Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Linz
TRAUNER Verlag + Buchservice GmbH
2021
|
| Edition: | 2. aktualisierte Auflage |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 240 Seiten Illustrationen 30 cm |
| ISBN: | 9783991133124 3991133121 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048369443 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220720s2021 au a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N49 |2 dnb | ||
| 015 | |a 22,A18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1246921359 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783991133124 |c Broschur : EUR 34.90 (DE), EUR 34.90 (AT) |9 978-3-99113-312-4 | ||
| 020 | |a 3991133121 |9 3-99113-312-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783991133124 | |
| 035 | |a (OCoLC)1287931357 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1246921359 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 418.03342 |2 23/ger |
| 084 | |a ES 730 |0 (DE-625)27883: |2 rvk | ||
| 084 | |8 2\p |a 340 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren |c UNHCR, the UN Refugee Agency |
| 250 | |a 2. aktualisierte Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Linz |b TRAUNER Verlag + Buchservice GmbH |c 2021 | |
| 300 | |a 240 Seiten |b Illustrationen |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Asylverfahren |0 (DE-588)4143261-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a DolmetscherInnen | ||
| 653 | |a Trainingshandbuch | ||
| 653 | |a Asylverfahren | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Asylverfahren |0 (DE-588)4143261-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Vereinte Nationen |b Hoher Kommissar für Flüchtlinge |0 (DE-588)43182-5 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Trauner Verlag + Buchservice |0 (DE-588)1065537859 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1246921359/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033748505&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033748505 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20220428 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20220428 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184242224103424 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
GELEITWOERTER
...........................................................................................................................................
G
VORWORT
UND
EINFUEHRUNG
6
LERNMODULE
MODULUEBERGREIFENDES
ROILENSPIEL(EN)
MIRA
KADRIC
8
LERNMODUL
1:
ASYL
UND
FLUECHTLINGSSCHUTZ
UNHCR.
OESTERREICH
13
LERNMODUL
2:
DIE
EINVERNAHME
IM
ASYLVERFAHREN
(DURCH
DAS
BFA)
KLAUS
KRAINZ
29
LERNMODUL
3:
GRUNDLEGENDE
ASPEKTE
DES
DOLMETSCHENS
ELUIRA
LANNONE
UND
EMANUEL
MATTI
39
LERNMODUL
4:
DIE
ROLLE
VON
DOLMETSCHERINNEN
IM
ASYLVERFAHREN
SONJA
POELLABAUER
52
LERNMODUL
5:
BERUFSETHISCHE
ANFORDERUNGEN
UND
QUALITAETSVOLLE
DOLMETSCHUNG
CERNOT
HEBENSTREIT
UND
ALEXANDRA
MARIES
72
LERNMODUL
6:
DOLMETSCHTECHNIK
URSULA
STACHL-PEIER
UND
SONJA
POELLABAUER
85
SUBMODUL
6.1:
DOLMETSCHEN
FUER
GRUPPEN
URSULA
STACHL-PEIER
UND
SONJA
POELLABAUER
104
LERNMODUL
7:
NOTIZENTECHNIK
CHRISTINE
SPRINGER
UND
FLORIDA
GRIESSNER
122
LERNMODUL
8:
VOM-BLATT-DOLMETSCHUNG
DER
NIEDERSCHRIFT
KARLHEINZSPITZL
139
LERNMODUL
9:
DOLMETSCHEN
FUER
VULNERABLE
ANTRAGSTELLERINNEN
UNHCR
OESTERREICH
151
LERNMODUL
10:
DOLMETSCHERINNEN
ALS
EXPERTINNEN
FUER
MEHRSPRACHIGE
UND
TRANSKULTURELLE
KOMMUNIKATION
MARTINA
RIENZNER
166
LERNMODUL
11:
TECHNIKEN
DES
WISSENSERWERBS
MARIA
EDER,
ALEXANDRA
JANTSCHER-KARLHUBER,
IRMGARD
SOUKUP-UNTERUAEGER
UND
CERNOT
HEBENSTREIT
183
LERNMODUL
12:
PSYCHISCHES
ERLEBEN
VON
DOLMETSCHERINNEN
UTA
WEDAM
203
LERNMODUL
13:
KONSEKUTIVES
FERNDOLMETSCHEN
LUANA
HAUELKA,
KATIA
LACONO
UND
SONJA
POELLABAUER
210
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
238
KURZBIOGRAFIEN
DER
AUTORINNEN
239
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
GELEITWOERTER
.
G
VORWORT
UND
EINFUEHRUNG
6
LERNMODULE
MODULUEBERGREIFENDES
ROILENSPIEL(EN)
MIRA
KADRIC
8
LERNMODUL
1:
ASYL
UND
FLUECHTLINGSSCHUTZ
UNHCR.
OESTERREICH
13
LERNMODUL
2:
DIE
EINVERNAHME
IM
ASYLVERFAHREN
(DURCH
DAS
BFA)
KLAUS
KRAINZ
29
LERNMODUL
3:
GRUNDLEGENDE
ASPEKTE
DES
DOLMETSCHENS
ELUIRA
LANNONE
UND
EMANUEL
MATTI
39
LERNMODUL
4:
DIE
ROLLE
VON
DOLMETSCHERINNEN
IM
ASYLVERFAHREN
SONJA
POELLABAUER
52
LERNMODUL
5:
BERUFSETHISCHE
ANFORDERUNGEN
UND
QUALITAETSVOLLE
DOLMETSCHUNG
CERNOT
HEBENSTREIT
UND
ALEXANDRA
MARIES
72
LERNMODUL
6:
DOLMETSCHTECHNIK
URSULA
STACHL-PEIER
UND
SONJA
POELLABAUER
85
SUBMODUL
6.1:
DOLMETSCHEN
FUER
GRUPPEN
URSULA
STACHL-PEIER
UND
SONJA
POELLABAUER
104
LERNMODUL
7:
NOTIZENTECHNIK
CHRISTINE
SPRINGER
UND
FLORIDA
GRIESSNER
122
LERNMODUL
8:
VOM-BLATT-DOLMETSCHUNG
DER
NIEDERSCHRIFT
KARLHEINZSPITZL
139
LERNMODUL
9:
DOLMETSCHEN
FUER
VULNERABLE
ANTRAGSTELLERINNEN
UNHCR
OESTERREICH
151
LERNMODUL
10:
DOLMETSCHERINNEN
ALS
EXPERTINNEN
FUER
MEHRSPRACHIGE
UND
TRANSKULTURELLE
KOMMUNIKATION
MARTINA
RIENZNER
166
LERNMODUL
11:
TECHNIKEN
DES
WISSENSERWERBS
MARIA
EDER,
ALEXANDRA
JANTSCHER-KARLHUBER,
IRMGARD
SOUKUP-UNTERUAEGER
UND
CERNOT
HEBENSTREIT
183
LERNMODUL
12:
PSYCHISCHES
ERLEBEN
VON
DOLMETSCHERINNEN
UTA
WEDAM
203
LERNMODUL
13:
KONSEKUTIVES
FERNDOLMETSCHEN
LUANA
HAUELKA,
KATIA
LACONO
UND
SONJA
POELLABAUER
210
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
238
KURZBIOGRAFIEN
DER
AUTORINNEN
239 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048369443 |
| classification_rvk | ES 730 |
| ctrlnum | (OCoLC)1287931357 (DE-599)DNB1246921359 |
| dewey-full | 418.03342 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.03342 |
| dewey-search | 418.03342 |
| dewey-sort | 3418.03342 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 2. aktualisierte Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02323nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048369443</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220825 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220720s2021 au a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N49</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1246921359</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783991133124</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 34.90 (DE), EUR 34.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-99113-312-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3991133121</subfield><subfield code="9">3-99113-312-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783991133124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1287931357</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1246921359</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">418.03342</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 730</subfield><subfield code="0">(DE-625)27883:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren</subfield><subfield code="c">UNHCR, the UN Refugee Agency</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. aktualisierte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Linz</subfield><subfield code="b">TRAUNER Verlag + Buchservice GmbH</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">240 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Asylverfahren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143261-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DolmetscherInnen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Trainingshandbuch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Asylverfahren</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043271-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Asylverfahren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143261-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Vereinte Nationen</subfield><subfield code="b">Hoher Kommissar für Flüchtlinge</subfield><subfield code="0">(DE-588)43182-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Trauner Verlag + Buchservice</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065537859</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1246921359/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033748505&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033748505</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220428</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220428</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| geographic | Österreich (DE-588)4043271-3 gnd |
| geographic_facet | Österreich |
| id | DE-604.BV048369443 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:10Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:13Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)43182-5 (DE-588)1065537859 |
| isbn | 9783991133124 3991133121 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033748505 |
| oclc_num | 1287931357 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 240 Seiten Illustrationen 30 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | TRAUNER Verlag + Buchservice GmbH |
| record_format | marc |
| spelling | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren UNHCR, the UN Refugee Agency 2. aktualisierte Auflage Linz TRAUNER Verlag + Buchservice GmbH 2021 240 Seiten Illustrationen 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Asylverfahren (DE-588)4143261-7 gnd rswk-swf Österreich (DE-588)4043271-3 gnd rswk-swf DolmetscherInnen Trainingshandbuch Asylverfahren (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Österreich (DE-588)4043271-3 g Asylverfahren (DE-588)4143261-7 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s DE-604 Vereinte Nationen Hoher Kommissar für Flüchtlinge (DE-588)43182-5 isb Trauner Verlag + Buchservice (DE-588)1065537859 pbl B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1246921359/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033748505&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20220428 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20220428 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Asylverfahren (DE-588)4143261-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150394-6 (DE-588)4143261-7 (DE-588)4043271-3 (DE-588)4151278-9 |
| title | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren |
| title_auth | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren |
| title_exact_search | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren |
| title_exact_search_txtP | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren |
| title_full | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren UNHCR, the UN Refugee Agency |
| title_fullStr | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren UNHCR, the UN Refugee Agency |
| title_full_unstemmed | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren UNHCR, the UN Refugee Agency |
| title_short | Trainingshandbuch für DolmetscherInnen im Asylverfahren |
| title_sort | trainingshandbuch fur dolmetscherinnen im asylverfahren |
| topic | Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Asylverfahren (DE-588)4143261-7 gnd |
| topic_facet | Dolmetschen Asylverfahren Österreich Einführung |
| url | https://d-nb.info/1246921359/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033748505&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vereintenationenhoherkommissarfurfluchtlinge trainingshandbuchfurdolmetscherinnenimasylverfahren AT traunerverlagbuchservice trainingshandbuchfurdolmetscherinnenimasylverfahren |
There is no print copy available.
Indexes