Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin: analyse synchronique et essai de reconstruction
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2022]
|
| Series: | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
Band 462 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVI, 456 Seiten Karten |
| ISBN: | 9783110755855 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048290555 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230316 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220620s2022 gw |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9783110755855 |c hardback : EUR 119.95 (DE) |9 978-3-11-075585-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1330203442 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048290555 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 084 | |a IB 1220 |0 (DE-625)158783: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1330 |0 (DE-625)54463: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 8990 |0 (DE-625)54920:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 8280 |0 (DE-625)68309:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Forner, Werner |e Verfasser |0 (DE-588)121665232 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin |b analyse synchronique et essai de reconstruction |c Werner Forner |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a XVI, 456 Seiten |b Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 462 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Galloitalienisch |g Ligurien |0 (DE-588)4316539-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Provenzalisch |g Menton |0 (DE-588)4832935-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Provenzalisch |g Menton |0 (DE-588)4832935-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart Galloitalienisch |g Ligurien |0 (DE-588)4316539-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a De Gruyter Mouton |0 (DE-588)1065653190 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |z 978-3-11-075589-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePub |z 978-3-11-075595-4 |
| 830 | 0 | |a Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |v Band 462 |w (DE-604)BV000003098 |9 462 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033670566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033670566 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184123520057344 |
|---|---|
| adam_text | Werner Forner
Morphologie comparée
du mentonnais et du
ligurien alpin
Analyse synchronique et essai de reconstruction
Table des matières
Préface—VII
I Introduction
1 L’aire examinée — 3
1 1 Présentation géographique----- 3
1 2 Les sources linguistiques-----5
121 Menton — 6
122 Documents du ligurien alpin----- 8
1 3 Les tentatives de classification-----12
131 Les classifications d’avant 1950-----13
132 Les classifications de l’après-guerre-----18
133 Classifications des années 1980-----23
134 Problèmes en suspens — 27
135 Deux politiques minoritaires-----28
2 Notes sur la présente recherche — 33
2 1 Contenu-----33
2 2 Plan-----34
2 3 Notes méthodologiques-----35
2 4 Les enquêtes------36
3 Les courants de la langue — 39
Il La morphologie nominale comparée
1 La morphologie nominale du mentonnais — 45
1 1 La classe I — 45
1 2 La classe II-—46
121 Radicaux en /-j/----- 47
122 Radicaux en /-rj/----- 48
123 Deux excursus phonologiques----- 49
124 Radicaux en /-1/-----51
1 3 La classe III — 52
1 4 Le système morphologique des noms/adjectifs en
mentonnais — 53
2 La morphologie nominale au pays niçois----- 54
3 La morphologie nominale en ligurien alpin — 57
3 1 Les faits de Saorge et de Pigna — 57
311 La classe I — 57
312 La classe II — 58
313 La classe III—61
314 Résumé-----61
3 2 Les faits de Tende et de La Brigue-----62
3 3 Les faits du royasque méridional —64
331 La classe I----- 64
332 La classe II------65
333 Synopsis-----68
4 Comparaison----- 70
4 1 Wlétaplasmes-----70
4 2 Neutralisations-----71
4 3 Les deux apocopes — 72
431 L’apocope restreinte — 73
432 L’application successive des deux apocopes-----74
4 4 Pluriel par « mutilation » et pluriel sigmatique — 76
4 5 La métaphonie royasque------- 80
5 La morphologie des déterminants----- 83
5 1 Les systèmes actuels : les articles — 83
511 Les articles du mentonnais — 83
512 Les articles dans l’aire niçoise-----84
513 Les articles du ligurien alpin — 86
514 Les deux variantes de l’article /ju/ - un phénomène desandhi ?—91
515 Résumé comparatif-----92
5 2 La flexion des éléments antéposés----- 92
521 Les éléments pré-nominaux en liguro-alpin, en mentonnais et chez
les voisins-----93
5211 En ligurien alpin--- 93
5212 En mentonnais----- 94
5213 La flexion prénominale en niçois-----96
5 3 L’espace « niçois » comme chantier de l’évolution
flexionnelle-----99
531 Les noms-----99
532 Les déterminants-----101
5 4 Les deux flexions-----103
541 L’apocope totale : impact de son application précoce
(niçois)-----104
542 L’apocope totale : impact de sa non-application précoce
(ligurien) —105
543 La puissance explicative romane de l’apocope totale-----106
5 5 Classification et reconstruction-----107
6 Les leçons des dialectes de type mentonnais----- 112
6 1 La formation du pluriel - le pluriel sigmatique-----112
611 Une situation ambiguë : la Bévéra —114
6 2 Les exploits de l’apocope restreinte dans l’aire mentonnaise-----117
6 3 À la recherche des délimitations —121
6 4 Types d’article défini-----123
6 5 Quelques variations phonologiques dans l’aire
mentonnaise-----125
III La flexion nominale : essai de reconstruction
1 Les deux types de marquage de nombre : sigmatique versus
vocalique —131
1 1 L’explication bicasuelle-----132
1 2 Quelques cas de variation [-s] ~ [-i] du côté occitan —133
121 En provençal-----133
122 En gascon, etc -----136
1 3 Deux modèles explicatifs —137
131 Explication bicasuelle par analogie ?----- 137
132 Explication évolutionnaire-----138
1 4 Quelques faits nord-italiens —140
141 Le Nord-Est—140
142 Fossiles en piémontais----- 142
1421 Piémontais standard-----142
1422 Piémontais non standard------143
1423 Fossiles d’une ancienne « classe II » au Piémont-----145
1424 Les Sermoni Subalpini----- 149
1425 Résumé-----150
143 La distinction entre les deux classes (I vs Il) dans les parlers
liguriens-----152
2 La métaphonie----- 157
2 1 La métaphonie paiatalisante-----157
2 2 La métaphonie antique-----161
2 3 Structure synchronique et loyauté antique--- 165
2 4 Excursus phonologique : le passage de [’œ] à / œ/ —166
2 5 À la recherche de délimitations —169
2 6 Les adjectifs à pluriel vocalique : esquisse évolutive-----171
3 L’évolution du pluriel latin —173
3 1 La labilité de /-s/ dans l’Antiquité-— 173
3 2 L’évolution du premier millénaire —-173
3 3 De l’opposition syntaxique à la confusion —176
331 Confusion variationnelle —176
332 Une commutation argumentale précoce ?-----178
3 4 Postface sur le marquage pluriel —-179
4 La duplicité de l’article défini masculin et le rhotacisme —181
4 1 Les rhotacismes —181
4 2 La variation originaire de l’article masculin-----184
5 Les cohésions morphologiques —187
IV La morphologie verbale : parcours comparatif
1 La morphologie verbale du mentonnais —191
1 1 Typologie de la flexion verbale à Menton-----191
1 2 Les verbes polysyllabiques —191
121 Le système polysyllabique-----194
122 Expression périphrastique de certains temps-modes-----196
123 Alternances morpho-phonologiques-----197
1 3 Les verbes monosyllabiques du mentonnais — 200
1 4 L’enclise des clitics objectifs-----205
2 La morphologie verbale dans les parlers niçois — 207
2 1 La flexion polysyllabique en niçois-----207
211 Le système niçois-----209
212 Les alternances du radical------211
2 2 Une « flexion monosyllabique » en niçois ?-212
2 3 Une « flexion en /+g+/ » en niçois ?-- 214
2 4 Divergences de la flexion verbale dans le Haut Pays niçois — 215
241 Divergences au niveau des désinences : PI-----216
242 Les verbes monosyllabiques dans les parlers alpins-----217
2 5 L’infixe/+g+/en gavot—218
2 6 Comparaison des conjugaisons niçoise (alpine) et
mentonnaise-----219
2 7 La conjugaison aux alentours de Menton-----221
271 Au Nord du col de Castillon-----221
272 Au Sud du col de Castillon-----224
273 Comparaison : le mentonnais et ses voisins au nord-ouest—228
3 La flexion verbale en ligurien (i e littoral) — 231
3 1 Remarques sur la flexion polysyllabique----- 231
311 Les clitics-sujets-----232
312 L’identité P3 = P6 : remarques géographique et historique-----234
313 Les autres temps-modes — 235
3 2 La flexion monosyllabique à Vintimille/Sanremo — 238
3 3 Le cas du monégasque-----241
3 4 Les c//ï/cs-compléments et leur distribution-----241
4 La flexion verbale en ligurien alpin----- 244
4 1 La flexion verbale dans les parlers de la Val Nervia-----244
411 La flexion monosyllabique pignasque — 244
412 Remarques sur la flexion monosyllabique d’Apricale — 248
413 La flexion polysyllabique pignasque-----249
4131 Les marques désinentielles — 250
4132 Quatre remarques phonétiques----- 251
4133 L’enclise des d/ t/ cs-objets-----252
4134 Les autres temps-modes des polysyllabiques pignasques — 254
414 Comparaison Pigna ~ Menton ~ ligurien (i e côtier) — 255
4 2 La flexion verbale dans les parlers triorasques-----256
421 La flexion polysyllabique------257
4211 Les autres temps-modes------259
4212 Remarques sur le triorasque rural-----260
422 La flexion monosyllabique------261
4221 Deux surprises----- 262
4222 Les autres temps-modes------ 263
423 L’enclise des c//ï/cs-objets------264
424 Les c//t/cs-sujets : l’inversion-----265
425 Les clitics-sujets : la flexion interrogative comme clé explicative—271
4 3 La flexion verbale dans les parlers brigasques-----273
431 La flexion polysyllabique brigasque-----274
4311 Les formes du présent------274
4312 Les autres temps-modes----- 275
4313 L’impératif métaphonisé----- TH
4314 Encore sur l’enclise des c//ï/cs-compléments — 278
432 La flexion monosyllabique du brigasque 279
4321 Les paradigmes monosyllabiques-----279
4322 Aspects comparatifs------281
433 Évolution des proparoxytons et la marque /+u/----- 282
4 4 La flexion verbale dans le parler royasque de Tende-----285
441 La flexion polysyllabique du tendasque------285
4411 Le présent-----285
4412 Les fonctions des c//ï/cs-sujets à Tende----- 286
4413 Les autres temps-modes------287
442 La flexion monosyllabique du tendasque-----289
443 Remarques phonétiques à propos des sonantes /q, j/-----291
444 [j] comme « adjoint » sigmatique — 291
4 5 La flexion verbale dans le parler royasque de Saorge — 293
451 La flexion polysyllabique du saorgien : les indicatifs-----294
452 La flexion monosyllabique du saorgien : les indicatifs-----296
453 Les subjonctifs du saorgien-----298
454 La désinence personnelle j- ama]-----300
455 Quelques notes sur le phonétisme saorgien-----303
4 6 La flexion verbale dans le parler royasque de Breil-----305
461 Les verbes polysyllabiques du briienc (breillois) — 306
462 Les verbes monosyllabiques du briienc-----310
463 L’invention d’une marque : PI — 313
4 7 Olivetta---- 315
471 La flexion des polysyllabiques-----316
4711 Les deux marques personnelles /+i/ de l’olivettan-----319
4712 La polymorphie de P5 en liguro-alpin---- 320
472 La flexion monosyllabique à Olivetta-----323
4 8 Fanghetto------325
481 La flexion polysyllabique à Fanghetto-----326
482 La flexion monosyllabique à Fanghetto------328
483 Les participes passés (PP)----- 331
5 Les particularités flexionnelles du mentonnais : note
récapitulative-----333
V Les verbes - essai de reconstruction
1 La réduction des classes héritées — 337
1 1 L’infixe /+if+/-----339
1 2 Un regard microscopique sur l’espace frontalier—340
2 La création de classes nouvelles I : les monosyllabiques-----343
2 1 L’infixation de /+g+/ dans la flexion monosyllabique-----345
211 L’alliance de /g/ avec /q-, r-, l-/-----347
212 dare, ou : l’expulsion par supplétion-----351
2 2 Une nouvelle classe générée par l’infixation du /+g+/
occitan-----353
2 3 Deux « architectures » flexionnelles-----357
3 Les d/t/cs-sujets : comportements syntaxiques — 359
3 1 Le domaine géographique du d/ï/c-sujet-----361
3 2 La flexion dite « interrogative » — 362
3 3 Réflexions sur l’origine de la flexion clitique—365
3 4 Quelques types de régression du système clitique-----370
3 5 Conclusion classificatoire-----374
4 Les désinences personnelles — 376
4 1 Le choix des désinences pour PI-----376
4 2 L’évolution des marques P2-----379
421 La désinence sigmatique pourP2 monosyllabique — 379
422 Les marques P2 dans les flexions polysyllabiques-----384
4 3 Note sur la distribution territoriale — 385
4 4 Modalités de formation de P4— 387
441 Brève rétrospective-----387
442 HOMO‘nous’-----388
443 L’ajout de /-a/ dans P4 — 393
444 La rétraction de l’accent dans certains temps-modes — 396
445 Excursus: des désinences syncopées-----397
4 5 Les variations segmentâtes de P5-----400
4 6 Les variations de P6-----404
5 La « deuxième diphtongaison »-----409
XVI Table des matières
VI Conclusion
1 Divergences, parentés, similitudes — 417
2 Les « règles » diagnostiques — 418
3 L’extension territoriale-----421
4 Les courants de la langue - et les antécédents — 425
Vil Bibliographie-----429
Index des lieux et des parlers — 451
|
| adam_txt |
Werner Forner
Morphologie comparée
du mentonnais et du
ligurien alpin
Analyse synchronique et essai de reconstruction
Table des matières
Préface—VII
I Introduction
1 L’aire examinée — 3
1 1 Présentation géographique----- 3
1 2 Les sources linguistiques-----5
121 Menton — 6
122 Documents du ligurien alpin----- 8
1 3 Les tentatives de classification-----12
131 Les classifications d’avant 1950-----13
132 Les classifications de l’après-guerre-----18
133 Classifications des années 1980-----23
134 Problèmes en suspens — 27
135 Deux politiques minoritaires-----28
2 Notes sur la présente recherche — 33
2 1 Contenu-----33
2 2 Plan-----34
2 3 Notes méthodologiques-----35
2 4 Les enquêtes------36
3 Les courants de la langue — 39
Il La morphologie nominale comparée
1 La morphologie nominale du mentonnais — 45
1 1 La classe I — 45
1 2 La classe II-—46
121 Radicaux en /-j/----- 47
122 Radicaux en /-rj/----- 48
123 Deux excursus phonologiques----- 49
124 Radicaux en /-1/-----51
1 3 La classe III — 52
1 4 Le système morphologique des noms/adjectifs en
mentonnais — 53
2 La morphologie nominale au pays niçois----- 54
3 La morphologie nominale en ligurien alpin — 57
3 1 Les faits de Saorge et de Pigna — 57
311 La classe I — 57
312 La classe II — 58
313 La classe III—61
314 Résumé-----61
3 2 Les faits de Tende et de La Brigue-----62
3 3 Les faits du royasque méridional —64
331 La classe I----- 64
332 La classe II------65
333 Synopsis-----68
4 Comparaison----- 70
4 1 Wlétaplasmes-----70
4 2 Neutralisations-----71
4 3 Les deux apocopes — 72
431 L’apocope restreinte — 73
432 L’application successive des deux apocopes-----74
4 4 Pluriel par « mutilation » et pluriel sigmatique — 76
4 5 La métaphonie royasque------- 80
5 La morphologie des déterminants----- 83
5 1 Les systèmes actuels : les articles — 83
511 Les articles du mentonnais — 83
512 Les articles dans l’aire niçoise-----84
513 Les articles du ligurien alpin — 86
514 Les deux variantes de l’article /ju/ - un phénomène desandhi ?—91
515 Résumé comparatif-----92
5 2 La flexion des éléments antéposés----- 92
521 Les éléments pré-nominaux en liguro-alpin, en mentonnais et chez
les voisins-----93
5211 En ligurien alpin--- 93
5212 En mentonnais----- 94
5213 La flexion prénominale en niçois-----96
5 3 L’espace « niçois » comme chantier de l’évolution
flexionnelle-----99
531 Les noms-----99
532 Les déterminants-----101
5 4 Les deux flexions-----103
541 L’apocope totale : impact de son application précoce
(niçois)-----104
542 L’apocope totale : impact de sa non-application précoce
(ligurien) —105
543 La puissance explicative romane de l’apocope totale-----106
5 5 Classification et reconstruction-----107
6 Les leçons des dialectes de type mentonnais----- 112
6 1 La formation du pluriel - le pluriel sigmatique-----112
611 Une situation ambiguë : la Bévéra —114
6 2 Les exploits de l’apocope restreinte dans l’aire mentonnaise-----117
6 3 À la recherche des délimitations —121
6 4 Types d’article défini-----123
6 5 Quelques variations phonologiques dans l’aire
mentonnaise-----125
III La flexion nominale : essai de reconstruction
1 Les deux types de marquage de nombre : sigmatique versus
vocalique —131
1 1 L’explication bicasuelle-----132
1 2 Quelques cas de variation [-s] ~ [-i] du côté occitan —133
121 En provençal-----133
122 En gascon, etc -----136
1 3 Deux modèles explicatifs —137
131 Explication bicasuelle par analogie ?----- 137
132 Explication évolutionnaire-----138
1 4 Quelques faits nord-italiens —140
141 Le Nord-Est—140
142 Fossiles en piémontais----- 142
1421 Piémontais standard-----142
1422 Piémontais non standard------143
1423 Fossiles d’une ancienne « classe II » au Piémont-----145
1424 Les Sermoni Subalpini----- 149
1425 Résumé-----150
143 La distinction entre les deux classes (I vs Il) dans les parlers
liguriens-----152
2 La métaphonie----- 157
2 1 La métaphonie paiatalisante-----157
2 2 La métaphonie antique-----161
2 3 Structure synchronique et loyauté antique--- 165
2 4 Excursus phonologique : le passage de [’œ] à /'œ/ —166
2 5 À la recherche de délimitations —169
2 6 Les adjectifs à pluriel vocalique : esquisse évolutive-----171
3 L’évolution du pluriel latin —173
3 1 La labilité de /-s/ dans l’Antiquité-— 173
3 2 L’évolution du premier millénaire —-173
3 3 De l’opposition syntaxique à la confusion —176
331 Confusion variationnelle —176
332 Une commutation argumentale précoce ?-----178
3 4 Postface sur le marquage pluriel —-179
4 La duplicité de l’article défini masculin et le rhotacisme —181
4 1 Les rhotacismes —181
4 2 La variation originaire de l’article masculin-----184
5 Les cohésions morphologiques —187
IV La morphologie verbale : parcours comparatif
1 La morphologie verbale du mentonnais —191
1 1 Typologie de la flexion verbale à Menton-----191
1 2 Les verbes polysyllabiques —191
121 Le système polysyllabique-----194
122 Expression périphrastique de certains temps-modes-----196
123 Alternances morpho-phonologiques-----197
1 3 Les verbes monosyllabiques du mentonnais — 200
1 4 L’enclise des clitics objectifs-----205
2 La morphologie verbale dans les parlers niçois — 207
2 1 La flexion polysyllabique en niçois-----207
211 Le système niçois-----209
212 Les alternances du radical------211
2 2 Une « flexion monosyllabique » en niçois ?-212
2 3 Une « flexion en /+g+/ » en niçois ?-- 214
2 4 Divergences de la flexion verbale dans le Haut Pays niçois — 215
241 Divergences au niveau des désinences : PI-----216
242 Les verbes monosyllabiques dans les parlers alpins-----217
2 5 L’infixe/+g+/en gavot—218
2 6 Comparaison des conjugaisons niçoise (alpine) et
mentonnaise-----219
2 7 La conjugaison aux alentours de Menton-----221
271 Au Nord du col de Castillon-----221
272 Au Sud du col de Castillon-----224
273 Comparaison : le mentonnais et ses voisins au nord-ouest—228
3 La flexion verbale en ligurien (i e littoral) — 231
3 1 Remarques sur la flexion polysyllabique----- 231
311 Les clitics-sujets-----232
312 L’identité P3 = P6 : remarques géographique et historique-----234
313 Les autres temps-modes — 235
3 2 La flexion monosyllabique à Vintimille/Sanremo — 238
3 3 Le cas du monégasque-----241
3 4 Les c//ï/cs-compléments et leur distribution-----241
4 La flexion verbale en ligurien alpin----- 244
4 1 La flexion verbale dans les parlers de la Val Nervia-----244
411 La flexion monosyllabique pignasque — 244
412 Remarques sur la flexion monosyllabique d’Apricale — 248
413 La flexion polysyllabique pignasque-----249
4131 Les marques désinentielles — 250
4132 Quatre remarques phonétiques----- 251
4133 L’enclise des d/'t/'cs-objets-----252
4134 Les autres temps-modes des polysyllabiques pignasques — 254
414 Comparaison Pigna ~ Menton ~ ligurien (i e côtier) — 255
4 2 La flexion verbale dans les parlers triorasques-----256
421 La flexion polysyllabique------257
4211 Les autres temps-modes------259
4212 Remarques sur le triorasque rural-----260
422 La flexion monosyllabique------261
4221 Deux surprises----- 262
4222 Les autres temps-modes------ 263
423 L’enclise des c//ï/cs-objets------264
424 Les c//t/cs-sujets : l’inversion-----265
425 Les clitics-sujets : la flexion interrogative comme clé explicative—271
4 3 La flexion verbale dans les parlers brigasques-----273
431 La flexion polysyllabique brigasque-----274
4311 Les formes du présent------274
4312 Les autres temps-modes----- 275
4313 L’impératif métaphonisé----- TH
4314 Encore sur l’enclise des c//ï/cs-compléments — 278
432 La flexion monosyllabique du brigasque 279
4321 Les paradigmes monosyllabiques-----279
4322 Aspects comparatifs------281
433 Évolution des proparoxytons et la marque /+u/----- 282
4 4 La flexion verbale dans le parler royasque de Tende-----285
441 La flexion polysyllabique du tendasque------285
4411 Le présent-----285
4412 Les fonctions des c//ï/cs-sujets à Tende----- 286
4413 Les autres temps-modes------287
442 La flexion monosyllabique du tendasque-----289
443 Remarques phonétiques à propos des sonantes /q, j/-----291
444 [j] comme « adjoint » sigmatique — 291
4 5 La flexion verbale dans le parler royasque de Saorge — 293
451 La flexion polysyllabique du saorgien : les indicatifs-----294
452 La flexion monosyllabique du saorgien : les indicatifs-----296
453 Les subjonctifs du saorgien-----298
454 La désinence personnelle j-'ama]-----300
455 Quelques notes sur le phonétisme saorgien-----303
4 6 La flexion verbale dans le parler royasque de Breil-----305
461 Les verbes polysyllabiques du briienc (breillois) — 306
462 Les verbes monosyllabiques du briienc-----310
463 L’invention d’une marque : PI — 313
4 7 Olivetta---- 315
471 La flexion des polysyllabiques-----316
4711 Les deux marques personnelles /+i/ de l’olivettan-----319
4712 La polymorphie de P5 en liguro-alpin---- 320
472 La flexion monosyllabique à Olivetta-----323
4 8 Fanghetto------325
481 La flexion polysyllabique à Fanghetto-----326
482 La flexion monosyllabique à Fanghetto------328
483 Les participes passés (PP)----- 331
5 Les particularités flexionnelles du mentonnais : note
récapitulative-----333
V Les verbes - essai de reconstruction
1 La réduction des classes héritées — 337
1 1 L’infixe /+if+/-----339
1 2 Un regard microscopique sur l’espace frontalier—340
2 La création de classes nouvelles I : les monosyllabiques-----343
2 1 L’infixation de /+g+/ dans la flexion monosyllabique-----345
211 L’alliance de /g/ avec /q-, r-, l-/-----347
212 dare, ou : l’expulsion par supplétion-----351
2 2 Une nouvelle classe générée par l’infixation du /+g+/
occitan-----353
2 3 Deux « architectures » flexionnelles-----357
3 Les d/t/cs-sujets : comportements syntaxiques — 359
3 1 Le domaine géographique du d/ï/c-sujet-----361
3 2 La flexion dite « interrogative » — 362
3 3 Réflexions sur l’origine de la flexion clitique—365
3 4 Quelques types de régression du système clitique-----370
3 5 Conclusion classificatoire-----374
4 Les désinences personnelles — 376
4 1 Le choix des désinences pour PI-----376
4 2 L’évolution des marques P2-----379
421 La désinence sigmatique pourP2 monosyllabique — 379
422 Les marques P2 dans les flexions polysyllabiques-----384
4 3 Note sur la distribution territoriale — 385
4 4 Modalités de formation de P4— 387
441 Brève rétrospective-----387
442 HOMO‘nous’-----388
443 L’ajout de /-a/ dans P4 — 393
444 La rétraction de l’accent dans certains temps-modes — 396
445 Excursus: des désinences syncopées-----397
4 5 Les variations segmentâtes de P5-----400
4 6 Les variations de P6-----404
5 La « deuxième diphtongaison »-----409
XVI Table des matières
VI Conclusion
1 Divergences, parentés, similitudes — 417
2 Les « règles » diagnostiques — 418
3 L’extension territoriale-----421
4 Les courants de la langue - et les antécédents — 425
Vil Bibliographie-----429
Index des lieux et des parlers — 451 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Forner, Werner |
| author_GND | (DE-588)121665232 |
| author_facet | Forner, Werner |
| author_role | aut |
| author_sort | Forner, Werner |
| author_variant | w f wf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048290555 |
| classification_rvk | IB 1220 IB 1330 ID 8990 IS 8280 |
| ctrlnum | (OCoLC)1330203442 (DE-599)BVBBV048290555 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02253nam a22004938cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048290555</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230316 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220620s2022 gw |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110755855</subfield><subfield code="c">hardback : EUR 119.95 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-11-075585-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1330203442</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048290555</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1220</subfield><subfield code="0">(DE-625)158783:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1330</subfield><subfield code="0">(DE-625)54463:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8990</subfield><subfield code="0">(DE-625)54920:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8280</subfield><subfield code="0">(DE-625)68309:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forner, Werner</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121665232</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin</subfield><subfield code="b">analyse synchronique et essai de reconstruction</subfield><subfield code="c">Werner Forner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 456 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 462</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Galloitalienisch</subfield><subfield code="g">Ligurien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4316539-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Provenzalisch</subfield><subfield code="g">Menton</subfield><subfield code="0">(DE-588)4832935-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Provenzalisch</subfield><subfield code="g">Menton</subfield><subfield code="0">(DE-588)4832935-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart Galloitalienisch</subfield><subfield code="g">Ligurien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4316539-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065653190</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-075589-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePub</subfield><subfield code="z">978-3-11-075595-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie</subfield><subfield code="v">Band 462</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003098</subfield><subfield code="9">462</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033670566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033670566</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048290555 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:03:29Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065653190 |
| isbn | 9783110755855 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033670566 |
| oclc_num | 1330203442 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-20 DE-29 DE-739 |
| physical | XVI, 456 Seiten Karten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| series2 | Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie |
| spelling | Forner, Werner Verfasser (DE-588)121665232 aut Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction Werner Forner Berlin ; Boston De Gruyter [2022] © 2022 XVI, 456 Seiten Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 462 Mundart Galloitalienisch Ligurien (DE-588)4316539-4 gnd rswk-swf Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd rswk-swf Mundart Provenzalisch Menton (DE-588)4832935-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mundart Provenzalisch Menton (DE-588)4832935-6 s Mundart Galloitalienisch Ligurien (DE-588)4316539-4 s Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 s DE-604 De Gruyter Mouton (DE-588)1065653190 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF 978-3-11-075589-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePub 978-3-11-075595-4 Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Band 462 (DE-604)BV000003098 462 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033670566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Forner, Werner Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie Mundart Galloitalienisch Ligurien (DE-588)4316539-4 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Mundart Provenzalisch Menton (DE-588)4832935-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4316539-4 (DE-588)4170560-9 (DE-588)4832935-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction |
| title_auth | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction |
| title_exact_search | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction |
| title_exact_search_txtP | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction |
| title_full | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction Werner Forner |
| title_fullStr | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction Werner Forner |
| title_full_unstemmed | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction Werner Forner |
| title_short | Morphologie comparée du mentonnais et du ligurien alpin |
| title_sort | morphologie comparee du mentonnais et du ligurien alpin analyse synchronique et essai de reconstruction |
| title_sub | analyse synchronique et essai de reconstruction |
| topic | Mundart Galloitalienisch Ligurien (DE-588)4316539-4 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Mundart Provenzalisch Menton (DE-588)4832935-6 gnd |
| topic_facet | Mundart Galloitalienisch Ligurien Morphologie Linguistik Mundart Provenzalisch Menton Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033670566&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003098 |
| work_keys_str_mv | AT fornerwerner morphologiecompareedumentonnaisetduligurienalpinanalysesynchroniqueetessaidereconstruction AT degruytermouton morphologiecompareedumentonnaisetduligurienalpinanalysesynchroniqueetessaidereconstruction |