Translanguaging in translation: invisible contributions that shape our language and society
This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the develo...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Bristol ; Jackson
Multilingual Matters
[2022]
|
| Series: | Translanguaging in theory and practice
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 Volltext |
| Summary: | This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages |
| Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022) |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (xii, 252 Seiten) |
| ISBN: | 9781800414945 |
| DOI: | 10.21832/9781800414945 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048300242 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241209 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220627s2022 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781800414945 |9 978-1-80041-494-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.21832/9781800414945 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781800414945 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334036666 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048300242 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.02 |2 23//eng/20220208eng | |
| 100 | 1 | |a Sato, Eriko |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translanguaging in translation |b invisible contributions that shape our language and society |c Eriko Sato |
| 264 | 1 | |a Bristol ; Jackson |b Multilingual Matters |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xii, 252 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translanguaging in theory and practice |v 3 | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022) | ||
| 520 | |a This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 4 | |a Bilingualism & multilingualism | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 4 | |a Translation & interpretation | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Translanguaging (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Translanguaging (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-1-80041-493-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-1-80041-492-1 |
| 830 | 0 | |a Translanguaging in theory and practice |v 3 |w (DE-604)BV049852372 |9 3 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DSP | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680042 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824508080881139712 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Sato, Eriko |
| author_facet | Sato, Eriko |
| author_role | aut |
| author_sort | Sato, Eriko |
| author_variant | e s es |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048300242 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781800414945 (OCoLC)1334036666 (DE-599)BVBBV048300242 |
| dewey-full | 418/.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02 |
| dewey-search | 418/.02 |
| dewey-sort | 3418 12 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.21832/9781800414945 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048300242</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241209</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220627s2022 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800414945</subfield><subfield code="9">978-1-80041-494-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.21832/9781800414945</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781800414945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334036666</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048300242</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield><subfield code="2">23//eng/20220208eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sato, Eriko</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translanguaging in translation</subfield><subfield code="b">invisible contributions that shape our language and society</subfield><subfield code="c">Eriko Sato</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol ; Jackson</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xii, 252 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translanguaging in theory and practice</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism & multilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translation & interpretation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translanguaging (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translanguaging (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-1-80041-493-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-1-80041-492-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translanguaging in theory and practice</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049852372</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DSP</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680042</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048300242 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:06:22Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:34:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781800414945 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680042 |
| oclc_num | 1334036666 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 |
| physical | 1 Online-Ressource (xii, 252 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DSP ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Translanguaging in theory and practice |
| series2 | Translanguaging in theory and practice |
| spelling | Sato, Eriko Verfasser aut Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society Eriko Sato Bristol ; Jackson Multilingual Matters [2022] © 2022 1 Online-Ressource (xii, 252 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Translanguaging in theory and practice 3 Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022) This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It brings a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies and highlights the role of translation in the development of languages In English Bilingualism & multilingualism Sociolinguistics Translation & interpretation LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Translanguaging (Linguistics) Translating and interpreting Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Hardcover 978-1-80041-493-8 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 978-1-80041-492-1 Translanguaging in theory and practice 3 (DE-604)BV049852372 3 https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Sato, Eriko Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society Bilingualism & multilingualism Sociolinguistics Translation & interpretation LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Translanguaging (Linguistics) Translating and interpreting Translanguaging in theory and practice |
| title | Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society |
| title_auth | Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society |
| title_exact_search | Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society |
| title_exact_search_txtP | Translanguaging in Translation Invisible Contributions that Shape Our Language and Society |
| title_full | Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society Eriko Sato |
| title_fullStr | Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society Eriko Sato |
| title_full_unstemmed | Translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society Eriko Sato |
| title_short | Translanguaging in translation |
| title_sort | translanguaging in translation invisible contributions that shape our language and society |
| title_sub | invisible contributions that shape our language and society |
| topic | Bilingualism & multilingualism Sociolinguistics Translation & interpretation LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Translanguaging (Linguistics) Translating and interpreting |
| topic_facet | Bilingualism & multilingualism Sociolinguistics Translation & interpretation LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting Translanguaging (Linguistics) Translating and interpreting |
| url | https://doi.org/10.21832/9781800414945?locatt=mode:legacy |
| volume_link | (DE-604)BV049852372 |
| work_keys_str_mv | AT satoeriko translanguagingintranslationinvisiblecontributionsthatshapeourlanguageandsociety |