Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt:
Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Oxford
Oxford University Press
2022
|
| Edition: | First edition |
| Series: | Oxford classical monographs
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analysesthe syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus,which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives |
| Physical Description: | xii, 536 Seiten |
| ISBN: | 9780192869173 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048288896 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230612 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220615s2022 xx m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780192869173 |c hardback |9 978-0-19-286917-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9780192869173 | |
| 035 | |a (OCoLC)1347211698 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048288896 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-M491 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Fendel, Victoria |d 1991- |e Verfasser |0 (DE-588)1274848997 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt |c Victoria Beatrix Maria Fendel |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Oxford |b Oxford University Press |c 2022 | |
| 300 | |a xii, 536 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Oxford classical monographs | |
| 520 | |a Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analysesthe syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus,which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 300-650 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a bicssc / Writing systems, alphabets | |
| 650 | 4 | |a bicssc / Historical & comparative linguistics | |
| 650 | 4 | |a bicssc / Grammar, syntax & morphology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Koptisch |0 (DE-2581)TH000005653 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Griechische Syntax |0 (DE-2581)TH000005717 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Ägypten |0 (DE-2581)TH000008537 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |0 (DE-588)4000556-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechisch |0 (DE-588)4113791-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Koptisch |0 (DE-588)4120227-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 300-650 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-19-196526-5 |w (DE-604)BV048598058 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033668938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2301 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230612 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 480 |e 22/bsb |f 09015 |g 32 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09021 |g 62 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033668938 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1823954844279373824 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List ofAbbreviations Sigla xi xiii I. SETTING THE SCENE 1. Introduction 1.1. Bilingual Interference 1.2. Egyptian Interference in Greek 1.3. Guiding Principles and Outline 1.4. Methodology 3 3 4 13 14 2. Concepts, Contexts, Corpora 2.1. Introduction 2.2. Evolution and Contact 2.3. Bilingualism and Bilinguality in Egypt 2.4. Corpus ofTexts 2.5. Error Typology 2.6. Statistical Concepts 23 23 23 42 62 77 94 3. The Basics of Coptic Grammar 3.1. Introduction 3.2. Script 3.3. Phonology 3.4. Lexicon 3.5. Verbs and Sentences 3.6. Prepositions and Nouns 3.7. Clause Connectors 3.8. Regionalisms 3.9. Loans from Greek 3.10. The Mixed Language Debate 99 99 100 101 102 103 112 117 126 127 129 4. The Grammar of the Corpus (Standard and Variation) 4.1. Introduction 4.2. Phonology 4.3. Lexicon 4.4. Verb Phrases 4.5. Adverbial Phrases 4.6. Subordinate Clauses 4.7. Coordinate Clauses 4.8. Influence or Coincidence? 4.9. Personal Names 131 131 131 133 137 176 190 210 226 231
X CONTENTS II. ANALYSIS 5. Verb Phrases: The Syntax of Arguments 5.1. Introduction 5.2. Data 5.3. Summary and Conclusion 5.4. Excursus: Avoidance Strategies 237 237 249 285 291 6. Adverbial Phrases: Ihe Syntax of Adjuncts 6.1. Introduction 6.2. Data 6.3. Summary and Conclusion 6.4. Avoidance Patterns 295 295 299 315 318 7. Discourse Markers: The Syntax of Clause-Linkage 7.1. Introduction 7.2. Data 7.3. Summary and Conclusion 7.4. Avoidance Patterns 323 323 337 357 362 8. Formulaic Language: The Syntax of the Epistolary Frame 8.1. Introduction 8.2. Standard Patterns and Variants 8.3. Data 8.4. Summary and Conclusion 8.5. Personal Names 365 365 370 382 404 411 9. Semi-formulaic Phrases: The Syntax of Signposts and Hedges 9.1. Introduction 9.2. Standard Patterns, Variants and Variations 9.3. Data 9.4. Summary and Conclusion 413 413 418 431 440 III. CONTEXTUALIZING DEVIATIONS 10. Summary and Conclusion 10.1. Summary: Types of Errors 10.2. Conclusion 1: Error Type and Syntactic Domain 10.3. Conclusion 2: Contextual Information 10.4. Conclusion 3: Language Acquisition 10.5. Outlook 445 445 448 455 473 482 Appendix: Corpus of Texts Editions of Texts Abbreviations for Letters 485 485 486 Bibliography Index ofKeywords Index ofPassages 495 529 532 |
| adam_txt |
Contents List ofAbbreviations Sigla xi xiii I. SETTING THE SCENE 1. Introduction 1.1. Bilingual Interference 1.2. Egyptian Interference in Greek 1.3. Guiding Principles and Outline 1.4. Methodology 3 3 4 13 14 2. Concepts, Contexts, Corpora 2.1. Introduction 2.2. Evolution and Contact 2.3. Bilingualism and Bilinguality in Egypt 2.4. Corpus ofTexts 2.5. Error Typology 2.6. Statistical Concepts 23 23 23 42 62 77 94 3. The Basics of Coptic Grammar 3.1. Introduction 3.2. Script 3.3. Phonology 3.4. Lexicon 3.5. Verbs and Sentences 3.6. Prepositions and Nouns 3.7. Clause Connectors 3.8. Regionalisms 3.9. Loans from Greek 3.10. The Mixed Language Debate 99 99 100 101 102 103 112 117 126 127 129 4. The Grammar of the Corpus (Standard and Variation) 4.1. Introduction 4.2. Phonology 4.3. Lexicon 4.4. Verb Phrases 4.5. Adverbial Phrases 4.6. Subordinate Clauses 4.7. Coordinate Clauses 4.8. Influence or Coincidence? 4.9. Personal Names 131 131 131 133 137 176 190 210 226 231
X CONTENTS II. ANALYSIS 5. Verb Phrases: The Syntax of Arguments 5.1. Introduction 5.2. Data 5.3. Summary and Conclusion 5.4. Excursus: Avoidance Strategies 237 237 249 285 291 6. Adverbial Phrases: Ihe Syntax of Adjuncts 6.1. Introduction 6.2. Data 6.3. Summary and Conclusion 6.4. Avoidance Patterns 295 295 299 315 318 7. Discourse Markers: The Syntax of Clause-Linkage 7.1. Introduction 7.2. Data 7.3. Summary and Conclusion 7.4. Avoidance Patterns 323 323 337 357 362 8. Formulaic Language: The Syntax of the Epistolary Frame 8.1. Introduction 8.2. Standard Patterns and Variants 8.3. Data 8.4. Summary and Conclusion 8.5. Personal Names 365 365 370 382 404 411 9. Semi-formulaic Phrases: The Syntax of Signposts and Hedges 9.1. Introduction 9.2. Standard Patterns, Variants and Variations 9.3. Data 9.4. Summary and Conclusion 413 413 418 431 440 III. CONTEXTUALIZING DEVIATIONS 10. Summary and Conclusion 10.1. Summary: Types of Errors 10.2. Conclusion 1: Error Type and Syntactic Domain 10.3. Conclusion 2: Contextual Information 10.4. Conclusion 3: Language Acquisition 10.5. Outlook 445 445 448 455 473 482 Appendix: Corpus of Texts Editions of Texts Abbreviations for Letters 485 485 486 Bibliography Index ofKeywords Index ofPassages 495 529 532 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fendel, Victoria 1991- |
| author_GND | (DE-588)1274848997 |
| author_facet | Fendel, Victoria 1991- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fendel, Victoria 1991- |
| author_variant | v f vf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048288896 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347211698 (DE-599)BVBBV048288896 |
| edition | First edition |
| era | Geschichte 300-650 gnd |
| era_facet | Geschichte 300-650 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048288896</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230612</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220615s2022 xx m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780192869173</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-286917-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9780192869173</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347211698</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048288896</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fendel, Victoria</subfield><subfield code="d">1991-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1274848997</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt</subfield><subfield code="c">Victoria Beatrix Maria Fendel</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xii, 536 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oxford classical monographs</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analysesthe syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus,which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 300-650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">bicssc / Writing systems, alphabets</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">bicssc / Historical & comparative linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">bicssc / Grammar, syntax & morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005653</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechische Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005717</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000008537</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000556-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113791-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Koptisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120227-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 300-650</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-19-196526-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048598058</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033668938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2301</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230612</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">480</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">62</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033668938</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd |
| geographic_facet | Ägypten |
| id | DE-604.BV048288896 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:02:59Z |
| indexdate | 2025-02-13T15:01:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780192869173 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033668938 |
| oclc_num | 1347211698 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-M491 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-M491 |
| physical | xii, 536 Seiten |
| psigel | gbd_4_2301 BSB_NED_20230612 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Oxford University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Oxford classical monographs |
| spelling | Fendel, Victoria 1991- Verfasser (DE-588)1274848997 aut Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt Victoria Beatrix Maria Fendel First edition Oxford Oxford University Press 2022 xii, 536 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Oxford classical monographs Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analysesthe syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus,which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives Geschichte 300-650 gnd rswk-swf bicssc / Writing systems, alphabets bicssc / Historical & comparative linguistics bicssc / Grammar, syntax & morphology Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd rswk-swf Ägypten (DE-588)4000556-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Koptisch (DE-2581)TH000005653 gbd Griechische Syntax (DE-2581)TH000005717 gbd Ägypten (DE-2581)TH000008537 gbd Ägypten (DE-588)4000556-2 g Griechisch (DE-588)4113791-7 s Koptisch (DE-588)4120227-2 s Brief (DE-588)4008240-4 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Geschichte 300-650 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-19-196526-5 (DE-604)BV048598058 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033668938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fendel, Victoria 1991- Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt bicssc / Writing systems, alphabets bicssc / Historical & comparative linguistics bicssc / Grammar, syntax & morphology Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113791-7 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4008240-4 (DE-588)4120227-2 (DE-588)4000556-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt |
| title_auth | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt |
| title_exact_search | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt |
| title_exact_search_txtP | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt |
| title_full | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt Victoria Beatrix Maria Fendel |
| title_fullStr | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt Victoria Beatrix Maria Fendel |
| title_full_unstemmed | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt Victoria Beatrix Maria Fendel |
| title_short | Coptic interference in the syntax of Greek letters from Egypt |
| title_sort | coptic interference in the syntax of greek letters from egypt |
| topic | bicssc / Writing systems, alphabets bicssc / Historical & comparative linguistics bicssc / Grammar, syntax & morphology Griechisch (DE-588)4113791-7 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd Koptisch (DE-588)4120227-2 gnd |
| topic_facet | bicssc / Writing systems, alphabets bicssc / Historical & comparative linguistics bicssc / Grammar, syntax & morphology Griechisch Syntax Brief Koptisch Ägypten Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033668938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fendelvictoria copticinterferenceinthesyntaxofgreeklettersfromegypt |