Republik der Taubheit:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
München
Hanser
2022
|
Ausgabe: | 1. Auflage |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
Beschreibung: | 99 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9783446272736 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048285062 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230203 | ||
007 | t| | ||
008 | 220613s2022 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 125316553X |2 DE-101 | |
020 | |a 9783446272736 |c Festeinband : EUR 22.00 (DE), circa EUR 22.70 (AT) |9 978-3-446-27273-6 | ||
035 | |a (OCoLC)1319690087 | ||
035 | |a (DE-599)DNB125316553X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 1 | |a ger |h eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
049 | |a DE-54 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-155 |a DE-128 |a DE-188 | ||
084 | |a KL 9999 |0 (DE-625)78788: |2 rvk | ||
084 | |a HV 98000 |0 (DE-625)163850: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Kaminsky, Ilya |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1060421623 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Deaf republic |
245 | 1 | 0 | |a Republik der Taubheit |c Ilya Kaminsky ; aus dem Englischen von Anja Kampmann |
250 | |a 1. Auflage | ||
264 | 1 | |a München |b Hanser |c 2022 | |
300 | |a 99 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
653 | |a Armee | ||
653 | |a Bedrohung | ||
653 | |a Besatzung | ||
653 | |a Lyrik | ||
653 | |a Polizeigewalt | ||
653 | |a Russland | ||
653 | |a Ukraine | ||
653 | |a Widerstand | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Kampmann, Anja |d 1983- |0 (DE-588)1044748095 |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/125316553X/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033665194 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1825585558817079296 |
---|---|
adam_text |
INHALT
Wir lebten glücklich während des Krieges 7
Republik der Taubheit 9
Dramatis Personae 11
ERSTER AKT
DIE EINWOHNER DER STADT ERZAHLEN
DIE GESCHICHTE VON SONYA UND ALFONSO
Schuss 15
Beim Abmarsch der Soldaten bedeckt Alfonso
das Gesicht des Jungen mit einer Zeitung 16
Alfonso, im Schnee 17
Taubheit, ein Aufstand, beginnt 18
Alfonso steht Rede und Antwort 19
Diese Karte aus Knochen und offenen Adern 20
Die Einwohner der Stadt umringen den Körper des Jungen 21
Von Hochzeiten vor dem Krieg 22
Noch jungverheiratet 24
Soldaten zielen aufuns 25
Kontrollposten 28
Vor dem Krieg zeugten wir ein Kind 29
Als Soldaten das Treppenhaus erschüttern 30
Bombardement 4 Uhr früh 31
Ankunft 32
Schlaflied 33
Frage 34
Während das Kind schläft, entkleidet sich Sonya 35
Eine Zigarette 36
Ein Hund wittert 37
Was wir nicht hören können 38
Marktplatz 39
Ein Witwer 40
Für seine Frau 41
Ich, dieser Körper 42
Ihre Kleider 43
Elegie 44
Über blauen Blechdächern, Taubheit 45
Eine Stadt wie eine Guillotine, die auf dem Weg zum Hals zittert 47
In der lichten Himmelshülle 48
Zuleben 49
Die Bewohner sehen dabei zu, wie sie Alfonso mitnehmen 50
Fort 51
Grabrede 52
Frage 53
So geht die Geschichte von Sturheit und ein wenig Luft 54
ZWEITER AKT
DIE EINWOHNER DER STADT ERZAHLEN
DIE GESCHICHTE VON MOMMA GALYA
Die Einwohner der Stadt erzählen von Galya aufihrem grünen
Fahrrad 57
Als Momma Galya das erste Mal protestierte 59
Ein Wäschebündel 61
Was sind Tage 62
Galya flüstert, wahrend Anuschka sich anschmiegt 63
Galyas Puppenspielerinnen 64
Wahrend des Bombardements, Galya 65
Die kleinen Büschel 67
Galyas Toast 69
Theaternächte 70
Und während die Puppenspielerinnen verhaftet werden 71
Die Soldaten wollen nicht als Trottel dastehen 72
Suchtrupps 73
Wiegenlied 74
Erschießungskommando 75
Frage 76
Unddochbinich 77
Der Prozess 78
Verfolgt von den Männern Vasenkas 79
Anonym 80
Und doch gibt es Nachte 82
In einer Zeit des Friedens 87
Anmerkungen 90
Dank 91
INHALT Wir lebten glücklich während des Krieges Republik der Taubheit 9 Dramatis Personae 7 11 ERSTER AKT DIE EINWOHNER DER STADT ERZÄHLEN DIE GESCHICHTE VON SONYA UND ALFONSO Schuss 15 Beim Abmarsch der Soldaten bedeckt Alfonso das Gesicht des Jungen mit einer Zeitung 16 Alfonso, im Schnee 17 Taubheit, ein Aufstand, beginnt 18 Alfonso steht Rede und Antwort 19 Diese Karte aus Knochen und offenen Adern 20 Die Einwohner der Stadt umringen den Körper des Jungen Von Hochzeiten vor dem Krieg Noch jungverheiratet Soldaten zielen auf uns 21 22 24 25 Kontrollposten 28 Vor dem Krieg zeugten wir ein Kind 29 Als Soldaten das Treppenhaus erschüttern Bombardement 4 Uhr früh Ankunft 32 30 31 Schlaflied 33 Frage 34 Während das Kind schläft, entkleidet sich Sonya 35 96197
Eine Zigarette 36 Ein Hund wittert 37 Was wir nicht hören können Marktplatz 39 Ein Witwer 38 40 Für seine Frau 41 Ich, dieser Körper Ihre Kleider 42 43 Elegie 44 Uber blauen Blechdächern, Taubheit 45 Eine Stadt wie eine Guillotine, die auf dem Weg zum Hals zittert In der lichten Himmelshülle 48 Zu leben 49 Die Bewohner sehen dabei zu, wie sie Alfonso mitnehmen Fort 50 51 Grabrede 52 Frage 53 So geht die Geschichte von Sturheit und ein wenig Luft 54 ZWEITER AKT DIE EINWOHNER DER STADT ERZÄHLEN DIE GESCHICHTE VON MOMMA GALYA Die Einwohner der Stadt erzählen von Galya auf ihrem grünen Fahrrad 57 Als Momma Galya das erste Mal protestierte Ein Wäschebündel 59 61 Was sind Tage 62 Galya flüstert, während Anuschka sich anschmiegt Galyas Puppenspielerinnen 64 Während des Bombardements, Galya 65 63 47
Die kleinen Büschel Galyas Toast 67 69 Theaternächte 70 Und während die Puppenspielerinnen verhaftet werden Die Soldaten wollen nicht als Trottel dastehen Suchtrupps 73 Wiegenlied 74 Erschießungskommando Frage 76 Und doch bin ich Der Prozess 72 75 77 78 Verfolgt von den Männern Vasenkas Anonym 71 79 80 Und doch gibt es Nächte In einer Zeit des Friedens Anmerkungen Dank 91 82 87 90 98199 |
adam_txt |
INHALT
Wir lebten glücklich während des Krieges 7
Republik der Taubheit 9
Dramatis Personae 11
ERSTER AKT
DIE EINWOHNER DER STADT ERZAHLEN
DIE GESCHICHTE VON SONYA UND ALFONSO
Schuss 15
Beim Abmarsch der Soldaten bedeckt Alfonso
das Gesicht des Jungen mit einer Zeitung 16
Alfonso, im Schnee 17
Taubheit, ein Aufstand, beginnt 18
Alfonso steht Rede und Antwort 19
Diese Karte aus Knochen und offenen Adern 20
Die Einwohner der Stadt umringen den Körper des Jungen 21
Von Hochzeiten vor dem Krieg 22
Noch jungverheiratet 24
Soldaten zielen aufuns 25
Kontrollposten 28
Vor dem Krieg zeugten wir ein Kind 29
Als Soldaten das Treppenhaus erschüttern 30
Bombardement 4 Uhr früh 31
Ankunft 32
Schlaflied 33
Frage 34
Während das Kind schläft, entkleidet sich Sonya 35
Eine Zigarette 36
Ein Hund wittert 37
Was wir nicht hören können 38
Marktplatz 39
Ein Witwer 40
Für seine Frau 41
Ich, dieser Körper 42
Ihre Kleider 43
Elegie 44
Über blauen Blechdächern, Taubheit 45
Eine Stadt wie eine Guillotine, die auf dem Weg zum Hals zittert 47
In der lichten Himmelshülle 48
Zuleben 49
Die Bewohner sehen dabei zu, wie sie Alfonso mitnehmen 50
Fort 51
Grabrede 52
Frage 53
So geht die Geschichte von Sturheit und ein wenig Luft 54
ZWEITER AKT
DIE EINWOHNER DER STADT ERZAHLEN
DIE GESCHICHTE VON MOMMA GALYA
Die Einwohner der Stadt erzählen von Galya aufihrem grünen
Fahrrad 57
Als Momma Galya das erste Mal protestierte 59
Ein Wäschebündel 61
Was sind Tage 62
Galya flüstert, wahrend Anuschka sich anschmiegt 63
Galyas Puppenspielerinnen 64
Wahrend des Bombardements, Galya 65
Die kleinen Büschel 67
Galyas Toast 69
Theaternächte 70
Und während die Puppenspielerinnen verhaftet werden 71
Die Soldaten wollen nicht als Trottel dastehen 72
Suchtrupps 73
Wiegenlied 74
Erschießungskommando 75
Frage 76
Unddochbinich 77
Der Prozess 78
Verfolgt von den Männern Vasenkas 79
Anonym 80
Und doch gibt es Nachte 82
In einer Zeit des Friedens 87
Anmerkungen 90
Dank 91
INHALT Wir lebten glücklich während des Krieges Republik der Taubheit 9 Dramatis Personae 7 11 ERSTER AKT DIE EINWOHNER DER STADT ERZÄHLEN DIE GESCHICHTE VON SONYA UND ALFONSO Schuss 15 Beim Abmarsch der Soldaten bedeckt Alfonso das Gesicht des Jungen mit einer Zeitung 16 Alfonso, im Schnee 17 Taubheit, ein Aufstand, beginnt 18 Alfonso steht Rede und Antwort 19 Diese Karte aus Knochen und offenen Adern 20 Die Einwohner der Stadt umringen den Körper des Jungen Von Hochzeiten vor dem Krieg Noch jungverheiratet Soldaten zielen auf uns 21 22 24 25 Kontrollposten 28 Vor dem Krieg zeugten wir ein Kind 29 Als Soldaten das Treppenhaus erschüttern Bombardement 4 Uhr früh Ankunft 32 30 31 Schlaflied 33 Frage 34 Während das Kind schläft, entkleidet sich Sonya 35 96197
Eine Zigarette 36 Ein Hund wittert 37 Was wir nicht hören können Marktplatz 39 Ein Witwer 38 40 Für seine Frau 41 Ich, dieser Körper Ihre Kleider 42 43 Elegie 44 Uber blauen Blechdächern, Taubheit 45 Eine Stadt wie eine Guillotine, die auf dem Weg zum Hals zittert In der lichten Himmelshülle 48 Zu leben 49 Die Bewohner sehen dabei zu, wie sie Alfonso mitnehmen Fort 50 51 Grabrede 52 Frage 53 So geht die Geschichte von Sturheit und ein wenig Luft 54 ZWEITER AKT DIE EINWOHNER DER STADT ERZÄHLEN DIE GESCHICHTE VON MOMMA GALYA Die Einwohner der Stadt erzählen von Galya auf ihrem grünen Fahrrad 57 Als Momma Galya das erste Mal protestierte Ein Wäschebündel 59 61 Was sind Tage 62 Galya flüstert, während Anuschka sich anschmiegt Galyas Puppenspielerinnen 64 Während des Bombardements, Galya 65 63 47
Die kleinen Büschel Galyas Toast 67 69 Theaternächte 70 Und während die Puppenspielerinnen verhaftet werden Die Soldaten wollen nicht als Trottel dastehen Suchtrupps 73 Wiegenlied 74 Erschießungskommando Frage 76 Und doch bin ich Der Prozess 72 75 77 78 Verfolgt von den Männern Vasenkas Anonym 71 79 80 Und doch gibt es Nächte In einer Zeit des Friedens Anmerkungen Dank 91 82 87 90 98199 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Kaminsky, Ilya 1977- |
author2 | Kampmann, Anja 1983- |
author2_role | trl |
author2_variant | a k ak |
author_GND | (DE-588)1060421623 (DE-588)1044748095 |
author_facet | Kaminsky, Ilya 1977- Kampmann, Anja 1983- |
author_role | aut |
author_sort | Kaminsky, Ilya 1977- |
author_variant | i k ik |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048285062 |
classification_rvk | KL 9999 HV 98000 |
ctrlnum | (OCoLC)1319690087 (DE-599)DNB125316553X |
discipline | Anglistik / Amerikanistik Slavistik |
discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik Slavistik |
edition | 1. Auflage |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048285062</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230203</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220613s2022 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">125316553X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783446272736</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 22.00 (DE), circa EUR 22.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-446-27273-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319690087</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB125316553X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 9999</subfield><subfield code="0">(DE-625)78788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HV 98000</subfield><subfield code="0">(DE-625)163850:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaminsky, Ilya</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060421623</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deaf republic</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Republik der Taubheit</subfield><subfield code="c">Ilya Kaminsky ; aus dem Englischen von Anja Kampmann</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hanser</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">99 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Armee</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bedrohung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Besatzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Polizeigewalt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Widerstand</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kampmann, Anja</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044748095</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/125316553X/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033665194</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV048285062 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T20:01:40Z |
indexdate | 2025-03-03T15:00:59Z |
institution | BVB |
isbn | 9783446272736 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033665194 |
oclc_num | 1319690087 |
open_access_boolean | |
owner | DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-128 DE-188 |
owner_facet | DE-54 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-128 DE-188 |
physical | 99 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Hanser |
record_format | marc |
spelling | Kaminsky, Ilya 1977- Verfasser (DE-588)1060421623 aut Deaf republic Republik der Taubheit Ilya Kaminsky ; aus dem Englischen von Anja Kampmann 1. Auflage München Hanser 2022 99 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Armee Bedrohung Besatzung Lyrik Polizeigewalt Russland Ukraine Widerstand (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kampmann, Anja 1983- (DE-588)1044748095 trl B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/125316553X/04 Inhaltsverzeichnis HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Kaminsky, Ilya 1977- Republik der Taubheit |
subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
title | Republik der Taubheit |
title_alt | Deaf republic |
title_auth | Republik der Taubheit |
title_exact_search | Republik der Taubheit |
title_exact_search_txtP | Republik der Taubheit |
title_full | Republik der Taubheit Ilya Kaminsky ; aus dem Englischen von Anja Kampmann |
title_fullStr | Republik der Taubheit Ilya Kaminsky ; aus dem Englischen von Anja Kampmann |
title_full_unstemmed | Republik der Taubheit Ilya Kaminsky ; aus dem Englischen von Anja Kampmann |
title_short | Republik der Taubheit |
title_sort | republik der taubheit |
topic_facet | Anthologie |
url | https://d-nb.info/125316553X/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665194&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT kaminskyilya deafrepublic AT kampmannanja deafrepublic AT kaminskyilya republikdertaubheit AT kampmannanja republikdertaubheit |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis