Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv.: istoričeskij spravočnik
Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России XVIII-XX вв. исторический справочник
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Sankt-Peterburg
Izdatelʹstvo "Avrora"
2021
|
| Series: | Serija "Istočniki"
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 351 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne (teils farbig) 24 cm |
| ISBN: | 9785730010437 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048356601 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220713s2021 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785730010437 |9 978-5-7300-1043-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337132418 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048356601 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Derevnina, Elizaveta Alekseevna |e Verfasser |0 (DE-588)1262409926 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. |b istoričeskij spravočnik |c Derevnina E.A., Knjazeva E.E., Solovʹeva G.F ; Federalʹnoe archivnoe agentstvo. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archiv. Archivnyj komitet Sankt-Peterburga. Centralʹnyj gosudarstvennyj istoričeskij archiv Sankt-Peterburga |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Sankt-Peterburg |b Izdatelʹstvo "Avrora" |c 2021 | |
| 300 | |a 351 Seiten |b Illustrationen, Karten, Pläne (teils farbig) |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Serija "Istočniki" | |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 610 | 1 | 4 | |a Lutheran Church in Russia |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1917 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Lutheran Church / Russia (Federation) / History | |
| 650 | 4 | |a Lutheran Church / History / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Lutheran Church / Russia / Government / History | |
| 650 | 4 | |a Lutheran church buildings | |
| 650 | 4 | |a Église luthérienne / Russie / Histoire | |
| 650 | 4 | |a Églises luthériennes | |
| 650 | 7 | |a Lutheran Church |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Lutheran church buildings |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Lutheran Church / Government |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchengemeinde |0 (DE-588)4073439-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lutherische Kirche |0 (DE-588)4125794-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russia |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russia (Federation) |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Russland |z Nordwest |0 (DE-588)4405169-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lutherische Kirche |0 (DE-588)4125794-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kirchengemeinde |0 (DE-588)4073439-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russland |z Nordwest |0 (DE-588)4405169-4 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1700-1917 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Knjazeva, Elena Evgenʹeva |d 1960- |0 (DE-588)1017365938 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Solovʹëva, Galina Fëdorovna |0 (DE-588)1017366047 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Деревнина, Елизавета Алексеевна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Князева, Елена Евгеньева |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Соловьёва, Галина Фёдоровна |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России XVIII-XX вв. |b исторический справочник |c Деревнина Е.А., Князева Е.Е., Соловьева Г.Ф ; Федеральное архивное агентство. Российский государственный исторический архив. Архивный комитет Санкт-Петербурга. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Санкт-Петербург |b Издательство "Аврора" |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220725 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033735866 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1821138766496006144 |
|---|---|
| adam_text |
Содержание От авторов.5 Лютеранские приходы на Северо-Западе России: этапы формирования. 13 Организация церковного управления в России и этнический состав лютеранских приходов на
Северо-Западе России в ХѴПІ-ХХ вв 31 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ. 51 ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ.53 Великоустюжский
район. 53 Вытегорский район. 54 РЕСПУБЛИКА
КАРЕЛИЯ.55 Лахденпохский район. 58 Олонецкий
район. 60 Питкярантский район. 60 Сортавальский
район. 61 Суоярвский район. 63 ЛЕНИНГРАДСКАЯ
ОБЛАСТЬ. 64 Волосовский
район. 64 Всеволожский район. 70 Выборгский
район. 85 Гатчинский район. 104 Кингисеппский
район. 116 Кировский район. 127 Ломоносовский
район. 129 Лужский район. 137 Подпорожский
район. 140 Приозерский район. 140 Тосненский
район. 145 МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. 151 Кольский
район.151 НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ.153
Боровичский район.154 Крестецкий район. 154 Марийский район. 155 Новгородский район. 156 Окуловский район. 158 Парфинский район.159 Старорусский район. 159
Холмский район.159 Чудовский район. 160 ГОРОД САНКТ-
ПЕТЕРБУРГ. 163 РАЙОНЫ ГОРОДСКОГО ПОДЧИНЕНИЯ . 239 Колпинский район. 239
Красносельский район.242 Кронштадтский район. 247 Курортный
район. 250 Петродворцовый район. 254 Пушкинский
район. 268 ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. 276 Великолукский
район. 278 Гдовский район. 278 Новоржевский
район. 283 Опоченский
район. 283 Островский район. 283 Палкинский район. 284 Печорский район. 285 Плюсский район. 285 Порховский район. 287 Струго-Красненский район. 287 Неустановленные местности. 290 ПРИЛОЖЕНИЕ!. 291 ПРИЛОЖЕНИЕ II. 317 ПРИЛОЖЕНИЕ III. . 318 ПРИЛОЖЕНИЕIV. 319 ПРИЛОЖЕНИЕ V. 320 ПРИЛОЖЕНИЕ VI. 322 ПРИЛОЖЕНИЕ
VII. 323 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII. 325 ПРИЛОЖЕНИЕ IX.328 Географический указатель. 330 Список использованных фондов РГИА. 348 Список использованных фондов ЦГИА СПб. 349 Список сокращений. 351
Деревинна E. А., Князева E. E., Соловьева Г. Ф. Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России ХѴШ-ХХ вв. Исторический справочник. — Санкт-Петербург: Издательство «Аврора», 2021. — с. 352, ил. 126. — серия «ИСТОЧНИК» ISBN 978-5-7300-1043-7 Эта книга уникальный справочник, который составлен на
основе архив ных научных исследований и включает в себя большой комплекс документов, в том числе неизвестных ранее, по истории Евангелическо-лютеранских при ходов Северо-Запада России, хранящихся в Российском государственном исто рическом архиве и Центральном государственном историческом архиве
СанктПетербурга. Большинство иллюстраций данного справочника публикуется впервые — чертежи и проекты церквей, молелен, молитвенных и школьных до мов с точными архивными данными. Б книгу включены сведения о церковных постройках, о приходах, обозна чены границы приходов с перечислением входивших в
них населенных пунктов, приведены фамилии служивших в приходах пасторов, указаны годы их служе ния, перечислены архивные источники. Книга содержит большое количество иллюстративного материала, расположенного по географическому принципу и подробный географический указатель. В приложениях размещена
информа ция о местонахождении метрических книг и их консисторских копий лютеран ских приходов Северо-западного региона в архивах, распределение числа нем цев, финнов, латышей и эстонцев по лютеранским приходам в разные годы. Книга предназначена для широкого круга читателей: специалистов, изучаю
щих историю Евангелическо-лютеранской церкви в России, историю церковно го строительства, для
краеведов и генеалогов. В- usc*։?· -ť 1 lök ։ чa S 2 ¿ o« ISBN 978-5-7300-1043-7 mi ļ Z Z fį © E. А. Деревинна, E. E. Князева, Г. Ф. Соловьева © Российский государственный исторический архив © Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга © Издательство «Аврора», макет, издание, 2021
географический указатель А Аазик, 117 Аввели, 99 Авволово, 80 Авгенсал, 271 Авколево, 114 Авлога, река, 76 Автио, 261 Автово, 192 Агакулю, 261 Агалатова, 74 Агно, 104 Аговамяки, 71 Аирикка, 98 Айлаяля, 135 Айрандо, 62 Айриккала, 98 Айриннеми, 62 Аккази, 250 Аккала, 112 Аккози, 250 Аккола, 98,112
Акколово, 112 Алакатайяпумяки, 99 Алакириола, 91 Алаккола, 59,99 Алакоккола, 59 Алакюль, 250 Алакюля, 134 Алалехто, 95 Аламау, 96 Алапуркала, 112 Алапурская, 112 Алапурсково, 112 Алапустойс, 141 Алапуумала, 99 Алапяя, 95 Аласакоска, 109 Аласейния, 86 Аласепяля, 96 Аласомес, 86 Алатало, 96 Алаунсус,
61 Алаурпала, 92 Алахарьи, 99 Александровка на Шлис сельбургском тракте, 77 Александровск, 151 Александровская бумаж ная фабрика, 250 Александровская мыза, 127 Александровская, 192 Александровская, колония, 153,160,161,259 Александровское, 230 330 Алексеевка, 117,124,127 Алексеево, 127
Алексеевская Горка, 117 Алискала, 261 Алиски, 261 Алосаари, 250 Алосари, 250 Алфавитовка, 74 Алхо, 59,96 Альбрехтысэ, 86 Америка, мыза, 74 Ананино, 132 Ангелово, 74 Андреевское, 153 Андреевшино, 125 Андрианово, 145 Андрола, 92, 98 Анелия, 132 Анила, 62 Аннино, 134 Аннолово, 145 Анномойзио, 134
Анола, 145 Антерола, 98 Антила, 271 Антилово, 271 Антонола, 98 Антоши Русские, 64 Антоши Финские, 64 Антреа, 88, 91 Антролла, 98 Анттила, 98,99 Аяттола, 98 Анттонала, 98 Аньяла, 74 Аньялово, 74 Апраксин Бор, 150 Апула, 93 Ара, 151 Аракчеевка, колония, 153 Арбалово, 132 Арбония, 64 Аркутанхуа, 140
Арокуль, 67 Аромяки, 59 Аропакайзи, 112 Аропакккузи, 112 Арсиа, 118 Арсиансаари, 118 Артюшкино, 64 Архангельск, 51
Асиккала, 261 Асила, 59 Аувола, 80 Ауколово, 114 Аурепя, 89 Аутио Туганица, 112 Аутио, 73, 80, 261 Аутионмаа, 99 Аутуансаари, 192 Аффанази, 95 Ахакас, 112 Ахвола, 92 Ахинконту, 262 Ахинконун Суокас, 261 Ахлда, 93 Ахмази, 112 Ахмайзи, 112 Ахмузи, 112 Ахокас, 86 Ахокиля, 135 Ахокюля, 114,122,134
Ахола, 273 Ахоперя, 98 Ахтиала, 92, 96 Ахьерви, 95 Ахярви, 95 Б Бабагон, 262 Бабигон, 262 Бабино, 70,122 Баболово, 271 Багагай, 73 Баркане, 87 Барышево, 89 Батово, 108 Бегуницы Старые, 64 Безбородкинская коло ния, 230 Безбородкинская, 77 Белово, 149 Белоголово, 149 Белогорка, 108 Белозерск, 153
Белокаменная, 151 Белоостров, 250,251,252 Бенгтикала, 101 Бенгтикеля, 98 Бенгтиля, 93 Березново, 114 Березняк, мыза, 122 Березняки, мызы, 122 Березовка, 153,156 Березовское, 89 Березовые острова, 100 Березовый Большой, остров, 100 Берлин, 58 Бернгардовка, 70 Бешково, 278, 285 Бископсе, остров, 101
Бобочино, 98 Бобыльская, 226 Бокгольм, 91 Бологое, 153 Большая Загвоздка, 109 Большая Западная Лица, 151 Большая Катлина, 271 Большая Коновалова, 261 Большая Куйвази, 74 Большая Манишкина, 73 Болыпево, 108 Большие Борки, 261 Большие Волковицы, 122 Большие Горки, 130 Большие Колпаны, 109 Большие
Кузнецы, 261 Большие Лаврики, 80 Большие Лашковицы, 64 Большие Оравки, 112 Большие Парицы, 109 Большие Пудости, 112 Большие Рюмки, 134 Большие Слудицы, 108 Большие Тайцы, 112 Большие Тутаницы, 112 Большое Виттолово, 242 Большое Замостье, 271 Большое Кайдалово, 74 Большое Карлино, 243 Большое
Кикерино, 64 Большое Куземкино, 117, 119 Большое Лисино, 147 Большое Никкорово,134 Большое Ондрово, 112 Большое
Пугарево, 70 Большое Пукеро, 70 Большое Резино, 112 Большое Рудилово, 122 Большое Русолово, 272 Большое Сельгилево, 272 Большое Соело, 71 Большое Струпово, 118 Большое Укколово, 134 Большое ПІаглино, 273 Большой Березовый, остров, 100 Большой Вирок, 73 Большой Симоногонт, 262 Бор, 73 Борисова Грива, 70 Борисово, 108 Борки Большие, 261
Борницы, 114 Боровичи, 153,154 Бору, 271 Ботвино, 284 Бронны, 261 Брунсаари, 86 Брызгово, 64 Брюмбели, 124 Брюмболь, 124 Брюховицы, 67 Бугры, 104,153,154 Будино, 64 Буксгевден, 209 Бурья, 135 Буяницы, 67 Быстрорецк, 153 Быстрянка, река, 102,103 Бьерк, 89,100 В Ваасселинмяки, 96 Вавол, 59 Вагерлакс,
62 Вадсе, 151 Ваенга, 151 Вайдагуба, 151 Вайникки, 134 Вайниково, 134 Вайнио, 95 Вайолово, 109 Вайселово, 112 Вайсяля, 112 Вайтиенмяки, 95 Вайтиля, 95 Вайттила, 95 Вайттинен, 95 Вайя, 104, 271 Вайялово, 104,109 Ваккалово, 109 Ваккила, 143 Ваккола, 109 Ваккосалми, Валасники, 108 Валговицы Малые, 122
Валдай, 153 Валдола, 59 Валитула, 145 Валки, 250 Валкиамяки, 142 Валкиасари, Валкиасари, 250 Валкиярви, 142 Валкиясари, 250,253 Валкъерви, 140 Валлакюля, 192 Валлингинкюля, 192 Валлиттула, 93 Балтуси, 149 Валья, 117 Ваммелсу, 98 Ваммелюу, 98 Вампала, 89 Ванга мыза, 271 Ванга Мюлию, 271 Вангакиля,
101 Вангастаросга, 114 Ванозенмяки, 95 Вантори, 101 Ванха Мина, 81 ВанхаМозина, 104 Ванха Мойзио, 271 Ванха Хяркямюлю, 271 Ванхайорола, 98 Ванхакелола, 98 Ванхакила, 118 Ванхакиля, 73 Ванхаконту, 261 Ванхакюля, 95,118 Ванхала, 272 Ванхамиля, 127 Ванхамуосио, 149 Ванханен, 99 Ванхаяма, 140
Ванховалки, 98 Ваньколово, 74 Ваптуши, 149 Вара, 58 Варакала, 80 Варбалово, 132 Варварина, 75 Вардэ, колония, 151 Варзолово, 74 Вариксела, 92,141, 242 Варкалово, 80 Варпакиля, 63 Варпаселкя, 61 Варпулила, 98 Вартемяки, 80, 81 Вархамиля, 127 Васиккала, 93 Васкелово, 74 Васкизавотта, 250 Ватикала, 142
Ватикиви, 86 Вауколово, 114 Вахваерви, 63 Вахванеми, 86 Вахвиаис, 261 Вахвиала, 86, 102 Ватина, 55 Введенская,
67 Введенское, 108 Везалайзенмяки, 96 Веино, 118 Вейккала, 112 Вейколово, 74 Веймарн, 117 Вейно,118,124 Вейхмайс, 143 Вейциоки, 93 Вейяла, 59, 95, 96 Векарала, 134 Веккелево, 271 Велигонт, 134, 261 Великайзи, 135 Великая Губа, 55 Великая, река, 283 Великие Луки, 276,278 Великий Новгород, 153 Великий
Устюг, 53 Великино, 122 Велилы, 153 Велкола, 93 Велонконти, 134 Велонконту, 261 Вена, 118 Венделя, 86 Вендилево, 271 Венерязи, 242 Венеция, 85 Венняин Кирко, 73 Вентола, 271 Беньоки, 270 Вепса, 143 Вепсала, 93 Вердево, 122 Верди, 122 Вердия, 122 Верево Большое, 104 Верево Малое, 104 Верево, 271
Верепель, 135 Верепи, 114 Верепья, 114 Веретия, 147 Верино, 117 Верница, 142 Верницы, 67 Верхне-Ижорская коло ния, 79, 241 Верхние Лужицы, мыза, 122 Верхние Никулясы, 71, 76, 77 Верхняя Вуокса, река, 91 Верхняя Коврова пустошь, 272 Веселый Поселок, 77,231 Весикола, 64 Весикяля, 89 Вестеризенмяки,
96 Ветелеля, 93 Веткала, 114 Веткалово, 114 Вехкалакс, 62 Вехкойя, 80 Вехмаис, 95 Вехмайс, 95 Вещево, 90 Виатино, 130 Видлицы, 55 Виертявя, 122 Бикиля, 271 Викколово, 261 Виксалакс, 140 Вилакала, 141 Виласи, 242 Билликала, 98 Вилликкала, 98 Виллинсари, 91 Виллози, 242 Вилппула, 98 Вилькапумяки, 99
Вилькиля, 80 Вильповицы, 135 Вильпузи, 135 Випия, 118 Виргиля, 61 Вирдиля, 141 Виркиля, 73 Виркино, 108 Вирок Большой, 73 Вирок Малый, 73 Вирола, 93 Вироланцы, 114 Виртсуари, 99 Висиоки, 141 Вистино, 125 Витикала, 98 Витиккала, 98 Виттолово Большое, 242 Виухко, 98 Виухмала, 98 Виханеми, 92 Вихкола,
261 Вихмала, 98 Вихола, 89 Бихтоннен, 99 Вишневское, озеро, 93,103 Владимирово, 261 Власово, 222
Вознесенье, 55,140 Воймикула, 271 Войпиала, 95 Войскарова, 145 Войсковицы, 104,114, 115 Войскорово, 145,146 Воксенранта, 94 Волани, 158 Волтово, 64 Волковица, 112 Волковицы Большие, 122 Волковицы Малые, 122 Волковка, речка, 213, 214 Волкове, 77, 118 Волковская колония, 230 Волколово, 74 Волна, 154 Вологда, 53 Болонец, 125 Волоскора, 145 Волосово, 64, 67,130 Волосоло, 130 Волоца, 125 Волочаевское, озеро, 94 Волоярви, 71 Воллей, 67 Волутса,141 331
Волы, 71 Волыни, 153 Волынкине, 191,192 Вольно, мыза, 122 Вонделес, 63 Вопси, 109 Вопша, 109 Ворнаис, 132 Воронине, 132 Ворхола, 99 Восалми, 89 Восковая, 55 Вота, 95 Воудилово, 112 Вохано, 107,112,114 Вохнала, 98 Вохона, 114 Вохоно, 104,114 Вохоново, 107 Вошково, 278, 282 Всеволожск, 70 Вуйсака, 134
Вуйти, 112 Вуокса, река, 89,91,93 Вуоксела, 144 Вуоксенранта, 94 Вуоле, 71 Вуолес, 71,77 Вуолы, 71,72 Вуоттаа, 95 Вуотярви, озеро, 94 Выбити, 153 Выборг, 85,88,94,101 Выборгская Дубровка, 73 Выбье, 118,120 Выглядово, 153 Выра, 108 Вырица, 108 Высоцкое, 134 Вытегра, 54,55 Вытти, 112 Вычаньги, 151
Вычкова, 286 Вычково, 278, 286 Вычково, пустошь, 286 Вяда, река, 284 Вяженцы, 160 Вязелево, 112 Вязиково, 64 Вякарус, 63 Вянтти, 99 Вярлево, 271 Вяряпель, 135 Вяурявья, 125 Вяхикяля, 271 Вяхкапя, 93 Вяхтилево, 271 Вяхя Никкарила, 134 Вяхя, 134 Вяяряля, 271 Вяяряпеля, 135 Вяяскиля, 132 332 Г Габсары,
74 Гавань, 71 Гавикко, 59 Гавриловская, 278 Гавувара, 63 Гадила, 142 Гайдерма, 141 Гайколово, 271 Гаиталово, 127 Гайтолово, 127 Гакала, 62 Гакково, 118,120 Галдиансари, 91 Галила, 98 Галлеровпа, 271 Галела, 98 Галятицы, 67 Гамболово, 271 Гамеляйс, 86 Гаммалби, 86 Гангиоки, 86 Ганнила, 98 Ганнукала,
91 Гантула, 89 Гантулово, 261 Гапакюля, 143 Гапаламби, 62 Гапарайс, 141 Гапененсаари, 86 Гапола, 95,98 Гапсари, 141 Гапсары, 81 Гарболово, 71,74 Гарваземяки, 71 Гарвола, 89 Гарр, 271 Гартана, 86 Гарью, 98 Гарьявала, 132 Гасинмяки, 143 Гатакала, 141 Гатобужи, 132 Гатобуши, 132 Гатонеми, 142 Гатула,
92 Гатчина Порти, 271 Гатчина, 104-107,109,111, 114, 138,222,269,286 Гатчинского дворцового правления
имение, 130 Гатьянлакс, 98 Гауканвара, 59 Гаукаселкя, 60 Гаутавара, 63 Гаутапельдо, 141 Гдой, 278-282,285-290 Гева, 132 Гейкиля, 89 Гейконсари, 62 Гейкурила, 89 Геймола, 89 Гейниоки, 62 Гейнсалми, 141 Гейнсари, 142 Гейскунвара, 63 Геккиля, 92 Геллеровпа, 271 Гельсингфорс, 58 Геннилаоиа, 98 Генниля,
92 Гентола, 92 Георгиевская, мыза, 122 Гепис, 62 Геркелево, 271 Геркеля, 101 Германово, 153,158 Гертуала, 86 Гетала, 86 Гетасенлакс, 62 Гетселя, 98 Гиетамяки, 133 Гимала, 89 Гимаси, 109 Гимоттула, 98 Гиппола, 60 Гирсконду, 132 Гитола, 59 Гладино, 130 Глазова, 271 Гларевицы, 132 Глинка, 271 Глинняная
Горка, 271 Ілобицы, 132 Глугово, имение, 130 Ілулицы, 64 Глумицы, 114 Глухово, имение, 130 Глядино, 130 Глядиня, 130 Гогланд, 126 Голбовица, 64 Голоповиц, 114 Голтиала, 95 Голубовицы, 64,67 Гомонтово, 64 Гонгакюля, 62 Гонгалово, 114 Гонгози, 271 Гопиала, 98 Гора, 153,156,157 Горбеничи, 153 Гордела,
58 Горелово, 134 Горелово, колония, 153 Горицы, 67 Горка, 67,117,147,271, 290 Горкала, 142 Горки Большие, 130 Горки Малые, 129, 130 Горки, 64,108,135, 276, 290 Городня, 67 Горы Валдай, 132 Горы, 290 Горький, 149 Горьковская, 95 Гостилицы, 135 Гостилово, 132 Гостылово, 132 Готака, 89 Готинлакс, 62
Готоккала, 86 Гоукала, 143 Гоуниала, 86 Гохланд, 126 Гражданка, 77 Гражданка, колония, 207 Графская Каменка, 230 Графская, колония, 230 Греблово, 64 Гребрянны, 145 Громово, 140 Грузино, 74,153 Грязная Губа, 151 Губаницы, 64,66, 67 Губки, 70 Гугтис, 143 Гудамяки, 59 Гуйступула, 91 Гуккала, 63
Гукколово, 271 Гульбиц, 272 Гумалайс, 141 Гумалапельдо, 141 Гумальиёки, 101 Гуммоласар, 271 Гумола, 98
Гуннансари, 91 Гуннука, 60 Гунтила, 60 Гуппоис, 86 Гутула, 143 Гухтаис, 86 Гюлкияля, 91 Гюлькюсы, 114 Гюмпеля, 62 Гюпола, 141 Гюрсюля, 61 Гютинлакс, 141 Гюттила, 98 Іялкола, 98 Гяменлакс, 59 Гямяс, 98 Гянникялянеми, 92 Гянниля, 59 А Дагмаревка, 117 Дальняя Поляна, 127 Данилове, 272 Данциг, 167 Дача адмирала Грейга, 255
Дача генерала Яковле ва, 255 Дача Жадимировского, 255 Дача принца Ольденбург ского, 255 Дача Щербакова, 255 Девяткино Старое, 81 Девяткино, 81 Девятконо Новое, 81 Дейлино, 114 Демьянск, 153 Дерева, 160 Дерпт, 85 Добраницы Новые, 135 Добраницы Старые, 135 Добраницы, Долгая Мельница, 117 Долгая
Нива, 135 Долгово, 132 Домашево, 117 Домкино, 278,287,288 Домосковицы, 67 Донни, 271 Донца, 114 Донцы, 64,114 Дранишники, 8 Дровенная, 151 Дружная Горка, 107,108 Дружноселье, 108 Дубенскоинхови, 127 Дубицы, 114 Дубки, 261 Дубницы, 278, 282 Дубровка, 73 Дуброшкино, 281 Дуденница, 143 Дудергоф,
134,242-246 Дунково, 68 Дуониц, 114 Дуоница, 64 Дыбун, 250 Дылицы, 114 Дягелицы, 114 Дяглино, 114 Дяглицы, 135 р Евреля, 86 Еврепяя, 89 Европа, 89 Еглаерви, 63 Екатеринбург, полумы за, 108 Екатерингоф, 192 Екатерингофских деревень пустошь, 189 Елагино, 135 Еленина, 74 Елец, полумыза, 108
Елизаветино, 149 Елизаветинская бумажная фабрика, 250 Елизаветинская, мыза, 74 Елизаветинский бумаж ный завод, 74 Елилля, 98 Елиняля, 98 Елицко-Хабино, 130 Ельякиенмяки, 99 Емельяновка, 192 Ервенкиля, 93 Ервенпя, 86,141 Ерзнова, 149 Ерзуново, 149 Ермолино, 64 Ермония, 64 Ерохова, 73 Есинвара, 59 УЛ
Жабино, 117 Жванова, 74 Жево-Глуты, 278, 289 Жейкино, 132 Жеребята, 135 Жеребятка, 135 Жеребятки, 135 Жерновка, 192 Жирково, 132 Жоржино, 149 3 Забалканская, 125 Заблати, 132 Заболотье, 132,159 Заболотья, 250 Заборье, 108 Завода, 149 Заводы, 261 Заволжино, 132, 135 Загвоздка Большая, 109 Загвоздка,
104 Загорицы, 67 Загорье, 278 Загостка, 104 Задорье, 288 Зайцево, 108, 273 Замостье Большое, 271 Замостье, 104,108
Замошье, 127, 288 Заозерье, 108, 121,125 Заостровье, 135 Западная Лица Боль шая, 151 Заполотье, 132 Заполье, 64,73,117,124 Запорожское, 141 Запорожье, 141 Заречье, 278,290 Захонье, 64 Зеленогорск, 252 Зеленско, 285 Земляная, колония, 151 Зерниц, 109 Зиланское, 285 Зиленска, 278, 285 Зимитицы, 66,
68,117 Знаменская колония, 259 3рекино,135 Зуево, 160 ът лі Ивази, 112 Ивайзи, 112 Иванайзи, 134 Иванала, 98 Иванково, 153,158 Иванкоски, 59 Иванова, 271 Ивановка, 104,112 Иваново, 104 Ивановская, 261 Ивановское, 117,153 Ивано-Романовское, 74 Ивантала, 98 Ивасканмяки, 141 Иваскасари, 142 Ивола, 92
Игандала, 87 Игнатала, 87 Игнатамяки, 141 Игойла, 91 Иголембиля, 92 Идула, 59 Иерви, 58 Ижора, 77,145,207,239 Ижора, река, 145,268 Ижорка, 108 Ижорская колония, 230, 239,240 Изварский обрез, 129,267 Изора, 108 Изорка, 108 Икаммен, 151 Икатилла, 112 Икатла, 112 Икатти, 98 Икевалкола, 92 Икойла, 95
Икола, 95 Иконен, 98 Икспя, 87 Иксуланпя, 61 Илендоля, 95 Илик, 261 Иликюла, 261 Илкина, 114 Иллиеля, 93 Илматойвола, 92 Илмес, 58,59 Илмости, 242 Илола, 89 Ильеши, 67 Ильинка, 74 Ильино, 130 Илькино, 114,118 Ильме, 58 Ильмее, 58 Ильмес, 58, Ильнаро, 130 Ильянаро, 130 Иляерви, 142 Илякириоола, 98
Илякоккола, 59 Иляпустоис, 141 Илясейния, 86 Илясомес, 86 Иляуксус, 61 Иляутоля, 95 Имбилакс, 60 Импилахти, 60 Ингердила, 101 Ингерис, 145 Ингила, 98 Ингиля, 93 Ингрис, 145 Инкала, 104 Ино, 98 Иоганнес, 101,102 Иоенсу 62, 141 Иокела, 98, 99 Ионтакас, 141 Иорола, 98 Иотселкя, 95 Иоутселкя, 95
Ипанкиля, 134 Ипполово, 134 Ириновское Болото, 80 Ирьево, 132 Исалайси, 244 Иссаанвара, 63 Истинка, 112 Истиня,
112 Ихакселя, 62 Ихала, 244 Ихалайзи, 149 Ихаланоя, 58 Ихинлакс, 62 Ихоерви, 59, Иявайзи, 112 й Йовола, 98 Йокела, 99 Йокелу, 98 Йооккола, 99 К Каарленмяки, 99 Кабози, 244 Кавандгольм, 92 Кавеконту, 134 Кавигонт, 134 Кавилайти, 244 Кавилахти, 244 Каграссари, 242 333
Казукка, 134 Кайбайс, 63 Кайбала, 117 Кайболово, 118,121,146, 147,148 Кайвуелта, 98 Кайвула, 95 Кайдалово Большое, 74 Кайпала, 146,147 Кайпалово, 147 Кайпйала, 98,101 Кайпола, 86 Кайслакс, 91 Кайтаервй, 63 Кайюнкуля, 130 Кайязй, 112 Кайяла, 91 Какала, 272 Какелево, 272 Какйсалмй, 140 Каккарамякй,
271 Каккарй, 151 Каккйс, 90,126 Каккола, 86 Какколанмаа, 96 Какколово, 134 Како, 134 Какоенмякй, 96 Какойс, 261 Какушкйно, 261 Каламая, 143 Каламо, 63 Калголово, 80,250 Калдаведенма, 92 Калетйно, 114 Калйтйно, 64 Калище Старое, 132 Калищи Новые, 132 Калищи Старые, 132 Калксало, 58 Каллайс, 90 Калли,
145 Каллиа, 143 Калливиери, 118 Каллила, 145 Каллиола, 98 Калло, 99 Калтинская пустошь, 73 Кальялово, 250 Калязи, 112 Камарево, 112 Камаяухала, 92 Каменка, 77,147, 230 Каменка, река, 160 Каменки, 135 Каменногорск, 91 Каменногорское город ское поселение, 94 Камень, 271 Каменяги, 117 Кампинмяки, 95
Канабриерви, 61 334 Канале, 95 Кананоя, 86 Канаршино, 64 Канганаутио, 108 Кангаспелдо, 89 Кангаспяя, 98,132 Кангафанда, 86 Кандельерви, 98 Кандокюли, 64 Каннельярви, 98 Каннила, 90 Каннине, 73 Каннисти, 73 Каннола, 95 Каннукзенмяки, 96 Каннус, 96 Кантакюля, 95 Кантела, 149 Кантилла, 149 Кантуль, 149
Кантуля, 149 Канхионмяки, 96 Капайзи, 272 Капамяки, 98 Капаско, 64 Капиасальми, 141 Капитала, 80 Капитолово, 80 Капорье, 125,132,133 Каппала, 242 Каппола, 242 Каприо, 132 Караваево, 122 Каравай, 122 Карастила, 98 Карвайенмяки, 96 Карвала, 93, 95,242 Карванен, 95 Каргакюля, 112 Каргино, 134 Каргола,
141 Каргополь, 55 Каргузи, 104 Каргула, Каргула, 90, 91 Карела, 140 Карзмино, 145 Каркку, 89 Каркус,
61 Карлакс, 141 Карлино Большое, 243 Карлово, 68 Кармала, 62 Карнаиоки, 141 Карпила, 86 Карсталово, 114 Карстолово, 64,104 Карху, 99 Кархула, 96 Карцмина, 145 Карьявалдай, 132 Карьялайс, 98 Каряттиля, 93 Касивуона, 151 Касикко, мыза, 122 Касинлакс, 62 Каскисаари, 271 Каскола, 143 Кассила, 93
Кассина, 104 Кастивски, 132 Кастино, 112 Каськово, 64, 66 Катайя, 98 Катариненхови, 192 Катежно, 276,289 Катежны, 289 Катила, 122 Катлина Большая, 271 Катринанхови, 192 Каттелово, 145 Каттилус, 87 Катума, 71 Каувосалми, 59, Каутази, 134 Каукази, 134, 244 Каукиенмяки, 96 Каукола, 80,86,92,98, 141,143
Каукьямо, 95 Каукьярви, 95 Каук-Ярви, 98 Каунола, 96 Кауноселкя, 61 Каупиала, 89 Каупила, 93,134 Каупола, 98 Кауппола, 98 Кауразенмяки, 95 Каурасаари, 242 Кауру, 271 Каусула, 272 Кахвеница, 143 Кахоенмяки, 96 Кедрово, 147 Кезелово, 112 Кезеля, 112 Кеикино, 118 Кейро, 74 Кейхяламби, 141 Кеккелево,
271 Кеккеля, 141 Кекрилакс, 62 Кекрола, 95 Кексгольм, 140,141,142 Кекялекиля, 273 Келкала, 86 Келккиля, 149 Келккула, 149 Келколово, 149 Келкулово, 149 Келлия, 141 Келломанеми, 62 Кело, 272 Келози, 130 Келойзи, 130 Келола, 98 Келонтекемя, 151 Келоси, 130 Келтто, 73 Кельтос, 73 Келья, 142 Кемпелево,
134 Кемпилево, 112,134 Кемпиля, 92,112, 134 Кемполово, 64 Кенингимяки, 141 Кенюзи, 261 Кеппеля, 104 Кеппола, 98 Кервона, 151 Кервона, колония, 151 Керипата, 143 Керкяля, 93 Керново, 132 Kepo, 74,80 Керстово, 117,124 Кесандоселкя, 61 Кесвалакс, 58 Кескеринмяки, 99 Кескикюля, 96 Кескисаари, 101
Кескиселя, 93 Кескитало, 99 Кесняселкя, 61 Киваницы, 64,135 Кивенапа, 95, 252 Кивеннапа, 95 Кивизенмеки, 130
Кивикко, 95,135, 147 Кивинаппа, 94 Кивинеб, 94,95,101 Кивинев, 94 Кивинеми, 140,141 Кивипарина, 142 Кивипельдо, 142 Кивисенмяки, 130 Кивитокис, 91 Кивиярви, 109 Кивола, 271 Киволово, 271 Кивоярви, 104 Кидиля, 60 Киеро, 74, 80 Киеронхови, 74 Киискала, 118 Кикери, 64 Кикерино Большое, 64 Кикерицы, 117,124 Кикинки, Киккерица, 124 Киленьерви, 59 Килиоланма, 93 Килли, 117,124 Киллий, 124 Килози, 127
Килпиерви, 63 Килпиниоки, 87 Килпиола, 92 Килпола, 59, Кильдин, 151 Килюнпяя, 95 Килямакеля, 96 Килянмяки, 95 Киманеми, 62 Кимаярви, 143 Кингисепп, 116 Киндерес, 86 Киноша, 117 Кипейн, 130 Кипени, 130 Кипенская колония, 129, 267 Кипень, 129 Кипполово, 112 Кипринкиля, 135 Кипронеми, 143 Кирву, 102
Кирвус, 93,102 Киренмяки, 96 Кирилов,153 Киркенес, 151 Киркиобю, 93 Кирккониеми, мыс, 100 Кирккосаари, остров, 100 Кирккоярви, 97,98 Кирккоярви, озеро, 99 Киркоерви, 98 Киркойоки, 61 Кирколенппелакс, 63 Киркома, 142 Кирконкюля, 68 Кирконмяки, 95,96 Кирконпелто, 73 Кирлово, 112 Кирочное Поле, 73
Кирпала, 147 Кирппола, 243 Кирпула, 147 Кирпулово, 147 Кирпуни, 243 Кирпуны, 243 Кирстиняла, 98 Кирстиняля, 98 Киругага, 71 Кирха-Хийтола, 59 Кирцолово, 145 Кирьявала, 98 Кирьямо, 118,121 Кирьясало, 74 Кирьясалы, 74 Кисикина, 271 Кисикисар, 271 Кискалово, 118 Кискелова, 74 Кискиля, 86,95,101,271
Кисккиля, 95 Кискола, 98 Кисолакс, 142 Киссолово, 80 Киссула, 80 Кистола, 98 Киськюля, 74 Кителя, 151 Китинола, 98 Китосярья, 60 Китула, 59,98 Киуколембиля, 95 Киуппина, 130 Киурлакс, 101 Киуру, 96 Киурула, 93,112 Киурумяки, 80 Кларовицы, 132 Кларовичи, 132 Клетно, 108 Клоккарила, 93 Клопицы,
64,108,132 Клятиня, 130 Кнутила, 98 Кнуутила, 96 Кобацкая, 261 Кобрала, 89 Кобрино, 107,108,109, 114 Кобролово, 271 Ковалево Старое, 70 Ковалево, 72,77 Ковалевская колония, 230 Коватила, 145 Ковера, 61 Коверила, 142 Ковшово, 108 Коврова Верхняя пустошь, 272 Коерова Нижняя пустошь, 271 Кожерицы, 135
Коземкино, 117 Козенмяки, 96 Козерицы, 135 Козлово, 132 Козуканмяки, 262 Койвисто,88, 89, 100,101 Койвокюля, 80
Койвукюля, 71, 80 Койвуселкя, 61 Койрала, 90 Койриноя, 61 Коканнеми, Коккари, 63 Кокки, 95 Коккила, 87 Коккола, 93,98,99,272 Кокколево, 272 Кокколово, 104, 272 Кокконеми, 62, 63 Коккоселькя, 61 Кокола, 95 Коконнеми, 58 Коксъерви, 59 Кола, 151 Кола, бухта, 151 Колбино, 73 Колемаерви, 98 Колемаярви,
97 Коли, 99 Колиола, 92 Колккола, 98 Колколово, 261 Коллица, 63 Колмалово, 112 Колмеканта, 145 Колмиканда, 112 Колмиканта, 112 Колмканта, 272 Колмкеселя, 91 Колмолово, 112 Колодицы, 64 Коложицы, 64 Коложичи, 117 Коломовка, 160 Колпаны Большие, 109 Колпаны Малые, 109, 110,111 Колпаны, 108 Колпино,
77,145,187,189, 239-241 Колпинская колония, 230, 239-241 Колппана, 109 Колтола, 98 Колтуши, 70, 73, 81 Колтушское озеро, 73 Кольская губа, 151 Комола, 74 Комолово, 74, 272 Конансари, 59, Конгас, 76 Кондакопшино, 272 Кондиолеппелакс, 63 Кондово, 135 Кондратьеве, 92 Кондула, 87 Кондус, 92 Конец, 147
Конецки, 147 Кони, 118 Конкала, 87,272 Конная Лахта, 192, 226 Конная, 122 Конница, 143 Конново, 118, 122 Конну, 118, 192 Коннунселька, 250 Коновалова Большая, 261 Коноховицы, 67 Контово, 135 Конуула, 87 Копаканмяки, 262 Копиола, 143 Копиттала, Копрала, 95,271 Копрамяки, 95 Копранмяки, 96 Коприна,
107,115 Коприно, 137 Копсала, 59 Корабсельки, 80 Корбелайзе, 243 Корбеля, 114 Корбосельки, 80 Корветино, 122 Коргузи, 104 Корделово, 145 Кордила, 145 Кордилово, 145 Корка, 147 Корканмяки, 271 Коркемяки, 74 Коркиамаа, 271 Коркиамяки, 74 Коркка, 149 Корккино, 71 Коркола, 142 Коркули, 261 Корлейс, 143
Корнево, 70 Корниково, 112 Корново, 70 Коровай, 122 Коровина, мыза, 118 Коровино, 130 Коровойзи, 122
Корози, 80 Коропосельки, 80 Коросары, 75 Коросенмяки, 80 Коростовицы, 64 Корпела, 64, 86 Корпиерви, 63 Корпиково, 112 Корпикюля, 64,95,112 Корписаво, 108,114 Корписари, 59 Корписаро, 108 Корписелкя, 63 Корписелька, 80 Корпия, 64 Корпмкюлю, 95 Корпсельки, 80 Кортенсальми, 141 Корхози, 271 Корхолаяма, 141 Корька, 147 Коскелайзи, 112 Коски, 73 Коскила, 96 Коскиселкя, 92 Коскъерви, 91 Ко сола, 141 Костерма, 143 Костиала, 86,93 Костлово, 132 335
Костомаерви, 58 Костьково, 153 Котаерви, 63 Котерлакс, 101 Котилово, 145 Котило, 64 Котко, 118 Котлы, 122,124,125,132 Котола, 87 Котсалаис, 271 Котселкя, 95 Коттола, 272 Коугия, 112 Коукиа, 112 Коукку, 95 Коуконеми, 141 Коукунеми, 59 Коупама, 95 Коухиа, 112 Коцелово, 134 Кошелево, 272 Краколье, 118
Крануилово, 64 Кранцилова, 64 Красная Шелья, 151 Красненькая колония, 230 Красненькая на Петергоф ском шоссе, 77 Красненькая, 230 Красницкий приказ, 108 Красницы Новые, 68 Красницы, 67,108 Красное Поле, 276 Красное Село, 89, 93, 134 Красносельский Под став, 134 Красносельский, 100 Красносельское
име ние, 246 Красносельское, 93 Крестовское, 192 Крестцы, 153 Кривец, 151 Криворучье, 125 Крокшово, 64 Кроноборг, 59 Кронштадская колония, 255,259,267 Кронштадт, 247-249 Крупино, 122 Кряково, 68 Кубаница, 64 Кубышка, 272 Куви, 99 Кудеп-Замошье, 288 Куерви, 98 Куземкино Большое, 117, 119 Куземкино,
117, 118,120֊ 124 Кузнецово, 108 Кузнецы Большие, 261 336 Кузнецы Малые, 261 Кузнецы, 261 Кузьмолово, 81 Куиттела, 243 Куиттила, 243 Куйвази Большая, 74 Куйвази, 74,75 Куйвари, 73 Куйвила, 64, 272 Куйвилово, 272 Куйдузи, 112 Куика, 63 Куйканеми, 63 Куйлово, 64 Куйсмала, 93 Куйтузи, 112 Кукканен, 99
Куккола, 91,92, 95,96 Кукколово, 147 Куккузи, 261 Кукоис, 261 Куконмяки, 95 Куликово, 59 Кулла, 118 Кулпитсала, 272 Култила, 98 Култтала, 95 Кумола, 58 Кунгалово, 147 Кунианеми, 143 Кунингаристи, 140 Кунингаселкя, 143 Кунинкала, 147 Кунттила, 99 Кунттулово, 114 Куоккала, 95 Куолемаярви, 97
Куолемоярви, 97 Купли, 125 Купола, 59 Купорсари, 92 Куприянове, 112 Купсилда, 192 Купсияйта, 192 Купчино, 192,
230 Купша, 192 Курвила, 89 Кургела, 243 Кургино, 134 Курголово, 64,118,123 Курдюг, 55 Курема, 104, 109 Куренранда, 58 Куриккала, 86 Куркала, 243 Куркела, 90,95,101, 243 Куркиёки, 59 Куркийоки, 59 Куркиоки, 59 Курковицы, 114 Куркула, 118 Курлово, 112 Курманпохья, 93 Куровицы, 108 Куролакс, 61 Курск,
68 Курстакюля, 104 Куса, 89, 90 Кусенканда, 143 Кусно, 55 Кутерселкя, 98 Кутила, 95 Кутрово, 147 Кутузи, 134 Кутула, 98 Куты, 124 Кутязи, 112 Кууреля, 96 Куусиойя, 261 Куутерьелкя, 99 Кууты, 124 Кууярви, 99 Кухкас, 58 Кухмониеми, 151 Куялово, 81 Кюлелакс, 59 Кюлеятка, 75 Кюлмяля, 243 Кюльмя, 243
Кюлюмяки, 95 Кюлянпяя, 262 Кюмола, 62 Кюмяреля, 89 Кюнколя, 99 Кюреля, 93 Кюрила, 89, 93 Кюрягака, 71 Кюряпельдо, 141 Кюскинмяки, 95 Кююрёля, 93 Кягярис, 87 Кяйвяряйнен, 99 Кякиннеми, 92 Кякисалми, 140 Кямяреля, 90 Кямяря, 104,112 Кямяряйзи, 134 Кяндюмя, 89 Кянкяланмяки, 95 Кяня, 99 Кяппелево, 104
Кярисюрья, 61 Кяркис, 86 Кярпенвара, 61 Кярсала, 143 Кяр стиля, 86 Кярхя, 95 Кяряярви, 86 Кяселево, 70 Кяссиля, 70 Кяхи, 70 Кяхозенмяки, 96 Кяхонен, 95,96 Кяяпя, 95 л ДаакалА, 134 Лабанайс, 141 Лавансаари, 126 Лавансари, 126 Лавенсари, 126 Лавиерви, 62 Лавна, 151 Лавобанмяки, 95 Лавоземяки, 75
Давола, 86, 90 Лавоча, 151 Лаврики Большие, 80 Лавры, 276,285 Лаганово, 64 Лагденперя, 98 Лагола, 134 Лаголово, 243 Ладва, 55 Ладога, 272 Ладожское озеро, 127 Ладуга, 272 Лажино, 159 Лажины, 159 Лажитово, 157 Лайгоранда, 87 Лайдизево, 112 Лайдузи, 112 Лайкосаари, 271 Лайтила, 93 Лайтузи, 112 Лакита,
127 Лакити, 127 Дакула, 99 Ламмасмяки, 142 Ламминаутио, 142 Лампала, 98 Лампила, 243 Лангелево, 146, 261
Лангила, 93,145 Лангилово, 145 Ландышевка, Ланкила, 261 Ланские, 68 Лапец, 117 Лапиккола, 98 Лапинлакс, 59,141 Лапио, 87 Лаппалайзмяки, 75 Лаппелево, 75 Лариова, 143 Ласковица, 64 Дасола, 98 Ластикантила, 99 Латва, 55 Датикан Сойккина, 262 Латикан Суокас, 261 Латтула, 90 Лаудуги, 261 Дауканхуу, 118 Лаукказенмяки, 96
Лаукола, 93 Лауриккала, 80 Лаурола, 59 Лаутакота, 261 Лаутаранта, 98 Лаутола, 87 Лахденперя, 99 Лахденпохья, 58 Лахнавалкамо, 143 Лахта, 191,192,226,227 Лахти, 88 Лахтис, 62,86 Лахтокиля, 90 Лашковицы Большие, 64 Лашковицы Малые, 64 Лебяжье, 248 Левдузи, 261 Леволово, 135 Левонмяки, 96 Левонпелдо,
59 Левочкино, 75 Левошка, 75 Левошкомяки, 75 Лезье, 149 Лезья, 149 Лейникеля, 143 Лейнинмяки, 243 Лейнола, 90 Лейномяки, 99 Лейрила, 90 Лейстиля, 98,250 Лейстола, 98, 99 Лембала, 74 Лембиаля, 98 Лемболово Новое, 75 Лемболово Старое, 75 Лемболово, 71,74 Леметинмяки, 243 Лемминкиля, 101 Леможа, 64
Лемпаала, 74,75 Лемпелево, 134 Лемпитенмяки, 95 Лемпияла, 99 Лемуза, 64 Ленинское, 98 Леппаис, 261 Леппеля, 86 Леішеселкя, 63 Леппизи, 261 Лепписаари, 81 Леппяля, 271 Леппясильда, 61 Лепсари, 81 Лепусмяки, 59 Лескила, 149 Лескиля, 99 Лесколово, 75 Лесогорский, 93 Лессовицы, 68 Лестиля, 99, 191
Леткулево, 75 Летлакс, 93 Леулюля, 93 Леутямяки, 86 Лехдоис, 71 Лехтис, 63 Лехтокюля, 75 Лехтолахти, 96 Лехтос, 71 Лехтуси, 75 Лехтуся, 71 Лешевицы, 104,286 Либина, 68 Ливола, 95 Лигово, 207,208, 209, 261 Лигузи, 261 Лиескула, 75 Лиикола, 99 Ликаси, 272 Ликола, 62,92, 95,98 Лилово, 117 Лилперо,
89,90 Лиматтала, 86 Лиммузи, 261 Линама, 142 Линтула, 95 Линтунен, 95 Липец, 272 Липиц, 130 Липицы, 130 Липка, 127 Липки, 127 Липняк, 117 Липова, 118 Липово, 108,118.132 Липовский стеклянный за вод, 108 Липола, 59,95 Липпозет, 272 Липпола, 91 Липуа, 143 Липука, 127 Липукка, 127 Лисий Нос, 250
Лисино Большое, 147 Лисино Новое, 148 Лисино, 147 Лисинскии пасторский дом, 147 Литиена, 117 Литтула, 93 Лиукка, 98
Лиханеми, 86 Лица, 151 Лобанова, полумыза, 108 Лоблола, 62 Лобукина, 135 Логденперя, 89 Логинапельдо, 142 Логовицы, 68 Лодейное Поле, 55 Ложитово, 153,157,158 Лойккина, 261 Лойтуис, 261 Локовала Раскела, 243 Локовала Саксала, 243 Ломово, 278 Ломоносов, 254,260 Ломоха, 132 Лопец, 68 Лопица, 64
Лопоти, 64 Лопухинка, 135 Лорвила, 114,147 Лорвилова, 147 Лотсалакс, 142 Лоттала, 92 Лоттолово, 134 Лотту, 243 Лоттула, 243 Лотьо, 99 Лоукола, 86 Лохела, 98 Лохикаллио, 142 Лохиноя, 62 Лоцманская, 192 Лувия, 151 Луга, 104,107,137,138, 286 Лугано, 104 Лужицы Верхние, мыза, 122 Лужицы Нижние, 122
Лузики Старые, 112 Лузиккала, 112 Луизино, 259,261 Луйсковицы, 114 Лукаши, 74,272 Луккала, 261 Луккармяки, 75 Луккоренмяки, 75 Луколамяки, 143 Лукошка, 75 Лумиц, 114 Лумица, 64 Лунгула, 61 Лунзики, 112 Луосонмяки, 99 Луотцы, 192 Луотяринмяки, 98 Лупола, 81 Лупполово, 81, 250 Лустава, 147 Лустовка,
147 Лутси, 192 Луттова, 118 Лууканмаа, 99 Лууккуму, 98 Луутанхянтя, 96 Луховара, 59 Луцкая, колония, 116 Лхатеанмаа, 99 Люзилла, 147 Люйзино, мыза, 122 Люкоис, 261 Люкола, 96 Люкюяерви, 87 Люмоис, 261 Люсинмяки, 272 Люта, река, 288 Люха, 261 Ляда, 108 Лядино, 104,109 Лядрино, 112 Лядчино, 158 Ляды
Новые, 108 Ляды, 108 Лязево, 108 Лялицы, 117,124 Лянгиоя, 271 Ляппянеми, 63 Лярина, 76 Ляскеля, 62 Лятина, 109 Лятрино, 112 Ляттря, 112 Ляуликя, 124 Ляхенеми, 142 Μ Маанселкенхови, 75 Маанселки, 75 Мааскола, 99 Мааттивуона, 151 Маглоково, 132 Магу, 132 Мазала, 145 Мазалово, 145,146 Майдохухт, 127
Маймаа, 98 Майнелова, 250 Майнилова, 250 Майонмаа, 98 Майраламби, 63 Майтохуухта, 127 Макаровское, озеро, 90
Маккола, 142 Макселки, 75 Макслакс, 101 Макула, 98,99 Малакис, 141 Малая Вишера, 153 Малая Вобща, 108 Малая Вологодская, 228 Малая Вопща, 108 Малая Вруда, 67 Малая Гатчина, 109,110 Малая Горка, 129 Малая Загвоздка, 109 Малая Западная Лица, 151 Малая Куйвази, 75 Малгузи, 135 Малиновка, 147,153, 192 Малкила, 112 Малкино, 112 Малкуново, 135 Малли, 117 337
Маловольковая, 151 Малое Виттолово, 242 Малое Жабино, 64 Малое Забродье, 135 Малое Замостье, 104, 271 Малое Кайдалово, 74 Малое Карлино, 243 Малое Кикерино, 64 Малое Мозино, 104 Малое Никкорово, 134 Малое Ондрово, 112 Малое Пугарево, 70 Малое Пукеро, 70 Малое Резино, 112 Малое Русолово, 272 Малое
Сельгилево, 272 Малое Струпово, 118 Малое Сяскелево, 114 Малое Тешково, 66 Малое Укколово, 134 Малое Шаглино, 273 Малокабози, 243 Маломотка, 151 Малые Валговицы, 122 Малые Волковицы, 122 Малые Горки, 129,130 Малые Колпаны, 109, 110,111 Малые Кузнецы, 261 Малые Лашковицы, 64 Малые Оравки, 112 Малые
Парицы, 109 Малые Рюмки, 134 Малые Тайцы, 112 Малый Вирок, 73 Малый Симоногонт, 262 Мамяки, 93 Мандере, 192 Мандюсаари, 81 Манишкина Большая, 73 Манлия, 124 Манникала, 87 Манновка, 118 Маннола, 101 Маннонен, 99 Манселкя, 143 Мансельки, 75 Мансикала, 92 Мансила, 61 Мансинсари, 61 Мануйлово, 117
Манушкина, 73 Манылова, 124 Марвикова Гора, 289 Маргус, 108 Маргусы, 108 Марево, 155,156 Марина, 272 Мариоланеми, 142 Маркелово, 75 Марккова, 127 Маркова, 127 338 Марково, 64,127 Маркус, 98 Марола, 75 Маромяки, 75 Марттила, 98 Мартыкайзе, 81 Мартынове, 132 Мартышкино, 260-266 Мартянкоргола, 141
Марьино, 108,145,261 Марьянвара, 59, Масацкое, 127 Маскола, 86 Маслова, 73 Масникова Гора, 278,289 Матаитио, 122 Матвейково, 153,158 Матиа, 99 Матикайзи, 134 Матикала, 143 Маткаселкя, 63 Матовка, 112 Матокса, 71 Матренка, 108 Матсевайникка, 242 Маттивой, 122 Маттикюля, 122 Маттила, 98 Маттия, 122
Матыломяки, 75 Махконвара, 63 Maxo, 132 Маюри, 99 Мга, 149 Медведь, 153 Медвежье, 104,138 Медиази, 112 Медниково,
64 Меднорасковочный за вод, 75 Медный завод, 250 Межна, 108 Меликомяки, 75 Мелкеля, 89 Мелконмяки, 244 Меллитюмяки, 143 Меллоала, 98 Мелтселянсалми, 62 Мельникове, 141 Мельница, 108,272 Мельничный Ручей, 70 Мендсары, 81 Мендухари, 242 Менназенмяки, 95 Менцари, 81 Меньково, 108 Мердьерви, 93
Мериоки, 87 Меритуиту, 250 Мерия, 58 Мерела, 93 Мертвица, 118 Мерттила, 96 Мерттути, 250 Мертути, 250 Месина, 108 Мескала, 92, 93 Меслага, 71 Месликка, 71 Мессола, 130 Местанова, 68 Местерьерви, 98 Местерярви, 99 Местилево, 272 Местиля, 272 Метемиглис, 58 Метиля, 95 Метияйзи, 112 Метсапирти, 149
Метсапиртти, 141 Метсевайникка, 242 Метсекюля, 61 Метсякиля, 99 Метсякюля, 62,98 Мецола, 130 Миглис, 58 Мигриля, 59 Миекла, 243 Миелизи Кикинки, 261 Миелис, 261 Миинала, 70 Микано, 104,107 Микино, 114 Миккели, 99 Микколанмяки, 96 Миккулайнен, 76 Милан, 104 Милиойя, 70 Милляри, 95 Мина, 81,108
Минакоски, 142 Минала, 58, 61 Минково, 64 Минулово, 70 Миньково, 108 Мискула, 75 Мискулово, 75 Мистола, 81 Мистолово, 81 Мисуа, 143 Митромяки, 143 Михайловка, 130 Михайловское, 130 Мичуринское озеро, 142 Мичуринское, 142 Мишелово, 135 Мишино, 261 Мовонмяки, 96 Модолицы, 135 Можайский, 242
Мозинамюлю, 272 Мозино Малое, 104 Мозино Новое, 104 Мозино Старое, 104 Мой Приют, мыза, 108 Мойка, река, 236 Мойкола, 145 Мокколово, 145 Мокуненмяки, 96 Мола, 100,103,142 Молагорд, 89 Мол-Кирха, 89 Молково, 104,114 Молоди, 153 Молосковицы, 66, 67,68, 124,125 Монастырка, 122 Монастырь, 122 Монатула,
142 Мондилево, 272 Мондилово, 145 Мондокена, починок, 108 Мондола, 93 Мондруа, 143 Моннонмяки, 95 Монола, 91, 142 Монтила, 272
Монтоенмяки, 96 Монтозенмяки, 95 Мончино, 127 Морозово, 68 Мороля, 95 Москва, 167 Московское поле за ЯмИжорой, 77 Мотерова, 250 Мотка, 151 Мотсина, 127 Моттери, 250 Мотторово, 250 Мотчино, 112 Моцино, 112 Моцы, 151 Мощный, остров, 126 Муйкала, 243 Муйя, 149 Мукколово, 122 Муковицы, 135 Мукула, 99 Мукулаис, 71 Мулло, 99 Мултала, 96 Мултамяки, 95 Мунккала, 243 Мунраисмяки, 96 Муола, 89,100 Муотка, колония, 151 Муоттила, 99 Муравейно, 117 Муратова, 75 Муратово, 64 Мурила, 81 Мурино, 77, 81,192 Мурман, 151 Муромицы, 68 Мурсула, 61
Муртоенмяки, 96 Муртопумаа, 99 Мурьяла, 243 Муря, 243 Мусакалакс, 143 Муставья, 261 Мустала, 59, Мустамяки, 95 Мустапохья, 95 Мустапяя, 73,124 Мустаруукки, 99 Мустаское, 153,158 Мустасуу, 261 Мустахарья, 127 Мустила, 75 Мустилово, 75 Мустолова, 75 Мута-Кюля, 112 Муттолово, 112 Муулдиа, 112 Муулдила,
Муурина, 192 Муха, 99 Муховицы, 135 Мыза, 108 Мюксинайстало, 95 Мюлюис, 261 Мюлюкюля, 108,112 Мюлюмяки, 75,96 Мюммюля, 92 Мюна, 81 Мюря, 87 Мюттюнеми, 98 Мютюниеми, 99 Мютюпяя, 99 Мяглово, 73 Мягреля, 143 Мякеля, 95,99 Мяки, 99 Мякиенкюля, 75 Мякипя, 61 Мякис, 75, 98 Мякисало, 62 Мякиянмяки, 99
Мякки, мыза, 75 Мялкиела, 92 Мялкис, 87 Мяллола, 62 Мясникова Гора, 289 Мятсепирти, 141 Мятусово, 55, Мятяля, 89 Мяхкюрила, 90 Мяхняля, 73 Мяюряля, 272 Мяяттанен, 99 Мяятяля, 99 Мяятянен, 99 И Наадина, 149 Наакколово, 75 Нагара, 74,250 Надино, 149 Наинетон, 95 Накара, 74, 250 Наккала, 75 Накколово,
75 Напилево, 112 Нара, 86 Нарва, 67, 85,118, 167, 278,280 Наруси, 118 Нархиля, 243 Насковица, 104 Настола, 134, 261 Настолово, 134,261 Наткола, 95 Наулапяя, 96 Науласаари, 86 Нахкурила, 93 Небылица, 153 Нейдорф, 132 Нейтситкаллио, 142 Немеля, 91 Немисгорд, 93 Неникеле, 147 Неникеля, 147 Ненцари, 81
Нессебю, 151 Нетрямяля, 93 Неувола, 98,99 Неукеля, 98 Неусюля, 141 Нехвола, 59 Нечеперть, 149 Нигорд, 86 Нидьерви, 61 Ниеми, 98 Ниен, 174 Нижнево, 112 Нижние Лужицы, 122 Нижние Никулясы, 71, 77 Нижняя Коврова пустошь, 271 Нижняя, 108, 243 Низинево, 243 Низино, 261 Низковицы Новые, 112 Низковицы
Старые, 112 Низнова, 112 Ниидузи, 261 Ниилекиентила, 99 Нииснова, 243 Никитилово, 75 Никказенмяки, 130
Никкала, 96 Никканен, 98 Никкарила, 134 Никкатенмяки, 95 Никкорово Большое,134 Никкорово, 134 Никкосенмяки, 130 Николаевская, 156 Николаевская, колония, 153,157 Николаевский, форт, 98 Николаевское, 157 Никольское, 108 Никоскала, 87 Никреус, 112 Никулясы Верхние, 71, 76, 77 Никулясы Нижние, 71, 77
Никулясы, 71 Нилосари, 63 Нинимяки, 75 Нинисюрья, 63 Ниревицы, 68 Ниркабори, 244 Нирола, 99 Нисковицы, 64 Нисьи, 99 Ниука, 59 Ниукази, 134 Новасолкка, 68 Новая Бура, 135 Новая Весть, 272 Новая Деревня, 73,108, 118,127,132,135,192, 250, 261 Новая Катлина, 271 Новая Кирка, 97,98,101, 102,103 Новая
Кирха, 97 Новая Красная Горка, 261 Новая Ладога, 127 Новая Пустошь, 73 Новая Сиверская, 108 Новая, 134 Новая, 244, 272 Новгород, 55,145, 150, 153,154, 156-160, 162 Новези, 124 Новезии, 124 Новикала, 244 Новоалександровск, 68 Ново-Александровская ко* лония, 79,230,231 Новоалександровская на Неве, 77
Новоалександровский сте клянный завод, 108 Новое Девятконо, 81 Новое Лемболово, 75 Новое Лисино, 148 Новое Мозино, 104 Новое Парголово, 77 Новое Поддубье, 108 Новое Пурсково, 112 Новокузнецово, 108 Новолядино, 104 Ново-Парголовская коло ния, 199, 200, 201 Новоржев, 276, 283 Новосаратовка,
72,77,84, 189,201, 230,231 Новосаратовская колония, 78,79, 84,230 Новоселка, 117 Новоселки, 122, 123,124, 125,132 Новоселье, 114 Новцы, 124 Новые Добраницы, 135 Новые Калищи, 132 Новые Красницы, 68 Новые Низковицы, 112 Новые Пудости, 112 Новые Рагелицы, 64 Новые Скворицы, 111 Новые Смолеговицы, 68
Новые Холоповицы, 114 Новые Черницы, 109, ИЗ Новый Бор, 135 Новый Погост, 108 Нойдерма, 143 Нойсела, 134 Нойснеми,
140 Ноккоенмяки, 96 Нольюки, 134 Норкола, 90 Норсъиоки, 142 Носаринвара, 63 Носкуа, 92 Носово, 77 Ноткола, 95,96, 261 Нотколово, 261 Нукуталакс, 62 Нуняла, 243 Нуовинмаа, 99 Нуольеки, 134 Нуркапори, 244 Нурккабори, 244 Нурккала, 244 Нурма, 149 Нурми, 149 Нурмис, 87 Нурмисто, 132 Нуяла, 143 Нуяма, 87 Нюен, 174,191 Нюппола, 145 Нязино, 77 Няппиля, 142 Няссино, 71 Няссиня, 71 Нятяля, 86 О Оаутакангас, 62 Овенитца, 68 Овинцево, 68 Овцыно, 77, 79,145 Огоньки, 95 Огорелье, 162 Ожатинская, 108 339
Ожогино, 64 Озерешно, 108 Озерки, 95 Озерко, 73,151 Озерское, 94 Озертицы, 64,68 Ознаково, 64 Оианеми, 141 Ойвола, 95 Ойкола, 90 Ойнала, 75,89 Ойнанвара, 58, Ойнилова, 75 Ойнолово, 75,81 Ойя, 132,133 Ойякка, 99 Ойямяки, 95 Оксентемяки, 59 Окуловка, 153 Олиги, 130 Олики, 130 Олино, 261 Олипелто, 242
Олкнора, 92 Олково, 64 Олликала, 92 Оллила, 96 Олозинмяки, 145 Олонец, 54, 55, 60,140 Ольхово, 64 Оляпурсково, 112 Ома, 61 Ондрово Большое, 112 Ондукси, 64 Онстопель, 124 Онстополь, 117 Онтола, 272 Онтолово, 272 Опарова, 153 Опарово, 158 Ополье, 117 Опочка, 276, 283 Оппарнеми, 59 Оппола, 58 Орава,
73,98 Оравала, 90 Ораванкюля, 64 Ораванмяки, 59, Оравки Большие, 112 Оравки Малые, 112 Ораниенбаум, 236,248, 254-257 Ораниенбаумская коло ния, 255,259,267 Орбони, 64 Оривала, 92 Орилино, 108 Оримяки, 75 Ориосари, 143 Орловье, 68 Орлы, 118 Оровка, 68 340 Оровки, 112 Орово, 73 Орола, 90,143 Орпомяки,
75 Орусъерви, 61 Орьянлакс, 62 Оселинхови, 75 Оселки, 75 Осельки, 75, 81 Осерица, 64 Осиновая Роща, 81, 83, 84 Осино-Рощинское име ние, 80 Оскайя, 96 Оскомяки, 75 Осмола, 147 Остров, 118, 276,283, 284 Островенка, 104 Островки, 73 Остроговицы, 68 Острочина, 55 Осьма, река, 160 Отзувези, 125
Отонхови, 95 Отрадное, озеро, 142 Отракала, 63 Отцанлакс, 59 Отцойс, 62 Охайоки, 75 Охалатва, 74, 81 Охта, 75 Охтенская колония, 72 Охты, 75 Оявойс, 62 Π Паавола, 95,98 Паапала, 271 Паасила, 95 Паасонен, 95 Паассика, 70 Пабузи, 145 Павила, 98,142 Павкюля, 134 Павловск, 268, 269 Падойс, 143 Падомяки,
272 Пазраки, 151 Пайгьерви, 58 Пайюла, 244 Пакила, 90 Паккайс, 87 Паккали, 98 Пакола, 89 Паксуялкола, 93
Палкеля, 143 Палкинтовмаа, 99 Палкколово, 134 Паллизи, 118 Паллизла, 244 Паллила, 90 Палоерви, 61 Палонеми, 141 Пальмула, 244 Пампала, 95 Паниансари, 61 Панкала, 132 Панкола, 87 Панова, 261 Паново, 209 Паперимюлю, 250 Папинмяки, 147 Паппила, 147 Паппиланаутио, 272 Папузи, 70 Папуис, 145 Папула, 87
Папуланмяки, 96 Паралошка, 117 Паранта, 99 Паргала, 192 Парголово 2-е, 228,229 Парголово Новое, 77 Парголово, 191,192,228, 229 Пардала, 92,101 Париж, 85 Париканмяки, 95 Парицы Большие, 109 Парицы Малые, 109 Паркила, 89,151 Парккали, 98 Парконмяки, 244 Паркунмяки, 58 Парола, 62 Партизанская, 282
Пасека, 70 Пасис, 143 Пассила, 90 Патаксела, 142 Патала, 101 Паталакс, 92 Патамяки, 272 Патиала, 93 Патканово, 77 Патрик, 95 Патрики, 95 Патру, 99 Паукарила, 92 Пауккала, 134 Пауссила, 98 Паусунселкя, 62 Пахколово, 104 Пахомовка, 125 Паю, 98 Паяла, 92 Паярила, 93 Паясарья, 58 Пгавилайти, 244
Педлино, 112 Пейгалайси, 244 Пейкола, 90,98 Пейола, 112 Пейпола, 90,99 Пейппола, Пейстиля, 92 Пейяла, 59 Пеккала, 112 Пеккезенмяки, 244 Пеккимяки, 75 Пеккозенмяки, 244 Пеккола, 75, 99 Пекколанмяки, 96 Пекколово, 64,75 Пектус, полумыза, 108 Пелахзелька, 55 Пелгиярвская выставка, 63 Пелдойс, 61
Пелесово, 68 Пелиля, 112 Пелкола, 93,95, 244 Пелкянкиля, 271 Пеллекюля, 89 Пеллеля, 93 Пеллотсало, 62 Пелля, 73,112 Пелтери, 86 Пелхола, 143 Пельгиярвская выстав ка, 63 Пенгово, 114 Пендиково, 127,149 Пендово, 272 Пениккола, 261 Пенники, 261 Пеннимяки, 75 Пенряттю, 62 Пентиккяля, 99 Пентила, 271
Пентосенвара, 63 Пентулола, 62 Пенье, 75 Пеньево, 108 Пепола, 93 Пеппола, 99 Первая Хонкази, 244 Первомайское, 94,252
Пергъерви, 90 Перекюля, 244 Перелесье, 135 Перемяки, 75 Переярви, 147 Переярево, 112 Пери, 147 Перийоенсу, 86 Перлисиля, 135 Перно, 142 Перойя, 244 Перола, 98 Персике, 142 Перятало, 95 Перяярви, 112 Пески, 134, 272 Петербург, см. СанктПетербург
Петергоф, 187, 222, 248, 258,259 Петергофская колония, 255,259,267 Петила, 86 Петиля, 91 Петкола, 59 Петровская, 135 Петровский, 147 Петровское, 108,153 Петровчино, 145 Петровщина, 145 Петродворец,258 Петрозаводск, 54, 55,56, 57,60 Петяяля, 134 Пеусса, 99 Пеуссала, 112 Пехкеляля, 93 Пехтикяйнен, 99
Печелово, 112 Печенга, 151 Пешевицы, 68 Пигеярви, 142 Пигилево, 134 Пиезала, 114 Пиелаккала, 149 Пиен Изеро, 108 Пиен Саклино, 273 Пиенаутио, 127 Пиенвилпула, 98 Пиени Алакюля, 134 ПиениАутио, 127 Пиени Куркку, 130 Пиени Мозина, 104 Пиени Резеня, 112 Пиени Русова, 272 Пиени Селькилевя, 272 Пиени
Тайц, 112 Пиени, 104 Пиенисова, 114 Пиениховы, 114 Пиенлемпияла, 99 Пиенпиетари, 99 Пиенуимола, 99 Пиесала, 64 Пиесалова, 114 Пиеттиля, 112 Пижма, 108 Пииконмяки, 95 Пиилова, 149 Пиинтаамала, 99 Пииспала, 99 Пикко, 244 Пиккола, 244 Пиллова, 122 Пимала, 59 Пиннонеми, 96,98 Пиннонями, 96,97
Пионерское, озеро, 96,97 Пионерское, пос., 96,97 Пириленнеми, 93 Пириля, 89 Пирсанмяки, 75 Пиртипохья, 63 Пирхоломяки, 143 Пискомяки, 142 Пискосалми, 142 Писпансаари, 86 Писпола, 98 Питкелево, 112,114 Питкеля, 98,112 Питкяранда, 61 Питкяярви, 149 Пиутуис, 261 Пихиля, 134 Пихкала, 86, 89, 98 Пихкола,
90 Пихлаа, 122 Пихлаис, 96 Пихлайс, 95 Плауга, 158 Плешевицы, 68 Плинтовка, 70 Плодовое, 142 Плутно, 153 Повенец, 55 Повокуокка, 98 Погост, 108 Подберезье, 112,157 Под дубье Новое, 108 Поддубье, 68, 108 Подиахт, 151 Подмошье, 132 Подолово, 145 Поиккола, 98 Пойвиелка, 96 Пойколя, 99 Поккизенпурсково,
112 Покровсино, 130 Покровск, 284 Покровская дача, 284 Покровская мыза, 149 Покровское, 108, 149, 276
Поксуполви, 143 Полвенселкя, 95 Полевичи, 153 Полобицы, 68 Поляково, 64 Полянское, озеро, 97, 102,103 Поляны, 97,127 Полярный, 151 Понделево, 122 Пондилово, 122 Понионмяки, 75 Понтилло, 122 Поола, 135 Попова, 272 Поповка, 147, 270 Порволинмяки, 95 Поречье, 127 Порзалово, 261 Порзас, 261 Пори, 147
Поритха, 272 Поритца, 67,127 Пориц, 272 Поркойзи, 145 Поркузи, 145 Пороги, 55,73 Порожек, 108 Порожки, 132,135 Пороска, 132 Пороскюля, 81 Порошкино, 81 Порсамяки, 143 Порттила, 104 Пору, 73, 271 Порхов, 276, 287 Порховская, колония, 116 Поткела, 143 По тола, 145 Похи, 147 Похиойс, 59,62 Похтис, 59
Похьола, 95 Пош, 147 Пою, 98 Поюзи, 261 Правдино, 100 Правдинское, озеро, 100, 103 Приветнинское, 98 Приморск, 89,100 Приморское, 89 Приозерск, 140 Приречное, 118 Прискова, 64 Пристань, 154 Приютино, 77 Прологи, 68 Пронна, 261 Просуна, 143 Прякели, 61 Псков, 276, 282-285, 287, 289,290 Пугарево
Большое, 70 Пудож, 55, Пудория, 142 Пудости Большие, 112 Пудости Новые, 112 Пуериля, 96 Пуза, 98 Пуйкойс, 143 Пукеро Большое, 70 Пуккила, 271 Пулкиен, 244 Пулкиси, 244 Пулккисенмяки, 244 Пулково, 268 Пуллила, 92 Пуллинен, 96 Пуллияля, 64 Пуллово, 64 Пульево, 64 Пумалицы, 122 Пуммола, 122 Пуммолицы,
122 Пунанехови, 99 Пунаниеми, 99 Пунаутио, 143 Пундала, 73 Пундалово, 73 Пункала, 112 Пункалово, 112 Пунккала, 95 Пуннуснеми, 90 Пунторка, 143 Пуолакала, 64 Пуоливяли, 95 Пупуголово, 145 Пупухка, 272 Пурново, 81 Пурну, 81 Пурпуа, 141 Пурсково Новое, 112 Пурунвара, 62 Пусанмяки, 75 Пустомержа,
117,124 Пустоперя, 124 Пустоши, 222 Пустошка, 108, 127, 158 Путилове, 127 Путина, 64 Путкела, 71 Путкелово, 71
Путрола, 98, 99 Путролово, 145 Путромяки, 145 Путцинлакс, 62 Пухиламяки, 81 Пухуттула, 95 Пушкин, 268 Пущина Горка, 75 Пуялкала, 93 Пуянмяки, 99 Пэйяйоки, 151 Пюкола, 90 Пюсина, 108 Пюсиня, 272 Пюхтула, 96 Пюхяярви, 142 Пююкко, 95 Пязелево, 272 Пяллиля, 87 Пярспя, 118 Пятеерви, 141 Пятигоры Голоповиц, 114 Пятиля, 98 Пятияля, 99 Пяяселя, 272 Р Раанитца, 68 Раапала, 122 Рааю, 130 Раванское, 150 341
Равань, 150 Равань, река, 150 Раваньское, 150 Равауттй, 99 Равенское, 150 Равенъ, 150 Равилайти, 244 Равино, 150 Раво, 143 Рагелицы Новые, 64 Рагелицы Старые, 64 Рагелицы, 114 Раглицы, 64 Раговицы, 117 Рагулово, 117 Радицы, 64, 132 Радушево, 132 Радушово, 135 Развала, 261 Развалово, 135 Рази, 122
Разимус, 99 Разия, 122 Разметелево, 73 Райца, 64 Райала, 73 Райвола, 95,96,101 Райила, 96 Райкколово, 145 Райкузи, 134 Райсала, 141 Райю, 130 Райялейниля, 244 Ракабет, 132 Ракапеся, 132 Раккола, 96 Ракколаиоки, 86 Ракколайоки, 87 Ракколанмяки, 95 Ракобезы, 132 Ракобот, 132 Раково, 271 Ракопеж, 132
Рамбалово, 64,147 Рампала, 147 Рандакюля, 95 Рандалово, 81 Рандойс, 62 Рандолово, 81 Раннолово, 122 Ранола, 122 Рантала, 96 Рантиайнен, 95 Рантолово, 81 Рапала, 64 Рапалово, 122,262 Рапамяки, 95 Рапатила, 87 Рапаттила, 86 Рапполово, 81 Раппула, 134 Раппулово, 134 342 Расакиви, 271 Расала, 95
Расалакс, 86 Расипильто, 96 Раскела, 244 Раскина, 244 Рассия, 122 Растала, 99 Ратчино, 117 Раували, 99 Раутайс, 101 Раутакобри, 142 Рауталакс, 62 Раутанен, 95 Рауту, 143 Раутус, 143 Рахиикала, 145 Рахикала, 92 Рахисюрве, 95 Рахкаерви, 143 Рахкола, 89 Рахола, 59 Рахья, 70 Раю, 141 Реболово, 114
Ревель, 167 Ревоннена, 250 Ревонпесят, 244 Ревонсари, 91 Редикюль, 250 Редкино, 117 Редкинский хутор, 68 Редутоли, 250 Редутоль, 174,176 Резино Большое, 112 Резная Губа, 151 Рейвош, 104 Рейкюля, 141 Реймола, 61 Рейола, 262 Рейскеля, 143 Рейхела, 92 Рекала, 59, 62 Реллево, 64 Реняля, 272 Репла, 64
Репози, 112 Репола, 86, 87, 272 Реполово, 114, 272 Реппоис, 71 Реппы, 71 Ретгелево, 244 Ретикюля, 250 Ретсянсильта,
244 Ретусаари, остров, 248 Ретчелево, 244 Реускола, 58 Рехкала, 244 Рехкола, 244 Ржевка, 70 Ривальмяки, 75 Ривожа, 104 Рига, 85,167 Ригикайво, 64 Риголово, 261 Ридаряла, 98 Риеми, 134 Риени, 99 Риенкокколо, 271 Риеппози, 112 Ризово, 117 Рииппала, 149 Риихюрья, 96 Рикала, 244 Риккола, 86,93 Рикойла,
93 Римелово, 134 Римияля, 134 Римолово, 134 Ринтелева, 147 Рионсари, 91 Риппоенмяки, 96 Рипсевя, 272 Рипшива, 272 Риска, 141,143 Рискиня, 135 Ристали, 98 Ристиаутио, 143 Ристикюля, 261 Ристимяки, 96 Ристисаари, 192 Ристсеппеля, 89 Ритарила, 99 Рихалакс, 142 Рихапелдо, 142 Робитицы, 68 Ровань, река,
150 Ровенъ, 150 Ровное, 288 Роговицы, 64 Рогодино, 68 Рогозинка, 71 Рогосары, 75 Рогосина, 142 Роддосово, 132 Родовое, 284 Родьюлакс, 143 Рождествено, 108 Розальвино, 75 Розликова, 151 Розмитала, 73 Розмителово, 73 Ройватала, 59 Ройнола, 93 Ройтамяки, 96 Рокансаари, 75 Рокка, 98 Роккала, 91
Роккоерви, 61 Роксово, 64 Романайзи, 70 Романовка, 70,104 Романово, 272 Ромашки, 144 Ронилово, 114 Ронковицы, 64 Роннунмяки, 96 Роно, 99 Ропани, 272 Ропоси, 272 Ропса, 118,130 Ропсонкове, 130 Poney, 118 Ропша, 118,129,130, 131 Ponina, мыза, 130 Ропшинская бумажная фа брика, 130 Ропшинское имение,
130 Рослякова, 151 Роспеека, 134 Россила, 93 Ротково, 104 Ротсянсилта, 134 Ротсянтитта, 134 Роу, 244 Роузиази, 112 Роукайенмяки, 96 Роутела, 134 Роухиала, 93 Рохма, 81 Роцы, 112,244 Рощино, 101 Рудилово Большое, 122 Рудицы, 135 Руйселкя, 63 Руккулица, 132 Рукола, 58, Рукулицы, 132 Румбала, 62
Румбали, 130 Румболи, 130 Румболово, 70 Румпали, 70 Румпула, 99 Рунгонсо, 59 Руново, 108 Руотсинхови, 99 Руоцила,
112 Рускеала, 62 Русковицы, 68 Русолово Большое, 272 Руссинаутио, 271 Русская Кирка, 73 Рутеница, 64 Рутилицы, 64 Рутиницы, 64 Рухипелто, 98 Ручьи, 132, 133 Рыбалово, 64 Рыбицы, 108 Рытемыли, 134 Рювалинмяки, 75 Рюдемюлю, 134 Рюйпалева, 75 Рюкала, 96 Рюкола, 261
Рюконен, 98 Рюмки Большие, 134 Рюмки Малые, 134 Рюнила, 147 Рюппелево, 75 Рюпюля, 75 Рюсюля, 87 Рюсяля, 271 Рютель, 244 Рюхмоля, 99 Рюхмякюля, 143 Рююкко, 99 Рябизи, 104,105 Рябинник, пустошь, 278 Рябово, 70, 71 Ряйгеля, 91 Ряйкеля, 95 Ряйкколя, 96 Ряйкола, 93 Ряйселе, 141 Ряйселя, 141,142 Ряйхала,
140 Ряйханвара, 59 Ряйялейниля, 244 Ряселя, 141,142 Рясия, 86 Ряттеля, 89 Рятто, 99 Ряттюкеля, 93 Рятюкюля, 90,93 С Саализи, 112 Саамусти, 127 Саапули, 64 Сааренмаа, 96 Саарсельки, 81 Саастров, 135 Сабелья, 68 Саблати, 132 Саблино, 145 Сабро, 272 Сабрус, 143 Сабры, 272 Савела, 134 Савеланвия, 134
Савелы, 134 Савикала, 143 Савикино, 122 Савинеми, 92 Савинкове, 127 Савинкой, 127 Савиое, 59 Савис, 59 Савкино, 108 Савкола, 81 Савола, 90, 96, 143 Саволайс, 86 Савольщина, 132,135 Савольщино, 135 Савостила, 89 Савотанкюля, 149 Савотта, 149 Савочкине, 81 Сагамилье, 104 Сагамилья, 261 Сагино, 114
Сагрово, 73 Сакари, 98 Сакиала, 90 Сакилов ручей, 76 Саккалила, 90 Саккола, 140,141 Саксакала, 55 Саксала, 243 Саксола, 244 Сала, 118 Салитсаранда, 143 Салманхови, 99 Салми, 61 Салмиярви, 151 Салмьерви, 63 Сало, 71, 77 Салокиля, 63 Салокюля, 77 Салужи, 109 Салузи, 109 Салуси, 109 Сальмис, 61
Самерайзи, 134 Самерокангас, 134 Самерязи, 134 Самола, 86,99 Самости, 127 Самсоновка, 145 Сани, 151 Санигуба, 151 Санино, 261 Санкт-Андре, 88 Санкт-Петербург, 85, 104, 111,163-238, 280 Сантавуона, 151 Саппяля, 96 Сараерви, 62 Сарвела, 73, Сарела, 87, 95 Саренпя, 101 Сарженка, 81 Саринвара, 63 Сарис,
59 Саровара, 63 Саройс, 63,141 Сарпайс, 63 Сарсельки, 81 Сарь, 101 Сассары, 127 Сатала, 272 Саувойнеми, 101
Саукансаари, 101 Сахала, 104 Сахамили, 261 Сашино, 261,262 Свавосер, 55 Сварец, 278,280, 286 Сварецкое озеро, 286 Свердлово, 79 Светлый, мыс, 101 Светогорск, 93 Свободное, 102 Свуон, 55, Святика, 59 Севастьяново, 143 Севостьяново, 143 Сееклова, 70 Сейвесте, 98 Сейкино, 132 Сейкиня, 132 Сейскари, 126
Сейтсула, 92 Секулманио, 124 Селищ, 153 Село, 64,114 Селола, 90 Селтоис, 71 Сельгилево Большое, 272 Сельцо, 64, 73 Сельцы, 73 Селянлехто, 96 Семмер, 158 Семрино, 108 Сепенкиля, 112 Сеппелево, 114 Сеппелемяки, 75 Сеппеля, 93,95 Сеппяля, 96,99,114,261 Сеппяхейккиля, 134 Сепягейки, 134 Сербино, 286
Сергеевка, 71 Сергисало, 142 Сергисюрья, 63 Серговицы, 117 Сердоболь, 61 Серебетта, 135 Середка, 276, 289,290 Серетка, 289 Серки, 81 Серкьерви, 59 Сермаксы, 55 Сертолово, 250 Сескар, 126 Сескар, остров, 126 Сестрорецк, 187, 248, 250,253 Сетятя, 99 Сеулола, 149 Сеуняерви, 63 Сибилево, 134 Сиворицы,
108 Сигапово, 149 Сигино, 114 Сиглолово, 149 Сиголово, 149 Сиенмяки, 99 Сиераттала, 250 Сиеста, 132 Сиикала, 149 Сииранмяки, 96 Сиискинто, 147 Сикалехто, 98 Сикияла, 96 Сикониеми, 114 Сиконмяки, 95 Силланкорва, 59 Силмула, 99 Симанкино, 145 Симаново, 145 Симашкина, 145 Симитицы, 68 Симола, 98
Симонконти, 262 Симоногонт Большой, 262 Симоногонт Малый, 262 Синдола, 92 Синды, 272 Синккола, 99 Синкола, 98 Синтозет, 272 Сиола, 99 Сионмяки, 95 Сипаканнеми, 63 Сипиля, 96,134 Сипритиммяки, 99 Сипрола, 98 Сирисъерви, 59 Сиркиа, 98 Сиркиенмяки, 59 Сиркинсари, 143 Сиркия, 99 Сирково,132 Сиркола, 132
Сисионмяки, 59 Сисомяки, 143 Систа, 132 Систаканмяки, 73 Ситаригола, 143 Ситилансальми, 62 Ситти, 147
Скатилла, 112 Скворицы Новые, 111 Скворицы, 109,111,112, 130 Славянка, 127,145, 270 Слепино, 135 Слобода, 71 Слудицы Большие, 108 Смедово, 68 Сменкова, 125 Смердовицы, 68 Смолеговицы Новые, 68 Смолеговицы Старые, 68 Смолеговичи, 117 Смоленка, река, 181 Смольково, 64, 104,114 Соанлакс, 63 Собакино, 134 Соболево, 272 Советский, 101 343
Советское, 90 Соданкюля, 151 Соело Большое, 71 Соерви, 63 Сойкино, 121, 122,124, 125,132, 262 Сойкинская слобода, 125 Сойккола, 125 Сойтула, 90 Сокелово, 77 Соккала, 92,112 Соккаланмяки, 95 Соккали, 142 Соколово, 112 Сокули, 135 Сокуранма, 92 Солазы, 244 Солково, 135 Солмизилланмяки, 95 Сологубовка,
149 Солози, 244 Сомеристо, 272 Сонионсари, 86 Соперонма, 93 Сопола, 272 Соппикюля, 95,96 Сордавал, 98 Соринвара, 63 Сормула, 90 Сорния, 114 Сорнуа, 114 Сорола, 58 Сортавала, 61, 91, 99 Сортала, 143 Соскуа, 59 Сосницы, 64 Сосново, 143 Сосновый Бор, 99 Сотнеми, 142 Соукала, 142 Соулази, 244 Спанккова,
114 Среднерогатская колония, 84,189 Средняя Деревня, 108 Средняя Рогатка, 77, 207 Средняя Рогатка, коло ния, 189 Сретено, 135 Стаарастина, 149 Старая Бура, 135 Старая Деревня, 73 Старая Красная Горка, 261 Старая Мельница, 127 Старая Мыза, 145 Старая Русса, 153,159 Старая Сиверская, 108 Старец, 112
Старое Девяткино, 81 Старое Калище, 132 Старое Ковалево, 70 Старое Лемболово, 75 344 Старое Мозино, 104 Староселье, 149 Старостино, 149 Старые Добраницы, 135 Старые Калищи, 132 Старые Лузики, 112 Старые Низковицы, 112 Старые Рагелицы, 64 Старые Смолеговицы, 68 Старые Холоповицы, 114 Старые Черницы,
109 Старый Бор, 135 Стезиня, 112 Стеклянный завод, 147 Степананское, 143 Стефиня, 112 Стойганово, 68 Стойгино, 64 Стокгольм, 85 Столбово, 151 Сторперо, 87 Сторпорка, 143 Сторпюха, 143 Стреково, 278 Стрельна, 129,209, 255, 267 Стрельниниский Под став, 134 Стрельнинская колония, 84, 267 Стремснес, 86
Струпово Большое, 118 Струпово, 118 Стряково, 278, 282 Суденмяки, 96 Суенмяки, 143 Сузи, 244
Суиккаринмяки, 95 Суита, мыза, 108 Суйда, 125 . Суйда, мыза, 108 Суйкала, 91, 94 Суйкилово, 64 Суйконлакс, 62 Суйя, 125 Суккола, 98 Сумалово, 272 Сумериа, 61 Сумино, 64 Сумма, 98 Суникала, 141,143 Сунила, 94 Сунила, 99 Сунирикойс, 94 Суо Туганицы, 112 Суокансаари, остров, 100 Суокас, 98 Суокиля, 135
Суомала, 272 Суомусальма, 151 Суонпяя, 147 Суонсаари, 273 Суонтака, 250 Суопалто, 95 Суосаари, 127 Суояла, 71 Суоярви, 63,96 Суренхаусу, 143 Суркелкя, 95 Суркорва, 87 Суркюль, 126 Суррюттю, 62 Суртулола, 62 Сурьелкя, 96 Сусари, 127 Суссар, 272 Сутела, 75,118 Сутелово, 75 Суткелакс, 142 Суунтаамала,
99 Суур Каттилаис, 271 Суур Русова, 272 Суур Саклино, 273 Суур Самости, 271 Суур Селькилявя, 272 Суури Алакюля, 134 Суури Куркку, 130 Суури Манускала, 73 Суури Пудости, 112 Суури Резиня, 112 Суурилля, 98 Сууркурппа, 99 Суурлемпияла, 99 Суурсаари, 126 Сууруимола, 99 Суутари, 96, 98 Сухапарина, 143
Сухой Порог, 151 Сыпьнаволок, колония, 151 Сытти, 147 Сювялакс, 92 Сюкияла, 98 Сюкияля, 99 Сюовола, 96 Сюскиерви, 61 Сюския, 61 Сябино, 64 Сягла, 68 Сяглицы, 68 Сяккиярви, 92 Сялижи, 112 Сямелево, 114 Сямпсянпало, 134 Сяпяс, 142 Сяркю, 81 Сярьги, 81 Сяскелево, 114 Сяялиня, 125 Т Таамала, 99
Тавастегус, 144 Таври, 73 Тайвола, 95 Тайкина, 98 Тайпал, 141 Тайц, мыза, 112 Тайцы Большие, 112 Тайцы Малые, 112 Тайцы, имение, 244 Такавалья, 118 Таликкала, 86, 88, 89 Таликкаланкиркко, 88 Талис, 86 Талликкола, 244 Таллиола, 99 Талпозет, 271 Талпола, 98, 99 Талсинтяки, 244 Талькола, 244 Тальяла,
92 Талякала, 92 Тамала, 98 Таманаутио, 68 Таменгонт, 262 Таменконти, 262 Тамикко, 134 Таммела, 99 Таммиково,
134 Танерла, 96 Танилова, 272 Тарасово, 99 Таринайзи, 125 Тарккала, 99 Таркола, 98 Таровицы, 114 Тархала, 142 Таскобщино, 145 Таскопсина, 145 Таскумяки, 81 Тагила, 98 Таттаринмяки, 96 Таттарнеми, 143 Тауру, 73 Таускино, 134 Тахвола, 99 Тверезна, 278 Тейвола, 90 Теймози, 134 Текемялакс, 142 Текеттиля, 244 Текотеля, 244 Телизи, 134 Телицыно, 282 Телкеля, 90 Телкинеми, 62 Телкиннеми, 59 Телккяля, 95 Теневеля, 94 Тентелево, 192 Тентеля, 192 Тенхала, 59 Тепеля, 98 Теппанала, 94 Теппоис Лойккина, 261
Теппоис, 261 Терваерви, 58,86 Тервайоки, 87 Тервахардиала, 101 Тервола, 142 Терволово, 112 Тервус, 59 Теревеля, 86 Терелево, 134 Терентила, 141 Терентиля, 135 Терентьево, 135 Териламяки, 143 Териоки, 96,252 Терисиа, 63 Термола, 75 Термолово, 75 Теровола, 151 Терола, 95 Терпенца, 64 Терпилицы, 64
Терьиоки, 95 Тетриля, 98 Тетрунеми, 101 Тешково, 64,67 Тиала, 61 Тибернеми, 90 Тивдия, 55 Тигодка, 160 Тиготки, 153,161 Тигрия, 86 Тизино, 112 Тиилинмаа, 96 Тиканмяки, 7 5 Тиканпеся, 124 Тикансало, 112 Тикапесь, 124 Тикинмяки, 96 Тиккала, 86, 91 Тикопис, 117 Тилази, 127 Тилитца, 114 Тиллинма, 95
Тилозы, 127 Тимоскала, 142 Типуна, 250 Тирис, 248, 260, 261 Тиро, 248 Тирттула, 96,99 Тиртула, 98 Тискалово, 118 Титан, 142 Тито, 59 Титуа, 143 Тиуримяки, 142 Тиурис, 142 Тиурула, 59 Тифинки, 112 Тихвин, 153 Тихвинка, 112 Тихковицы, 108 Тозерово, 77 Тойвакала, 75 Тойвакколово, 75 Тойварово, 114
Тойвола, 98,99 Тойвомута, 95 Тойгана, 68 Тойкайс, 87 Тойкана, 64 Тойсталонмяки, 95 Токала, 89 Токареве, 73 Токкари, 73 Токкерлакс, 62 Токслакс, 62 Токсово, 79, 80, 81, 82, 250 Токсъерви, 62 Толваерви, 63 Толваймяки, 95 Толгала, 244 Толкки, 132 Толлола, 94 Толпала, 244 Толстиа, 143 Томала, 145
Томарово, 64 Томмила, 99 Томмола, 98 Томузи, 262 Тоннила, 271 Тонтери, 95 Торасари, 272 Торбино, 158 Торикка, 134 Ториккала, 86 Торма, 117,124 Торнтон, фабрика, 77 Topo, 99 Торопец,159, 278 Торосово, 64 Торострова, 151 Тортола, 127 Тортолово, 127 Тоттори, 143 Тоуна, 59, Трангзунт, 91 Тревичи, 117
Трескендо, 98 Тресковицы, 68 Трехгранная, 147 Троицемяки, 75 Троицы, 138 Троица, 262 Троено, 290 Трумбари, 130
Трумпали, 130 Трутнево, 278 Туганицы Большие, 112 Тугула, 59 Туиппо, 243 Туитту, 99 Туиттула, 99 Тукиенмяки, 62 Тулемайоки, 61 Тулмозеро, 55 Тулокас, 99 Тулоккуанмяки, 99 Туомаринааутио, 64 Туомяля, 99 Туохинен, 96 Тупицы, 114 Туппура, 96 Турдия, 112 Туркиайенмяки, 96 Турккила, 99 Турлево, 117
Турсари, 101 Туртиа, 98 Туртула, 95 Турулила, 90 Турускина, 149 Турышкино, 149 Тутари, 242 Тутила, 86 Тухкала, 62 Тухканен, 99 Тухово, 68 ֊ Туюзи, 262 Тьювя Губа, колония, 151 Тюва, колония, 151 Тювя, колония, 151 Тюккола, 99 Тюре, 260, 261 Тюриккала, 99 Тюрис, 248, 260, 261 Тюрисевя, 98, 99 Тюро,
261 Тюртю, 99 Тягели, 114 Тяглино, 114 Тяреля, 273 Тярлево, 273 Тяхкяпяя, 99 У Угловка, 153 Углово, 70 Удельное, 238 Удельное, 55 УзиХолопица, 114 Узигонт, 262 Узо Вюттала, 242 Уимола, 98,99 Уискола, 99 Уйскола, 98 Уккола, 95 Укколово Большое, 134 Улакоккола, 99 Улахто, 61 Уленсканнеми, 59 Уѵипелто,
242 Улола, 96 Улькуля, 273 Ульяновка, 147 Унадица, 68 Унгола, 59 Ундентурванмяки, 99 Унонкоски, 142 Ура, колония, 151 Урагуба, 152 Урмизно, 132 Усадище, 102 Усакала, 145 Усивескеле, 132 Усикиля, 192 Усинконту, 262 Ускела, 86 Ускыя, 98 Ускила, 99 Ускиля, 61,130 Ускисари, 142 Ускули, 262 Ускюля, 130
Усо Кархила, 243 Устия, 108 Устье, лесничество, 68 Усть-Ижора, 239-241 Усть-Луга, 118 Устюжна, 153 Усунмяки, 261 Уудистало, 95 Уусвалкки, 99 Ууси Каттилаис, 271 Ууси Мина, 81 УусиМозина, 104 Ууси Пудости, 112 Ууси Пурсково, 112 Уусикиля, 67,192,271 Уусикиркко, 97 Уусикуля, 262 Уусикюля, 73,
75,125,127, 132,147 Уусимяки, 95 Уускелола, 98 Уускиля, 71,192 Уусьорола, 98 Уутту, 98 Ухора, 68 Уяланранда, 62 Ф
Фалелеевка, 117 Фалилеево, мызы, 122 Фарфоровская, 77 Федоровка, 117,118,124 Феклистово, 145 Феретий, 147 Филила, 143 Филпула, 89 Фитинка, 118 Фиунатово, 64 Флоренция, 85 Форт Николаевский, 98 Фоудила, 112 Франкфуртская, коло ния, 116 Францила, 94 345
Фриденталь, колония, 268 Фулокас, 96 Фюльгизи, 64,114 X Хаавикко, 118 Хааканен, 99 Хаапала, 96, 98 Хаапасаари, 272 Хаапсааренхови, 74 Хаапсаари, 74 Хабоне, 130 Хабуни, 130 Хавиа, 99 Хавимяки, 108 Хавуксенсари, 62 Хага, 87 Хазенмяки, 96 Хайдерма, 140 Хайкола, 93,94, 271 Хаймина, 108 Хайтола, 127
Хакайя, 118,120 Хакала, 95 Хаково, 120 Хакули, 64 Халила, 99 Халлала, 95,96 Халликаис, 147 Халликала, 94 Халликово, 147 Халози, 81 Халоис, 262 Халола, 99 Халонен, 99 Халузи, 75, 262 Хамалово, 118 Хамбала, 271 Хамузи, 134 Хамункула, 99 Ханавеси, 151 Хангиселкя, 61 Хандово, 127 Хандрово, 127 Ханикяля,
99 Ханники, 73 Ханнола, 98, 243 Ханнукарикойнс, 94 Ханттула, 261 Хантула, 272 Хантуломяки, 75 Ханурово, 127 Ханьяканнеми, 63 Хапалакс, 59 Хапкангас, 81 Хапсаари, 81 Хапсарь, 81 Хапуни, 130 Хапуны, 130 Харвази, 244 Харвиа, 58 Харккола, 125 346 Харпала, 74 Харпаланхови, 74 Харпаланхови, 74
Хартиккайзет, 272 Харью, 96,99 Харьюла, 95 Харьявала, 132 Хасалки, 73 Хатапуза, 132 Хатокка, 134 Хаттула, 149 Хатула, 102 Хаувеенмяки, 96 Хеброла, 244 Хева, 132 Хеймози, 134 Хейнгокки, 90 Хейниоки, 90 Хейнола, 99 Хейньоки, 90 Хекселя, 63 Хелила, 62 Хелма, 98 Хельсинки, 58, 94, 97,144 Хелюланнеми, 63
Хеннонмяки, 99 Хенттизенмяки, 96 Хенуунмяки, 96 Хепоярви, 81 Херкеля, 271 Хивиля, 127 Хивойзи, 272 Хиекка, 134 Хиеккамяки, 95 Хиепрола, 244 Хиетакиля, 272 Хиетамяки, 133,134 Хиитиянмяки, 96 Хийтола, 59 Хилликайзи, 134 Хилькиса, 114 Химайсово, 68 Химакала, 81 Химаколово, 81 Химаси, 109 Химози, 109
Химоттула, 99 Хинатово, 64 Хинизет, 271 Хинкалово, 114 Хинкола, 114 Хинколово, 104 Хинолово, 118 Хипиленмяки, 75
Хиппеля, 94 Хирвеля, 96 Хирвози, 134, 244 Хирвоне, 73 Хирвости, 73 Хирдиконту, 132 Хиромяки, 75 Хирсиламби, 94 Хитиково, 114 Хитола, 81 Хиттолово, 81 Хларевицы, 132 Хобалайзи, 134 Хови, 98,99 Ховикюля, 98 Ховинаутио, 271 Ховинкюля, 124 Ховинмяки, 74,95, 96, 108, 145,147 Ховинпельто, 149 Ходокайзи,
134 Хозериц, 135 Хойлола, 63 Холм, 159,276 Холоповицы Новые, 114 Холоповицы Старые, 114 Холттила, 96 Холтянмяки, 95 Холузи, 262 Хомута, 64 Хонгаселкя, 61 Хонкала, 96,114 Хонкалово, 114 Хонна, 98 Хоовикко, 99 Хопозинкюля, 145 Хотиницы, 68 Хотьеля, 99 Хува, 70 Хузу, 98 Хуйскунеми, 59 Хуйтула, 112
Хука, 271 Хулизенмяки, 96 Хулила, 271 Хулинмяки, 96 Хумалисто, 244 Хуммаласаари, 271 Хумпила, 151 Хунхтазенмяки, 96 Хуттила, 99 Хууканаутио, 99 Хуумо, 95 Хуусси, 98 Хухтариен, 95 Хухтервус, 58 Хювейси, 130 Хювиля, 127 Хювойзи, 130 Хюльгюзи, 64 Хюлькуси, 114 Хюннянаутио, 64 Хюри, 99 Хюрри, 99
Хюттилево, 134 Хюттитенмяки, 95 Хязельки, 73 Хяитио, 95 Хяихязи, 272 Хяйяля, 73 Хякяля, 98 Хялеля, 271 Хямялайзенмяки, 95 Хямялайне, 244 Хямялайнен, 99 Хямялеля, 94 Хянизи, 108 Хяники, 81 Хяникяйнен, 81 Хяникяля, 99 Хянилайя, 99 Хяниля, 99 Хянниккя, 95 Хянни-Кяйзенмяки, 73 Хянникяйзенмяки, 95
Хянниля, 98 Хяннимяки, 81 Хяннис, 261 Хярккими, 99 Хярскинсари, 142 Хятколя, 99 ц Царская Славянка, 270275 Царское Село, 187, 222, 268, 269 Церниц, 109 Циниля, 62 Цыпенаволок, 151 Цыпеноволок, 151 Ч Чальмгозеро, колония, 151 Чаща, 108 Черваная, 151 Червонае, 151 Черенковицы, 68 Череповец, 153
Череповиц, 64 Черная Речка, 250 Черная, речка, 181, 213 Черница, 104 Черницы Новые, 109,113 Черницы Старые, 109 Черницы, 109
Черноголовка, 73 Черногривовка, 127 Чернышово, 145 Чикино, 108 Чирковицы, 66, 68, 117, 124 Чоккис, 63 Ш Шаглино Большое, 273 Шала, 55 Шалякуша, 55 Шанигуба, 151 Шапки, 149,150 Шапковинхови, 149 Шванилово, 74
Шелковка, 162 Шелково, 135,162 Шепелеве, 112 Шлиссельбург, 127,187 Шола, 55 Шолково, 64 Шпанко, 108,114 Шпанково, 109, 114 Шпаньково, 114,115 Штутгарт, 97 Шуваловка, 261 Шувалово, 77 Шуваловская колония, 199,200 Шуговицы, 68 Шулькола, 243 Шумба, 147 Шушар, 273 Шушино, 143 щ Щеглово, 70 Щеница, 278 э
Эврепя, 89 Эйстила, 101 Элиняля, 98 Энкоа, 143 Эртелево, 134 Эртеля, 64,134 Эрттеля, 134 Этюп, колония, 268 Ю Ювакала, 87 Юваттала, 99 Юдиккала, 75 Юдикколово, 75 Юдикюля, 75 Юити, 99 Юка, 99 Юкинястало, 96 Юкканен, 95 Юкки, 81, 83 Юкомо, 124 Юксила, 98 Юксинаистало, Юлианкиля, 147 Юливиеска, 151
Юлийоки, 98 Юллотя, 98 Юлякатайяпумяки, 99 Юлямякеля, 96 Юляпурсково, 112 Юляпуумала, 99 Юляпяя, 95 Юляхави, 96 Юляхарью, 99 Юоволайнен, 96 Юонала, 95 Юонянмяки, 95 Юркиля, 87 Юркина, 117, 272 Юркино, 117 Юрконсари, 62 Юрьево, 132 Юрю, 98 Юскеля, 75 Юстиланиоки, 86 Ютила, 86 Юттуламби, 63 Юхкамо,
124 Юхново, 117 Юхойллонмаа, 99 Юшкелово, 75 Я Яаккима, 58 Яаски, 91 Яблоницы, 68 Якимвара, 58 Яккима, 58 Яковала, 94, 98, 99 Якола, 94, 99,101 Яколанмяки, 75 Яколомяки, 75 Яконсари, 92 Ялкала, 95 Ялкюля, 133,134 Яльгелево, 132 Яльгюлево, 134 Яма, 143 Ямалаизи, 134 Ямбург, 116, 117 Ямки, 68
Ямсковицы, 117,124 Ямусковица, 124 Яненское, 84 Янизмяги, 244 Янила, 73 Янино, 77, 84 Янинское, 84 Янискюля, 273 Янисмяки, 244 Янтари, 96 Януслакс, 62 Яппила, 98 Яппиля, 99 Ярвеля, 96,243 Ярвенперя, 121, 125 Ярви, 149 Ярвикойскюля, 122 Ярвисаари, 127,149, 150 Ярила, 90 Ярмиля, 98, 99 Яроис, 127
Ярославль, 53 Яскелейс, 90 Яскеля, 99 Яскис, 93,102 Ястребино, 117 Ятко, 96 Яшино, 102 Ящеры, 108 |
| adam_txt |
Содержание От авторов.5 Лютеранские приходы на Северо-Западе России: этапы формирования. 13 Организация церковного управления в России и этнический состав лютеранских приходов на
Северо-Западе России в ХѴПІ-ХХ вв 31 АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ. 51 ВОЛОГОДСКАЯ ОБЛАСТЬ.53 Великоустюжский
район. 53 Вытегорский район. 54 РЕСПУБЛИКА
КАРЕЛИЯ.55 Лахденпохский район. 58 Олонецкий
район. 60 Питкярантский район. 60 Сортавальский
район. 61 Суоярвский район. 63 ЛЕНИНГРАДСКАЯ
ОБЛАСТЬ. 64 Волосовский
район. 64 Всеволожский район. 70 Выборгский
район. 85 Гатчинский район. 104 Кингисеппский
район. 116 Кировский район. 127 Ломоносовский
район. 129 Лужский район. 137 Подпорожский
район. 140 Приозерский район. 140 Тосненский
район. 145 МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. 151 Кольский
район.151 НОВГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ.153
Боровичский район.154 Крестецкий район. 154 Марийский район. 155 Новгородский район. 156 Окуловский район. 158 Парфинский район.159 Старорусский район. 159
Холмский район.159 Чудовский район. 160 ГОРОД САНКТ-
ПЕТЕРБУРГ. 163 РАЙОНЫ ГОРОДСКОГО ПОДЧИНЕНИЯ . 239 Колпинский район. 239
Красносельский район.242 Кронштадтский район. 247 Курортный
район. 250 Петродворцовый район. 254 Пушкинский
район. 268 ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ. 276 Великолукский
район. 278 Гдовский район. 278 Новоржевский
район. 283 Опоченский
район. 283 Островский район. 283 Палкинский район. 284 Печорский район. 285 Плюсский район. 285 Порховский район. 287 Струго-Красненский район. 287 Неустановленные местности. 290 ПРИЛОЖЕНИЕ!. 291 ПРИЛОЖЕНИЕ II. 317 ПРИЛОЖЕНИЕ III. . 318 ПРИЛОЖЕНИЕIV. 319 ПРИЛОЖЕНИЕ V. 320 ПРИЛОЖЕНИЕ VI. 322 ПРИЛОЖЕНИЕ
VII. 323 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII. 325 ПРИЛОЖЕНИЕ IX.328 Географический указатель. 330 Список использованных фондов РГИА. 348 Список использованных фондов ЦГИА СПб. 349 Список сокращений. 351
Деревинна E. А., Князева E. E., Соловьева Г. Ф. Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России ХѴШ-ХХ вв. Исторический справочник. — Санкт-Петербург: Издательство «Аврора», 2021. — с. 352, ил. 126. — серия «ИСТОЧНИК» ISBN 978-5-7300-1043-7 Эта книга уникальный справочник, который составлен на
основе архив ных научных исследований и включает в себя большой комплекс документов, в том числе неизвестных ранее, по истории Евангелическо-лютеранских при ходов Северо-Запада России, хранящихся в Российском государственном исто рическом архиве и Центральном государственном историческом архиве
СанктПетербурга. Большинство иллюстраций данного справочника публикуется впервые — чертежи и проекты церквей, молелен, молитвенных и школьных до мов с точными архивными данными. Б книгу включены сведения о церковных постройках, о приходах, обозна чены границы приходов с перечислением входивших в
них населенных пунктов, приведены фамилии служивших в приходах пасторов, указаны годы их служе ния, перечислены архивные источники. Книга содержит большое количество иллюстративного материала, расположенного по географическому принципу и подробный географический указатель. В приложениях размещена
информа ция о местонахождении метрических книг и их консисторских копий лютеран ских приходов Северо-западного региона в архивах, распределение числа нем цев, финнов, латышей и эстонцев по лютеранским приходам в разные годы. Книга предназначена для широкого круга читателей: специалистов, изучаю
щих историю Евангелическо-лютеранской церкви в России, историю церковно го строительства, для
краеведов и генеалогов. В- usc*։?· -ť 1 lök ։ чa S 2 ¿ o« ISBN 978-5-7300-1043-7 mi ļ Z Z fį © E. А. Деревинна, E. E. Князева, Г. Ф. Соловьева © Российский государственный исторический архив © Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга © Издательство «Аврора», макет, издание, 2021
географический указатель А Аазик, 117 Аввели, 99 Авволово, 80 Авгенсал, 271 Авколево, 114 Авлога, река, 76 Автио, 261 Автово, 192 Агакулю, 261 Агалатова, 74 Агно, 104 Аговамяки, 71 Аирикка, 98 Айлаяля, 135 Айрандо, 62 Айриккала, 98 Айриннеми, 62 Аккази, 250 Аккала, 112 Аккози, 250 Аккола, 98,112
Акколово, 112 Алакатайяпумяки, 99 Алакириола, 91 Алаккола, 59,99 Алакоккола, 59 Алакюль, 250 Алакюля, 134 Алалехто, 95 Аламау, 96 Алапуркала, 112 Алапурская, 112 Алапурсково, 112 Алапустойс, 141 Алапуумала, 99 Алапяя, 95 Аласакоска, 109 Аласейния, 86 Аласепяля, 96 Аласомес, 86 Алатало, 96 Алаунсус,
61 Алаурпала, 92 Алахарьи, 99 Александровка на Шлис сельбургском тракте, 77 Александровск, 151 Александровская бумаж ная фабрика, 250 Александровская мыза, 127 Александровская, 192 Александровская, колония, 153,160,161,259 Александровское, 230 330 Алексеевка, 117,124,127 Алексеево, 127
Алексеевская Горка, 117 Алискала, 261 Алиски, 261 Алосаари, 250 Алосари, 250 Алфавитовка, 74 Алхо, 59,96 Альбрехтысэ, 86 Америка, мыза, 74 Ананино, 132 Ангелово, 74 Андреевское, 153 Андреевшино, 125 Андрианово, 145 Андрола, 92, 98 Анелия, 132 Анила, 62 Аннино, 134 Аннолово, 145 Анномойзио, 134
Анола, 145 Антерола, 98 Антила, 271 Антилово, 271 Антонола, 98 Антоши Русские, 64 Антоши Финские, 64 Антреа, 88, 91 Антролла, 98 Анттила, 98,99 Аяттола, 98 Анттонала, 98 Аньяла, 74 Аньялово, 74 Апраксин Бор, 150 Апула, 93 Ара, 151 Аракчеевка, колония, 153 Арбалово, 132 Арбония, 64 Аркутанхуа, 140
Арокуль, 67 Аромяки, 59 Аропакайзи, 112 Аропакккузи, 112 Арсиа, 118 Арсиансаари, 118 Артюшкино, 64 Архангельск, 51
Асиккала, 261 Асила, 59 Аувола, 80 Ауколово, 114 Аурепя, 89 Аутио Туганица, 112 Аутио, 73, 80, 261 Аутионмаа, 99 Аутуансаари, 192 Аффанази, 95 Ахакас, 112 Ахвола, 92 Ахинконту, 262 Ахинконун Суокас, 261 Ахлда, 93 Ахмази, 112 Ахмайзи, 112 Ахмузи, 112 Ахокас, 86 Ахокиля, 135 Ахокюля, 114,122,134
Ахола, 273 Ахоперя, 98 Ахтиала, 92, 96 Ахьерви, 95 Ахярви, 95 Б Бабагон, 262 Бабигон, 262 Бабино, 70,122 Баболово, 271 Багагай, 73 Баркане, 87 Барышево, 89 Батово, 108 Бегуницы Старые, 64 Безбородкинская коло ния, 230 Безбородкинская, 77 Белово, 149 Белоголово, 149 Белогорка, 108 Белозерск, 153
Белокаменная, 151 Белоостров, 250,251,252 Бенгтикала, 101 Бенгтикеля, 98 Бенгтиля, 93 Березново, 114 Березняк, мыза, 122 Березняки, мызы, 122 Березовка, 153,156 Березовское, 89 Березовые острова, 100 Березовый Большой, остров, 100 Берлин, 58 Бернгардовка, 70 Бешково, 278, 285 Бископсе, остров, 101
Бобочино, 98 Бобыльская, 226 Бокгольм, 91 Бологое, 153 Большая Загвоздка, 109 Большая Западная Лица, 151 Большая Катлина, 271 Большая Коновалова, 261 Большая Куйвази, 74 Большая Манишкина, 73 Болыпево, 108 Большие Борки, 261 Большие Волковицы, 122 Большие Горки, 130 Большие Колпаны, 109 Большие
Кузнецы, 261 Большие Лаврики, 80 Большие Лашковицы, 64 Большие Оравки, 112 Большие Парицы, 109 Большие Пудости, 112 Большие Рюмки, 134 Большие Слудицы, 108 Большие Тайцы, 112 Большие Тутаницы, 112 Большое Виттолово, 242 Большое Замостье, 271 Большое Кайдалово, 74 Большое Карлино, 243 Большое
Кикерино, 64 Большое Куземкино, 117, 119 Большое Лисино, 147 Большое Никкорово,134 Большое Ондрово, 112 Большое
Пугарево, 70 Большое Пукеро, 70 Большое Резино, 112 Большое Рудилово, 122 Большое Русолово, 272 Большое Сельгилево, 272 Большое Соело, 71 Большое Струпово, 118 Большое Укколово, 134 Большое ПІаглино, 273 Большой Березовый, остров, 100 Большой Вирок, 73 Большой Симоногонт, 262 Бор, 73 Борисова Грива, 70 Борисово, 108 Борки Большие, 261
Борницы, 114 Боровичи, 153,154 Бору, 271 Ботвино, 284 Бронны, 261 Брунсаари, 86 Брызгово, 64 Брюмбели, 124 Брюмболь, 124 Брюховицы, 67 Бугры, 104,153,154 Будино, 64 Буксгевден, 209 Бурья, 135 Буяницы, 67 Быстрорецк, 153 Быстрянка, река, 102,103 Бьерк, 89,100 В Ваасселинмяки, 96 Вавол, 59 Вагерлакс,
62 Вадсе, 151 Ваенга, 151 Вайдагуба, 151 Вайникки, 134 Вайниково, 134 Вайнио, 95 Вайолово, 109 Вайселово, 112 Вайсяля, 112 Вайтиенмяки, 95 Вайтиля, 95 Вайттила, 95 Вайттинен, 95 Вайя, 104, 271 Вайялово, 104,109 Ваккалово, 109 Ваккила, 143 Ваккола, 109 Ваккосалми, Валасники, 108 Валговицы Малые, 122
Валдай, 153 Валдола, 59 Валитула, 145 Валки, 250 Валкиамяки, 142 Валкиасари, Валкиасари, 250 Валкиярви, 142 Валкиясари, 250,253 Валкъерви, 140 Валлакюля, 192 Валлингинкюля, 192 Валлиттула, 93 Балтуси, 149 Валья, 117 Ваммелсу, 98 Ваммелюу, 98 Вампала, 89 Ванга мыза, 271 Ванга Мюлию, 271 Вангакиля,
101 Вангастаросга, 114 Ванозенмяки, 95 Вантори, 101 Ванха Мина, 81 ВанхаМозина, 104 Ванха Мойзио, 271 Ванха Хяркямюлю, 271 Ванхайорола, 98 Ванхакелола, 98 Ванхакила, 118 Ванхакиля, 73 Ванхаконту, 261 Ванхакюля, 95,118 Ванхала, 272 Ванхамиля, 127 Ванхамуосио, 149 Ванханен, 99 Ванхаяма, 140
Ванховалки, 98 Ваньколово, 74 Ваптуши, 149 Вара, 58 Варакала, 80 Варбалово, 132 Варварина, 75 Вардэ, колония, 151 Варзолово, 74 Вариксела, 92,141, 242 Варкалово, 80 Варпакиля, 63 Варпаселкя, 61 Варпулила, 98 Вартемяки, 80, 81 Вархамиля, 127 Васиккала, 93 Васкелово, 74 Васкизавотта, 250 Ватикала, 142
Ватикиви, 86 Вауколово, 114 Вахваерви, 63 Вахванеми, 86 Вахвиаис, 261 Вахвиала, 86, 102 Ватина, 55 Введенская,
67 Введенское, 108 Везалайзенмяки, 96 Веино, 118 Вейккала, 112 Вейколово, 74 Веймарн, 117 Вейно,118,124 Вейхмайс, 143 Вейциоки, 93 Вейяла, 59, 95, 96 Векарала, 134 Веккелево, 271 Велигонт, 134, 261 Великайзи, 135 Великая Губа, 55 Великая, река, 283 Великие Луки, 276,278 Великий Новгород, 153 Великий
Устюг, 53 Великино, 122 Велилы, 153 Велкола, 93 Велонконти, 134 Велонконту, 261 Вена, 118 Венделя, 86 Вендилево, 271 Венерязи, 242 Венеция, 85 Венняин Кирко, 73 Вентола, 271 Беньоки, 270 Вепса, 143 Вепсала, 93 Вердево, 122 Верди, 122 Вердия, 122 Верево Большое, 104 Верево Малое, 104 Верево, 271
Верепель, 135 Верепи, 114 Верепья, 114 Веретия, 147 Верино, 117 Верница, 142 Верницы, 67 Верхне-Ижорская коло ния, 79, 241 Верхние Лужицы, мыза, 122 Верхние Никулясы, 71, 76, 77 Верхняя Вуокса, река, 91 Верхняя Коврова пустошь, 272 Веселый Поселок, 77,231 Весикола, 64 Весикяля, 89 Вестеризенмяки,
96 Ветелеля, 93 Веткала, 114 Веткалово, 114 Вехкалакс, 62 Вехкойя, 80 Вехмаис, 95 Вехмайс, 95 Вещево, 90 Виатино, 130 Видлицы, 55 Виертявя, 122 Бикиля, 271 Викколово, 261 Виксалакс, 140 Вилакала, 141 Виласи, 242 Билликала, 98 Вилликкала, 98 Виллинсари, 91 Виллози, 242 Вилппула, 98 Вилькапумяки, 99
Вилькиля, 80 Вильповицы, 135 Вильпузи, 135 Випия, 118 Виргиля, 61 Вирдиля, 141 Виркиля, 73 Виркино, 108 Вирок Большой, 73 Вирок Малый, 73 Вирола, 93 Вироланцы, 114 Виртсуари, 99 Висиоки, 141 Вистино, 125 Витикала, 98 Витиккала, 98 Виттолово Большое, 242 Виухко, 98 Виухмала, 98 Виханеми, 92 Вихкола,
261 Вихмала, 98 Вихола, 89 Бихтоннен, 99 Вишневское, озеро, 93,103 Владимирово, 261 Власово, 222
Вознесенье, 55,140 Воймикула, 271 Войпиала, 95 Войскарова, 145 Войсковицы, 104,114, 115 Войскорово, 145,146 Воксенранта, 94 Волани, 158 Волтово, 64 Волковица, 112 Волковицы Большие, 122 Волковицы Малые, 122 Волковка, речка, 213, 214 Волкове, 77, 118 Волковская колония, 230 Волколово, 74 Волна, 154 Вологда, 53 Болонец, 125 Волоскора, 145 Волосово, 64, 67,130 Волосоло, 130 Волоца, 125 Волочаевское, озеро, 94 Волоярви, 71 Воллей, 67 Волутса,141 331
Волы, 71 Волыни, 153 Волынкине, 191,192 Вольно, мыза, 122 Вонделес, 63 Вопси, 109 Вопша, 109 Ворнаис, 132 Воронине, 132 Ворхола, 99 Восалми, 89 Восковая, 55 Вота, 95 Воудилово, 112 Вохано, 107,112,114 Вохнала, 98 Вохона, 114 Вохоно, 104,114 Вохоново, 107 Вошково, 278, 282 Всеволожск, 70 Вуйсака, 134
Вуйти, 112 Вуокса, река, 89,91,93 Вуоксела, 144 Вуоксенранта, 94 Вуоле, 71 Вуолес, 71,77 Вуолы, 71,72 Вуоттаа, 95 Вуотярви, озеро, 94 Выбити, 153 Выборг, 85,88,94,101 Выборгская Дубровка, 73 Выбье, 118,120 Выглядово, 153 Выра, 108 Вырица, 108 Высоцкое, 134 Вытегра, 54,55 Вытти, 112 Вычаньги, 151
Вычкова, 286 Вычково, 278, 286 Вычково, пустошь, 286 Вяда, река, 284 Вяженцы, 160 Вязелево, 112 Вязиково, 64 Вякарус, 63 Вянтти, 99 Вярлево, 271 Вяряпель, 135 Вяурявья, 125 Вяхикяля, 271 Вяхкапя, 93 Вяхтилево, 271 Вяхя Никкарила, 134 Вяхя, 134 Вяяряля, 271 Вяяряпеля, 135 Вяяскиля, 132 332 Г Габсары,
74 Гавань, 71 Гавикко, 59 Гавриловская, 278 Гавувара, 63 Гадила, 142 Гайдерма, 141 Гайколово, 271 Гаиталово, 127 Гайтолово, 127 Гакала, 62 Гакково, 118,120 Галдиансари, 91 Галила, 98 Галлеровпа, 271 Галела, 98 Галятицы, 67 Гамболово, 271 Гамеляйс, 86 Гаммалби, 86 Гангиоки, 86 Ганнила, 98 Ганнукала,
91 Гантула, 89 Гантулово, 261 Гапакюля, 143 Гапаламби, 62 Гапарайс, 141 Гапененсаари, 86 Гапола, 95,98 Гапсари, 141 Гапсары, 81 Гарболово, 71,74 Гарваземяки, 71 Гарвола, 89 Гарр, 271 Гартана, 86 Гарью, 98 Гарьявала, 132 Гасинмяки, 143 Гатакала, 141 Гатобужи, 132 Гатобуши, 132 Гатонеми, 142 Гатула,
92 Гатчина Порти, 271 Гатчина, 104-107,109,111, 114, 138,222,269,286 Гатчинского дворцового правления
имение, 130 Гатьянлакс, 98 Гауканвара, 59 Гаукаселкя, 60 Гаутавара, 63 Гаутапельдо, 141 Гдой, 278-282,285-290 Гева, 132 Гейкиля, 89 Гейконсари, 62 Гейкурила, 89 Геймола, 89 Гейниоки, 62 Гейнсалми, 141 Гейнсари, 142 Гейскунвара, 63 Геккиля, 92 Геллеровпа, 271 Гельсингфорс, 58 Геннилаоиа, 98 Генниля,
92 Гентола, 92 Георгиевская, мыза, 122 Гепис, 62 Геркелево, 271 Геркеля, 101 Германово, 153,158 Гертуала, 86 Гетала, 86 Гетасенлакс, 62 Гетселя, 98 Гиетамяки, 133 Гимала, 89 Гимаси, 109 Гимоттула, 98 Гиппола, 60 Гирсконду, 132 Гитола, 59 Гладино, 130 Глазова, 271 Гларевицы, 132 Глинка, 271 Глинняная
Горка, 271 Ілобицы, 132 Глугово, имение, 130 Ілулицы, 64 Глумицы, 114 Глухово, имение, 130 Глядино, 130 Глядиня, 130 Гогланд, 126 Голбовица, 64 Голоповиц, 114 Голтиала, 95 Голубовицы, 64,67 Гомонтово, 64 Гонгакюля, 62 Гонгалово, 114 Гонгози, 271 Гопиала, 98 Гора, 153,156,157 Горбеничи, 153 Гордела,
58 Горелово, 134 Горелово, колония, 153 Горицы, 67 Горка, 67,117,147,271, 290 Горкала, 142 Горки Большие, 130 Горки Малые, 129, 130 Горки, 64,108,135, 276, 290 Городня, 67 Горы Валдай, 132 Горы, 290 Горький, 149 Горьковская, 95 Гостилицы, 135 Гостилово, 132 Гостылово, 132 Готака, 89 Готинлакс, 62
Готоккала, 86 Гоукала, 143 Гоуниала, 86 Гохланд, 126 Гражданка, 77 Гражданка, колония, 207 Графская Каменка, 230 Графская, колония, 230 Греблово, 64 Гребрянны, 145 Громово, 140 Грузино, 74,153 Грязная Губа, 151 Губаницы, 64,66, 67 Губки, 70 Гугтис, 143 Гудамяки, 59 Гуйступула, 91 Гуккала, 63
Гукколово, 271 Гульбиц, 272 Гумалайс, 141 Гумалапельдо, 141 Гумальиёки, 101 Гуммоласар, 271 Гумола, 98
Гуннансари, 91 Гуннука, 60 Гунтила, 60 Гуппоис, 86 Гутула, 143 Гухтаис, 86 Гюлкияля, 91 Гюлькюсы, 114 Гюмпеля, 62 Гюпола, 141 Гюрсюля, 61 Гютинлакс, 141 Гюттила, 98 Іялкола, 98 Гяменлакс, 59 Гямяс, 98 Гянникялянеми, 92 Гянниля, 59 А Дагмаревка, 117 Дальняя Поляна, 127 Данилове, 272 Данциг, 167 Дача адмирала Грейга, 255
Дача генерала Яковле ва, 255 Дача Жадимировского, 255 Дача принца Ольденбург ского, 255 Дача Щербакова, 255 Девяткино Старое, 81 Девяткино, 81 Девятконо Новое, 81 Дейлино, 114 Демьянск, 153 Дерева, 160 Дерпт, 85 Добраницы Новые, 135 Добраницы Старые, 135 Добраницы, Долгая Мельница, 117 Долгая
Нива, 135 Долгово, 132 Домашево, 117 Домкино, 278,287,288 Домосковицы, 67 Донни, 271 Донца, 114 Донцы, 64,114 Дранишники, 8 Дровенная, 151 Дружная Горка, 107,108 Дружноселье, 108 Дубенскоинхови, 127 Дубицы, 114 Дубки, 261 Дубницы, 278, 282 Дубровка, 73 Дуброшкино, 281 Дуденница, 143 Дудергоф,
134,242-246 Дунково, 68 Дуониц, 114 Дуоница, 64 Дыбун, 250 Дылицы, 114 Дягелицы, 114 Дяглино, 114 Дяглицы, 135 р Евреля, 86 Еврепяя, 89 Европа, 89 Еглаерви, 63 Екатеринбург, полумы за, 108 Екатерингоф, 192 Екатерингофских деревень пустошь, 189 Елагино, 135 Еленина, 74 Елец, полумыза, 108
Елизаветино, 149 Елизаветинская бумажная фабрика, 250 Елизаветинская, мыза, 74 Елизаветинский бумаж ный завод, 74 Елилля, 98 Елиняля, 98 Елицко-Хабино, 130 Ельякиенмяки, 99 Емельяновка, 192 Ервенкиля, 93 Ервенпя, 86,141 Ерзнова, 149 Ерзуново, 149 Ермолино, 64 Ермония, 64 Ерохова, 73 Есинвара, 59 УЛ
Жабино, 117 Жванова, 74 Жево-Глуты, 278, 289 Жейкино, 132 Жеребята, 135 Жеребятка, 135 Жеребятки, 135 Жерновка, 192 Жирково, 132 Жоржино, 149 3 Забалканская, 125 Заблати, 132 Заболотье, 132,159 Заболотья, 250 Заборье, 108 Завода, 149 Заводы, 261 Заволжино, 132, 135 Загвоздка Большая, 109 Загвоздка,
104 Загорицы, 67 Загорье, 278 Загостка, 104 Задорье, 288 Зайцево, 108, 273 Замостье Большое, 271 Замостье, 104,108
Замошье, 127, 288 Заозерье, 108, 121,125 Заостровье, 135 Западная Лица Боль шая, 151 Заполотье, 132 Заполье, 64,73,117,124 Запорожское, 141 Запорожье, 141 Заречье, 278,290 Захонье, 64 Зеленогорск, 252 Зеленско, 285 Земляная, колония, 151 Зерниц, 109 Зиланское, 285 Зиленска, 278, 285 Зимитицы, 66,
68,117 Знаменская колония, 259 3рекино,135 Зуево, 160 ът лі Ивази, 112 Ивайзи, 112 Иванайзи, 134 Иванала, 98 Иванково, 153,158 Иванкоски, 59 Иванова, 271 Ивановка, 104,112 Иваново, 104 Ивановская, 261 Ивановское, 117,153 Ивано-Романовское, 74 Ивантала, 98 Ивасканмяки, 141 Иваскасари, 142 Ивола, 92
Игандала, 87 Игнатала, 87 Игнатамяки, 141 Игойла, 91 Иголембиля, 92 Идула, 59 Иерви, 58 Ижора, 77,145,207,239 Ижора, река, 145,268 Ижорка, 108 Ижорская колония, 230, 239,240 Изварский обрез, 129,267 Изора, 108 Изорка, 108 Икаммен, 151 Икатилла, 112 Икатла, 112 Икатти, 98 Икевалкола, 92 Икойла, 95
Икола, 95 Иконен, 98 Икспя, 87 Иксуланпя, 61 Илендоля, 95 Илик, 261 Иликюла, 261 Илкина, 114 Иллиеля, 93 Илматойвола, 92 Илмес, 58,59 Илмости, 242 Илола, 89 Ильеши, 67 Ильинка, 74 Ильино, 130 Илькино, 114,118 Ильме, 58 Ильмее, 58 Ильмес, 58, Ильнаро, 130 Ильянаро, 130 Иляерви, 142 Илякириоола, 98
Илякоккола, 59 Иляпустоис, 141 Илясейния, 86 Илясомес, 86 Иляуксус, 61 Иляутоля, 95 Имбилакс, 60 Импилахти, 60 Ингердила, 101 Ингерис, 145 Ингила, 98 Ингиля, 93 Ингрис, 145 Инкала, 104 Ино, 98 Иоганнес, 101,102 Иоенсу 62, 141 Иокела, 98, 99 Ионтакас, 141 Иорола, 98 Иотселкя, 95 Иоутселкя, 95
Ипанкиля, 134 Ипполово, 134 Ириновское Болото, 80 Ирьево, 132 Исалайси, 244 Иссаанвара, 63 Истинка, 112 Истиня,
112 Ихакселя, 62 Ихала, 244 Ихалайзи, 149 Ихаланоя, 58 Ихинлакс, 62 Ихоерви, 59, Иявайзи, 112 й Йовола, 98 Йокела, 99 Йокелу, 98 Йооккола, 99 К Каарленмяки, 99 Кабози, 244 Кавандгольм, 92 Кавеконту, 134 Кавигонт, 134 Кавилайти, 244 Кавилахти, 244 Каграссари, 242 333
Казукка, 134 Кайбайс, 63 Кайбала, 117 Кайболово, 118,121,146, 147,148 Кайвуелта, 98 Кайвула, 95 Кайдалово Большое, 74 Кайпала, 146,147 Кайпалово, 147 Кайпйала, 98,101 Кайпола, 86 Кайслакс, 91 Кайтаервй, 63 Кайюнкуля, 130 Кайязй, 112 Кайяла, 91 Какала, 272 Какелево, 272 Какйсалмй, 140 Каккарамякй,
271 Каккарй, 151 Каккйс, 90,126 Каккола, 86 Какколанмаа, 96 Какколово, 134 Како, 134 Какоенмякй, 96 Какойс, 261 Какушкйно, 261 Каламая, 143 Каламо, 63 Калголово, 80,250 Калдаведенма, 92 Калетйно, 114 Калйтйно, 64 Калище Старое, 132 Калищи Новые, 132 Калищи Старые, 132 Калксало, 58 Каллайс, 90 Калли,
145 Каллиа, 143 Калливиери, 118 Каллила, 145 Каллиола, 98 Калло, 99 Калтинская пустошь, 73 Кальялово, 250 Калязи, 112 Камарево, 112 Камаяухала, 92 Каменка, 77,147, 230 Каменка, река, 160 Каменки, 135 Каменногорск, 91 Каменногорское город ское поселение, 94 Камень, 271 Каменяги, 117 Кампинмяки, 95
Канабриерви, 61 334 Канале, 95 Кананоя, 86 Канаршино, 64 Канганаутио, 108 Кангаспелдо, 89 Кангаспяя, 98,132 Кангафанда, 86 Кандельерви, 98 Кандокюли, 64 Каннельярви, 98 Каннила, 90 Каннине, 73 Каннисти, 73 Каннола, 95 Каннукзенмяки, 96 Каннус, 96 Кантакюля, 95 Кантела, 149 Кантилла, 149 Кантуль, 149
Кантуля, 149 Канхионмяки, 96 Капайзи, 272 Капамяки, 98 Капаско, 64 Капиасальми, 141 Капитала, 80 Капитолово, 80 Капорье, 125,132,133 Каппала, 242 Каппола, 242 Каприо, 132 Караваево, 122 Каравай, 122 Карастила, 98 Карвайенмяки, 96 Карвала, 93, 95,242 Карванен, 95 Каргакюля, 112 Каргино, 134 Каргола,
141 Каргополь, 55 Каргузи, 104 Каргула, Каргула, 90, 91 Карела, 140 Карзмино, 145 Каркку, 89 Каркус,
61 Карлакс, 141 Карлино Большое, 243 Карлово, 68 Кармала, 62 Карнаиоки, 141 Карпила, 86 Карсталово, 114 Карстолово, 64,104 Карху, 99 Кархула, 96 Карцмина, 145 Карьявалдай, 132 Карьялайс, 98 Каряттиля, 93 Касивуона, 151 Касикко, мыза, 122 Касинлакс, 62 Каскисаари, 271 Каскола, 143 Кассила, 93
Кассина, 104 Кастивски, 132 Кастино, 112 Каськово, 64, 66 Катайя, 98 Катариненхови, 192 Катежно, 276,289 Катежны, 289 Катила, 122 Катлина Большая, 271 Катринанхови, 192 Каттелово, 145 Каттилус, 87 Катума, 71 Каувосалми, 59, Каутази, 134 Каукази, 134, 244 Каукиенмяки, 96 Каукола, 80,86,92,98, 141,143
Каукьямо, 95 Каукьярви, 95 Каук-Ярви, 98 Каунола, 96 Кауноселкя, 61 Каупиала, 89 Каупила, 93,134 Каупола, 98 Кауппола, 98 Кауразенмяки, 95 Каурасаари, 242 Кауру, 271 Каусула, 272 Кахвеница, 143 Кахоенмяки, 96 Кедрово, 147 Кезелово, 112 Кезеля, 112 Кеикино, 118 Кейро, 74 Кейхяламби, 141 Кеккелево,
271 Кеккеля, 141 Кекрилакс, 62 Кекрола, 95 Кексгольм, 140,141,142 Кекялекиля, 273 Келкала, 86 Келккиля, 149 Келккула, 149 Келколово, 149 Келкулово, 149 Келлия, 141 Келломанеми, 62 Кело, 272 Келози, 130 Келойзи, 130 Келола, 98 Келонтекемя, 151 Келоси, 130 Келтто, 73 Кельтос, 73 Келья, 142 Кемпелево,
134 Кемпилево, 112,134 Кемпиля, 92,112, 134 Кемполово, 64 Кенингимяки, 141 Кенюзи, 261 Кеппеля, 104 Кеппола, 98 Кервона, 151 Кервона, колония, 151 Керипата, 143 Керкяля, 93 Керново, 132 Kepo, 74,80 Керстово, 117,124 Кесандоселкя, 61 Кесвалакс, 58 Кескеринмяки, 99 Кескикюля, 96 Кескисаари, 101
Кескиселя, 93 Кескитало, 99 Кесняселкя, 61 Киваницы, 64,135 Кивенапа, 95, 252 Кивеннапа, 95 Кивизенмеки, 130
Кивикко, 95,135, 147 Кивинаппа, 94 Кивинеб, 94,95,101 Кивинев, 94 Кивинеми, 140,141 Кивипарина, 142 Кивипельдо, 142 Кивисенмяки, 130 Кивитокис, 91 Кивиярви, 109 Кивола, 271 Киволово, 271 Кивоярви, 104 Кидиля, 60 Киеро, 74, 80 Киеронхови, 74 Киискала, 118 Кикери, 64 Кикерино Большое, 64 Кикерицы, 117,124 Кикинки, Киккерица, 124 Киленьерви, 59 Килиоланма, 93 Килли, 117,124 Киллий, 124 Килози, 127
Килпиерви, 63 Килпиниоки, 87 Килпиола, 92 Килпола, 59, Кильдин, 151 Килюнпяя, 95 Килямакеля, 96 Килянмяки, 95 Киманеми, 62 Кимаярви, 143 Кингисепп, 116 Киндерес, 86 Киноша, 117 Кипейн, 130 Кипени, 130 Кипенская колония, 129, 267 Кипень, 129 Кипполово, 112 Кипринкиля, 135 Кипронеми, 143 Кирву, 102
Кирвус, 93,102 Киренмяки, 96 Кирилов,153 Киркенес, 151 Киркиобю, 93 Кирккониеми, мыс, 100 Кирккосаари, остров, 100 Кирккоярви, 97,98 Кирккоярви, озеро, 99 Киркоерви, 98 Киркойоки, 61 Кирколенппелакс, 63 Киркома, 142 Кирконкюля, 68 Кирконмяки, 95,96 Кирконпелто, 73 Кирлово, 112 Кирочное Поле, 73
Кирпала, 147 Кирппола, 243 Кирпула, 147 Кирпулово, 147 Кирпуни, 243 Кирпуны, 243 Кирстиняла, 98 Кирстиняля, 98 Киругага, 71 Кирха-Хийтола, 59 Кирцолово, 145 Кирьявала, 98 Кирьямо, 118,121 Кирьясало, 74 Кирьясалы, 74 Кисикина, 271 Кисикисар, 271 Кискалово, 118 Кискелова, 74 Кискиля, 86,95,101,271
Кисккиля, 95 Кискола, 98 Кисолакс, 142 Киссолово, 80 Киссула, 80 Кистола, 98 Киськюля, 74 Кителя, 151 Китинола, 98 Китосярья, 60 Китула, 59,98 Киуколембиля, 95 Киуппина, 130 Киурлакс, 101 Киуру, 96 Киурула, 93,112 Киурумяки, 80 Кларовицы, 132 Кларовичи, 132 Клетно, 108 Клоккарила, 93 Клопицы,
64,108,132 Клятиня, 130 Кнутила, 98 Кнуутила, 96 Кобацкая, 261 Кобрала, 89 Кобрино, 107,108,109, 114 Кобролово, 271 Ковалево Старое, 70 Ковалево, 72,77 Ковалевская колония, 230 Коватила, 145 Ковера, 61 Коверила, 142 Ковшово, 108 Коврова Верхняя пустошь, 272 Коерова Нижняя пустошь, 271 Кожерицы, 135
Коземкино, 117 Козенмяки, 96 Козерицы, 135 Козлово, 132 Козуканмяки, 262 Койвисто,88, 89, 100,101 Койвокюля, 80
Койвукюля, 71, 80 Койвуселкя, 61 Койрала, 90 Койриноя, 61 Коканнеми, Коккари, 63 Кокки, 95 Коккила, 87 Коккола, 93,98,99,272 Кокколево, 272 Кокколово, 104, 272 Кокконеми, 62, 63 Коккоселькя, 61 Кокола, 95 Коконнеми, 58 Коксъерви, 59 Кола, 151 Кола, бухта, 151 Колбино, 73 Колемаерви, 98 Колемаярви,
97 Коли, 99 Колиола, 92 Колккола, 98 Колколово, 261 Коллица, 63 Колмалово, 112 Колмеканта, 145 Колмиканда, 112 Колмиканта, 112 Колмканта, 272 Колмкеселя, 91 Колмолово, 112 Колодицы, 64 Коложицы, 64 Коложичи, 117 Коломовка, 160 Колпаны Большие, 109 Колпаны Малые, 109, 110,111 Колпаны, 108 Колпино,
77,145,187,189, 239-241 Колпинская колония, 230, 239-241 Колппана, 109 Колтола, 98 Колтуши, 70, 73, 81 Колтушское озеро, 73 Кольская губа, 151 Комола, 74 Комолово, 74, 272 Конансари, 59, Конгас, 76 Кондакопшино, 272 Кондиолеппелакс, 63 Кондово, 135 Кондратьеве, 92 Кондула, 87 Кондус, 92 Конец, 147
Конецки, 147 Кони, 118 Конкала, 87,272 Конная Лахта, 192, 226 Конная, 122 Конница, 143 Конново, 118, 122 Конну, 118, 192 Коннунселька, 250 Коновалова Большая, 261 Коноховицы, 67 Контово, 135 Конуула, 87 Копаканмяки, 262 Копиола, 143 Копиттала, Копрала, 95,271 Копрамяки, 95 Копранмяки, 96 Коприна,
107,115 Коприно, 137 Копсала, 59 Корабсельки, 80 Корбелайзе, 243 Корбеля, 114 Корбосельки, 80 Корветино, 122 Коргузи, 104 Корделово, 145 Кордила, 145 Кордилово, 145 Корка, 147 Корканмяки, 271 Коркемяки, 74 Коркиамаа, 271 Коркиамяки, 74 Коркка, 149 Корккино, 71 Коркола, 142 Коркули, 261 Корлейс, 143
Корнево, 70 Корниково, 112 Корново, 70 Коровай, 122 Коровина, мыза, 118 Коровино, 130 Коровойзи, 122
Корози, 80 Коропосельки, 80 Коросары, 75 Коросенмяки, 80 Коростовицы, 64 Корпела, 64, 86 Корпиерви, 63 Корпиково, 112 Корпикюля, 64,95,112 Корписаво, 108,114 Корписари, 59 Корписаро, 108 Корписелкя, 63 Корписелька, 80 Корпия, 64 Корпмкюлю, 95 Корпсельки, 80 Кортенсальми, 141 Корхози, 271 Корхолаяма, 141 Корька, 147 Коскелайзи, 112 Коски, 73 Коскила, 96 Коскиселкя, 92 Коскъерви, 91 Ко сола, 141 Костерма, 143 Костиала, 86,93 Костлово, 132 335
Костомаерви, 58 Костьково, 153 Котаерви, 63 Котерлакс, 101 Котилово, 145 Котило, 64 Котко, 118 Котлы, 122,124,125,132 Котола, 87 Котсалаис, 271 Котселкя, 95 Коттола, 272 Коугия, 112 Коукиа, 112 Коукку, 95 Коуконеми, 141 Коукунеми, 59 Коупама, 95 Коухиа, 112 Коцелово, 134 Кошелево, 272 Краколье, 118
Крануилово, 64 Кранцилова, 64 Красная Шелья, 151 Красненькая колония, 230 Красненькая на Петергоф ском шоссе, 77 Красненькая, 230 Красницкий приказ, 108 Красницы Новые, 68 Красницы, 67,108 Красное Поле, 276 Красное Село, 89, 93, 134 Красносельский Под став, 134 Красносельский, 100 Красносельское
име ние, 246 Красносельское, 93 Крестовское, 192 Крестцы, 153 Кривец, 151 Криворучье, 125 Крокшово, 64 Кроноборг, 59 Кронштадская колония, 255,259,267 Кронштадт, 247-249 Крупино, 122 Кряково, 68 Кубаница, 64 Кубышка, 272 Куви, 99 Кудеп-Замошье, 288 Куерви, 98 Куземкино Большое, 117, 119 Куземкино,
117, 118,120֊ 124 Кузнецово, 108 Кузнецы Большие, 261 336 Кузнецы Малые, 261 Кузнецы, 261 Кузьмолово, 81 Куиттела, 243 Куиттила, 243 Куйвази Большая, 74 Куйвази, 74,75 Куйвари, 73 Куйвила, 64, 272 Куйвилово, 272 Куйдузи, 112 Куика, 63 Куйканеми, 63 Куйлово, 64 Куйсмала, 93 Куйтузи, 112 Кукканен, 99
Куккола, 91,92, 95,96 Кукколово, 147 Куккузи, 261 Кукоис, 261 Куконмяки, 95 Куликово, 59 Кулла, 118 Кулпитсала, 272 Култила, 98 Култтала, 95 Кумола, 58 Кунгалово, 147 Кунианеми, 143 Кунингаристи, 140 Кунингаселкя, 143 Кунинкала, 147 Кунттила, 99 Кунттулово, 114 Куоккала, 95 Куолемаярви, 97
Куолемоярви, 97 Купли, 125 Купола, 59 Купорсари, 92 Куприянове, 112 Купсилда, 192 Купсияйта, 192 Купчино, 192,
230 Купша, 192 Курвила, 89 Кургела, 243 Кургино, 134 Курголово, 64,118,123 Курдюг, 55 Курема, 104, 109 Куренранда, 58 Куриккала, 86 Куркала, 243 Куркела, 90,95,101, 243 Куркиёки, 59 Куркийоки, 59 Куркиоки, 59 Курковицы, 114 Куркула, 118 Курлово, 112 Курманпохья, 93 Куровицы, 108 Куролакс, 61 Курск,
68 Курстакюля, 104 Куса, 89, 90 Кусенканда, 143 Кусно, 55 Кутерселкя, 98 Кутила, 95 Кутрово, 147 Кутузи, 134 Кутула, 98 Куты, 124 Кутязи, 112 Кууреля, 96 Куусиойя, 261 Куутерьелкя, 99 Кууты, 124 Кууярви, 99 Кухкас, 58 Кухмониеми, 151 Куялово, 81 Кюлелакс, 59 Кюлеятка, 75 Кюлмяля, 243 Кюльмя, 243
Кюлюмяки, 95 Кюлянпяя, 262 Кюмола, 62 Кюмяреля, 89 Кюнколя, 99 Кюреля, 93 Кюрила, 89, 93 Кюрягака, 71 Кюряпельдо, 141 Кюскинмяки, 95 Кююрёля, 93 Кягярис, 87 Кяйвяряйнен, 99 Кякиннеми, 92 Кякисалми, 140 Кямяреля, 90 Кямяря, 104,112 Кямяряйзи, 134 Кяндюмя, 89 Кянкяланмяки, 95 Кяня, 99 Кяппелево, 104
Кярисюрья, 61 Кяркис, 86 Кярпенвара, 61 Кярсала, 143 Кяр стиля, 86 Кярхя, 95 Кяряярви, 86 Кяселево, 70 Кяссиля, 70 Кяхи, 70 Кяхозенмяки, 96 Кяхонен, 95,96 Кяяпя, 95 л ДаакалА, 134 Лабанайс, 141 Лавансаари, 126 Лавансари, 126 Лавенсари, 126 Лавиерви, 62 Лавна, 151 Лавобанмяки, 95 Лавоземяки, 75
Давола, 86, 90 Лавоча, 151 Лаврики Большие, 80 Лавры, 276,285 Лаганово, 64 Лагденперя, 98 Лагола, 134 Лаголово, 243 Ладва, 55 Ладога, 272 Ладожское озеро, 127 Ладуга, 272 Лажино, 159 Лажины, 159 Лажитово, 157 Лайгоранда, 87 Лайдизево, 112 Лайдузи, 112 Лайкосаари, 271 Лайтила, 93 Лайтузи, 112 Лакита,
127 Лакити, 127 Дакула, 99 Ламмасмяки, 142 Ламминаутио, 142 Лампала, 98 Лампила, 243 Лангелево, 146, 261
Лангила, 93,145 Лангилово, 145 Ландышевка, Ланкила, 261 Ланские, 68 Лапец, 117 Лапиккола, 98 Лапинлакс, 59,141 Лапио, 87 Лаппалайзмяки, 75 Лаппелево, 75 Лариова, 143 Ласковица, 64 Дасола, 98 Ластикантила, 99 Латва, 55 Датикан Сойккина, 262 Латикан Суокас, 261 Латтула, 90 Лаудуги, 261 Дауканхуу, 118 Лаукказенмяки, 96
Лаукола, 93 Лауриккала, 80 Лаурола, 59 Лаутакота, 261 Лаутаранта, 98 Лаутола, 87 Лахденперя, 99 Лахденпохья, 58 Лахнавалкамо, 143 Лахта, 191,192,226,227 Лахти, 88 Лахтис, 62,86 Лахтокиля, 90 Лашковицы Большие, 64 Лашковицы Малые, 64 Лебяжье, 248 Левдузи, 261 Леволово, 135 Левонмяки, 96 Левонпелдо,
59 Левочкино, 75 Левошка, 75 Левошкомяки, 75 Лезье, 149 Лезья, 149 Лейникеля, 143 Лейнинмяки, 243 Лейнола, 90 Лейномяки, 99 Лейрила, 90 Лейстиля, 98,250 Лейстола, 98, 99 Лембала, 74 Лембиаля, 98 Лемболово Новое, 75 Лемболово Старое, 75 Лемболово, 71,74 Леметинмяки, 243 Лемминкиля, 101 Леможа, 64
Лемпаала, 74,75 Лемпелево, 134 Лемпитенмяки, 95 Лемпияла, 99 Лемуза, 64 Ленинское, 98 Леппаис, 261 Леппеля, 86 Леішеселкя, 63 Леппизи, 261 Лепписаари, 81 Леппяля, 271 Леппясильда, 61 Лепсари, 81 Лепусмяки, 59 Лескила, 149 Лескиля, 99 Лесколово, 75 Лесогорский, 93 Лессовицы, 68 Лестиля, 99, 191
Леткулево, 75 Летлакс, 93 Леулюля, 93 Леутямяки, 86 Лехдоис, 71 Лехтис, 63 Лехтокюля, 75 Лехтолахти, 96 Лехтос, 71 Лехтуси, 75 Лехтуся, 71 Лешевицы, 104,286 Либина, 68 Ливола, 95 Лигово, 207,208, 209, 261 Лигузи, 261 Лиескула, 75 Лиикола, 99 Ликаси, 272 Ликола, 62,92, 95,98 Лилово, 117 Лилперо,
89,90 Лиматтала, 86 Лиммузи, 261 Линама, 142 Линтула, 95 Линтунен, 95 Липец, 272 Липиц, 130 Липицы, 130 Липка, 127 Липки, 127 Липняк, 117 Липова, 118 Липово, 108,118.132 Липовский стеклянный за вод, 108 Липола, 59,95 Липпозет, 272 Липпола, 91 Липуа, 143 Липука, 127 Липукка, 127 Лисий Нос, 250
Лисино Большое, 147 Лисино Новое, 148 Лисино, 147 Лисинскии пасторский дом, 147 Литиена, 117 Литтула, 93 Лиукка, 98
Лиханеми, 86 Лица, 151 Лобанова, полумыза, 108 Лоблола, 62 Лобукина, 135 Логденперя, 89 Логинапельдо, 142 Логовицы, 68 Лодейное Поле, 55 Ложитово, 153,157,158 Лойккина, 261 Лойтуис, 261 Локовала Раскела, 243 Локовала Саксала, 243 Ломово, 278 Ломоносов, 254,260 Ломоха, 132 Лопец, 68 Лопица, 64
Лопоти, 64 Лопухинка, 135 Лорвила, 114,147 Лорвилова, 147 Лотсалакс, 142 Лоттала, 92 Лоттолово, 134 Лотту, 243 Лоттула, 243 Лотьо, 99 Лоукола, 86 Лохела, 98 Лохикаллио, 142 Лохиноя, 62 Лоцманская, 192 Лувия, 151 Луга, 104,107,137,138, 286 Лугано, 104 Лужицы Верхние, мыза, 122 Лужицы Нижние, 122
Лузики Старые, 112 Лузиккала, 112 Луизино, 259,261 Луйсковицы, 114 Лукаши, 74,272 Луккала, 261 Луккармяки, 75 Луккоренмяки, 75 Луколамяки, 143 Лукошка, 75 Лумиц, 114 Лумица, 64 Лунгула, 61 Лунзики, 112 Луосонмяки, 99 Луотцы, 192 Луотяринмяки, 98 Лупола, 81 Лупполово, 81, 250 Лустава, 147 Лустовка,
147 Лутси, 192 Луттова, 118 Лууканмаа, 99 Лууккуму, 98 Луутанхянтя, 96 Луховара, 59 Луцкая, колония, 116 Лхатеанмаа, 99 Люзилла, 147 Люйзино, мыза, 122 Люкоис, 261 Люкола, 96 Люкюяерви, 87 Люмоис, 261 Люсинмяки, 272 Люта, река, 288 Люха, 261 Ляда, 108 Лядино, 104,109 Лядрино, 112 Лядчино, 158 Ляды
Новые, 108 Ляды, 108 Лязево, 108 Лялицы, 117,124 Лянгиоя, 271 Ляппянеми, 63 Лярина, 76 Ляскеля, 62 Лятина, 109 Лятрино, 112 Ляттря, 112 Ляуликя, 124 Ляхенеми, 142 Μ Маанселкенхови, 75 Маанселки, 75 Мааскола, 99 Мааттивуона, 151 Маглоково, 132 Магу, 132 Мазала, 145 Мазалово, 145,146 Майдохухт, 127
Маймаа, 98 Майнелова, 250 Майнилова, 250 Майонмаа, 98 Майраламби, 63 Майтохуухта, 127 Макаровское, озеро, 90
Маккола, 142 Макселки, 75 Макслакс, 101 Макула, 98,99 Малакис, 141 Малая Вишера, 153 Малая Вобща, 108 Малая Вологодская, 228 Малая Вопща, 108 Малая Вруда, 67 Малая Гатчина, 109,110 Малая Горка, 129 Малая Загвоздка, 109 Малая Западная Лица, 151 Малая Куйвази, 75 Малгузи, 135 Малиновка, 147,153, 192 Малкила, 112 Малкино, 112 Малкуново, 135 Малли, 117 337
Маловольковая, 151 Малое Виттолово, 242 Малое Жабино, 64 Малое Забродье, 135 Малое Замостье, 104, 271 Малое Кайдалово, 74 Малое Карлино, 243 Малое Кикерино, 64 Малое Мозино, 104 Малое Никкорово, 134 Малое Ондрово, 112 Малое Пугарево, 70 Малое Пукеро, 70 Малое Резино, 112 Малое Русолово, 272 Малое
Сельгилево, 272 Малое Струпово, 118 Малое Сяскелево, 114 Малое Тешково, 66 Малое Укколово, 134 Малое Шаглино, 273 Малокабози, 243 Маломотка, 151 Малые Валговицы, 122 Малые Волковицы, 122 Малые Горки, 129,130 Малые Колпаны, 109, 110,111 Малые Кузнецы, 261 Малые Лашковицы, 64 Малые Оравки, 112 Малые
Парицы, 109 Малые Рюмки, 134 Малые Тайцы, 112 Малый Вирок, 73 Малый Симоногонт, 262 Мамяки, 93 Мандере, 192 Мандюсаари, 81 Манишкина Большая, 73 Манлия, 124 Манникала, 87 Манновка, 118 Маннола, 101 Маннонен, 99 Манселкя, 143 Мансельки, 75 Мансикала, 92 Мансила, 61 Мансинсари, 61 Мануйлово, 117
Манушкина, 73 Манылова, 124 Марвикова Гора, 289 Маргус, 108 Маргусы, 108 Марево, 155,156 Марина, 272 Мариоланеми, 142 Маркелово, 75 Марккова, 127 Маркова, 127 338 Марково, 64,127 Маркус, 98 Марола, 75 Маромяки, 75 Марттила, 98 Мартыкайзе, 81 Мартынове, 132 Мартышкино, 260-266 Мартянкоргола, 141
Марьино, 108,145,261 Марьянвара, 59, Масацкое, 127 Маскола, 86 Маслова, 73 Масникова Гора, 278,289 Матаитио, 122 Матвейково, 153,158 Матиа, 99 Матикайзи, 134 Матикала, 143 Маткаселкя, 63 Матовка, 112 Матокса, 71 Матренка, 108 Матсевайникка, 242 Маттивой, 122 Маттикюля, 122 Маттила, 98 Маттия, 122
Матыломяки, 75 Махконвара, 63 Maxo, 132 Маюри, 99 Мга, 149 Медведь, 153 Медвежье, 104,138 Медиази, 112 Медниково,
64 Меднорасковочный за вод, 75 Медный завод, 250 Межна, 108 Меликомяки, 75 Мелкеля, 89 Мелконмяки, 244 Меллитюмяки, 143 Меллоала, 98 Мелтселянсалми, 62 Мельникове, 141 Мельница, 108,272 Мельничный Ручей, 70 Мендсары, 81 Мендухари, 242 Менназенмяки, 95 Менцари, 81 Меньково, 108 Мердьерви, 93
Мериоки, 87 Меритуиту, 250 Мерия, 58 Мерела, 93 Мертвица, 118 Мерттила, 96 Мерттути, 250 Мертути, 250 Месина, 108 Мескала, 92, 93 Меслага, 71 Месликка, 71 Мессола, 130 Местанова, 68 Местерьерви, 98 Местерярви, 99 Местилево, 272 Местиля, 272 Метемиглис, 58 Метиля, 95 Метияйзи, 112 Метсапирти, 149
Метсапиртти, 141 Метсевайникка, 242 Метсекюля, 61 Метсякиля, 99 Метсякюля, 62,98 Мецола, 130 Миглис, 58 Мигриля, 59 Миекла, 243 Миелизи Кикинки, 261 Миелис, 261 Миинала, 70 Микано, 104,107 Микино, 114 Миккели, 99 Микколанмяки, 96 Миккулайнен, 76 Милан, 104 Милиойя, 70 Милляри, 95 Мина, 81,108
Минакоски, 142 Минала, 58, 61 Минково, 64 Минулово, 70 Миньково, 108 Мискула, 75 Мискулово, 75 Мистола, 81 Мистолово, 81 Мисуа, 143 Митромяки, 143 Михайловка, 130 Михайловское, 130 Мичуринское озеро, 142 Мичуринское, 142 Мишелово, 135 Мишино, 261 Мовонмяки, 96 Модолицы, 135 Можайский, 242
Мозинамюлю, 272 Мозино Малое, 104 Мозино Новое, 104 Мозино Старое, 104 Мой Приют, мыза, 108 Мойка, река, 236 Мойкола, 145 Мокколово, 145 Мокуненмяки, 96 Мола, 100,103,142 Молагорд, 89 Мол-Кирха, 89 Молково, 104,114 Молоди, 153 Молосковицы, 66, 67,68, 124,125 Монастырка, 122 Монастырь, 122 Монатула,
142 Мондилево, 272 Мондилово, 145 Мондокена, починок, 108 Мондола, 93 Мондруа, 143 Моннонмяки, 95 Монола, 91, 142 Монтила, 272
Монтоенмяки, 96 Монтозенмяки, 95 Мончино, 127 Морозово, 68 Мороля, 95 Москва, 167 Московское поле за ЯмИжорой, 77 Мотерова, 250 Мотка, 151 Мотсина, 127 Моттери, 250 Мотторово, 250 Мотчино, 112 Моцино, 112 Моцы, 151 Мощный, остров, 126 Муйкала, 243 Муйя, 149 Мукколово, 122 Муковицы, 135 Мукула, 99 Мукулаис, 71 Мулло, 99 Мултала, 96 Мултамяки, 95 Мунккала, 243 Мунраисмяки, 96 Муола, 89,100 Муотка, колония, 151 Муоттила, 99 Муравейно, 117 Муратова, 75 Муратово, 64 Мурила, 81 Мурино, 77, 81,192 Мурман, 151 Муромицы, 68 Мурсула, 61
Муртоенмяки, 96 Муртопумаа, 99 Мурьяла, 243 Муря, 243 Мусакалакс, 143 Муставья, 261 Мустала, 59, Мустамяки, 95 Мустапохья, 95 Мустапяя, 73,124 Мустаруукки, 99 Мустаское, 153,158 Мустасуу, 261 Мустахарья, 127 Мустила, 75 Мустилово, 75 Мустолова, 75 Мута-Кюля, 112 Муттолово, 112 Муулдиа, 112 Муулдила,
Муурина, 192 Муха, 99 Муховицы, 135 Мыза, 108 Мюксинайстало, 95 Мюлюис, 261 Мюлюкюля, 108,112 Мюлюмяки, 75,96 Мюммюля, 92 Мюна, 81 Мюря, 87 Мюттюнеми, 98 Мютюниеми, 99 Мютюпяя, 99 Мяглово, 73 Мягреля, 143 Мякеля, 95,99 Мяки, 99 Мякиенкюля, 75 Мякипя, 61 Мякис, 75, 98 Мякисало, 62 Мякиянмяки, 99
Мякки, мыза, 75 Мялкиела, 92 Мялкис, 87 Мяллола, 62 Мясникова Гора, 289 Мятсепирти, 141 Мятусово, 55, Мятяля, 89 Мяхкюрила, 90 Мяхняля, 73 Мяюряля, 272 Мяяттанен, 99 Мяятяля, 99 Мяятянен, 99 И Наадина, 149 Наакколово, 75 Нагара, 74,250 Надино, 149 Наинетон, 95 Накара, 74, 250 Наккала, 75 Накколово,
75 Напилево, 112 Нара, 86 Нарва, 67, 85,118, 167, 278,280 Наруси, 118 Нархиля, 243 Насковица, 104 Настола, 134, 261 Настолово, 134,261 Наткола, 95 Наулапяя, 96 Науласаари, 86 Нахкурила, 93 Небылица, 153 Нейдорф, 132 Нейтситкаллио, 142 Немеля, 91 Немисгорд, 93 Неникеле, 147 Неникеля, 147 Ненцари, 81
Нессебю, 151 Нетрямяля, 93 Неувола, 98,99 Неукеля, 98 Неусюля, 141 Нехвола, 59 Нечеперть, 149 Нигорд, 86 Нидьерви, 61 Ниеми, 98 Ниен, 174 Нижнево, 112 Нижние Лужицы, 122 Нижние Никулясы, 71, 77 Нижняя Коврова пустошь, 271 Нижняя, 108, 243 Низинево, 243 Низино, 261 Низковицы Новые, 112 Низковицы
Старые, 112 Низнова, 112 Ниидузи, 261 Ниилекиентила, 99 Нииснова, 243 Никитилово, 75 Никказенмяки, 130
Никкала, 96 Никканен, 98 Никкарила, 134 Никкатенмяки, 95 Никкорово Большое,134 Никкорово, 134 Никкосенмяки, 130 Николаевская, 156 Николаевская, колония, 153,157 Николаевский, форт, 98 Николаевское, 157 Никольское, 108 Никоскала, 87 Никреус, 112 Никулясы Верхние, 71, 76, 77 Никулясы Нижние, 71, 77
Никулясы, 71 Нилосари, 63 Нинимяки, 75 Нинисюрья, 63 Ниревицы, 68 Ниркабори, 244 Нирола, 99 Нисковицы, 64 Нисьи, 99 Ниука, 59 Ниукази, 134 Новасолкка, 68 Новая Бура, 135 Новая Весть, 272 Новая Деревня, 73,108, 118,127,132,135,192, 250, 261 Новая Катлина, 271 Новая Кирка, 97,98,101, 102,103 Новая
Кирха, 97 Новая Красная Горка, 261 Новая Ладога, 127 Новая Пустошь, 73 Новая Сиверская, 108 Новая, 134 Новая, 244, 272 Новгород, 55,145, 150, 153,154, 156-160, 162 Новези, 124 Новезии, 124 Новикала, 244 Новоалександровск, 68 Ново-Александровская ко* лония, 79,230,231 Новоалександровская на Неве, 77
Новоалександровский сте клянный завод, 108 Новое Девятконо, 81 Новое Лемболово, 75 Новое Лисино, 148 Новое Мозино, 104 Новое Парголово, 77 Новое Поддубье, 108 Новое Пурсково, 112 Новокузнецово, 108 Новолядино, 104 Ново-Парголовская коло ния, 199, 200, 201 Новоржев, 276, 283 Новосаратовка,
72,77,84, 189,201, 230,231 Новосаратовская колония, 78,79, 84,230 Новоселка, 117 Новоселки, 122, 123,124, 125,132 Новоселье, 114 Новцы, 124 Новые Добраницы, 135 Новые Калищи, 132 Новые Красницы, 68 Новые Низковицы, 112 Новые Пудости, 112 Новые Рагелицы, 64 Новые Скворицы, 111 Новые Смолеговицы, 68
Новые Холоповицы, 114 Новые Черницы, 109, ИЗ Новый Бор, 135 Новый Погост, 108 Нойдерма, 143 Нойсела, 134 Нойснеми,
140 Ноккоенмяки, 96 Нольюки, 134 Норкола, 90 Норсъиоки, 142 Носаринвара, 63 Носкуа, 92 Носово, 77 Ноткола, 95,96, 261 Нотколово, 261 Нукуталакс, 62 Нуняла, 243 Нуовинмаа, 99 Нуольеки, 134 Нуркапори, 244 Нурккабори, 244 Нурккала, 244 Нурма, 149 Нурми, 149 Нурмис, 87 Нурмисто, 132 Нуяла, 143 Нуяма, 87 Нюен, 174,191 Нюппола, 145 Нязино, 77 Няппиля, 142 Няссино, 71 Няссиня, 71 Нятяля, 86 О Оаутакангас, 62 Овенитца, 68 Овинцево, 68 Овцыно, 77, 79,145 Огоньки, 95 Огорелье, 162 Ожатинская, 108 339
Ожогино, 64 Озерешно, 108 Озерки, 95 Озерко, 73,151 Озерское, 94 Озертицы, 64,68 Ознаково, 64 Оианеми, 141 Ойвола, 95 Ойкола, 90 Ойнала, 75,89 Ойнанвара, 58, Ойнилова, 75 Ойнолово, 75,81 Ойя, 132,133 Ойякка, 99 Ойямяки, 95 Оксентемяки, 59 Окуловка, 153 Олиги, 130 Олики, 130 Олино, 261 Олипелто, 242
Олкнора, 92 Олково, 64 Олликала, 92 Оллила, 96 Олозинмяки, 145 Олонец, 54, 55, 60,140 Ольхово, 64 Оляпурсково, 112 Ома, 61 Ондрово Большое, 112 Ондукси, 64 Онстопель, 124 Онстополь, 117 Онтола, 272 Онтолово, 272 Опарова, 153 Опарово, 158 Ополье, 117 Опочка, 276, 283 Оппарнеми, 59 Оппола, 58 Орава,
73,98 Оравала, 90 Ораванкюля, 64 Ораванмяки, 59, Оравки Большие, 112 Оравки Малые, 112 Ораниенбаум, 236,248, 254-257 Ораниенбаумская коло ния, 255,259,267 Орбони, 64 Оривала, 92 Орилино, 108 Оримяки, 75 Ориосари, 143 Орловье, 68 Орлы, 118 Оровка, 68 340 Оровки, 112 Орово, 73 Орола, 90,143 Орпомяки,
75 Орусъерви, 61 Орьянлакс, 62 Оселинхови, 75 Оселки, 75 Осельки, 75, 81 Осерица, 64 Осиновая Роща, 81, 83, 84 Осино-Рощинское име ние, 80 Оскайя, 96 Оскомяки, 75 Осмола, 147 Остров, 118, 276,283, 284 Островенка, 104 Островки, 73 Остроговицы, 68 Острочина, 55 Осьма, река, 160 Отзувези, 125
Отонхови, 95 Отрадное, озеро, 142 Отракала, 63 Отцанлакс, 59 Отцойс, 62 Охайоки, 75 Охалатва, 74, 81 Охта, 75 Охтенская колония, 72 Охты, 75 Оявойс, 62 Π Паавола, 95,98 Паапала, 271 Паасила, 95 Паасонен, 95 Паассика, 70 Пабузи, 145 Павила, 98,142 Павкюля, 134 Павловск, 268, 269 Падойс, 143 Падомяки,
272 Пазраки, 151 Пайгьерви, 58 Пайюла, 244 Пакила, 90 Паккайс, 87 Паккали, 98 Пакола, 89 Паксуялкола, 93
Палкеля, 143 Палкинтовмаа, 99 Палкколово, 134 Паллизи, 118 Паллизла, 244 Паллила, 90 Палоерви, 61 Палонеми, 141 Пальмула, 244 Пампала, 95 Паниансари, 61 Панкала, 132 Панкола, 87 Панова, 261 Паново, 209 Паперимюлю, 250 Папинмяки, 147 Паппила, 147 Паппиланаутио, 272 Папузи, 70 Папуис, 145 Папула, 87
Папуланмяки, 96 Паралошка, 117 Паранта, 99 Паргала, 192 Парголово 2-е, 228,229 Парголово Новое, 77 Парголово, 191,192,228, 229 Пардала, 92,101 Париж, 85 Париканмяки, 95 Парицы Большие, 109 Парицы Малые, 109 Паркила, 89,151 Парккали, 98 Парконмяки, 244 Паркунмяки, 58 Парола, 62 Партизанская, 282
Пасека, 70 Пасис, 143 Пассила, 90 Патаксела, 142 Патала, 101 Паталакс, 92 Патамяки, 272 Патиала, 93 Патканово, 77 Патрик, 95 Патрики, 95 Патру, 99 Паукарила, 92 Пауккала, 134 Пауссила, 98 Паусунселкя, 62 Пахколово, 104 Пахомовка, 125 Паю, 98 Паяла, 92 Паярила, 93 Паясарья, 58 Пгавилайти, 244
Педлино, 112 Пейгалайси, 244 Пейкола, 90,98 Пейола, 112 Пейпола, 90,99 Пейппола, Пейстиля, 92 Пейяла, 59 Пеккала, 112 Пеккезенмяки, 244 Пеккимяки, 75 Пеккозенмяки, 244 Пеккола, 75, 99 Пекколанмяки, 96 Пекколово, 64,75 Пектус, полумыза, 108 Пелахзелька, 55 Пелгиярвская выставка, 63 Пелдойс, 61
Пелесово, 68 Пелиля, 112 Пелкола, 93,95, 244 Пелкянкиля, 271 Пеллекюля, 89 Пеллеля, 93 Пеллотсало, 62 Пелля, 73,112 Пелтери, 86 Пелхола, 143 Пельгиярвская выстав ка, 63 Пенгово, 114 Пендиково, 127,149 Пендово, 272 Пениккола, 261 Пенники, 261 Пеннимяки, 75 Пенряттю, 62 Пентиккяля, 99 Пентила, 271
Пентосенвара, 63 Пентулола, 62 Пенье, 75 Пеньево, 108 Пепола, 93 Пеппола, 99 Первая Хонкази, 244 Первомайское, 94,252
Пергъерви, 90 Перекюля, 244 Перелесье, 135 Перемяки, 75 Переярви, 147 Переярево, 112 Пери, 147 Перийоенсу, 86 Перлисиля, 135 Перно, 142 Перойя, 244 Перола, 98 Персике, 142 Перятало, 95 Перяярви, 112 Пески, 134, 272 Петербург, см. СанктПетербург
Петергоф, 187, 222, 248, 258,259 Петергофская колония, 255,259,267 Петила, 86 Петиля, 91 Петкола, 59 Петровская, 135 Петровский, 147 Петровское, 108,153 Петровчино, 145 Петровщина, 145 Петродворец,258 Петрозаводск, 54, 55,56, 57,60 Петяяля, 134 Пеусса, 99 Пеуссала, 112 Пехкеляля, 93 Пехтикяйнен, 99
Печелово, 112 Печенга, 151 Пешевицы, 68 Пигеярви, 142 Пигилево, 134 Пиезала, 114 Пиелаккала, 149 Пиен Изеро, 108 Пиен Саклино, 273 Пиенаутио, 127 Пиенвилпула, 98 Пиени Алакюля, 134 ПиениАутио, 127 Пиени Куркку, 130 Пиени Мозина, 104 Пиени Резеня, 112 Пиени Русова, 272 Пиени Селькилевя, 272 Пиени
Тайц, 112 Пиени, 104 Пиенисова, 114 Пиениховы, 114 Пиенлемпияла, 99 Пиенпиетари, 99 Пиенуимола, 99 Пиесала, 64 Пиесалова, 114 Пиеттиля, 112 Пижма, 108 Пииконмяки, 95 Пиилова, 149 Пиинтаамала, 99 Пииспала, 99 Пикко, 244 Пиккола, 244 Пиллова, 122 Пимала, 59 Пиннонеми, 96,98 Пиннонями, 96,97
Пионерское, озеро, 96,97 Пионерское, пос., 96,97 Пириленнеми, 93 Пириля, 89 Пирсанмяки, 75 Пиртипохья, 63 Пирхоломяки, 143 Пискомяки, 142 Пискосалми, 142 Писпансаари, 86 Писпола, 98 Питкелево, 112,114 Питкеля, 98,112 Питкяранда, 61 Питкяярви, 149 Пиутуис, 261 Пихиля, 134 Пихкала, 86, 89, 98 Пихкола,
90 Пихлаа, 122 Пихлаис, 96 Пихлайс, 95 Плауга, 158 Плешевицы, 68 Плинтовка, 70 Плодовое, 142 Плутно, 153 Повенец, 55 Повокуокка, 98 Погост, 108 Подберезье, 112,157 Под дубье Новое, 108 Поддубье, 68, 108 Подиахт, 151 Подмошье, 132 Подолово, 145 Поиккола, 98 Пойвиелка, 96 Пойколя, 99 Поккизенпурсково,
112 Покровсино, 130 Покровск, 284 Покровская дача, 284 Покровская мыза, 149 Покровское, 108, 149, 276
Поксуполви, 143 Полвенселкя, 95 Полевичи, 153 Полобицы, 68 Поляково, 64 Полянское, озеро, 97, 102,103 Поляны, 97,127 Полярный, 151 Понделево, 122 Пондилово, 122 Понионмяки, 75 Понтилло, 122 Поола, 135 Попова, 272 Поповка, 147, 270 Порволинмяки, 95 Поречье, 127 Порзалово, 261 Порзас, 261 Пори, 147
Поритха, 272 Поритца, 67,127 Пориц, 272 Поркойзи, 145 Поркузи, 145 Пороги, 55,73 Порожек, 108 Порожки, 132,135 Пороска, 132 Пороскюля, 81 Порошкино, 81 Порсамяки, 143 Порттила, 104 Пору, 73, 271 Порхов, 276, 287 Порховская, колония, 116 Поткела, 143 По тола, 145 Похи, 147 Похиойс, 59,62 Похтис, 59
Похьола, 95 Пош, 147 Пою, 98 Поюзи, 261 Правдино, 100 Правдинское, озеро, 100, 103 Приветнинское, 98 Приморск, 89,100 Приморское, 89 Приозерск, 140 Приречное, 118 Прискова, 64 Пристань, 154 Приютино, 77 Прологи, 68 Пронна, 261 Просуна, 143 Прякели, 61 Псков, 276, 282-285, 287, 289,290 Пугарево
Большое, 70 Пудож, 55, Пудория, 142 Пудости Большие, 112 Пудости Новые, 112 Пуериля, 96 Пуза, 98 Пуйкойс, 143 Пукеро Большое, 70 Пуккила, 271 Пулкиен, 244 Пулкиси, 244 Пулккисенмяки, 244 Пулково, 268 Пуллила, 92 Пуллинен, 96 Пуллияля, 64 Пуллово, 64 Пульево, 64 Пумалицы, 122 Пуммола, 122 Пуммолицы,
122 Пунанехови, 99 Пунаниеми, 99 Пунаутио, 143 Пундала, 73 Пундалово, 73 Пункала, 112 Пункалово, 112 Пунккала, 95 Пуннуснеми, 90 Пунторка, 143 Пуолакала, 64 Пуоливяли, 95 Пупуголово, 145 Пупухка, 272 Пурново, 81 Пурну, 81 Пурпуа, 141 Пурсково Новое, 112 Пурунвара, 62 Пусанмяки, 75 Пустомержа,
117,124 Пустоперя, 124 Пустоши, 222 Пустошка, 108, 127, 158 Путилове, 127 Путина, 64 Путкела, 71 Путкелово, 71
Путрола, 98, 99 Путролово, 145 Путромяки, 145 Путцинлакс, 62 Пухиламяки, 81 Пухуттула, 95 Пушкин, 268 Пущина Горка, 75 Пуялкала, 93 Пуянмяки, 99 Пэйяйоки, 151 Пюкола, 90 Пюсина, 108 Пюсиня, 272 Пюхтула, 96 Пюхяярви, 142 Пююкко, 95 Пязелево, 272 Пяллиля, 87 Пярспя, 118 Пятеерви, 141 Пятигоры Голоповиц, 114 Пятиля, 98 Пятияля, 99 Пяяселя, 272 Р Раанитца, 68 Раапала, 122 Рааю, 130 Раванское, 150 341
Равань, 150 Равань, река, 150 Раваньское, 150 Равауттй, 99 Равенское, 150 Равенъ, 150 Равилайти, 244 Равино, 150 Раво, 143 Рагелицы Новые, 64 Рагелицы Старые, 64 Рагелицы, 114 Раглицы, 64 Раговицы, 117 Рагулово, 117 Радицы, 64, 132 Радушево, 132 Радушово, 135 Развала, 261 Развалово, 135 Рази, 122
Разимус, 99 Разия, 122 Разметелево, 73 Райца, 64 Райала, 73 Райвола, 95,96,101 Райила, 96 Райкколово, 145 Райкузи, 134 Райсала, 141 Райю, 130 Райялейниля, 244 Ракабет, 132 Ракапеся, 132 Раккола, 96 Ракколаиоки, 86 Ракколайоки, 87 Ракколанмяки, 95 Ракобезы, 132 Ракобот, 132 Раково, 271 Ракопеж, 132
Рамбалово, 64,147 Рампала, 147 Рандакюля, 95 Рандалово, 81 Рандойс, 62 Рандолово, 81 Раннолово, 122 Ранола, 122 Рантала, 96 Рантиайнен, 95 Рантолово, 81 Рапала, 64 Рапалово, 122,262 Рапамяки, 95 Рапатила, 87 Рапаттила, 86 Рапполово, 81 Раппула, 134 Раппулово, 134 342 Расакиви, 271 Расала, 95
Расалакс, 86 Расипильто, 96 Раскела, 244 Раскина, 244 Рассия, 122 Растала, 99 Ратчино, 117 Раували, 99 Раутайс, 101 Раутакобри, 142 Рауталакс, 62 Раутанен, 95 Рауту, 143 Раутус, 143 Рахиикала, 145 Рахикала, 92 Рахисюрве, 95 Рахкаерви, 143 Рахкола, 89 Рахола, 59 Рахья, 70 Раю, 141 Реболово, 114
Ревель, 167 Ревоннена, 250 Ревонпесят, 244 Ревонсари, 91 Редикюль, 250 Редкино, 117 Редкинский хутор, 68 Редутоли, 250 Редутоль, 174,176 Резино Большое, 112 Резная Губа, 151 Рейвош, 104 Рейкюля, 141 Реймола, 61 Рейола, 262 Рейскеля, 143 Рейхела, 92 Рекала, 59, 62 Реллево, 64 Реняля, 272 Репла, 64
Репози, 112 Репола, 86, 87, 272 Реполово, 114, 272 Реппоис, 71 Реппы, 71 Ретгелево, 244 Ретикюля, 250 Ретсянсильта,
244 Ретусаари, остров, 248 Ретчелево, 244 Реускола, 58 Рехкала, 244 Рехкола, 244 Ржевка, 70 Ривальмяки, 75 Ривожа, 104 Рига, 85,167 Ригикайво, 64 Риголово, 261 Ридаряла, 98 Риеми, 134 Риени, 99 Риенкокколо, 271 Риеппози, 112 Ризово, 117 Рииппала, 149 Риихюрья, 96 Рикала, 244 Риккола, 86,93 Рикойла,
93 Римелово, 134 Римияля, 134 Римолово, 134 Ринтелева, 147 Рионсари, 91 Риппоенмяки, 96 Рипсевя, 272 Рипшива, 272 Риска, 141,143 Рискиня, 135 Ристали, 98 Ристиаутио, 143 Ристикюля, 261 Ристимяки, 96 Ристисаари, 192 Ристсеппеля, 89 Ритарила, 99 Рихалакс, 142 Рихапелдо, 142 Робитицы, 68 Ровань, река,
150 Ровенъ, 150 Ровное, 288 Роговицы, 64 Рогодино, 68 Рогозинка, 71 Рогосары, 75 Рогосина, 142 Роддосово, 132 Родовое, 284 Родьюлакс, 143 Рождествено, 108 Розальвино, 75 Розликова, 151 Розмитала, 73 Розмителово, 73 Ройватала, 59 Ройнола, 93 Ройтамяки, 96 Рокансаари, 75 Рокка, 98 Роккала, 91
Роккоерви, 61 Роксово, 64 Романайзи, 70 Романовка, 70,104 Романово, 272 Ромашки, 144 Ронилово, 114 Ронковицы, 64 Роннунмяки, 96 Роно, 99 Ропани, 272 Ропоси, 272 Ропса, 118,130 Ропсонкове, 130 Poney, 118 Ропша, 118,129,130, 131 Ponina, мыза, 130 Ропшинская бумажная фа брика, 130 Ропшинское имение,
130 Рослякова, 151 Роспеека, 134 Россила, 93 Ротково, 104 Ротсянсилта, 134 Ротсянтитта, 134 Роу, 244 Роузиази, 112 Роукайенмяки, 96 Роутела, 134 Роухиала, 93 Рохма, 81 Роцы, 112,244 Рощино, 101 Рудилово Большое, 122 Рудицы, 135 Руйселкя, 63 Руккулица, 132 Рукола, 58, Рукулицы, 132 Румбала, 62
Румбали, 130 Румболи, 130 Румболово, 70 Румпали, 70 Румпула, 99 Рунгонсо, 59 Руново, 108 Руотсинхови, 99 Руоцила,
112 Рускеала, 62 Русковицы, 68 Русолово Большое, 272 Руссинаутио, 271 Русская Кирка, 73 Рутеница, 64 Рутилицы, 64 Рутиницы, 64 Рухипелто, 98 Ручьи, 132, 133 Рыбалово, 64 Рыбицы, 108 Рытемыли, 134 Рювалинмяки, 75 Рюдемюлю, 134 Рюйпалева, 75 Рюкала, 96 Рюкола, 261
Рюконен, 98 Рюмки Большие, 134 Рюмки Малые, 134 Рюнила, 147 Рюппелево, 75 Рюпюля, 75 Рюсюля, 87 Рюсяля, 271 Рютель, 244 Рюхмоля, 99 Рюхмякюля, 143 Рююкко, 99 Рябизи, 104,105 Рябинник, пустошь, 278 Рябово, 70, 71 Ряйгеля, 91 Ряйкеля, 95 Ряйкколя, 96 Ряйкола, 93 Ряйселе, 141 Ряйселя, 141,142 Ряйхала,
140 Ряйханвара, 59 Ряйялейниля, 244 Ряселя, 141,142 Рясия, 86 Ряттеля, 89 Рятто, 99 Ряттюкеля, 93 Рятюкюля, 90,93 С Саализи, 112 Саамусти, 127 Саапули, 64 Сааренмаа, 96 Саарсельки, 81 Саастров, 135 Сабелья, 68 Саблати, 132 Саблино, 145 Сабро, 272 Сабрус, 143 Сабры, 272 Савела, 134 Савеланвия, 134
Савелы, 134 Савикала, 143 Савикино, 122 Савинеми, 92 Савинкове, 127 Савинкой, 127 Савиое, 59 Савис, 59 Савкино, 108 Савкола, 81 Савола, 90, 96, 143 Саволайс, 86 Савольщина, 132,135 Савольщино, 135 Савостила, 89 Савотанкюля, 149 Савотта, 149 Савочкине, 81 Сагамилье, 104 Сагамилья, 261 Сагино, 114
Сагрово, 73 Сакари, 98 Сакиала, 90 Сакилов ручей, 76 Саккалила, 90 Саккола, 140,141 Саксакала, 55 Саксала, 243 Саксола, 244 Сала, 118 Салитсаранда, 143 Салманхови, 99 Салми, 61 Салмиярви, 151 Салмьерви, 63 Сало, 71, 77 Салокиля, 63 Салокюля, 77 Салужи, 109 Салузи, 109 Салуси, 109 Сальмис, 61
Самерайзи, 134 Самерокангас, 134 Самерязи, 134 Самола, 86,99 Самости, 127 Самсоновка, 145 Сани, 151 Санигуба, 151 Санино, 261 Санкт-Андре, 88 Санкт-Петербург, 85, 104, 111,163-238, 280 Сантавуона, 151 Саппяля, 96 Сараерви, 62 Сарвела, 73, Сарела, 87, 95 Саренпя, 101 Сарженка, 81 Саринвара, 63 Сарис,
59 Саровара, 63 Саройс, 63,141 Сарпайс, 63 Сарсельки, 81 Сарь, 101 Сассары, 127 Сатала, 272 Саувойнеми, 101
Саукансаари, 101 Сахала, 104 Сахамили, 261 Сашино, 261,262 Свавосер, 55 Сварец, 278,280, 286 Сварецкое озеро, 286 Свердлово, 79 Светлый, мыс, 101 Светогорск, 93 Свободное, 102 Свуон, 55, Святика, 59 Севастьяново, 143 Севостьяново, 143 Сееклова, 70 Сейвесте, 98 Сейкино, 132 Сейкиня, 132 Сейскари, 126
Сейтсула, 92 Секулманио, 124 Селищ, 153 Село, 64,114 Селола, 90 Селтоис, 71 Сельгилево Большое, 272 Сельцо, 64, 73 Сельцы, 73 Селянлехто, 96 Семмер, 158 Семрино, 108 Сепенкиля, 112 Сеппелево, 114 Сеппелемяки, 75 Сеппеля, 93,95 Сеппяля, 96,99,114,261 Сеппяхейккиля, 134 Сепягейки, 134 Сербино, 286
Сергеевка, 71 Сергисало, 142 Сергисюрья, 63 Серговицы, 117 Сердоболь, 61 Серебетта, 135 Середка, 276, 289,290 Серетка, 289 Серки, 81 Серкьерви, 59 Сермаксы, 55 Сертолово, 250 Сескар, 126 Сескар, остров, 126 Сестрорецк, 187, 248, 250,253 Сетятя, 99 Сеулола, 149 Сеуняерви, 63 Сибилево, 134 Сиворицы,
108 Сигапово, 149 Сигино, 114 Сиглолово, 149 Сиголово, 149 Сиенмяки, 99 Сиераттала, 250 Сиеста, 132 Сиикала, 149 Сииранмяки, 96 Сиискинто, 147 Сикалехто, 98 Сикияла, 96 Сикониеми, 114 Сиконмяки, 95 Силланкорва, 59 Силмула, 99 Симанкино, 145 Симаново, 145 Симашкина, 145 Симитицы, 68 Симола, 98
Симонконти, 262 Симоногонт Большой, 262 Симоногонт Малый, 262 Синдола, 92 Синды, 272 Синккола, 99 Синкола, 98 Синтозет, 272 Сиола, 99 Сионмяки, 95 Сипаканнеми, 63 Сипиля, 96,134 Сипритиммяки, 99 Сипрола, 98 Сирисъерви, 59 Сиркиа, 98 Сиркиенмяки, 59 Сиркинсари, 143 Сиркия, 99 Сирково,132 Сиркола, 132
Сисионмяки, 59 Сисомяки, 143 Систа, 132 Систаканмяки, 73 Ситаригола, 143 Ситилансальми, 62 Ситти, 147
Скатилла, 112 Скворицы Новые, 111 Скворицы, 109,111,112, 130 Славянка, 127,145, 270 Слепино, 135 Слобода, 71 Слудицы Большие, 108 Смедово, 68 Сменкова, 125 Смердовицы, 68 Смолеговицы Новые, 68 Смолеговицы Старые, 68 Смолеговичи, 117 Смоленка, река, 181 Смольково, 64, 104,114 Соанлакс, 63 Собакино, 134 Соболево, 272 Советский, 101 343
Советское, 90 Соданкюля, 151 Соело Большое, 71 Соерви, 63 Сойкино, 121, 122,124, 125,132, 262 Сойкинская слобода, 125 Сойккола, 125 Сойтула, 90 Сокелово, 77 Соккала, 92,112 Соккаланмяки, 95 Соккали, 142 Соколово, 112 Сокули, 135 Сокуранма, 92 Солазы, 244 Солково, 135 Солмизилланмяки, 95 Сологубовка,
149 Солози, 244 Сомеристо, 272 Сонионсари, 86 Соперонма, 93 Сопола, 272 Соппикюля, 95,96 Сордавал, 98 Соринвара, 63 Сормула, 90 Сорния, 114 Сорнуа, 114 Сорола, 58 Сортавала, 61, 91, 99 Сортала, 143 Соскуа, 59 Сосницы, 64 Сосново, 143 Сосновый Бор, 99 Сотнеми, 142 Соукала, 142 Соулази, 244 Спанккова,
114 Среднерогатская колония, 84,189 Средняя Деревня, 108 Средняя Рогатка, 77, 207 Средняя Рогатка, коло ния, 189 Сретено, 135 Стаарастина, 149 Старая Бура, 135 Старая Деревня, 73 Старая Красная Горка, 261 Старая Мельница, 127 Старая Мыза, 145 Старая Русса, 153,159 Старая Сиверская, 108 Старец, 112
Старое Девяткино, 81 Старое Калище, 132 Старое Ковалево, 70 Старое Лемболово, 75 344 Старое Мозино, 104 Староселье, 149 Старостино, 149 Старые Добраницы, 135 Старые Калищи, 132 Старые Лузики, 112 Старые Низковицы, 112 Старые Рагелицы, 64 Старые Смолеговицы, 68 Старые Холоповицы, 114 Старые Черницы,
109 Старый Бор, 135 Стезиня, 112 Стеклянный завод, 147 Степананское, 143 Стефиня, 112 Стойганово, 68 Стойгино, 64 Стокгольм, 85 Столбово, 151 Сторперо, 87 Сторпорка, 143 Сторпюха, 143 Стреково, 278 Стрельна, 129,209, 255, 267 Стрельниниский Под став, 134 Стрельнинская колония, 84, 267 Стремснес, 86
Струпово Большое, 118 Струпово, 118 Стряково, 278, 282 Суденмяки, 96 Суенмяки, 143 Сузи, 244
Суиккаринмяки, 95 Суита, мыза, 108 Суйда, 125 . Суйда, мыза, 108 Суйкала, 91, 94 Суйкилово, 64 Суйконлакс, 62 Суйя, 125 Суккола, 98 Сумалово, 272 Сумериа, 61 Сумино, 64 Сумма, 98 Суникала, 141,143 Сунила, 94 Сунила, 99 Сунирикойс, 94 Суо Туганицы, 112 Суокансаари, остров, 100 Суокас, 98 Суокиля, 135
Суомала, 272 Суомусальма, 151 Суонпяя, 147 Суонсаари, 273 Суонтака, 250 Суопалто, 95 Суосаари, 127 Суояла, 71 Суоярви, 63,96 Суренхаусу, 143 Суркелкя, 95 Суркорва, 87 Суркюль, 126 Суррюттю, 62 Суртулола, 62 Сурьелкя, 96 Сусари, 127 Суссар, 272 Сутела, 75,118 Сутелово, 75 Суткелакс, 142 Суунтаамала,
99 Суур Каттилаис, 271 Суур Русова, 272 Суур Саклино, 273 Суур Самости, 271 Суур Селькилявя, 272 Суури Алакюля, 134 Суури Куркку, 130 Суури Манускала, 73 Суури Пудости, 112 Суури Резиня, 112 Суурилля, 98 Сууркурппа, 99 Суурлемпияла, 99 Суурсаари, 126 Сууруимола, 99 Суутари, 96, 98 Сухапарина, 143
Сухой Порог, 151 Сыпьнаволок, колония, 151 Сытти, 147 Сювялакс, 92 Сюкияла, 98 Сюкияля, 99 Сюовола, 96 Сюскиерви, 61 Сюския, 61 Сябино, 64 Сягла, 68 Сяглицы, 68 Сяккиярви, 92 Сялижи, 112 Сямелево, 114 Сямпсянпало, 134 Сяпяс, 142 Сяркю, 81 Сярьги, 81 Сяскелево, 114 Сяялиня, 125 Т Таамала, 99
Тавастегус, 144 Таври, 73 Тайвола, 95 Тайкина, 98 Тайпал, 141 Тайц, мыза, 112 Тайцы Большие, 112 Тайцы Малые, 112 Тайцы, имение, 244 Такавалья, 118 Таликкала, 86, 88, 89 Таликкаланкиркко, 88 Талис, 86 Талликкола, 244 Таллиола, 99 Талпозет, 271 Талпола, 98, 99 Талсинтяки, 244 Талькола, 244 Тальяла,
92 Талякала, 92 Тамала, 98 Таманаутио, 68 Таменгонт, 262 Таменконти, 262 Тамикко, 134 Таммела, 99 Таммиково,
134 Танерла, 96 Танилова, 272 Тарасово, 99 Таринайзи, 125 Тарккала, 99 Таркола, 98 Таровицы, 114 Тархала, 142 Таскобщино, 145 Таскопсина, 145 Таскумяки, 81 Тагила, 98 Таттаринмяки, 96 Таттарнеми, 143 Тауру, 73 Таускино, 134 Тахвола, 99 Тверезна, 278 Тейвола, 90 Теймози, 134 Текемялакс, 142 Текеттиля, 244 Текотеля, 244 Телизи, 134 Телицыно, 282 Телкеля, 90 Телкинеми, 62 Телкиннеми, 59 Телккяля, 95 Теневеля, 94 Тентелево, 192 Тентеля, 192 Тенхала, 59 Тепеля, 98 Теппанала, 94 Теппоис Лойккина, 261
Теппоис, 261 Терваерви, 58,86 Тервайоки, 87 Тервахардиала, 101 Тервола, 142 Терволово, 112 Тервус, 59 Теревеля, 86 Терелево, 134 Терентила, 141 Терентиля, 135 Терентьево, 135 Териламяки, 143 Териоки, 96,252 Терисиа, 63 Термола, 75 Термолово, 75 Теровола, 151 Терола, 95 Терпенца, 64 Терпилицы, 64
Терьиоки, 95 Тетриля, 98 Тетрунеми, 101 Тешково, 64,67 Тиала, 61 Тибернеми, 90 Тивдия, 55 Тигодка, 160 Тиготки, 153,161 Тигрия, 86 Тизино, 112 Тиилинмаа, 96 Тиканмяки, 7 5 Тиканпеся, 124 Тикансало, 112 Тикапесь, 124 Тикинмяки, 96 Тиккала, 86, 91 Тикопис, 117 Тилази, 127 Тилитца, 114 Тиллинма, 95
Тилозы, 127 Тимоскала, 142 Типуна, 250 Тирис, 248, 260, 261 Тиро, 248 Тирттула, 96,99 Тиртула, 98 Тискалово, 118 Титан, 142 Тито, 59 Титуа, 143 Тиуримяки, 142 Тиурис, 142 Тиурула, 59 Тифинки, 112 Тихвин, 153 Тихвинка, 112 Тихковицы, 108 Тозерово, 77 Тойвакала, 75 Тойвакколово, 75 Тойварово, 114
Тойвола, 98,99 Тойвомута, 95 Тойгана, 68 Тойкайс, 87 Тойкана, 64 Тойсталонмяки, 95 Токала, 89 Токареве, 73 Токкари, 73 Токкерлакс, 62 Токслакс, 62 Токсово, 79, 80, 81, 82, 250 Токсъерви, 62 Толваерви, 63 Толваймяки, 95 Толгала, 244 Толкки, 132 Толлола, 94 Толпала, 244 Толстиа, 143 Томала, 145
Томарово, 64 Томмила, 99 Томмола, 98 Томузи, 262 Тоннила, 271 Тонтери, 95 Торасари, 272 Торбино, 158 Торикка, 134 Ториккала, 86 Торма, 117,124 Торнтон, фабрика, 77 Topo, 99 Торопец,159, 278 Торосово, 64 Торострова, 151 Тортола, 127 Тортолово, 127 Тоттори, 143 Тоуна, 59, Трангзунт, 91 Тревичи, 117
Трескендо, 98 Тресковицы, 68 Трехгранная, 147 Троицемяки, 75 Троицы, 138 Троица, 262 Троено, 290 Трумбари, 130
Трумпали, 130 Трутнево, 278 Туганицы Большие, 112 Тугула, 59 Туиппо, 243 Туитту, 99 Туиттула, 99 Тукиенмяки, 62 Тулемайоки, 61 Тулмозеро, 55 Тулокас, 99 Тулоккуанмяки, 99 Туомаринааутио, 64 Туомяля, 99 Туохинен, 96 Тупицы, 114 Туппура, 96 Турдия, 112 Туркиайенмяки, 96 Турккила, 99 Турлево, 117
Турсари, 101 Туртиа, 98 Туртула, 95 Турулила, 90 Турускина, 149 Турышкино, 149 Тутари, 242 Тутила, 86 Тухкала, 62 Тухканен, 99 Тухово, 68 ֊ Туюзи, 262 Тьювя Губа, колония, 151 Тюва, колония, 151 Тювя, колония, 151 Тюккола, 99 Тюре, 260, 261 Тюриккала, 99 Тюрис, 248, 260, 261 Тюрисевя, 98, 99 Тюро,
261 Тюртю, 99 Тягели, 114 Тяглино, 114 Тяреля, 273 Тярлево, 273 Тяхкяпяя, 99 У Угловка, 153 Углово, 70 Удельное, 238 Удельное, 55 УзиХолопица, 114 Узигонт, 262 Узо Вюттала, 242 Уимола, 98,99 Уискола, 99 Уйскола, 98 Уккола, 95 Укколово Большое, 134 Улакоккола, 99 Улахто, 61 Уленсканнеми, 59 Уѵипелто,
242 Улола, 96 Улькуля, 273 Ульяновка, 147 Унадица, 68 Унгола, 59 Ундентурванмяки, 99 Унонкоски, 142 Ура, колония, 151 Урагуба, 152 Урмизно, 132 Усадище, 102 Усакала, 145 Усивескеле, 132 Усикиля, 192 Усинконту, 262 Ускела, 86 Ускыя, 98 Ускила, 99 Ускиля, 61,130 Ускисари, 142 Ускули, 262 Ускюля, 130
Усо Кархила, 243 Устия, 108 Устье, лесничество, 68 Усть-Ижора, 239-241 Усть-Луга, 118 Устюжна, 153 Усунмяки, 261 Уудистало, 95 Уусвалкки, 99 Ууси Каттилаис, 271 Ууси Мина, 81 УусиМозина, 104 Ууси Пудости, 112 Ууси Пурсково, 112 Уусикиля, 67,192,271 Уусикиркко, 97 Уусикуля, 262 Уусикюля, 73,
75,125,127, 132,147 Уусимяки, 95 Уускелола, 98 Уускиля, 71,192 Уусьорола, 98 Уутту, 98 Ухора, 68 Уяланранда, 62 Ф
Фалелеевка, 117 Фалилеево, мызы, 122 Фарфоровская, 77 Федоровка, 117,118,124 Феклистово, 145 Феретий, 147 Филила, 143 Филпула, 89 Фитинка, 118 Фиунатово, 64 Флоренция, 85 Форт Николаевский, 98 Фоудила, 112 Франкфуртская, коло ния, 116 Францила, 94 345
Фриденталь, колония, 268 Фулокас, 96 Фюльгизи, 64,114 X Хаавикко, 118 Хааканен, 99 Хаапала, 96, 98 Хаапасаари, 272 Хаапсааренхови, 74 Хаапсаари, 74 Хабоне, 130 Хабуни, 130 Хавиа, 99 Хавимяки, 108 Хавуксенсари, 62 Хага, 87 Хазенмяки, 96 Хайдерма, 140 Хайкола, 93,94, 271 Хаймина, 108 Хайтола, 127
Хакайя, 118,120 Хакала, 95 Хаково, 120 Хакули, 64 Халила, 99 Халлала, 95,96 Халликаис, 147 Халликала, 94 Халликово, 147 Халози, 81 Халоис, 262 Халола, 99 Халонен, 99 Халузи, 75, 262 Хамалово, 118 Хамбала, 271 Хамузи, 134 Хамункула, 99 Ханавеси, 151 Хангиселкя, 61 Хандово, 127 Хандрово, 127 Ханикяля,
99 Ханники, 73 Ханнола, 98, 243 Ханнукарикойнс, 94 Ханттула, 261 Хантула, 272 Хантуломяки, 75 Ханурово, 127 Ханьяканнеми, 63 Хапалакс, 59 Хапкангас, 81 Хапсаари, 81 Хапсарь, 81 Хапуни, 130 Хапуны, 130 Харвази, 244 Харвиа, 58 Харккола, 125 346 Харпала, 74 Харпаланхови, 74 Харпаланхови, 74
Хартиккайзет, 272 Харью, 96,99 Харьюла, 95 Харьявала, 132 Хасалки, 73 Хатапуза, 132 Хатокка, 134 Хаттула, 149 Хатула, 102 Хаувеенмяки, 96 Хеброла, 244 Хева, 132 Хеймози, 134 Хейнгокки, 90 Хейниоки, 90 Хейнола, 99 Хейньоки, 90 Хекселя, 63 Хелила, 62 Хелма, 98 Хельсинки, 58, 94, 97,144 Хелюланнеми, 63
Хеннонмяки, 99 Хенттизенмяки, 96 Хенуунмяки, 96 Хепоярви, 81 Херкеля, 271 Хивиля, 127 Хивойзи, 272 Хиекка, 134 Хиеккамяки, 95 Хиепрола, 244 Хиетакиля, 272 Хиетамяки, 133,134 Хиитиянмяки, 96 Хийтола, 59 Хилликайзи, 134 Хилькиса, 114 Химайсово, 68 Химакала, 81 Химаколово, 81 Химаси, 109 Химози, 109
Химоттула, 99 Хинатово, 64 Хинизет, 271 Хинкалово, 114 Хинкола, 114 Хинколово, 104 Хинолово, 118 Хипиленмяки, 75
Хиппеля, 94 Хирвеля, 96 Хирвози, 134, 244 Хирвоне, 73 Хирвости, 73 Хирдиконту, 132 Хиромяки, 75 Хирсиламби, 94 Хитиково, 114 Хитола, 81 Хиттолово, 81 Хларевицы, 132 Хобалайзи, 134 Хови, 98,99 Ховикюля, 98 Ховинаутио, 271 Ховинкюля, 124 Ховинмяки, 74,95, 96, 108, 145,147 Ховинпельто, 149 Ходокайзи,
134 Хозериц, 135 Хойлола, 63 Холм, 159,276 Холоповицы Новые, 114 Холоповицы Старые, 114 Холттила, 96 Холтянмяки, 95 Холузи, 262 Хомута, 64 Хонгаселкя, 61 Хонкала, 96,114 Хонкалово, 114 Хонна, 98 Хоовикко, 99 Хопозинкюля, 145 Хотиницы, 68 Хотьеля, 99 Хува, 70 Хузу, 98 Хуйскунеми, 59 Хуйтула, 112
Хука, 271 Хулизенмяки, 96 Хулила, 271 Хулинмяки, 96 Хумалисто, 244 Хуммаласаари, 271 Хумпила, 151 Хунхтазенмяки, 96 Хуттила, 99 Хууканаутио, 99 Хуумо, 95 Хуусси, 98 Хухтариен, 95 Хухтервус, 58 Хювейси, 130 Хювиля, 127 Хювойзи, 130 Хюльгюзи, 64 Хюлькуси, 114 Хюннянаутио, 64 Хюри, 99 Хюрри, 99
Хюттилево, 134 Хюттитенмяки, 95 Хязельки, 73 Хяитио, 95 Хяихязи, 272 Хяйяля, 73 Хякяля, 98 Хялеля, 271 Хямялайзенмяки, 95 Хямялайне, 244 Хямялайнен, 99 Хямялеля, 94 Хянизи, 108 Хяники, 81 Хяникяйнен, 81 Хяникяля, 99 Хянилайя, 99 Хяниля, 99 Хянниккя, 95 Хянни-Кяйзенмяки, 73 Хянникяйзенмяки, 95
Хянниля, 98 Хяннимяки, 81 Хяннис, 261 Хярккими, 99 Хярскинсари, 142 Хятколя, 99 ц Царская Славянка, 270275 Царское Село, 187, 222, 268, 269 Церниц, 109 Циниля, 62 Цыпенаволок, 151 Цыпеноволок, 151 Ч Чальмгозеро, колония, 151 Чаща, 108 Черваная, 151 Червонае, 151 Черенковицы, 68 Череповец, 153
Череповиц, 64 Черная Речка, 250 Черная, речка, 181, 213 Черница, 104 Черницы Новые, 109,113 Черницы Старые, 109 Черницы, 109
Черноголовка, 73 Черногривовка, 127 Чернышово, 145 Чикино, 108 Чирковицы, 66, 68, 117, 124 Чоккис, 63 Ш Шаглино Большое, 273 Шала, 55 Шалякуша, 55 Шанигуба, 151 Шапки, 149,150 Шапковинхови, 149 Шванилово, 74
Шелковка, 162 Шелково, 135,162 Шепелеве, 112 Шлиссельбург, 127,187 Шола, 55 Шолково, 64 Шпанко, 108,114 Шпанково, 109, 114 Шпаньково, 114,115 Штутгарт, 97 Шуваловка, 261 Шувалово, 77 Шуваловская колония, 199,200 Шуговицы, 68 Шулькола, 243 Шумба, 147 Шушар, 273 Шушино, 143 щ Щеглово, 70 Щеница, 278 э
Эврепя, 89 Эйстила, 101 Элиняля, 98 Энкоа, 143 Эртелево, 134 Эртеля, 64,134 Эрттеля, 134 Этюп, колония, 268 Ю Ювакала, 87 Юваттала, 99 Юдиккала, 75 Юдикколово, 75 Юдикюля, 75 Юити, 99 Юка, 99 Юкинястало, 96 Юкканен, 95 Юкки, 81, 83 Юкомо, 124 Юксила, 98 Юксинаистало, Юлианкиля, 147 Юливиеска, 151
Юлийоки, 98 Юллотя, 98 Юлякатайяпумяки, 99 Юлямякеля, 96 Юляпурсково, 112 Юляпуумала, 99 Юляпяя, 95 Юляхави, 96 Юляхарью, 99 Юоволайнен, 96 Юонала, 95 Юонянмяки, 95 Юркиля, 87 Юркина, 117, 272 Юркино, 117 Юрконсари, 62 Юрьево, 132 Юрю, 98 Юскеля, 75 Юстиланиоки, 86 Ютила, 86 Юттуламби, 63 Юхкамо,
124 Юхново, 117 Юхойллонмаа, 99 Юшкелово, 75 Я Яаккима, 58 Яаски, 91 Яблоницы, 68 Якимвара, 58 Яккима, 58 Яковала, 94, 98, 99 Якола, 94, 99,101 Яколанмяки, 75 Яколомяки, 75 Яконсари, 92 Ялкала, 95 Ялкюля, 133,134 Яльгелево, 132 Яльгюлево, 134 Яма, 143 Ямалаизи, 134 Ямбург, 116, 117 Ямки, 68
Ямсковицы, 117,124 Ямусковица, 124 Яненское, 84 Янизмяги, 244 Янила, 73 Янино, 77, 84 Янинское, 84 Янискюля, 273 Янисмяки, 244 Янтари, 96 Януслакс, 62 Яппила, 98 Яппиля, 99 Ярвеля, 96,243 Ярвенперя, 121, 125 Ярви, 149 Ярвикойскюля, 122 Ярвисаари, 127,149, 150 Ярила, 90 Ярмиля, 98, 99 Яроис, 127
Ярославль, 53 Яскелейс, 90 Яскеля, 99 Яскис, 93,102 Ястребино, 117 Ятко, 96 Яшино, 102 Ящеры, 108 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Derevnina, Elizaveta Alekseevna Knjazeva, Elena Evgenʹeva 1960- Solovʹëva, Galina Fëdorovna |
| author_GND | (DE-588)1262409926 (DE-588)1017365938 (DE-588)1017366047 |
| author_facet | Derevnina, Elizaveta Alekseevna Knjazeva, Elena Evgenʹeva 1960- Solovʹëva, Galina Fëdorovna |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Derevnina, Elizaveta Alekseevna |
| author_variant | e a d ea ead e e k ee eek g f s gf gfs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048356601 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337132418 (DE-599)BVBBV048356601 |
| era | Geschichte 1700-1917 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1917 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048356601</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250113</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220713s2021 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785730010437</subfield><subfield code="9">978-5-7300-1043-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337132418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048356601</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Derevnina, Elizaveta Alekseevna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1262409926</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv.</subfield><subfield code="b">istoričeskij spravočnik</subfield><subfield code="c">Derevnina E.A., Knjazeva E.E., Solovʹeva G.F ; Federalʹnoe archivnoe agentstvo. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archiv. Archivnyj komitet Sankt-Peterburga. Centralʹnyj gosudarstvennyj istoričeskij archiv Sankt-Peterburga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo "Avrora"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Pläne (teils farbig)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Serija "Istočniki"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lutheran Church in Russia</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1917</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lutheran Church / Russia (Federation) / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lutheran Church / History / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lutheran Church / Russia / Government / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lutheran church buildings</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Église luthérienne / Russie / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Églises luthériennes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lutheran Church</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lutheran church buildings</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lutheran Church / Government</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchengemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073439-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lutherische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125794-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russia (Federation)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="z">Nordwest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4405169-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lutherische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125794-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchengemeinde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073439-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="z">Nordwest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4405169-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1917</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Knjazeva, Elena Evgenʹeva</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017365938</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Solovʹëva, Galina Fëdorovna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017366047</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Деревнина, Елизавета Алексеевна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Князева, Елена Евгеньева</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Соловьёва, Галина Фёдоровна</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России XVIII-XX вв.</subfield><subfield code="b">исторический справочник</subfield><subfield code="c">Деревнина Е.А., Князева Е.Е., Соловьева Г.Ф ; Федеральное архивное агентство. Российский государственный исторический архив. Архивный комитет Санкт-Петербурга. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Издательство "Аврора"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220725</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033735866</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Verzeichnis |
| geographic | Russia fast Russia (Federation) fast Russland Nordwest (DE-588)4405169-4 gnd |
| geographic_facet | Russia Russia (Federation) Russland Nordwest |
| id | DE-604.BV048356601 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:13:42Z |
| indexdate | 2025-01-13T13:01:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785730010437 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033735866 |
| oclc_num | 1337132418 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 351 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne (teils farbig) 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220725 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Izdatelʹstvo "Avrora" |
| record_format | marc |
| series2 | Serija "Istočniki" |
| spelling | 880-01 Derevnina, Elizaveta Alekseevna Verfasser (DE-588)1262409926 aut 880-04 Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik Derevnina E.A., Knjazeva E.E., Solovʹeva G.F ; Federalʹnoe archivnoe agentstvo. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archiv. Archivnyj komitet Sankt-Peterburga. Centralʹnyj gosudarstvennyj istoričeskij archiv Sankt-Peterburga 880-05 Sankt-Peterburg Izdatelʹstvo "Avrora" 2021 351 Seiten Illustrationen, Karten, Pläne (teils farbig) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serija "Istočniki" Text russisch In kyrillischer Schrift Lutheran Church in Russia Geschichte 1700-1917 gnd rswk-swf Lutheran Church / Russia (Federation) / History Lutheran Church / History / Dictionaries Lutheran Church / Russia / Government / History Lutheran church buildings Église luthérienne / Russie / Histoire Églises luthériennes Lutheran Church fast Lutheran church buildings fast Lutheran Church / Government fast Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd rswk-swf Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd rswk-swf Lutherische Kirche (DE-588)4125794-7 gnd rswk-swf Russia fast Russia (Federation) fast Russland Nordwest (DE-588)4405169-4 gnd rswk-swf (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Lutherische Kirche (DE-588)4125794-7 s Kirchenbau (DE-588)4073436-5 s Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 s Russland Nordwest (DE-588)4405169-4 g Geschichte 1700-1917 z DE-604 880-02 Knjazeva, Elena Evgenʹeva 1960- (DE-588)1017365938 aut 880-03 Solovʹëva, Galina Fëdorovna (DE-588)1017366047 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister 100-01/(N Деревнина, Елизавета Алексеевна ut 700-02/(N Князева, Елена Евгеньева aut 700-03/(N Соловьёва, Галина Фёдоровна aut 245-04/(N Лютеранские церкви и приходы на северо-западе России XVIII-XX вв. исторический справочник Деревнина Е.А., Князева Е.Е., Соловьева Г.Ф ; Федеральное архивное агентство. Российский государственный исторический архив. Архивный комитет Санкт-Петербурга. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга 264-05/(N Санкт-Петербург Издательство "Аврора" 2021 |
| spellingShingle | Derevnina, Elizaveta Alekseevna Knjazeva, Elena Evgenʹeva 1960- Solovʹëva, Galina Fëdorovna Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik Lutheran Church in Russia Lutheran Church / Russia (Federation) / History Lutheran Church / History / Dictionaries Lutheran Church / Russia / Government / History Lutheran church buildings Église luthérienne / Russie / Histoire Églises luthériennes Lutheran Church fast Lutheran church buildings fast Lutheran Church / Government fast Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd Lutherische Kirche (DE-588)4125794-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073439-0 (DE-588)4073436-5 (DE-588)4125794-7 (DE-588)4405169-4 (DE-588)4188171-0 |
| title | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik |
| title_auth | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik |
| title_exact_search | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik |
| title_exact_search_txtP | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik |
| title_full | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik Derevnina E.A., Knjazeva E.E., Solovʹeva G.F ; Federalʹnoe archivnoe agentstvo. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archiv. Archivnyj komitet Sankt-Peterburga. Centralʹnyj gosudarstvennyj istoričeskij archiv Sankt-Peterburga |
| title_fullStr | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik Derevnina E.A., Knjazeva E.E., Solovʹeva G.F ; Federalʹnoe archivnoe agentstvo. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archiv. Archivnyj komitet Sankt-Peterburga. Centralʹnyj gosudarstvennyj istoričeskij archiv Sankt-Peterburga |
| title_full_unstemmed | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. istoričeskij spravočnik Derevnina E.A., Knjazeva E.E., Solovʹeva G.F ; Federalʹnoe archivnoe agentstvo. Rossijskij gosudarstvennyj istoričeskij archiv. Archivnyj komitet Sankt-Peterburga. Centralʹnyj gosudarstvennyj istoričeskij archiv Sankt-Peterburga |
| title_short | Ljuteranskie cerkvi i prichody na severo-zapade Rossii XVIII-XX vv. |
| title_sort | ljuteranskie cerkvi i prichody na severo zapade rossii xviii xx vv istoriceskij spravocnik |
| title_sub | istoričeskij spravočnik |
| topic | Lutheran Church in Russia Lutheran Church / Russia (Federation) / History Lutheran Church / History / Dictionaries Lutheran Church / Russia / Government / History Lutheran church buildings Église luthérienne / Russie / Histoire Églises luthériennes Lutheran Church fast Lutheran church buildings fast Lutheran Church / Government fast Kirchengemeinde (DE-588)4073439-0 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd Lutherische Kirche (DE-588)4125794-7 gnd |
| topic_facet | Lutheran Church in Russia Lutheran Church / Russia (Federation) / History Lutheran Church / History / Dictionaries Lutheran Church / Russia / Government / History Lutheran church buildings Église luthérienne / Russie / Histoire Églises luthériennes Lutheran Church Lutheran Church / Government Kirchengemeinde Kirchenbau Lutherische Kirche Russia Russia (Federation) Russland Nordwest Verzeichnis |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033735866&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT derevninaelizavetaalekseevna ljuteranskiecerkviiprichodynaseverozapaderossiixviiixxvvistoriceskijspravocnik AT knjazevaelenaevgenʹeva ljuteranskiecerkviiprichodynaseverozapaderossiixviiixxvvistoriceskijspravocnik AT solovʹevagalinafedorovna ljuteranskiecerkviiprichodynaseverozapaderossiixviiixxvvistoriceskijspravocnik |