not possible to decide on the basis of the current evidence whether two Ottoman dignitaries mentioned with the same name, but with different tide, are identical or not. In these cases they are indicated as two separate items in the index. A Abaza Mehmed Pasha 122, 328 Abdi Çavuş 20 Abdi, odabaşı from Esztergom 385 Abdulhalil 27 Abdullah Bey, sancakbey of Vác, later of Gyula 185,257,268 Acem Hasan Pasha 439,440 Ahmed I, sultan 3,8,12,18-20,26,125,335 Ahmed Ağa of Kanizsa 81 Ahmed Ağa, müteferrika 251,429 Ahmed Bey, sancakbey of Esztergom 12,75, 133,215,218,220,258,261,383-386, 497,498 Ahmed Bey, sancakbey ofKoppány 44,46,176 Ahmed Bey, sancakbey of Klis -» Çifut Ahmed Ahmed Bey, sancakbey of Székesfehérvár 156 Ahmed Bey, sancakbey of Zvornik 366 Ahmed Bey of Pest, later alaybey of Buda 317, 321,323 Ahmed Kihaya ^ Çifut Ahmed Ahmed Pasha, beylerbey of Kanizsa 5, 7-16,21, 25,34,143 Alexandru Coconul, voivode of Moldavia 390, 391 Alexandru Iliaș 30 Ali Ağa / Çavuş / Bey, çavuşbaşı 90,135,186, 351,360 Ali Ağa / Bey, baş kapuci başı of Buda, later kaymakam and defterkihaya in Buda 6, 15-16,25, 31,41,49-55 Ali Ağa from Párkány 385 Ali Bey, sancakbey of Esztergom - Kara Ali Bey Ali Effendi, defterdarı of Szeged 45,48 Ali Pasha of Buda - Kadizade Ali Pasha Ali Pasha of Eger - Macaroğlu Ah Pasha Almásy, Pál 31 Althan, Michael Adolph von 112,113,121,127,
128,135,152-158,164, 166,168,171, 176,178-189,242,243,250 Apponyi, Pál 12,17 Aydin Ağa, kapıcı başı 126,130 В Bali Bey of Vác 254,294, 392 Bali Çavuş ЗО Balogh, István 263,266,267,271,278,279, 282-284,289-398, 304, 350,411 Bánffy, Kristóf 321 Barnovschi, Miron 382,390, 391 Báthory, Gábor 247 Batiar, odabaşı from Esztergom 418 Batthyány, Ádám 344 Batthyány, Ferenc 60,86-89,92-94,114,156, 185 Bayram Bey 126 Bekir Ağa, kapıcı başı of Buda 94,166,171 Bekir Çavuş - Hacı Bekir Bekir Kethüda, deputy of the sancakbey of Zvornik 366 Bekir Pasha, beylerbey of Eger, later of Kanizsa, kaymakam in Buda 1-4,290,296,297, 382,394 Beşli Durak 178 Bethlen Gábor 3,30,58,64-66,70,73, 75-80, 83-85, 90-94,100, 111, 114-115,118, 122-127,137-138,142,143,157,165166,171,174,186,191,194,198,200,203, 205,209,213,218,220,225,227,231,233, 247-249,255,260,273,275,285,373, 376,384,389-393,401-403,406-437 Bethlen István 373,390,391,402-403,417424,430-436 Bethlen, István, Jr 411,415,417-420,423 715
The Correspondence of the Beylerbeys of Buda 1617-1630 Bitter, Heinrich 74 ‘Blond’ Osman from Párkány 96 Bluem, Peter 104 Bocskai, István 83,93-94,412,420 Bocskai, János 27 Bonomo, Pietro 3, 5,13-16, 32-33,37-40 Bornemisza 114 Borsos, Tamás 123-127,186,249,423,424, 430,435,436 Bosnyák, Tamás 1,170-172,211,257,261266,274,294,297, 320-321,331, 335, 344,398,399 Breuner, Hans 172,185,266,271,352-354,385 C Cafer Bey of Hatvan 271,274 Canibek Giray, khan of the Crimean Tatars 83 Capistrano, John of 314,322,357 Catherine ofBrandenburg 171,247,373,390, 393,407^03,409,412-415,423,431-436 Césy, count of, Philippe de Harlay 213,218 Christian IV, king of Denmark 165,190,192, 198,249 Çifut Ahmed Pasha 5-11,17-18,21,33-36, 90,95,98, 99,101-106,113,117,120, 170,178,205,235 Cihan Ağa, the ağa of the asabs at Buda 220 Çoban Osman from Esztergom 63 Collalto, Rambaldo 83,127,151,217,220,225, 228,231,233,243,277,280,302, 337, 348,353,360-363,371, 374,379,400, 427,439 Crovat, Peter 158 Csizmadia, Mihály 331 Czeglédy, Gergely 48 Czernin, Hermann 7-16 D Dallos, Miklós 60 Damad Halil Pasha 7,249 Damiani, Giovanni Paolo 29, 59,132,135-138, 144-156,164-171,175,179-180,183,185 dAsquier, Michel 27,36,37,82,95,99,107,280287,292,293,304,325,337,410,434,439 Deak Mehmed Pasha 58,83, 87 Deli Mehmed 36 Derviş Ağa from Párkány 53 Derviş Çavuş 115, 118 716 Derviş Sipahi 320,385 Dilaver Pasha 83,90 Dóczy, András 45,48,247 Dóczy, István 76-77,247 Dombay, captain from Győr, later of Bodonhely 172,271,273 E Eggenberg, Hans Ulrich von 287,292,293,299, 356,358,362,387,410,427-429,434,439 Erdélyi, András
29,45,48,260 Erdélyi, Farkas 320 Erdő, György 364 Erdődy, János 284 Erdődy, Zsigmond 398,405 Esterházy, Miklós 96-97,101,131-134,147,159, 170-173,177-178,182-190,199-444 Esterházy, Pál 281,303,322,346,350,352, 385 Eörsi, Zsigmond 232,269 F Fekete, Péter, captain of Hajdúszoboszló 263,415 Ferhad Pasha, beylerbey of Buda 248 Ferdinand II, emperor 27,31,35,47,62,65,66, 69,73-83,93-99,106-441 Ferdinand III, emperor 177 Forgách, Miklós 213 Forgách, Zsigmond 72,23 5,247 Frederick, king ofBohemia 73,74,83,91-94,181 Frangepán, Farkas Kristóf 158,398 Frangepán, Miklós 29 G, Gy Gallo, Cesare 6,11, 21,71, S7-83,95, 98,104 Gavrilaș Movilă 30 Gazi Hüsrev Pasha 343,345,357,358,361-365, 368,374,418 Giustinian, Zorzi 94,103,218 Gombos, András 7 Graziani, Gaspar 5-11,17-25,31-3 A 47,247 Gregoróczy, Vince 248 Gregory XV, pope 83,94 Gustav Adolf II, king of Sweden 94,390, 391 Győry, Ferenc 34 Gyulafi, captain of Csobánc 321 H Habil Efendi 13-16,25,143
Index or personal names Hacı Bekir Ğavuş 226,242,250,287,293 Haci Murad 385 Haci Yusuf Ağa 83,85,171,186 Haga, Cornelis 213,218 Halil Ağa, müteferrika başı 7 Haller, György 392,394,398,407,426 Hasan Ağa 9 Hasan Çavuş 4 Hasan Pasha of Pécs 45, 321 Hasan Pasha, kapudan pasha 256 Hatvani, István 94 Házi, János 123,124,249,391,418 Hazy, Ernst 298-301,343 ‘Hilaga’ çavuşbaşı 118 Hizir Pasha of Kanizsa 107 Hocazade Esad Efendi 7,90,125 Hollosi, János 89 Homonnai Drugeth, György 34,36,44,247 Homonnai Drugeth, János 411 Horváth, György, captain of Szécsény 257 Horváth, György, officer from Bodonhely 278 Horváth, Lázár 227,411,420,430,436 Hüseyn Ağa, müteferrika 110,116,121 Hüseyn Çavuş 208,212,213,216,219,374 Hüseyn, asab from Buda 178 Hüseyn Efendi, the reis efendi of Buda 83 Hüseyn Sipahi, son of Merdan 178 I İbrahim Ağa / Çavuş 224,228,249,269,362,404 İbrahim Başı 340 İbrahim Bey, sancakbey of Esztergom 394 İbrahim Bölükbaşı 97 Ibrahim Pasha, grand vizier 235 İbrahim Pasha of Kanizsa - Sarhoş İbrahim Pasha İbrahim Pasha of Temesvár 415-417,431-433 Ibrahim Pasha ofBosnia, serdar - Sarhoş İbrahim Pasha İdris Ağa 315 Illésy, János 5,14,16 İsa Efendi, the mufti of Buda 220,230,271,275, 302-306,316,322,330,343,357,370,378 İskender Pasha 27,66,194 İskenderpashazade Mehmed Pasha 175 Ismail Ağa / Çavuş 212,213,216,218,237,244, 245,263,264,393,397,413,421,426 J Johann Ernst von Sachsen-Weimar 198,249 Johann Georg, duke ofJägerndorf 83, 91,92 Johann Georg, elector of Saxony 93 К Kadizade Ali Pasha 3, 5,27, 138,156,157,235, 259,326-328, 331,335, 337,420 Kara Ali Bey, sancakbey of Esztergom
25 Karaçi Mirza 250 Karakaş Mehmed Pasha 27,44-50,53-80, 250-252 Keglevics, György 34,46 Kemankeş Kara Ali Pasha 118, 122 Kemény, János 415 Keresztesy, Pál 203 Коса Behram Kihaya from Szigetvár 27 Koca Mustafa Çavuş 27 Koháry, Péter 8, 53,271,284,294,305,307310,313,317,321,323,326-339, 342346,369,372,375,377,380-386,392, 398,399,423,438 Kölln, Johannes von 73,74 Kollonich, Ernst von 295-298,312,362,396 Kollonich, Siegfried von 34 Korecki, Samuel 247 Kozma, Mihály 178 Kulakşız Ali Ağa 20 Kuyucu Murad Pasha 125,138,259 L Lengyel, Boldizsár 266 Leopold, Archduke 177 Liptay, Imre 65,66,239, 317,321,382 Louis XIII, king of France 83,165 Lobi, Johann Christian 217,280,282,388,404, 410,434,439 Lustrier, Sebastian 250,265, 368 Μ Macaroğlu Ali Pasha 1 Majtényi, András 425 Mansfeld, Ernst von 190-194,198,247,249 Matkovich, Simone 309 Maurits, prince of Orange 94 Maximillian, Archduke 36 Maximillian, duke of Bavaria 94 717
The Correspondence of the Mazza, Paolo 164,181,183 Meggau, Leonhard Helfried von 36,99,104, 314,324, 330,336,338,351,440 Mehmed Ağa, mirahur başı - Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Bey of Szolnok -» Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Çelebi 71 Mehmed Efendi, the timar defterdarı of Buda 249,277 Mehmed III Giray 382 Mehmed Pasha, beylerbey of Eger ^ Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Pasha of Kanizsa ^ İskenderpashazade Mehmed Mernyavcsics, Kristóf 12 Michael the Brave 30 Michael, grand duke of Muscovy 94 Mikes, Kelemen 118 Mikó, Ferenc 83 Miron, voivode of Moldavia - Barnovschi Molardt, Hans von 1-25, 28-29, 32-38, 44, 47-56 Molardt, Ludwig von 34-37,42-46,49, 52-63, 67-71 Muharrem Bey / Pasha 64,77,83,91-96,165, 220, 232,274,350,375,380, 382, 398, 401-403,407,411-441 Murad Pasha, chief commissioner at Zsitvatorok - Kuyucu Murad Murad III, sultan 248 Murad IV, sultan 109-439 Murad Pasha, beylerbey of Eger 404 Miirteza Pasha 158,160,162,163,175, ISO184, 187-441 Musa Çavuş 95,98,99,117 Mustafa Ağa / Efendi, timar defterdarı of Buda ֊ Nasreddinzade Mustafa Mustafa Ağa / Çavuş, kapıcı başı of Buda 81,99, 117,122,126,127,148,158,162 Mustafa Ağa of Esztergom 385 Mustafa Bey of Lika 34, 35 Mustafa Bey of Lippa 284,292,293,304,307, 310, 312,313, 321,334,410,429-439 Mustafa Çeribaşı 87 Mustafa Efendi, the timar defterdarı of Buda - Nasreddinzade Mustafa Mustafa Pasha 194 718 Beylerbeys of Buda 1617-1630 Mustafa I, sultan 18,19,23,25,26,103 Mustafa, sipahi from Siklós 27 N Nádasdy, Pál 273, 398 Nagy, Pál 236 Nakkaş Hasan Pasha ճ-45 Nasreddinzade Mustafa Efendi 15,16,44,46,
83,156,171,174,205,312,350 Nasuh Pasha, grand vizier 247 Nicolae Pătrașcu 30 О Ohrili Hüseyn Pasha 83 Ornay, Tamás 46 Osman, captive in Varasd 320 Osman Ağa 353, 359 Osman Bey from Esztergom 294,295,312,321, 339 Osman Bey, nazir of Vác 341 Osman Çavuş 264,265 Osman II, sultan 26, 33,44,45,50,57-63,66, 69,73,75, 83-85, 91,247,248 Ö Öküz Mehmed Pasha 67 Ömer Ağa, kapıcı başı 26,258,259,271,275, 284,305,307,310,313,317,321, 323, 326-331,334-338,359, 394 Ömer Bey, sancakbey of Szolnok 4 P Pálffy, István 212,215,218,254,247,266-271, 313,320,339,346,385 Pálffy, Kata 266 Pançı Ağa 93 Papazoğlu Mehmed Pasha, the beylerbey of Eger 58,76,83,93,100,147,161,166, 186,209,220,230,247,260,331, 393, 407,408,416,417,420,423,424,429֊ 433,437 Pataki, Gáspár 92,94 Pavel Nikolic, furrier of Sarayevo 173 Pervana, Ottoman captive 266 Petar, Matej s son, furrier of Sarayevo 173 Philipp IV, king of Spain 83 Pongrácz Mihály 393,413,421,437,438 Praszkots Mustafa 55
Index or personal names Q Questenberg, Gerhard 219,261 R Radu Mihnea, voivode of Moldavia and Walla chia 390 Radu Șerban 30,36 Ramazan Ağa from Karád 320 Receb Çavuş 216,219 Receb Pasha, ambassador to Ferdinand II259, 267,268,271,277,285-290,293,298֊ 300, 304,316,318,324,325,330,336, 337,343,351,356,361,363,374,377, 379,387,388,394-397,400,404,405, 411,433 Receb Pasha, kaymakam - Topal Receb Pasha ‘Reczai’ Bey 118 Reiffenberg, Hans Dietrich von 55,66 Révay, László 245 Rızvan, asab from Buda 178 Rizvan Ağa 194 Rhédey, Ferenc 247 Rimay, János 76,77 Roe, Sir Thomas 92,94,213,222 Rudolph II, emperor 247,248, 335 s Şahin Ağa 277-280,285,287,292,293,298-304 Şahin Giray, khan of the Crimean Tatars 165,382 Saloka, a gönüllü from Eger 178 Santelier, Gilbert 434 Sarhoş Ibrahim Pasha 90,94,114,115,284, 294,321,394 Sárkány, István 320,429 Sarmasághy, Zsigmond 247 Schmid, Johann Rudolf225,277,324,325, 367-371,379 Selam Çavuş 68 Selim II, sultan 248, 255 Sençe Hasan 320 Sigismund III, king of Poland 165 Simonich, Szaniszló 138,144,146 Spáczay, Márton 225, 231,233 Stojan, a Serb from Vál 278 Strucz, Ferenc 247 Sufi Mehmed Pasha 4-6,12,18, SI-188,191, 197,215,247,249 Svastics, Gábor 219 Süleyman I, sultan 255,394,403,406 Süleyman Kihaya, odabaşı ofHamzsabég364 Süleyman Pasha, beylerbey of Eger 96 Sz Szabó, Péter 278 Szilasi, Kelemen 310, 313 Szombathy, Lukács 208 T Tar, Mihály 263,265,277,279, 320 Tasi, Gáspár 244-248,342, 350,352-356,359, 362,369,380-384,394, 398,421 Tatar Ibrahim Ağa 178 Tenço Hasan Efendi 320 Teuffenbach, Rudolph von 9,28,38,59 Thurzo, Szaniszló 72,114,115 Tibai,
Ferenc 89 Topal Receb Pasha 165,186,191,198,277,292, 297,316, 374,378,410,414,415,419, 423,424,430,431,433,437,439 Török, Zsigmond 118 Tudisi, Marino 188,242,243,253,301,368 V Váradi Házi, János, see Házi Veli Ağa 315 Veli Mehmed 27 Y Yusuf Ağa, çavuşbaşı 336,337, 387,388 z Zbaraski, Krzysztof 99 Zekeriyazade Yahya Efendi 292, 314, 322, 343 Zichy, Pál, the vice-captain of Győr 271, 320 Żółkiewski, Stanislaw 247 Zrínyi, Gyorgy 158,175,180,184 Zülfikar Efendi 239,243,250 Zülfikar Pasha, beylerbey of Özü 247 719
Index of place names In each case the name of the location in the official language of the current state where it is situated, is given in italics. Ifthe place name is different in Hungarian from its early modern form, or the location became a part of a larger settlement, it is also indicated, and the current name is given in italics. A Adrianople, Edirne (Turkish) 436 Ajnácskő (Hungarian), Hajnačka (Slovak), Pirsenstein (German) 333 Alag/ Dunakeszi (Hungarian) 185 Almás I Dunaalmás (Hungarian) 96,138,142, В Bács (Hungarian), Bać (Serbian), Batsch (German) 237,272, 326,327 Bácska region (Hungarian), Bačka (Serbian), Batschka (German) 2,27,47,72 Baj (Hungarian), Woj (German) 142-148 Baja (Hungarian), Frankenstadt (German) 47, 55,137 Bajcsavár (Hungarian), Bajea (Croatian), Weitschawar (German) 348 Balassagyarmat (Hungarian), Balážské Darmoty (Slovak), Jahrmarkt (German) 2,10, 55, 72,137,185,237,241,271,273,328, 331-334,385,399 Bánkeszi (Hungarian), Bánov (Slovak) 96 Bát (Hungarian), Bátovce (Slovak), Frauenmarkt (German) 207,422,427 Belgrade, Beograd (Serbian), Nándorfehérvár (Hungarian), Griechisch Weissenburg (German) 5-7,13,21,30,34,37-40,43֊ 49,94,109,117,263,266,271,304,311, 314,320,321,328,330,335,364,385-388, 395,414,417,424,427,436,440 Bicske (Hungarian), Witschke (German) 278, 362, 385 Bodony (Hungarian) 398 Bohemia 36,73,75,83,93,137,157,193 Bolondvár / Balatonszemes (Hungarian) 5,247 Böszörmény / Hajdúböszörmény (Hungarian), Betschermen (German), Sângheorghe sau Beșermeni (Romanian) 260,412 720 Brkiševina (Croatian) 12 Budafok / Budapest (Hungarian) 241 Buják
(Hungarian) 178,320 C, Cs Cegléd (Hungarian), Zieglet (German) 276, 328 Chocim (Polish), Khotyn (Ukrainian), Hotin (Romanian and Turkish) 83,390,391 Constantinople, Istanbul (Turkish) 6,18,24, 30, 44,47, 54-56,85,90-92,103,120,166, 186,191,224,231,249,263-267,271, 302,304,318,343,349,350,357,367, 370,379,387,388,394 Csepreg (Hungarian), Tschapring (German), Čepreg (Croatian) 227 Csernek (Hungarian), Cernik (Croatian) 328 Csobánc (Hungarian) 321 Csókakő (Hungarian) 27, 271 D Damásd / Ipolydamásd (Hungarian), Damašd nad Ipľom (Slovak) 199,200,205-209, 212-219 Danube river, Duna (Hungarian), Donau (German), Dunaj (Slovak), Dunav (Serbian) 114,122,187,213,235,241, 262,263,271,306,342, 362,415 Dés (Hungarian), Dej (Romanian), Deesch (German) 247 Dessau (German) 192 Dmitrovgrad -» Kajali Diveny (Hungarian), Divín (Slovak) 241,331-334 Dombóvár (Hungarian), Dombowa (German) 320 Drégelypalánk (Hungarian), Palanka (Turkish) 137,194, 333 Dukagjin (Albanian), Metohija (Serbian) 204,256 Dunaalmás -» Almás Dunaföldvár -» Földvár
Index of Dunakeszi - Alag Dunapentele ·» Pentele E Eger (Hungarian), Erlau (German), Jáger (Slovakian), Eğri (Turkish) 1-4,34-36, 41,44,46,83, 84,96,107,113,120,170, 178,201,204, 205,209,237,241,247, 262,263,284,294,305,320,320,331, 333,392,394,398,404,415,427-433 Egerszeg / Zalaegerszeg (Hungarian) 12,46 Enying (Hungarian) 321 Érd -» Hamzsabég Erdőd (Hungarian), Erdut (Croatian) Érsekújvár (Hungarian), Nové Zámky (Slovakian), Neuhäusel (German), Uyvar (Turkish) 9, 38,39,96,114,200,201,212,218,257, 263,270,271,281,313,327,329,331,351, 380,392,398,407,432,437,438 Eszék (Hungarian), Osijek (Croatian) 126,396, 404,415 Esztergom (Hungarian), Gran (German), Ostrihom (Slovakian) 1,7,12-19,27, 53, 62, 63,75,96,97,131,133,134,143,147, 153-157,180,188,192,201,205,207, 212,215-220,230,233,235,238,252, 261,262,267,268,285,287-298,321, 323,328-335,339, 342,344,350-353, 362,381-387,397,399,438 F Fit (Hungarian) 281,426 Földvár - Dunaföldvár Fülek (Hungarian), Fiľakovo (Slovakian), Fülleck (German), Filek (Turkish) 1,114, 137,170,172,178,185,237,241,257, 262,263,271,294-297,320,331-334, 353,398 place names Gyöngyös (Hungarian), Gengeß (German) 208, 209,212 Győr (Hungarian), Raab (German),Jura (Croatian), Yaniğ (Turkish) 27, 57,109,133,172, 178,185,187,248,263,266,271,273, 278,283-291,300,320-322,350-354, 385,387 Gyula (Hungarian), Jula (German and Romanian), Göle (Turkish) 7,36, 58,268,402,411, 416,433 Gyulafehérvár (Hungarian), Alba Iulia (Roma nian), Weissenburg I Karlsburg (German) 58,432,433 H Hadház / Hajdúhadház (Hungarian) 260 Hainburg an der Donau (German) 7,14 Hajdúböszörmény -
Böszörmény Hajdúhadház - Hadház Hajdúnánás ■ Nánás Hajdúszoboszló ■» Szoboszló Hamzsabég/Érd (Hungarian), Hanzelbeck (German), Andzabeg (Croatian), Hamzabeg (Turkish) 185,292,364 Hatvan, Hottwan (German) 2,47,91,143,178, 185,209,237,241,263,265,274,326-335, 346,428 Hercegszőlős (Hungarian), Kneževi Vinogradi (Croatian) 309 Hisarlık (Turkish), Grocka (Serbian) 99 Hodonín (Czech), Hodolin (Hungarian), Göding (German) 115,122 Hosszúfalu (Hungarian), Dolga Vis (Slovenian) 380 Hrusó / Magasmajtény (Hungarian), Hrušov (Slovakian) 136 Huszt (Hungarian), Hust (Ukrainian), Husst (German) 247 G, Gy I Gács (Hungarian), Halič (Slovak) 264,266,271, 273 Garam river (Hungarian), Hron (Slovak), Gran (German) 262,263, 272 Gesztes / Várgesztes (Hungarian), Gestitz (Ger man) 205,206,248 Gimes I Ghymes (Hungarian), Jelenec (Slovak) 192 Ilok (Croatian), Újlak (Hungarian) 274,357 Ipolydamásd - Damásd Izsa (Hungarian), Iza (Slovak) 96 J Jagodina (Serbian) 315 Jászberény (Hungarian) 271 Jászkarajenô - Kara 721
The Correspondence of the Beylerbeys К Kaba (Hungarian) 412 Kalló / Nagykálló (Hungarian) 408,429 Kanizsa I Nagykanizsa (Hungarian), Vehka Kaniža (Croatian), Großkirchen (Ger man), Kanije (Turkish) 12,41,44,46,60, 77,81-84,87,92,114,140,143,175, 185,194,204,205,286,290,296,297, 320-322, 329, 362, 380, 382, 394, 398, 404,427-432 Kapornak (Hungarian), Krplivnik (Slovenian) 140 Kaposvár (Hungarian), Ruppertsburg (German), Kaposvár (Croatian) 266, 320,426 Kara /Jászkarajenö (Hungarian) 241 Karúd (Hungarian) 320 Kassa (Hungarian), Košice (Slovakian), Kaschau (German) 89,94,100, 227,390,410,417, 430 Kecskemét (Hungarian), Ketschkemet (German), Kečkemét (Slovak) 7,276, 322, 350, 353 Kékkő (Hungarian), Modrý Kameň (Slovak), Blauenstein (German) 241,331-334 Kemend / Kemendollár (Hungarian) 140 Kerepes (Hungarian) 178 Kisfalud (Hungarian) 438 Kiskomárom I Zalakomár (Hungarian) 60,271, 290,321,362,429 Kismarton (Hungarian), Eisenstadt (German), Željezno (Croatian) 275, 394 Klis (Croatian), Clissa (Italian), Kilis (Turkish) 6,95 Komárom (Hungarian), Komárno (Slovak), Komom (German) 17,18,22,25,32,41, 51-55,66,67,126-128,131-137,142, 143,146,148,151,155,158,164-168, 178,188-190,201,205-209,212,213, 216,219,222,223,231,233,238,252, 259,261,267,268,271,275-280, 285291,295-298, 312, 319,321, 329,341, 347, 349, 355,356, 360, 362,382,384, 387, 396,400,433 Koppány / Törökkoppány (Hungarian), Kopan (Turkish) 44,46,156,176,178,241,263, 271,278,321-328,410,427 Kostajnica (Croatian) 12, 320 Körmend (Hungarian), Kirment (German), Kermedin (Slovenian) 262,263 722 of Buda 1617-1630 Körmöcbánya
(Hungarian), Kremnica (Slovak), Kremnitz (German) 200,262,263,307, 344,430 Kőrös / Nagykörös (Hungarian) 276 Kővár (Hungarian), Cetatea Chioarului (Roma nian) 247 Kruševac (Serbian), Alacahisar (Turkish) 194, 204,256 Kulpa river (Hungarian), Kupa (Croatian), Kolpa (Slovenian) 12 L Lakompak (Hungarian), Lackenbach (German), Lakimpuh (Croatian) 433 Lippa (Hungarian and German), Lipova (Romanian and Serbian), Lipva (Turkish) 58,203,247,393,402,410,426,432 Lóc / Nagylóc (Hungarian), Velké Lovce (Slovak) 310 Lőrinci (Hungarian), Lorinec (Slovak) 185 Lusatia 73,75,83,93 Lutter am Babenberge (German) 190 Μ Magyaralmás 362 Magasmajtény - Hrusó Maros ! Nagymaros (Hungarian), Großmarosch (German), Veľká Maruša (Slovak) 137, 159,261,281 Marót I Pilismarót (Hungarian), Pilišské Moravce (Slovak) 271 Méznevelő (Hungarian), Medovarce (Slovak) 369 Modor (Hungarian), Modra (Slovak), Modem (German) 30 Monoszló (Hungarian), Moslavina (Croatian) 27,328,333 Moravia 73,75,83,93,122,190 N, Ny Nádudvar / Nemesnádudvar (Hungarian), Nadwar (German) 137 Nagyhöflány (Hungarian), Großhöflein (German), Velika Holovajna (Croatian) 382 Nagykálló - Kalló Nagykanizsa -» Kanizsa Nagykőrös - Kőrös Nagylak (Hungarian), Nádlac (Romanian), Nadlak (Slovak) 320
Index of Nagylóc ■ Lóc Nagymaros - Maros Nagypáli Դ Páli (Hungarian) Nagysalló (Hungarian), TekovskéLužany (Slovak) 262,263,271,331 Nánás / Hajdúnánás (Hungarian) 260,412 Nemesnádudvar - Nádudvar Nemcsény (Hungarian), Nemčiňany (Slovak) 270 Nógrád (Hungarian), Neuburg (German), Novo hrad (Slovak), Novigrad (Turkish) 10,77, 114,137,185,194,198-200,247,281, 322,323,333,346,350,352,385,392 Nyitra (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 263,266,272 Nyitra river (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 262,263 0,0 Ónod (Hungarian) 4 Oppeln (German), Opole (Polish) 227 Ózd -» Sajóvárkony Özü (Turkish), Ochakiv (Ukrainian), Ochakov (Russian), Oceacov (Romanian) 114, 247, 256 P Paks (Hungarian), Paksch (German) 41,414 Palanka - Drégelypalánk Palkonya (Hungarian), Balken (German) 4 Páráéin (Serbian) 315 Párkány (Hungarian), Štúrovo (Slovak), Gockern (German) 63,78,96,149-152, 155,270,272, 381,385 Pentele I Dunaújváros (Hungarian) 126,127, 353,398 Páli / Nagypáli (Hungarian) 296,297,321 Pátý (Hungarian), Bath (German) 364 Pécs (Hungarian), Fünfkirchen (German), Pečuk (Croatian), Pečuj (Serbian) 60, 320, 323,326,327,398 Pest ! Budapest (Hungarian), Pesth (German), Pešta (Croatian) 10, 31,41,122,137,178, 185,265,271,303-310,317, 321,323, 326-335,338,353, 362,372,398,426429 Petrinja (Croatian) 182, 184 Pilismarót ^ Marót Polgár (Hungarian) 260 place names Pozsony (Hungarian), Bratislava / Prešporok (Slovak), Pressburg (German) 77,93,105, 114,187,190,227,275,350,418, Prizren (Serbian and Turkish), Prizreni (Albanian) 185,194,204,256 Püspökszilágy - Szilágy Prague, Praha (Czech)
7,14,83,104,146,273, R Ratibor (German), Racibórz (Polish), Ratibor (Czech) 227 Rimaszombat (Hungarian), Rimavská Sobota (Slovak), Großsteffelsdorf (German) 211 s Sajóvárkony / Ozd (Hungarian) 331 Sarajevo (Bosnian, Serbian and Croatian), Saraybosna (Turkish) 173, 263, 271 Shkodër (Albanian), İşkodra (Turkish) 204,256 Siklós 27,398 Silesia 73,75,83,93,227,249,415 Simontornya (Hungarian), Şimontorna (Turkish) 258,321, 323,326, 327 Skopje (Macedonian), Shkup (Albanian), Usküp (Turkish) 263 Somoskő / Salgótarján (Hungarian) 294,297,333 Sopron (Hungarian), Ödenburg (German), Šopron (Croatian) 165,357 Sz Szalatnya (Hungarian), Slatina (Slovak) 331, 334 Szécsény (Hungarian), Sečany (Slovak) 2, 10, 137,178,185,193,194,241,257,265, 274,276, 305,307,310, 313,327,329, 333,334,337,338,346,380,382,385 Székesfehérvár (Hungarian), Stihlweissenburg (German), Stoličný Belehrad (Slovak), İstolni Belgrad (Turkish) 27,34, 57,156, 172,200,263,266,271,281,326-335, 362,385,394,414 Szekszárd (Hungarian), Sechsard (German), Seksar (Croatian), Sekçay (Turkish) 321, 323,326, 327 Szeged (Hungarian), Szegedin (German), Segedin (Serbian and Turkish) 27, 29, 35-39, 44-48,72,137,237,241,264,266,271, 323,398 723
The Correspondence oe the Beylerbeys of Buda 1617-1630 Szentmargitbánya (Hungarian), Sankt Margaraethen im Burgenland (German), Margareta (Croatian) 172 Szentmikiós / Szigetszentmiklós (Hungarian) 321 Szigetszentmiklós - Szentmikiós Szigetvár (Hungarian), Großsiget (German), Siget (Croatian), Zigetvar (Turkish) 27, 143,303,326,327,382,394,398,410, 429,431,434 Szilágy IPüspökszilágy (Hungarian) 178 Szoboszló / Hajdúszoboszló (Hungarian), Sebeslav (Slovak) 260,412,415 Szolnok (Hungarian), Soilnock (German) 4,47, 271,275, 326-335, 350, 353, 384,402, 412,436 Szomolya (Hungarian) 297 Szőgyén (Hungarian), Svodin (Slovak), Seldin (German) 46,96,149-152,155,235,284, 310, 342, 375, 380-385, 394, 399,431, 433,441 Szőny (Hungarian), Sön (Turkish) 136-138, 142,144,202,205,213-218,230-236, 239-243,253,275-278,285,292,302, 304, 317, 321, 322, 328, 329, 333, 335, 348-351,371, 382,409,410,429,431, 438 T Tata (Hungarian), Totis (German) 138-151, 266,271, 312, 321, 350-354,362, 364, 385,389,392,394,411 Teszér (Hungarian), Hontianske Tesáre (Slovak), Dessir (German) 438 Thessaloniki (Greek), Selanik (Turkish) 263 Tokaj (Hungarian), Tokey (German) 171 Tolna (Hungarian), Tolnau (German) 41,47, 55, 176,178 Tököl (Hungarian), Teckel (German), Tukulja (Croatian) 53 Törökkoppány - Koppány Trían (Croatian) 328 Tura (Hungarian) 178 Trenesen (Hungarian), Trenčín (Slovak), Trentschin (German) 93 724 Ú Ujbars (Hungarian), Nový Tekov (Slovak) 205, 207 v,w Vág river (Hungarian), Váh (Slovak), Waag (German) 115,262 Vál (Hungarian) 278,321, 362 Valkóc (Hungarian), Volkovce (Slovak) 270 Vámospércs
(Hungarian) 260 Várad / Nagyvárad (Hungarian), Oradea (Romanian), Großwardein (German), Varad (Turkish) 30,247,249,389,411, 415-417,420,423,424,433 Varasd (Hungarian), Varaždin (Croatian), Warasdin (German), Varasdino (Italian) 320 Várgesztes - Gesztes Pecses (Hungarian), Wetschesch (German) 158 Végles (Hungarian), Vígľaš (Slovak) 331 Vereb (Hungarian), Spatzendorf (German) 271 Verebély (Hungarian), Vráble (Slovak) 131,192 Verőce (Hungarian), Werowitz (German), Verovce (Slovak) 261 Visegrád (Hungarian), Plintenburg (German), Vyšehrad (Slovak) 261 Vučitrn (Serbian), Vushtrri (Albanian), Vıçıtırın (Turkish) 204,256 White Carpathians 190 Z Zalaegerszeg - Egerszeg Zemun (Serbian), Zimony (Hungarian) 266 Zenta (Hungarian and German), Senta (Serbian) 241 Zsámbék (Hungarian), Schambeck (German) 133,139,144-146,321,350 Zsarnóca (Hungarian), Žarnovica (Slovak) 207 Zsitva river (Hungarian), Zitava (Slovak) 149 Zsirvatorok (Hungarian) 5,7,11,60,62,119, 138,149,157,235,247,259,269,275, 321,323,326-337,355,356,362, 376, 384
|
| adam_txt |
Contents Preface (Pál Fodor) . 7 Acknowledgments. 9 Introduction (Gábor Kármán) . 11 The governors ofBuda between ібіу and 1630. 11 Principles ofselection . 15 Technical questions ofthe edition . 18 Types ofdocuments . 21 The seals ofBuda's governors. 33 Appendix. 36 Bibliography. 39 Archives . 39 Edited sources. 40 Secondary
literature. 43 Maps . 57 Sources. 59 Index of personal names. 715 Index of place names. 720
Index of personal names The numbers given in this index refer to the number of letters, instead of the page numbers. In the case when the person is the sender or recipient of the letter, the number is italicized. It was repeatedly not possible to decide on the basis of the current evidence whether two Ottoman dignitaries mentioned with the same name, but with different title, are identical or not. In these cases they are indicated as two separate items in the index. A Abaza Mehmed Pasha 122,328 Abdi Çavuş 20 Abdi, odabaşı from Esztergom 385 Abdulhalil 27 Abdullah Bey, sancakbey of Vác, later of Gyula 185,257,268 Acem Hasan Pasha 439,440 Ahmed I, sultan 3, 8,12,18-20,26,125,335 Ahmed Ağa of Kanizsa 81 Ahmed Ağa, müteferrika 251,429 Ahmed Bey, sancakbey of Esztergom 12,75, 133,215,218,220,258,261,383-386, 497,498 Ahmed Bey, sancakbey of Koppány 44,46,176 Ahmed Bey, sancakbey of Klis - Çifut Ahmed Ahmed Bey, sancakbey of Székesfehérvár 156 Ahmed Bey, sancakbey of Zvornik 366 Ahmed Bey of Pest, later alaybey of Buda 317, 321,323 Ahmed Kihaya -» Çifut Ahmed Ahmed Pasha, beylerbey of Kanizsa 5, 7-16,21, 25,34,143 Alexandru Coconul, voivode of Moldavia 390, 391 Alexandru Iliaș 30 Ali Ağa / Çavuş / Bey, çavuşbaşı 90,135,186, 351,360 Ali Ağa / Bey, baş kapuci başı of Buda, later kaymakam and defterkihaya in Buda 6, 15-16,25,31,41,49-55 Ali Ağa from Párkány 385 Ali Bey, sancakbey of Esztergom - Kara Ali Bey Ali Effendi, defterdarı of Szeged 45,48 Ali Pasha of Buda - Kadizade Ali Pasha Ali Pasha of Eger - Macaroğlu Ali Pasha Almásy, Pál 31 Althan, Michael Adolph von 112,113,121,127,
128, 735,152-158,164,166,168,171, 176,178-189,242,243,250 Apponyi, Pál 12,17 Aydin Ağa, kapıcı başı 126,130 В Bali Bey of Vác 254,294,392 Bali Çavuş 30 Balogh, István 263,266,267,271,278,279, 282-284,289-398, 304, 350,411 Bánffy, Kristóf 321 Barnovschi, Miron 382,390,391 Báthory, Gábor 247 Batiar, odabaşı from Esztergom 418 Batthyány, Ádám 344 Batthyány, Ferenc 60,86-89, 92-94,114,156, 185 Bayram Bey 126 Bekir Ağa, kapıcı başı of Buda 94,166,171 Bekir Çavuş ֊ Hacı Bekir Bekir Kethüda, deputy of the sancakbey of Zvornik 366 Bekir Pasha, beylerbey of Eger, later of Kanizsa, kaymakam in Buda 1-4,290,296,297, 382,394 Beşli Durak 178 Bethlen Gábor 3,30,58,64-66,70,73, 75-80, 83-85, 90-94,100, 111, 114-115,118, 122-127,137-138,142,143,157,165166,171,174,186,191,194,198,200,203, 205,209,213,218,220,225,227,231,233, 247-249,255,260,273,275,285,373, 376,384,389-393,401-403,406-437 Bethlen István 373,390,391,402-4,03,417424,430-436 Bethlen, István, Jr 411,415,417-420,423 715
The Correspondence oe the Beylerbeys of Buda 1617-1630 Bitter, Heinrich 74 ‘Blond’ Osman from Párkány 96 Bluem, Peter 104 Bocskai, István 83, 93-94,412,420 Bocskai, János 27 Bonomo, Pietro 3, 5,13-16,32-33,37-40 Bornemisza 114 Borsos, Tamás 123-127,186,249,423,424, 430,435,436 Bosnyák, Tamás 1,170-172,211, 257,261266,274,294,297, 320-321,331, 335, 344,398,399 Breuner, Hans 172,185,266,271,352-354,385 C Cafer Bey of Hatvan 271,274 Canibek Giray, khan of the Crimean Tatars 83 Capistrano, John of314, 322,357 Catherine of Brandenburg 171,247,373,390, 393,401-^Ά, 409,412-415,423,431-436 Césy, count of, Philippe de Harlay 213,218 Christian IV, king of Denmark 165,190,192, 198,249 Çifut Ahmed Pasha 5-11,17-18,21,33-36, 90, 95,98, 99,101-106,113,117,120, 170,178,205,235 Cihan Ağa, the ağa of the asabs at Buda 220 Çoban Osman from Esztergom 63 Collalto, Rambaldo 83,127, 151, 217,220,225, 228,231,233,243,277,280,302, 337, 348,353,360-363,371,374, 379,400, 427,439 Crovat, Peter 158 Csizmadia, Mihály 331 Czeglédy, Gergely 48 Czernin, Hermann 7-16 D Dallos, Miklós 60 Damad Halil Pasha 7,249 Damiani, Giovanni Paolo 29, 59,132,135-138, 144-156,164-171,175,179-180,183,185 d’Asquier, Michel 27,36,37,82,95,99,107,280287,292,293,304,325,337,410,434,439 Deak Mehmed Pasha 58,83,87 Deli Mehmed 36 Derviş Ağa from Párkány 53 Derviş Çavuş 115,118 716 Derviş Sipahi 320,385 Dilaver Pasha 83,90 Dóczy, András 45,48,247 Dóczy, István 76-77,247 Dombay, captain from Győr, later of Bodonhely 172,271,273 E Eggenberg, Hans Ulrich von 287,292,293, 299, 356,358,362,387,410,427-429,434,439 Erdélyi, András
29,45,48,260 Erdélyi, Farkas 320 Erdő, György 364 Erdődy, János 284 Erdődy, Zsigmond 398,405 Esterházy, Miklós 96-97,101,131-134,147,159, 170-173,177-178,182-190,199-444 Esterházy, Pál281,303,322,346,350,352,385 Eörsi, Zsigmond 232,269 F Fekete, Péter, captain of Hajdúszoboszló 263,415 Ferhad Pasha, beylerbey of Buda 248 Ferdinand II, emperor 27,31,35,47,62,65,66, 69,73-83,93-99,106-441 Ferdinand III, emperor 177 Forgách, Miklós 213 Forgách, Zsigmond 72,235,247 Frederick, king of Bohemia 73,74,83,91-94,181 Frangepán, Farkas Kristóf 158,398 Frangepán, Miklós 29 G, Gy Gallo, Cesare 6,11,21,71,82-83,95, 98,104 Gavrilaș Movilă 30 Gazi Hüsrev Pasha 343,345,357,358,361-365, 368,374,418 Giustinian, Zorzi 94,103,218 Gombos, András 7 Graziani, Gaspar 5-11,17-25,31-36,47,247 Gregoróczy, Vince 248 Gregory XV, pope 83,94 Gustav Adolf II, king of Sweden 94,390, 391 Győry, Ferenc 34 Gyulafi, captain of Csobánc 321 H Habil Efendi 13-16,25,143
Index of personal names Hacı Bekir Çavuş 226,242,250,287,293 Haci Murad 385 Haci Yusuf Ağa 83,85,171,186 Haga, Cornelis 213,218 Halil Ağa, müteferrika başı 7 Haller, György 392,394,398,407,426 Haşan Ağa 9 Hasan Çavuş 4 Hasan Pasha of Pécs 45,321 Hasan Pasha, kapudan pasha 256 Hatvani, István 94 Házi, János 123,124, 249,391,418 Hazy, Ernst 298-301,343 ‘Hilaga’ çavuşbaşı 118 Hizir Pasha of Kanizsa 107 Hocazade Esad Efendi 7,90,125 Hollosi, János 89 Homonnai Drugeth, György 34,36,44,247 Homonnai Drugeth, János 411 Horváth, György, captain of Szécsény 257 Horváth, György, officer from Bodonhely 278 Horváth, Lázár 227,411,420,430,436 Hüseyn Ağa, müteferrika 110,116,121 Hüseyn Çavuş 208,212,213,216,219,374 Hüseyn, asab from Buda 178 Hüseyn Efendi, the reis efendi of Buda 83 Hüseyn Sipahi, son of Merdan 178 I İbrahim Ağa / Çavuş 224,228,249,269,362,404 İbrahim Başı 340 İbrahim Bey, sancakbey of Esztergom 394 İbrahim Bölükbaşı 97 İbrahim Pasha, grand vizier 235 İbrahim Pasha of Kanizsa Ժ Sarhoş İbrahim Pasha İbrahim Pasha of Temesvár 415-417,431-433 Ibrahim Pasha of Bosnia, serdar ֊ Sarhoş Ibrahim Pasha İdris Ağa 315 Illésy, János 5,14,16 İsa Efendi, the mufti of Buda 220,230,271,275, 302-306,316,322,330,343,357,370,378 İskender Pasha 27,66, 194 İskenderpashazade Mehmed Pasha 175 Ismail Ağa / Çavuş 212,213,216,218,237,244, 245,263,264,393,397,413,421,426 J Johann Ernst von Sachsen-Weimar 198,249 Johann Georg, duke ofJägerndorf 83, 91, 92 Johann Georg, elector of Saxony 93 К Kadizade Ali Pasha 3, 5, 27,138,156,157, 235, 259,326-328,331,335, 337,420 Kara Ali Bey, sancakbey of
Esztergom 25 Karaçi Mirza 250 Karakaş Mehmed Pasha 27,44-50,53-80, 250-252 Keglevics, György 34,46 Kemankeş Kara Ali Pasha 118, 122 Kemény, János 415 Keresztesy, Pál 203 Коса Behram Kihaya from Szigetvár 27 Koca Mustafa Çavuş 27 Koháry, Péter 8, 53,271,284,294,305,307310,313,317,321,323, 326-339,342346,369,372,375,377,380-386,392, 398,399,423,438 Kölln, Johannes von 73,74 Kollonich, Ernst von 295-298,312,362,396 Kollonich, Siegfried von 34 Korecki, Samuel 247 Kozma, Mihály 178 Kulakşız Ali Ağa 20 Kuyucu Murad Pasha 125,138,259 L Lengyel, Boldizsár 266 Leopold, Archduke 177 Liptay, Imre 65,66,239, 317, 321,382 Louis XIII, king of France 83,165 Lobi, Johann Christian 217,280,282,388, 404, 410,434, 439 Lustrier, Sebastian 250,265,368 Μ Macaroğlu Ali Pasha 1 Majtényi, András 425 Mansfeld, Ernst von 190-194,198,247,249 Matkovich, Simone 309 Maurits, prince of Orange 94 Maximillian, Archduke 36 Maximillian, duke of Bavaria 94 717
The Correspondence of the Beylerbeys of Buda 1Ճ17-1630 Mazza, Paolo 164,181,183 Meggau, Leonhard Helfried von 36,99,104, 314,324, 330,336,338,351,440 Mehmed Ağa, mirahur başı - Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Bey of Szolnok ■* Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Çelebi 71 Mehmed Efendi, the timar defterdarı of Buda 249,277 Mehmed III Giray 382 Mehmed Pasha, beylerbey of Eger - Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Pasha of Kanizsa - İskenderpashazade Mehmed Mernyavcsics, Kristóf 12 Michael the Brave 30 Michael, grand duke of Muscovy 94 Mikes, Kelemen 118 Mikó, Ferenc 83 Miron, voivode of Moldavia - Barnovschi Molardt, Hans von 1-25, 28-29, 32-38,44, 47-56 Molardt, Ludwig von 34-37,42-46,49, 52-63, 67-71 Muharrem Bey / Pasha 64,77,83,91-96,165, 220,232,274,350, 375, 380, 382, 398, 401-403,407,411-441 Murad Pasha, chiefcommissioner at Zsitvatorok - » Kuyucu Murad Murad III, sultan 248 Murad IV, sultan 109-439 Murad Pasha, beylerbey of Eger 404 Miirteza Pasha 158,160,162,163,175,180184,187-441 Musa Çavuş 95,98,99,117 Mustafa Ağa / Efendi, timar defterdarı of Buda - » Nasreddinzade Mustafa Mustafa Ağa / Çavuş, kapıcı başı of Buda 81, 99, 117,122,126,127,148,158,162 Mustafa Ağa of Esztergom 385 Mustafa Bey of Lika 34, 35 Mustafa Bey of Lippa 284,292,293,304,307, 310, 312, 313,321, 334,410,429-439 Mustafa Çeribaşı 87 Mustafa Efendi, the timar defterdarı of Buda - Nasreddinzade Mustafa Mustafa Pasha 194 718 Mustafa I, sultan 18,19,23,25,26,103 Mustafa, sipahi from Siklós 27 N Nádasdy, Pál 273, 398 Nagy, Pál 236 Nakkaş Hasan Pasha 6-45 Nasreddinzade Mustafa Efendi 15,16,44,46,
83,156,171,174,205,312,350 Nasuh Pasha, grand vizier 247 Nicolae Pătrașcu 30 О Ohrili Hüseyn Pasha 83 Ornay, Tamás 46 Osman, captive in Várasd 320 Osman Ağa 353,359 Osman Bey from Esztergom 294,295,312,321, 339 Osman Bey, nazir of Vác 341 Osman Çavuş 264, 265 Osman II, sultan 26, 33,44,45,50,57-63,66, 69,73,75,83-85,91,247,248 Ö Öküz Mehmed Pasha 67 Ömer Ağa, kapıcı başı 26,258,259,271,275, 284,305,307,310,313, 317, 321, 323, 326-331,334-338,359,394 Ömer Bey, sancakbey of Szolnok 4 P Pálffy, István 212,215,218,254,247,266-271, 313,310,339,346,3^3 Pálffy, Kata 266 Pançı Ağa 93 Papazoğlu Mehmed Pasha, the beylerbey of Eger 58,76,83,93,100,147,161,166, 186,209,220,230,247,260,331, 393, 407,408,416,417,420,423,424,429433,437 Pataki, Gáspár 92,94 Pavel Nikolic, furrier of Sarayevo 173 Pervana, Ottoman captive 266 Petar, Matej s son, furrier of Sarayevo 173 Philipp IV king of Spain 83 Pongrácz Mihály 393,413,421,437,438 Praszkots Mustafa 55
Index of personal names Q Questenberg, Gerhard 219,261 R Radu Mihnea, voivode of Moldavia and Walla chia 390 Radu Șerban 30,36 Ramazan Ağa from Karád 320 Receb Çavuş 216,219 Receb Pasha, ambassador to Ferdinand II259, 267,268,271,277,285-290,293,298300,304,316,318,324,325,330, 336, 337,343,351,356,361,363,374,377, 379,387,388,394-397,400,404,405, 411,433 Receb Pasha, kaymakam - Topal Receb Pasha ‘Reczai’ Bey 118 Reiffenberg, Hans Dietrich von 55,66 Révay, László 245 Rizvan, asab from Buda 178 Rizvan Ağa 194 Rhédey, Ferenc 247 Rimay, János 76,77 Roe, Sir Thomas 92,94,213,222 Rudolph II, emperor 247,248, 335 S Şahin Ağa 277-280,285,287,292,293,298-304 Şahin Giray, khan of the Crimean Tatars 165,382 Saloka, a gönüllü from Eger 178 Santelier, Gilbert 434 Sarhoş Ibrahim Pasha 90,94,114,115,284, 294,321,394 Sárkány, István 320,429 Sarmasághy, Zsigmond 247 Schmid, Johann Rudolf225,277,324,325, 367-371,379 Selam Çavuş 68 Selim II, sultan 248,255 Sençe Hasan 320 Sigismund III, king of Poland 165 Simonich, Szaniszló 138,144,146 Spáczay, Márton 225, 231,233 Stojan, a Serb from Vál 278 Strucz, Ferenc 247 Sufi Mehmed Pasha 4-Ժ, 12,18, £7-188,191, 197,215,247,249 Svastics, Gábor 219 Süleyman I, sultan 255,394,403,406 Süleyman Kihaya, odabaşı of Hamzsabég 364 Süleyman Pasha, beylerbey of Eger 96 Sz Szabó, Péter 278 Szilasi, Kelemen 310, 313 Szombathy, Lukács 208 T Tar, Mihály 263, 265,277,279,320 Tasi, Gáspár 244-248, 342, 350, 352-356,359, 362,369,380-384,394, 398,421 Tatar Ibrahim Ağa 178 Tenço Hasan Efendi 320 Teuffenbach, Rudolph von 9,28,38,39 Thurzó, Szaniszló 72,114,115 Tibai,
Ferenc 89 Topal Receb Pasha 165,186,191,198,277,292, 297,316, 374,378,410,414,415,419, 423,424,430,431,433,437,439 Török, Zsigmond 118 Tudisi, Marino 188,242,243,253,301,368 V Váradi Házi, János, see Házi Veh Ağa 315 Veli Mehmed 27 Y Yusuf Ağa, çavuşbaşı 336,337, 387,388 Z Zbaraski, Krzysztof 99 Zekeriyazade Yahya Efendi 292, 314, 322, 343 Zichy, Pál, the vice-captain of Győr 271,320 Żółkiewski, Stanisław 247 Zrínyi, György 158,175,180,184 Zülfikar Efendi 239,243,250 Zülfikar Pasha, beylerbey of Özü 247 719
Index ofplace names In each case the name of the location in the official language of the current state where it is situated, is given in italics. Ifthe place name is different in Hungarian from its early modern form, or the location became a part of a larger settlement, it is also indicated, and the current name is given in itahcs. A Adrianople, Edirne (Turkish) 436 Ajnácskő (Hungarian), Hajnalka (Slovak), Pirsenstein (German) 333 Alag/ Dunakeszi (Hungarian) 185 Almás I Dunaalmás (Hungarian) 96,138,142, В Bács (Hungarian), Bać (Serbian), Batsch (German) 237,272, 326, 327 Bácska region (Hungarian), Bačka (Serbian), Batschka (German) 2,27,47,72 Baj (Hungarian), Woj (German) 142-148 Baja (Hungarian), Frankenstadt (German) 47, 55,137 Bajcsavár (Hungarian), Bajea (Croatian), Weitschawar (German) 348 Balassagyarmat (Hungarian), Balážské Ďarmoty (Slovak), Jahrmarkt (German) 2, 10, 55, 72,137,185,237,241,271,273, 328, 331-334,385,399 Bánkeszi (Hungarian), Bánov (Slovak) 96 Bát (Hungarian), Bátovce (Slovak), Frauenmarkt (German) 207,422,427 Belgrade, Beograd (Serbian), Nándorfehérvár (Hungarian), Griechisch Weissenburg (German) 5-7,13,21,30,34,37-40,4349,94,109,117,263,266,271,304,311, 314,320,321,328,330,335,364,385-388, 395,414,417,424,427,436,440 Bicske (Hungarian), Witschke (German) 278, 362, 385 Bodony (Hungarian) 398 Bohemia 36,73,75,83, 93,137,157,193 Bolondvár I Balatonszemes (Hungarian) 5,247 Böszörmény / Hajdúböszörmény (Hungarian), Betschermen (German), Sângheorghe sau Beșermeni (Romanian) 2б0,412 720 Brkiševina (Croatian) 12 Budafok / Budapest (Hungarian) 241 Buják
(Hungarian) 178,320 C, Cs Cegléd (Hungarian), Zieglet (German) 276,328 Chocim (Polish), Khotyn (Ukrainian), Hotin (Romanian and Turkish) 83,390,391 Constantinople, Istanbul (Turkish) 6,18,24,30, 44,47, 54-56,85,90-92,103,120,166, 186,191,224,231,249,263-267,271, 302,304,318,343,349, 350,357,367, 370,379,387,388,394 Csepreg (Hungarian), Tschapring (German), Cepreg (Croatian) 227 Csernek (Hungarian), Cernik (Croatian) 328 Csobánc (Hungarian) 321 Csókakő (Hungarian) 27,271 D Damásd / Ipolydamásd (Hungarian), Damašd nad Ipľom (Slovak) 199,200,205-209, 212-219 Danube river, Duna (Hungarian), Donau (German), Dunaj (Slovak), Dunav (Serbian) 114,122,187,213,235,241, 262,263,271,306,342,362,415 Dés (Hungarian), Dej (Romanian), Deesch (German) 247 Dessau (German) 192 Dmitrovgrad -» Kajali Divény (Hungarian), Divín (Slovak) 241,331-334 Dombóvár (Hungarian), Dombowa (German) 320 Drégelypalánk (Hungarian), Palanka (Turkish) 137,194,333 Dukagjin (Albanian), Metohija (Serbian) 204,256 Dunaalmás -» Almás Dunaföldvár -» Földvár
Index of place names Dunakeszi + Alag Dunapentele -» Penteie E Eger (Hungarian), Erlau (German), Jáger (Slovakian), Eğri (Turkish) 1-4,34-36, 41,44,46,83, 84,96,107,113,120,170, 178,201,204,205,209,237,241,247, 262,263,284,294, 305,320,320,331, 333,392,394,398,404,415,427-433 Egerszeg / Zalaegerszeg (Hungarian) 12,46 Enying (Hungarian) 321 Érd - Hamzsabég Erdőd (Hungarian), Erdut (Croatian) Érsekújvár (Hungarian), Nové Zámky (Slovakian), Neuhäusel (German), Uyvar (Turkish) 9, 38,39,96,114,200,201,212,218,257, 263,270,271,281,313,327,329,331,351, 380,392,398,407,432,437,438 Eszék (Hungarian), Osijek (Croatian) 126,396, 404,415 Esztergom (Hungarian), Gran (German), Ostrihom (Slovakian) 1,7,12-19,27, 53, 62,63,75, 96, 97,131,133,134,143,147, 153-157,180,188,192,201,205,207, 212,215-220,230, 233,235,238,252, 261,262,267,268, 28 5,287-298, 321, 323,328-335,339,342,344,350-353, 362,381-387,397, 399,438 F EAt (Hungarian) 281,426 Földvár ·^ Dunaföldvár Fülek (Hungarian), Fiľakovo (Slovakian), Fülleck (German), Filek (Turkish) 1,114, 137,170,172,178,185,237,241,257, 262,263,271,294-297,320,331-334, 353,398 Gyöngyös (Hungarian), Gengeß (German) 208, 209,212 Győr (Hungarian), Raab (German), Jura (Croatian), Yaniğ (Turkish) 27, 57,109,133,172, 178,185,187,248,263,266,271,273, 278,283-291,300,320-322,350-354, 385,387 Gyula (Hungarian), Jula (German and Romanian), Göle (Turkish) 7,36, 58,268,402,411, 416,433 Gyulafehérvár (Hungarian), Alba Iulia (Roma nian), Weissenburg I Karlsburg (German) 58,432,433 H Hadház / Hajdúhadház (Hungarian) 260 Hainburg an der Donau (German) 7,14
Hajdúböszörmény - Böszörmény Hajdúhadház -» Hadház Hajdúnánás - Nánás Hajdúszoboszló ·* Szoboszló Hamzsabég / Érd (Hungarian), Hanzelbeck (German), Andzabeg (Croatian), Hamzabeg (Turkish) 185,292, 364 Hatvan, Hottwan (German) 2,47,91,143,178, 185,209,237,241,263,265,274,326-335, 346,428 Hercegszőlős (Hungarian), Kneževi Vinogradi (Croatian) 309 Hisarlık (Turkish), Grocka (Serbian) 99 Hodonín (Czech), Hodolin (Hungarian), Göding (German) 115,122 Hosszúfalu (Hungarian), Dolga Vas (Slovenian) 380 Hrusó / Magasmajtény (Hungarian), Hrušov (Slovakian) 136 Huszt (Hungarian), Hust (Ukrainian), Husst (German) 247 G, Gy I Gács (Hungarian), Halič (Slovak) 264,266,271, 273 Garam river (Hungarian), Hron (Slovak), Gran (German) 262,263, 272 Gesztes / Várgesztes (Hungarian), Gestitz (Ger man) 205,206,248 Gimes / Ghymes (Hungarian), Jelenec (Slovak) 192 Ilok (Croatian), Újlak (Hungarian) 274,357 Ipolydamásd 4 Damásd Izsa (Hungarian), Ižą (Slovak) 96 J Jagodina (Serbian) 315 Jászberény (Hungarian) 271 Jászkarajenő - Kara 721
The Correspondence oe the Beylerbeys oe Buda 1617-1630 К Kaba (Hungarian) 412 Kalló ! Nagykálló (Hungarian) 408,429 Kanizsa / Nagykanizsa (Hungarian), Velika Kaniža (Croatian), Großkirchen (Ger man), Kanije (Turkish) 12,41,44,46,60, 77,81-84, 87,92,114,140,143,175, 185,194,204,205,286,290,296,297, 320-322,329, 362, 380, 382, 394, 398, 404,427-432 Kapornak (Hungarian), Krplivnik (Slovenian) 140 Kaposvár (Hungarian), Ruppertsburg (German), Kaposvár (Croatian) 266,320,426 Kara /Jászkarajenő (Hungarian) 241 Karad (Hungarian) 320 Kassa (Hungarian), Košice (Slovakian), Kaschau (German) 89,94,100, 227, 390,410,417, 430 Kecskemét (Hungarian), Ketschkemet (German), Kečkemét (Slovak) 7,276, 322, 350, 353 Kékkő (Hungarian), Modrý Kameň (Slovak), Blauenstein (German) 241, 331-334 Kemend / Kemendolldr (Hungarian) 140 Kerepes (Hungarian) 178 Kisfalud (Hungarian) 438 Kiskomárom I Zalakomdr (Hungarian) 60,271, 290, 321, 362,429 Kismarton (Hungarian), Eisenstadt (German), Željezno (Croatian) 275, 394 Klis (Croatian), Clissa (Italian), Kilis (Turkish) 6,95 Komárom (Hungarian), Komárno (Slovak), Komom (German) 17,18,22,25,32,41, 51-55,66,67,126-128,131-137,142, 143,146,148,151,155,158,164-168, 178,188-190,201,205-209,212,213, 216,219,222,223, 231,233,238,252, 259,261,267, 268,271,275-280, 285291,295-298, 312, 319,321, 329, 341, 347,349,355,356,360,362,382,384, 387,396,400,433 Koppány / Törökkoppány (Hungarian), Kopan (Turkish) 44,46,156,176,178,241,263, 271,278,321-328,410,427 Kostajnica (Croatian) 12, 320 Körmend (Hungarian), Kirment (German), Kermedin (Slovenian) 262,263 722 Körmöcbánya
(Hungarian), Kremnica (Slovak), Kremnitz (German) 200,262,263,307, 344,430 Kőrös / Nagykőrös (Hungarian) 276 Kővár (Hungarian), Cetatea Chioarului (Roma nian) 247 Krusevac (Serbian), Alacahisar (Turkish) 194, 204,256 Kulpa river (Hungarian), Kupa (Croatian), Kolpa (Slovenian) 12 L Lakompak (Hungarian), Lackenbach (German), Lakimpuh (Croatian) 433 Lippa (Hungarian and German), Lipova (Romanian and Serbian), Lipva (Turkish) 58,203,247, 393,402,410,426,432 LÓC / Nagyloc (Hungarian), Velké Lovce (Slovak) 310 Lőrinci (Hungarian), Lorinec (Slovak) 185 Lusatia 73,75,83,93 Lutter am Babenberge (German) 190 Μ Magyaralmás 362 Magasmajtény - Hrusó Maros I Nagymaros (Hungarian), Großmarosch (German), Velká Maruša (Slovak) 137, 159,261,281 Marót / Pilismarót (Hungarian), Pilišské Moravce (Slovak) 271 Méznevelő (Hungarian), Medovarce (Slovak) 369 Modor (Hungarian), Modra (Slovak), Modem (German) ЗО Monoszló (Hungarian), Moslavina (Croatian) 27,328, 333 Moravia 73,75,83,93,122,190 N, Ny Nádudvar / Nemesnádudvar (Hungarian), Nadwar (German) 137 Nagyhöflány (Hungarian), Großhöflein (German), Velika Holovajna (Croatian) 382 Nagykálló - Kalló Nagykanizsa -» Kanizsa Nagykőrös - Kőrös Nagylak (Hungarian), Nadlać (Romanian), Nadlak (Slovak) 320
ÍNDEX Oř PLACE NAMES Nagylóc 4 LÓC Nagymaros - Maros Nagypáli - Páli (Hungarian) Nagysalló (Hungarian), Tekovské Luiany (Slovak) 262,263,271, 331 Nánás ì Hajdúnánás (Hungarian) 260,412 Nemesnádudvar -» Nádudvar Nemcsény (Hungarian), Nemčiňany (Slovak) 270 Nógrád (Hungarian), Neuburg (German), Novo hrad (Slovak), Novigrad (Turkish) 10,77, 114,137,185,194,198-200,247,281, 322,323,333,346,350,352,385,392 Nyitra (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 263,266,272 Nyitra river (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 262,263 0,0 Ónod (Hungarian) 4 Oppeln (German), Opole (Polish) 227 Ózd Ժ Sajóvárkony Özü (Turkish), Ochakiv (Ukrainian), Ochakov (Russian), Oceacov (Romanian) 114, 247, 256 P Paks (Hungarian), Paksch (German) 41,414 Palanka - Drégelypalánk Palkonya (Hungarian), Balken (German) 4 Páráéin (Serbian) 315 Párkány (Hungarian), Štúrovo (Slovak), Gockern (German) 63,78,96,149-152, 155,270,272,381,385 Pentele / Dunaújváros (Hungarian) 126,127, 353, 398 Páli / Nagypáli (Hungarian) 296,297,321 Pátý (Hungarian), Bath (German) 364 Pécs (Hungarian), Fünfkirchen (German), Pečuk (Croatian), Pečuj (Serbian) 60,320, 323,326,327,398 Pest / Budapest (Hungarian), Pesth (German), Pešta (Croatian) 10, 31,41,122,137,178, 185,265,271, 303-310,317, 321,323, 326-335,338,353, 362,372,398,426429 Petrinja (Croatian) 182, 184 Pihsmarót - Marót Polgár (Hungarian) 260 Pozsony (Hungarian), Bratislava / Prešporok (Slovak), Pressburg (German) 77,93,105, 114,187,190,227,275,350,418, Prizren (Serbian and Turkish), Prizreni (Albanian) 185,194,204,256 Püspökszilágy - Szilágy Prague, Praha
(Czech) 7,14,83,104,146,273, R Ratibor (German), Racibórz (Polish), Ratiboř (Czech) 227 Rimaszombat (Hungarian), Rimavská Sobota (Slovak), Großsteffelsdorf (German) 211 s Sajóvárkony / Ózd (Hungarian) 331 Sarajevo (Bosnian, Serbian and Croatian), Saraybosna (Turkish) 173,263,271 Shkodër (Albanian), İşkodra (Turkish) 204,256 Siklós27,398 Silesia 73,75,83,93,227,249,415 Simontornya (Hungarian), Şimontorna (Turkish) 258,321,323, 326, 327 Skopje (Macedonian), Shkup (Albanian), Üsküp (Turkish) 263 Somoskő ! Salgótarján (Hungarian) 294,297,333 Sopron (Hungarian), Ödenburg (German), Šopron (Croatian) 165, 357 Sz Szalatnya (Hungarian), Slatina (Slovak) 331, 334 Szécsény (Hungarian), Sečany (Slovak) 2,10, 137,178,185,193,194,241,257,265, 274,276,305,307, 310, 313,327,329, 333,334,337,338,346, 380,382,385 Székesfehérvár (Hungarian), Stihlweissenburg (German), Stoličný Belehrad (Slovak), İstolni Belgrad (Turkish) 27,34, 57,156, 172,200,263,266,271,281,326-335, 362,385,394,414 Szekszárd (Hungarian), Sechsard (German), Seksar (Croatian), Sekçay (Turkish) 321, 323,326,327 Szeged (Hungarian), Szegedin (German), Segedin (Serbian and Turkish) 27,29,35-39, 44-48,72,137,237,241,264,266,271, 323,398 723
Тнв Correspondence of the Beylerbeys Szentmargitbánya (Hungarian), Sankt Margaraethen im Burgenland (German), Margareta (Croatian) 172 Szentmiklós / Szigetszentmiklós (Hungarian) 321 Szigetszentmiklós -» Szentmiklós Szigetvár (Hungarian), Großsiget (German), Siget (Croatian), Zigetvar (Turkish) 27, 143,303,326,327,382, 394,398,410, 429,431,434 Szilágy !Püspökszilágy (Hungarian) 178 Szoboszló I Hajdúszoboszló (Hungarian), Sebeslav (Slovak) 260,412,415 Szolnok (Hungarian), Sollnock (German) 4,47, 271,275,326-335, 350, 353, 384,402, 412,436 Szomolya (Hungarian) 297 Szőgyén (Hungarian), Svodín (Slovak), Seldin (German) 46,96,149-152,155,235,284, 310, 342, 375, 380-385, 394, 399,431, 433,441 Szöny (Hungarian), Sön (Turkish) 136-138, 142,144,202,205,213-218,230-236, 239-243,253,275-278,285,292,302, 304,317, 321, 322, 328, 329, 333, 335, 348-351,371, 382,409,410,429,431, 438 T Tata (Hungarian), Toris (German) 138-151, 266,271, 312, 321, 350-354,362,364, 385,389, 392, 394,411 Teszér (Hungarian), Hontianske Tesáre (Slovak), Dessir (German) 438 Thessaloniki (Greek), Selanik (Turkish) 263 Tokaj (Hungarian), Tokey (German) 171 Tolna (Hungarian), Tolnau (German) 41,47, 55, 176,178 Tököl (Hungarian), Teckel (German), Tukulja (Croatian) 53 Törökkoppány - Koppány Trian (Croatian) 328 Tura (Hungarian) 178 Trenesen (Hungarian), Trenčín (Slovak), Trentschin (German) 93 724 of Buda 1617-1630 Ú Ujbars (Hungarian), Nový Tekov (Slovak) 205, 207 v,w Vág river (Hungarian), Váh (Slovak), Waag (German) 115,262 Vál (Hungarian) 278, 321, 362 Valkóc (Hungarian), Volkovce (Slovak) 270 Vámospércs
(Hungarian) 260 Várad / Nagyvárad (Hungarian), Oradea (Romanian), Großwardein (German), Varad (Turkish) 30,247,249, 389,411, 415-417,420,423,424,433 Varasd (Hungarian), Varaždin (Croatian), Warasdin (German), Varasdino (Italian) 320 Várgesztes - Gesztes Vésés (Hungarian), Wetschesch (German) 158 Végles (Hungarian), Viglas (Slovak) 331 Vereb (Hungarian), Spatzendorf (German) 271 Verebély (Hungarian), Vráble (Slovak) 131,192 Verőce (Hungarian), Werowitz (German), Verovce (Slovak) 261 Visegrád (Hungarian), Plintenburg (German), Vyšehrad (Slovak) 261 Vučitrn (Serbian), Vushtrri (Albanian), Vıçıtırın (Turkish) 204,256 White Carpathians 190 z Zalaegerszeg - Egerszeg Zemun (Serbian), Zimony (Hungarian) 266 Zenta (Hungarian and German), Senta (Serbian) 241 Zsámbék (Hungarian), Schambeck (German) 133,139,144-146,321,350 Zsarnóca (Hungarian), Žarnovica (Slovak) 207 Zsitva river (Hungarian), Žitava (Slovak) 149 Zsitvatorok (Hungarian) 5,7,11,60, 62, 119, 138,149,157,235,247,259,269,275, 321,323,326-337,355,356,362,376, 384
Contents Preface (Pál Fodor) . 7 Acknowledgments. 9 Introduction (Gábor Kármán) . 11 The governors ofBuda between 1617 and i6ļo. iz Principles ofselection . 15 Technical questions ofthe edition . 18 Types ofdocuments . zi The seab ofBuda’s governors. 33 Appendix. 36 Bibliography. 39 Archives . 39 Edited sources. 40 Secondary
literature. 43 Maps . 57 Sources. 59 Index of personal names. 715 Index of place names. 720
Index of personal names The numbers given in this index refer to the number of letters, instead of the page numbers. In the case when the person is the sender or recipient of the letter, the number is italicized. It was repeatedly not possible to decide on the basis of the current evidence whether two Ottoman dignitaries mentioned with the same name, but with different tide, are identical or not. In these cases they are indicated as two separate items in the index. A Abaza Mehmed Pasha 122, 328 Abdi Çavuş 20 Abdi, odabaşı from Esztergom 385 Abdulhalil 27 Abdullah Bey, sancakbey of Vác, later of Gyula 185,257,268 Acem Hasan Pasha 439,440 Ahmed I, sultan 3,8,12,18-20,26,125,335 Ahmed Ağa of Kanizsa 81 Ahmed Ağa, müteferrika 251,429 Ahmed Bey, sancakbey of Esztergom 12,75, 133,215,218,220,258,261,383-386, 497,498 Ahmed Bey, sancakbey ofKoppány 44,46,176 Ahmed Bey, sancakbey of Klis -» Çifut Ahmed Ahmed Bey, sancakbey of Székesfehérvár 156 Ahmed Bey, sancakbey of Zvornik 366 Ahmed Bey of Pest, later alaybey of Buda 317, 321,323 Ahmed Kihaya ^ Çifut Ahmed Ahmed Pasha, beylerbey of Kanizsa 5, 7-16,21, 25,34,143 Alexandru Coconul, voivode of Moldavia 390, 391 Alexandru Iliaș 30 Ali Ağa / Çavuş / Bey, çavuşbaşı 90,135,186, 351,360 Ali Ağa / Bey, baş kapuci başı of Buda, later kaymakam and defterkihaya in Buda 6, 15-16,25, 31,41,49-55 Ali Ağa from Párkány 385 Ali Bey, sancakbey of Esztergom - Kara Ali Bey Ali Effendi, defterdarı of Szeged 45,48 Ali Pasha of Buda - Kadizade Ali Pasha Ali Pasha of Eger - Macaroğlu Ah Pasha Almásy, Pál 31 Althan, Michael Adolph von 112,113,121,127,
128,135,152-158,164, 166,168,171, 176,178-189,242,243,250 Apponyi, Pál 12,17 Aydin Ağa, kapıcı başı 126,130 В Bali Bey of Vác 254,294, 392 Bali Çavuş ЗО Balogh, István 263,266,267,271,278,279, 282-284,289-398, 304, 350,411 Bánffy, Kristóf 321 Barnovschi, Miron 382,390, 391 Báthory, Gábor 247 Batiar, odabaşı from Esztergom 418 Batthyány, Ádám 344 Batthyány, Ferenc 60,86-89,92-94,114,156, 185 Bayram Bey 126 Bekir Ağa, kapıcı başı of Buda 94,166,171 Bekir Çavuş - Hacı Bekir Bekir Kethüda, deputy of the sancakbey of Zvornik 366 Bekir Pasha, beylerbey of Eger, later of Kanizsa, kaymakam in Buda 1-4,290,296,297, 382,394 Beşli Durak 178 Bethlen Gábor 3,30,58,64-66,70,73, 75-80, 83-85, 90-94,100, 111, 114-115,118, 122-127,137-138,142,143,157,165166,171,174,186,191,194,198,200,203, 205,209,213,218,220,225,227,231,233, 247-249,255,260,273,275,285,373, 376,384,389-393,401-403,406-437 Bethlen István 373,390,391,402-403,417424,430-436 Bethlen, István, Jr 411,415,417-420,423 715
The Correspondence of the Beylerbeys of Buda 1617-1630 Bitter, Heinrich 74 ‘Blond’ Osman from Párkány 96 Bluem, Peter 104 Bocskai, István 83,93-94,412,420 Bocskai, János 27 Bonomo, Pietro 3, 5,13-16, 32-33,37-40 Bornemisza 114 Borsos, Tamás 123-127,186,249,423,424, 430,435,436 Bosnyák, Tamás 1,170-172,211,257,261266,274,294,297, 320-321,331, 335, 344,398,399 Breuner, Hans 172,185,266,271,352-354,385 C Cafer Bey of Hatvan 271,274 Canibek Giray, khan of the Crimean Tatars 83 Capistrano, John of 314,322,357 Catherine ofBrandenburg 171,247,373,390, 393,407^03,409,412-415,423,431-436 Césy, count of, Philippe de Harlay 213,218 Christian IV, king of Denmark 165,190,192, 198,249 Çifut Ahmed Pasha 5-11,17-18,21,33-36, 90,95,98, 99,101-106,113,117,120, 170,178,205,235 Cihan Ağa, the ağa of the asabs at Buda 220 Çoban Osman from Esztergom 63 Collalto, Rambaldo 83,127,151,217,220,225, 228,231,233,243,277,280,302, 337, 348,353,360-363,371, 374,379,400, 427,439 Crovat, Peter 158 Csizmadia, Mihály 331 Czeglédy, Gergely 48 Czernin, Hermann 7-16 D Dallos, Miklós 60 Damad Halil Pasha 7,249 Damiani, Giovanni Paolo 29, 59,132,135-138, 144-156,164-171,175,179-180,183,185 dAsquier, Michel 27,36,37,82,95,99,107,280287,292,293,304,325,337,410,434,439 Deak Mehmed Pasha 58,83, 87 Deli Mehmed 36 Derviş Ağa from Párkány 53 Derviş Çavuş 115, 118 716 Derviş Sipahi 320,385 Dilaver Pasha 83,90 Dóczy, András 45,48,247 Dóczy, István 76-77,247 Dombay, captain from Győr, later of Bodonhely 172,271,273 E Eggenberg, Hans Ulrich von 287,292,293,299, 356,358,362,387,410,427-429,434,439 Erdélyi, András
29,45,48,260 Erdélyi, Farkas 320 Erdő, György 364 Erdődy, János 284 Erdődy, Zsigmond 398,405 Esterházy, Miklós 96-97,101,131-134,147,159, 170-173,177-178,182-190,199-444 Esterházy, Pál 281,303,322,346,350,352, 385 Eörsi, Zsigmond 232,269 F Fekete, Péter, captain of Hajdúszoboszló 263,415 Ferhad Pasha, beylerbey of Buda 248 Ferdinand II, emperor 27,31,35,47,62,65,66, 69,73-83,93-99,106-441 Ferdinand III, emperor 177 Forgách, Miklós 213 Forgách, Zsigmond 72,23 5,247 Frederick, king ofBohemia 73,74,83,91-94,181 Frangepán, Farkas Kristóf 158,398 Frangepán, Miklós 29 G, Gy Gallo, Cesare 6,11, 21,71, S7-83,95, 98,104 Gavrilaș Movilă 30 Gazi Hüsrev Pasha 343,345,357,358,361-365, 368,374,418 Giustinian, Zorzi 94,103,218 Gombos, András 7 Graziani, Gaspar 5-11,17-25,31-3 A 47,247 Gregoróczy, Vince 248 Gregory XV, pope 83,94 Gustav Adolf II, king of Sweden 94,390, 391 Győry, Ferenc 34 Gyulafi, captain of Csobánc 321 H Habil Efendi 13-16,25,143
Index or personal names Hacı Bekir Ğavuş 226,242,250,287,293 Haci Murad 385 Haci Yusuf Ağa 83,85,171,186 Haga, Cornelis 213,218 Halil Ağa, müteferrika başı 7 Haller, György 392,394,398,407,426 Hasan Ağa 9 Hasan Çavuş 4 Hasan Pasha of Pécs 45, 321 Hasan Pasha, kapudan pasha 256 Hatvani, István 94 Házi, János 123,124,249,391,418 Hazy, Ernst 298-301,343 ‘Hilaga’ çavuşbaşı 118 Hizir Pasha of Kanizsa 107 Hocazade Esad Efendi 7,90,125 Hollosi, János 89 Homonnai Drugeth, György 34,36,44,247 Homonnai Drugeth, János 411 Horváth, György, captain of Szécsény 257 Horváth, György, officer from Bodonhely 278 Horváth, Lázár 227,411,420,430,436 Hüseyn Ağa, müteferrika 110,116,121 Hüseyn Çavuş 208,212,213,216,219,374 Hüseyn, asab from Buda 178 Hüseyn Efendi, the reis efendi of Buda 83 Hüseyn Sipahi, son of Merdan 178 I İbrahim Ağa / Çavuş 224,228,249,269,362,404 İbrahim Başı 340 İbrahim Bey, sancakbey of Esztergom 394 İbrahim Bölükbaşı 97 Ibrahim Pasha, grand vizier 235 İbrahim Pasha of Kanizsa - Sarhoş İbrahim Pasha İbrahim Pasha of Temesvár 415-417,431-433 Ibrahim Pasha ofBosnia, serdar - Sarhoş İbrahim Pasha İdris Ağa 315 Illésy, János 5,14,16 İsa Efendi, the mufti of Buda 220,230,271,275, 302-306,316,322,330,343,357,370,378 İskender Pasha 27,66,194 İskenderpashazade Mehmed Pasha 175 Ismail Ağa / Çavuş 212,213,216,218,237,244, 245,263,264,393,397,413,421,426 J Johann Ernst von Sachsen-Weimar 198,249 Johann Georg, duke ofJägerndorf 83, 91,92 Johann Georg, elector of Saxony 93 К Kadizade Ali Pasha 3, 5,27, 138,156,157,235, 259,326-328, 331,335, 337,420 Kara Ali Bey, sancakbey of Esztergom
25 Karaçi Mirza 250 Karakaş Mehmed Pasha 27,44-50,53-80, 250-252 Keglevics, György 34,46 Kemankeş Kara Ali Pasha 118, 122 Kemény, János 415 Keresztesy, Pál 203 Коса Behram Kihaya from Szigetvár 27 Koca Mustafa Çavuş 27 Koháry, Péter 8, 53,271,284,294,305,307310,313,317,321,323,326-339, 342346,369,372,375,377,380-386,392, 398,399,423,438 Kölln, Johannes von 73,74 Kollonich, Ernst von 295-298,312,362,396 Kollonich, Siegfried von 34 Korecki, Samuel 247 Kozma, Mihály 178 Kulakşız Ali Ağa 20 Kuyucu Murad Pasha 125,138,259 L Lengyel, Boldizsár 266 Leopold, Archduke 177 Liptay, Imre 65,66,239, 317,321,382 Louis XIII, king of France 83,165 Lobi, Johann Christian 217,280,282,388,404, 410,434,439 Lustrier, Sebastian 250,265, 368 Μ Macaroğlu Ali Pasha 1 Majtényi, András 425 Mansfeld, Ernst von 190-194,198,247,249 Matkovich, Simone 309 Maurits, prince of Orange 94 Maximillian, Archduke 36 Maximillian, duke of Bavaria 94 717
The Correspondence of the Mazza, Paolo 164,181,183 Meggau, Leonhard Helfried von 36,99,104, 314,324, 330,336,338,351,440 Mehmed Ağa, mirahur başı - Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Bey of Szolnok -» Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Çelebi 71 Mehmed Efendi, the timar defterdarı of Buda 249,277 Mehmed III Giray 382 Mehmed Pasha, beylerbey of Eger ^ Papazoğlu Mehmed Pasha Mehmed Pasha of Kanizsa ^ İskenderpashazade Mehmed Mernyavcsics, Kristóf 12 Michael the Brave 30 Michael, grand duke of Muscovy 94 Mikes, Kelemen 118 Mikó, Ferenc 83 Miron, voivode of Moldavia - Barnovschi Molardt, Hans von 1-25, 28-29, 32-38, 44, 47-56 Molardt, Ludwig von 34-37,42-46,49, 52-63, 67-71 Muharrem Bey / Pasha 64,77,83,91-96,165, 220, 232,274,350,375,380, 382, 398, 401-403,407,411-441 Murad Pasha, chief commissioner at Zsitvatorok - Kuyucu Murad Murad III, sultan 248 Murad IV, sultan 109-439 Murad Pasha, beylerbey of Eger 404 Miirteza Pasha 158,160,162,163,175, ISO184, 187-441 Musa Çavuş 95,98,99,117 Mustafa Ağa / Efendi, timar defterdarı of Buda ֊ Nasreddinzade Mustafa Mustafa Ağa / Çavuş, kapıcı başı of Buda 81,99, 117,122,126,127,148,158,162 Mustafa Ağa of Esztergom 385 Mustafa Bey of Lika 34, 35 Mustafa Bey of Lippa 284,292,293,304,307, 310, 312,313, 321,334,410,429-439 Mustafa Çeribaşı 87 Mustafa Efendi, the timar defterdarı of Buda - Nasreddinzade Mustafa Mustafa Pasha 194 718 Beylerbeys of Buda 1617-1630 Mustafa I, sultan 18,19,23,25,26,103 Mustafa, sipahi from Siklós 27 N Nádasdy, Pál 273, 398 Nagy, Pál 236 Nakkaş Hasan Pasha ճ-45 Nasreddinzade Mustafa Efendi 15,16,44,46,
83,156,171,174,205,312,350 Nasuh Pasha, grand vizier 247 Nicolae Pătrașcu 30 О Ohrili Hüseyn Pasha 83 Ornay, Tamás 46 Osman, captive in Varasd 320 Osman Ağa 353, 359 Osman Bey from Esztergom 294,295,312,321, 339 Osman Bey, nazir of Vác 341 Osman Çavuş 264,265 Osman II, sultan 26, 33,44,45,50,57-63,66, 69,73,75, 83-85, 91,247,248 Ö Öküz Mehmed Pasha 67 Ömer Ağa, kapıcı başı 26,258,259,271,275, 284,305,307,310,313,317,321, 323, 326-331,334-338,359, 394 Ömer Bey, sancakbey of Szolnok 4 P Pálffy, István 212,215,218,254,247,266-271, 313,320,339,346,385 Pálffy, Kata 266 Pançı Ağa 93 Papazoğlu Mehmed Pasha, the beylerbey of Eger 58,76,83,93,100,147,161,166, 186,209,220,230,247,260,331, 393, 407,408,416,417,420,423,424,429֊ 433,437 Pataki, Gáspár 92,94 Pavel Nikolic, furrier of Sarayevo 173 Pervana, Ottoman captive 266 Petar, Matej s son, furrier of Sarayevo 173 Philipp IV, king of Spain 83 Pongrácz Mihály 393,413,421,437,438 Praszkots Mustafa 55
Index or personal names Q Questenberg, Gerhard 219,261 R Radu Mihnea, voivode of Moldavia and Walla chia 390 Radu Șerban 30,36 Ramazan Ağa from Karád 320 Receb Çavuş 216,219 Receb Pasha, ambassador to Ferdinand II259, 267,268,271,277,285-290,293,298֊ 300, 304,316,318,324,325,330,336, 337,343,351,356,361,363,374,377, 379,387,388,394-397,400,404,405, 411,433 Receb Pasha, kaymakam - Topal Receb Pasha ‘Reczai’ Bey 118 Reiffenberg, Hans Dietrich von 55,66 Révay, László 245 Rızvan, asab from Buda 178 Rizvan Ağa 194 Rhédey, Ferenc 247 Rimay, János 76,77 Roe, Sir Thomas 92,94,213,222 Rudolph II, emperor 247,248, 335 s Şahin Ağa 277-280,285,287,292,293,298-304 Şahin Giray, khan of the Crimean Tatars 165,382 Saloka, a gönüllü from Eger 178 Santelier, Gilbert 434 Sarhoş Ibrahim Pasha 90,94,114,115,284, 294,321,394 Sárkány, István 320,429 Sarmasághy, Zsigmond 247 Schmid, Johann Rudolf225,277,324,325, 367-371,379 Selam Çavuş 68 Selim II, sultan 248, 255 Sençe Hasan 320 Sigismund III, king of Poland 165 Simonich, Szaniszló 138,144,146 Spáczay, Márton 225, 231,233 Stojan, a Serb from Vál 278 Strucz, Ferenc 247 Sufi Mehmed Pasha 4-6,12,18, SI-188,191, 197,215,247,249 Svastics, Gábor 219 Süleyman I, sultan 255,394,403,406 Süleyman Kihaya, odabaşı ofHamzsabég364 Süleyman Pasha, beylerbey of Eger 96 Sz Szabó, Péter 278 Szilasi, Kelemen 310, 313 Szombathy, Lukács 208 T Tar, Mihály 263,265,277,279, 320 Tasi, Gáspár 244-248,342, 350,352-356,359, 362,369,380-384,394, 398,421 Tatar Ibrahim Ağa 178 Tenço Hasan Efendi 320 Teuffenbach, Rudolph von 9,28,38,59 Thurzo, Szaniszló 72,114,115 Tibai,
Ferenc 89 Topal Receb Pasha 165,186,191,198,277,292, 297,316, 374,378,410,414,415,419, 423,424,430,431,433,437,439 Török, Zsigmond 118 Tudisi, Marino 188,242,243,253,301,368 V Váradi Házi, János, see Házi Veli Ağa 315 Veli Mehmed 27 Y Yusuf Ağa, çavuşbaşı 336,337, 387,388 z Zbaraski, Krzysztof 99 Zekeriyazade Yahya Efendi 292, 314, 322, 343 Zichy, Pál, the vice-captain of Győr 271, 320 Żółkiewski, Stanislaw 247 Zrínyi, Gyorgy 158,175,180,184 Zülfikar Efendi 239,243,250 Zülfikar Pasha, beylerbey of Özü 247 719
Index of place names In each case the name of the location in the official language of the current state where it is situated, is given in italics. Ifthe place name is different in Hungarian from its early modern form, or the location became a part of a larger settlement, it is also indicated, and the current name is given in italics. A Adrianople, Edirne (Turkish) 436 Ajnácskő (Hungarian), Hajnačka (Slovak), Pirsenstein (German) 333 Alag/ Dunakeszi (Hungarian) 185 Almás I Dunaalmás (Hungarian) 96,138,142, В Bács (Hungarian), Bać (Serbian), Batsch (German) 237,272, 326,327 Bácska region (Hungarian), Bačka (Serbian), Batschka (German) 2,27,47,72 Baj (Hungarian), Woj (German) 142-148 Baja (Hungarian), Frankenstadt (German) 47, 55,137 Bajcsavár (Hungarian), Bajea (Croatian), Weitschawar (German) 348 Balassagyarmat (Hungarian), Balážské Darmoty (Slovak), Jahrmarkt (German) 2,10, 55, 72,137,185,237,241,271,273,328, 331-334,385,399 Bánkeszi (Hungarian), Bánov (Slovak) 96 Bát (Hungarian), Bátovce (Slovak), Frauenmarkt (German) 207,422,427 Belgrade, Beograd (Serbian), Nándorfehérvár (Hungarian), Griechisch Weissenburg (German) 5-7,13,21,30,34,37-40,43֊ 49,94,109,117,263,266,271,304,311, 314,320,321,328,330,335,364,385-388, 395,414,417,424,427,436,440 Bicske (Hungarian), Witschke (German) 278, 362, 385 Bodony (Hungarian) 398 Bohemia 36,73,75,83,93,137,157,193 Bolondvár / Balatonszemes (Hungarian) 5,247 Böszörmény / Hajdúböszörmény (Hungarian), Betschermen (German), Sângheorghe sau Beșermeni (Romanian) 260,412 720 Brkiševina (Croatian) 12 Budafok / Budapest (Hungarian) 241 Buják
(Hungarian) 178,320 C, Cs Cegléd (Hungarian), Zieglet (German) 276, 328 Chocim (Polish), Khotyn (Ukrainian), Hotin (Romanian and Turkish) 83,390,391 Constantinople, Istanbul (Turkish) 6,18,24, 30, 44,47, 54-56,85,90-92,103,120,166, 186,191,224,231,249,263-267,271, 302,304,318,343,349,350,357,367, 370,379,387,388,394 Csepreg (Hungarian), Tschapring (German), Čepreg (Croatian) 227 Csernek (Hungarian), Cernik (Croatian) 328 Csobánc (Hungarian) 321 Csókakő (Hungarian) 27, 271 D Damásd / Ipolydamásd (Hungarian), Damašd nad Ipľom (Slovak) 199,200,205-209, 212-219 Danube river, Duna (Hungarian), Donau (German), Dunaj (Slovak), Dunav (Serbian) 114,122,187,213,235,241, 262,263,271,306,342, 362,415 Dés (Hungarian), Dej (Romanian), Deesch (German) 247 Dessau (German) 192 Dmitrovgrad -» Kajali Diveny (Hungarian), Divín (Slovak) 241,331-334 Dombóvár (Hungarian), Dombowa (German) 320 Drégelypalánk (Hungarian), Palanka (Turkish) 137,194, 333 Dukagjin (Albanian), Metohija (Serbian) 204,256 Dunaalmás -» Almás Dunaföldvár -» Földvár
Index of Dunakeszi - Alag Dunapentele ·» Pentele E Eger (Hungarian), Erlau (German), Jáger (Slovakian), Eğri (Turkish) 1-4,34-36, 41,44,46,83, 84,96,107,113,120,170, 178,201,204, 205,209,237,241,247, 262,263,284,294,305,320,320,331, 333,392,394,398,404,415,427-433 Egerszeg / Zalaegerszeg (Hungarian) 12,46 Enying (Hungarian) 321 Érd -» Hamzsabég Erdőd (Hungarian), Erdut (Croatian) Érsekújvár (Hungarian), Nové Zámky (Slovakian), Neuhäusel (German), Uyvar (Turkish) 9, 38,39,96,114,200,201,212,218,257, 263,270,271,281,313,327,329,331,351, 380,392,398,407,432,437,438 Eszék (Hungarian), Osijek (Croatian) 126,396, 404,415 Esztergom (Hungarian), Gran (German), Ostrihom (Slovakian) 1,7,12-19,27, 53, 62, 63,75,96,97,131,133,134,143,147, 153-157,180,188,192,201,205,207, 212,215-220,230,233,235,238,252, 261,262,267,268,285,287-298,321, 323,328-335,339, 342,344,350-353, 362,381-387,397,399,438 F Fit (Hungarian) 281,426 Földvár - Dunaföldvár Fülek (Hungarian), Fiľakovo (Slovakian), Fülleck (German), Filek (Turkish) 1,114, 137,170,172,178,185,237,241,257, 262,263,271,294-297,320,331-334, 353,398 place names Gyöngyös (Hungarian), Gengeß (German) 208, 209,212 Győr (Hungarian), Raab (German),Jura (Croatian), Yaniğ (Turkish) 27, 57,109,133,172, 178,185,187,248,263,266,271,273, 278,283-291,300,320-322,350-354, 385,387 Gyula (Hungarian), Jula (German and Romanian), Göle (Turkish) 7,36, 58,268,402,411, 416,433 Gyulafehérvár (Hungarian), Alba Iulia (Roma nian), Weissenburg I Karlsburg (German) 58,432,433 H Hadház / Hajdúhadház (Hungarian) 260 Hainburg an der Donau (German) 7,14 Hajdúböszörmény -
Böszörmény Hajdúhadház - Hadház Hajdúnánás ■ Nánás Hajdúszoboszló ■» Szoboszló Hamzsabég/Érd (Hungarian), Hanzelbeck (German), Andzabeg (Croatian), Hamzabeg (Turkish) 185,292,364 Hatvan, Hottwan (German) 2,47,91,143,178, 185,209,237,241,263,265,274,326-335, 346,428 Hercegszőlős (Hungarian), Kneževi Vinogradi (Croatian) 309 Hisarlık (Turkish), Grocka (Serbian) 99 Hodonín (Czech), Hodolin (Hungarian), Göding (German) 115,122 Hosszúfalu (Hungarian), Dolga Vis (Slovenian) 380 Hrusó / Magasmajtény (Hungarian), Hrušov (Slovakian) 136 Huszt (Hungarian), Hust (Ukrainian), Husst (German) 247 G, Gy I Gács (Hungarian), Halič (Slovak) 264,266,271, 273 Garam river (Hungarian), Hron (Slovak), Gran (German) 262,263, 272 Gesztes / Várgesztes (Hungarian), Gestitz (Ger man) 205,206,248 Gimes I Ghymes (Hungarian), Jelenec (Slovak) 192 Ilok (Croatian), Újlak (Hungarian) 274,357 Ipolydamásd - Damásd Izsa (Hungarian), Iza (Slovak) 96 J Jagodina (Serbian) 315 Jászberény (Hungarian) 271 Jászkarajenô - Kara 721
The Correspondence of the Beylerbeys К Kaba (Hungarian) 412 Kalló / Nagykálló (Hungarian) 408,429 Kanizsa I Nagykanizsa (Hungarian), Vehka Kaniža (Croatian), Großkirchen (Ger man), Kanije (Turkish) 12,41,44,46,60, 77,81-84,87,92,114,140,143,175, 185,194,204,205,286,290,296,297, 320-322, 329, 362, 380, 382, 394, 398, 404,427-432 Kapornak (Hungarian), Krplivnik (Slovenian) 140 Kaposvár (Hungarian), Ruppertsburg (German), Kaposvár (Croatian) 266, 320,426 Kara /Jászkarajenö (Hungarian) 241 Karúd (Hungarian) 320 Kassa (Hungarian), Košice (Slovakian), Kaschau (German) 89,94,100, 227,390,410,417, 430 Kecskemét (Hungarian), Ketschkemet (German), Kečkemét (Slovak) 7,276, 322, 350, 353 Kékkő (Hungarian), Modrý Kameň (Slovak), Blauenstein (German) 241,331-334 Kemend / Kemendollár (Hungarian) 140 Kerepes (Hungarian) 178 Kisfalud (Hungarian) 438 Kiskomárom I Zalakomár (Hungarian) 60,271, 290,321,362,429 Kismarton (Hungarian), Eisenstadt (German), Željezno (Croatian) 275, 394 Klis (Croatian), Clissa (Italian), Kilis (Turkish) 6,95 Komárom (Hungarian), Komárno (Slovak), Komom (German) 17,18,22,25,32,41, 51-55,66,67,126-128,131-137,142, 143,146,148,151,155,158,164-168, 178,188-190,201,205-209,212,213, 216,219,222,223,231,233,238,252, 259,261,267,268,271,275-280, 285291,295-298, 312, 319,321, 329,341, 347, 349, 355,356, 360, 362,382,384, 387, 396,400,433 Koppány / Törökkoppány (Hungarian), Kopan (Turkish) 44,46,156,176,178,241,263, 271,278,321-328,410,427 Kostajnica (Croatian) 12, 320 Körmend (Hungarian), Kirment (German), Kermedin (Slovenian) 262,263 722 of Buda 1617-1630 Körmöcbánya
(Hungarian), Kremnica (Slovak), Kremnitz (German) 200,262,263,307, 344,430 Kőrös / Nagykörös (Hungarian) 276 Kővár (Hungarian), Cetatea Chioarului (Roma nian) 247 Kruševac (Serbian), Alacahisar (Turkish) 194, 204,256 Kulpa river (Hungarian), Kupa (Croatian), Kolpa (Slovenian) 12 L Lakompak (Hungarian), Lackenbach (German), Lakimpuh (Croatian) 433 Lippa (Hungarian and German), Lipova (Romanian and Serbian), Lipva (Turkish) 58,203,247,393,402,410,426,432 Lóc / Nagylóc (Hungarian), Velké Lovce (Slovak) 310 Lőrinci (Hungarian), Lorinec (Slovak) 185 Lusatia 73,75,83,93 Lutter am Babenberge (German) 190 Μ Magyaralmás 362 Magasmajtény - Hrusó Maros ! Nagymaros (Hungarian), Großmarosch (German), Veľká Maruša (Slovak) 137, 159,261,281 Marót I Pilismarót (Hungarian), Pilišské Moravce (Slovak) 271 Méznevelő (Hungarian), Medovarce (Slovak) 369 Modor (Hungarian), Modra (Slovak), Modem (German) 30 Monoszló (Hungarian), Moslavina (Croatian) 27,328,333 Moravia 73,75,83,93,122,190 N, Ny Nádudvar / Nemesnádudvar (Hungarian), Nadwar (German) 137 Nagyhöflány (Hungarian), Großhöflein (German), Velika Holovajna (Croatian) 382 Nagykálló - Kalló Nagykanizsa -» Kanizsa Nagykőrös - Kőrös Nagylak (Hungarian), Nádlac (Romanian), Nadlak (Slovak) 320
Index of Nagylóc ■ Lóc Nagymaros - Maros Nagypáli Դ Páli (Hungarian) Nagysalló (Hungarian), TekovskéLužany (Slovak) 262,263,271,331 Nánás / Hajdúnánás (Hungarian) 260,412 Nemesnádudvar - Nádudvar Nemcsény (Hungarian), Nemčiňany (Slovak) 270 Nógrád (Hungarian), Neuburg (German), Novo hrad (Slovak), Novigrad (Turkish) 10,77, 114,137,185,194,198-200,247,281, 322,323,333,346,350,352,385,392 Nyitra (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 263,266,272 Nyitra river (Hungarian), Nitra (Slovak), Neutra (German) 262,263 0,0 Ónod (Hungarian) 4 Oppeln (German), Opole (Polish) 227 Ózd -» Sajóvárkony Özü (Turkish), Ochakiv (Ukrainian), Ochakov (Russian), Oceacov (Romanian) 114, 247, 256 P Paks (Hungarian), Paksch (German) 41,414 Palanka - Drégelypalánk Palkonya (Hungarian), Balken (German) 4 Páráéin (Serbian) 315 Párkány (Hungarian), Štúrovo (Slovak), Gockern (German) 63,78,96,149-152, 155,270,272, 381,385 Pentele I Dunaújváros (Hungarian) 126,127, 353,398 Páli / Nagypáli (Hungarian) 296,297,321 Pátý (Hungarian), Bath (German) 364 Pécs (Hungarian), Fünfkirchen (German), Pečuk (Croatian), Pečuj (Serbian) 60, 320, 323,326,327,398 Pest ! Budapest (Hungarian), Pesth (German), Pešta (Croatian) 10, 31,41,122,137,178, 185,265,271,303-310,317, 321,323, 326-335,338,353, 362,372,398,426429 Petrinja (Croatian) 182, 184 Pilismarót ^ Marót Polgár (Hungarian) 260 place names Pozsony (Hungarian), Bratislava / Prešporok (Slovak), Pressburg (German) 77,93,105, 114,187,190,227,275,350,418, Prizren (Serbian and Turkish), Prizreni (Albanian) 185,194,204,256 Püspökszilágy - Szilágy Prague, Praha (Czech)
7,14,83,104,146,273, R Ratibor (German), Racibórz (Polish), Ratibor (Czech) 227 Rimaszombat (Hungarian), Rimavská Sobota (Slovak), Großsteffelsdorf (German) 211 s Sajóvárkony / Ozd (Hungarian) 331 Sarajevo (Bosnian, Serbian and Croatian), Saraybosna (Turkish) 173, 263, 271 Shkodër (Albanian), İşkodra (Turkish) 204,256 Siklós 27,398 Silesia 73,75,83,93,227,249,415 Simontornya (Hungarian), Şimontorna (Turkish) 258,321, 323,326, 327 Skopje (Macedonian), Shkup (Albanian), Usküp (Turkish) 263 Somoskő / Salgótarján (Hungarian) 294,297,333 Sopron (Hungarian), Ödenburg (German), Šopron (Croatian) 165,357 Sz Szalatnya (Hungarian), Slatina (Slovak) 331, 334 Szécsény (Hungarian), Sečany (Slovak) 2, 10, 137,178,185,193,194,241,257,265, 274,276, 305,307,310, 313,327,329, 333,334,337,338,346,380,382,385 Székesfehérvár (Hungarian), Stihlweissenburg (German), Stoličný Belehrad (Slovak), İstolni Belgrad (Turkish) 27,34, 57,156, 172,200,263,266,271,281,326-335, 362,385,394,414 Szekszárd (Hungarian), Sechsard (German), Seksar (Croatian), Sekçay (Turkish) 321, 323,326, 327 Szeged (Hungarian), Szegedin (German), Segedin (Serbian and Turkish) 27, 29, 35-39, 44-48,72,137,237,241,264,266,271, 323,398 723
The Correspondence oe the Beylerbeys of Buda 1617-1630 Szentmargitbánya (Hungarian), Sankt Margaraethen im Burgenland (German), Margareta (Croatian) 172 Szentmikiós / Szigetszentmiklós (Hungarian) 321 Szigetszentmiklós - Szentmikiós Szigetvár (Hungarian), Großsiget (German), Siget (Croatian), Zigetvar (Turkish) 27, 143,303,326,327,382,394,398,410, 429,431,434 Szilágy IPüspökszilágy (Hungarian) 178 Szoboszló / Hajdúszoboszló (Hungarian), Sebeslav (Slovak) 260,412,415 Szolnok (Hungarian), Soilnock (German) 4,47, 271,275, 326-335, 350, 353, 384,402, 412,436 Szomolya (Hungarian) 297 Szőgyén (Hungarian), Svodin (Slovak), Seldin (German) 46,96,149-152,155,235,284, 310, 342, 375, 380-385, 394, 399,431, 433,441 Szőny (Hungarian), Sön (Turkish) 136-138, 142,144,202,205,213-218,230-236, 239-243,253,275-278,285,292,302, 304, 317, 321, 322, 328, 329, 333, 335, 348-351,371, 382,409,410,429,431, 438 T Tata (Hungarian), Totis (German) 138-151, 266,271, 312, 321, 350-354,362, 364, 385,389,392,394,411 Teszér (Hungarian), Hontianske Tesáre (Slovak), Dessir (German) 438 Thessaloniki (Greek), Selanik (Turkish) 263 Tokaj (Hungarian), Tokey (German) 171 Tolna (Hungarian), Tolnau (German) 41,47, 55, 176,178 Tököl (Hungarian), Teckel (German), Tukulja (Croatian) 53 Törökkoppány - Koppány Trían (Croatian) 328 Tura (Hungarian) 178 Trenesen (Hungarian), Trenčín (Slovak), Trentschin (German) 93 724 Ú Ujbars (Hungarian), Nový Tekov (Slovak) 205, 207 v,w Vág river (Hungarian), Váh (Slovak), Waag (German) 115,262 Vál (Hungarian) 278,321, 362 Valkóc (Hungarian), Volkovce (Slovak) 270 Vámospércs
(Hungarian) 260 Várad / Nagyvárad (Hungarian), Oradea (Romanian), Großwardein (German), Varad (Turkish) 30,247,249,389,411, 415-417,420,423,424,433 Varasd (Hungarian), Varaždin (Croatian), Warasdin (German), Varasdino (Italian) 320 Várgesztes - Gesztes Pecses (Hungarian), Wetschesch (German) 158 Végles (Hungarian), Vígľaš (Slovak) 331 Vereb (Hungarian), Spatzendorf (German) 271 Verebély (Hungarian), Vráble (Slovak) 131,192 Verőce (Hungarian), Werowitz (German), Verovce (Slovak) 261 Visegrád (Hungarian), Plintenburg (German), Vyšehrad (Slovak) 261 Vučitrn (Serbian), Vushtrri (Albanian), Vıçıtırın (Turkish) 204,256 White Carpathians 190 Z Zalaegerszeg - Egerszeg Zemun (Serbian), Zimony (Hungarian) 266 Zenta (Hungarian and German), Senta (Serbian) 241 Zsámbék (Hungarian), Schambeck (German) 133,139,144-146,321,350 Zsarnóca (Hungarian), Žarnovica (Slovak) 207 Zsitva river (Hungarian), Zitava (Slovak) 149 Zsirvatorok (Hungarian) 5,7,11,60,62,119, 138,149,157,235,247,259,269,275, 321,323,326-337,355,356,362, 376, 384 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kármán, Gábor 1977- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g k gk |
| author_GND | (DE-588)1028081847 |
| author_facet | Kármán, Gábor 1977- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048373444 |
| ctrlnum | (OCoLC)1362883463 (DE-599)BVBBV048373444 |
| era | Geschichte 1617-1630 gnd |
| era_facet | Geschichte 1617-1630 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03853nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048373444</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220721s2022 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789634163336</subfield><subfield code="9">978-963-416-333-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1362883463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048373444</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630</subfield><subfield code="c">edited by Gábor Kármán with the contributions of Mahmut Halef Cevrioğlu, Ilona Dorogi, Miklós Fóti, László Glück, Gellért Ernő Marton, Mónika F. Molnár</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest ; Szeged</subfield><subfield code="b">Research Centre for the Humanities, Institute of History ; University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">724 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, Karten</subfield><subfield code="c">24,3 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians</subfield><subfield code="v">Volume 1</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1617-1630</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gouverneur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113776-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Buda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137173-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137173-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gouverneur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113776-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1617-1630</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kármán, Gábor</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028081847</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians</subfield><subfield code="v">Volume 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048373423</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221021</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033752456</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Quelle Briefsammlung |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd Buda (DE-588)4137173-2 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich Buda |
| id | DE-604.BV048373444 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789634163336 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033752456 |
| oclc_num | 1362883463 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 724 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten 24,3 cm |
| psigel | BSB_NED_20221021 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Research Centre for the Humanities, Institute of History ; University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences |
| record_format | marc |
| series | Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians |
| series2 | Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians |
| spelling | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 edited by Gábor Kármán with the contributions of Mahmut Halef Cevrioğlu, Ilona Dorogi, Miklós Fóti, László Glück, Gellért Ernő Marton, Mónika F. Molnár Budapest ; Szeged Research Centre for the Humanities, Institute of History ; University of Szeged, Faculty of Humanities and Social Sciences 2022 724 Seiten Illustrationen, Faksimiles, Karten 24,3 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians Volume 1 Geschichte 1617-1630 gnd rswk-swf Gouverneur (DE-588)4113776-0 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf Buda (DE-588)4137173-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Buda (DE-588)4137173-2 g Gouverneur (DE-588)4113776-0 s Geschichte 1617-1630 z DE-604 Kármán, Gábor 1977- (DE-588)1028081847 edt Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians Volume 1 (DE-604)BV048373423 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 Diplomatic relations between Ottomans, Habsburgs and Hungarians Gouverneur (DE-588)4113776-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113776-0 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4137173-2 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4146609-3 |
| title | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 |
| title_auth | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 |
| title_exact_search | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 |
| title_exact_search_txtP | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 |
| title_full | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 edited by Gábor Kármán with the contributions of Mahmut Halef Cevrioğlu, Ilona Dorogi, Miklós Fóti, László Glück, Gellért Ernő Marton, Mónika F. Molnár |
| title_fullStr | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 edited by Gábor Kármán with the contributions of Mahmut Halef Cevrioğlu, Ilona Dorogi, Miklós Fóti, László Glück, Gellért Ernő Marton, Mónika F. Molnár |
| title_full_unstemmed | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 edited by Gábor Kármán with the contributions of Mahmut Halef Cevrioğlu, Ilona Dorogi, Miklós Fóti, László Glück, Gellért Ernő Marton, Mónika F. Molnár |
| title_short | The correspondence of the Beylerbeys of Buda, 1617-1630 |
| title_sort | the correspondence of the beylerbeys of buda 1617 1630 |
| topic | Gouverneur (DE-588)4113776-0 gnd |
| topic_facet | Gouverneur Osmanisches Reich Buda Quelle Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033752456&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048373423 |
| work_keys_str_mv | AT karmangabor thecorrespondenceofthebeylerbeysofbuda16171630 |
There is no print copy available.
Indexes