Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie:
Русское и киргизское коммуникативное поведение
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Voronež
RITM
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 216 Seiten |
| ISBN: | 9785604675021 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048283777 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230328 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220610s2021 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785604675021 |9 978-5-6046750-2-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1357531156 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048283777 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)1260433978 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |c U.D. Kambaralieva, I.A. Sternin |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Voronež |b RITM |c 2021 | |
| 300 | |a 216 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirgisen |0 (DE-588)4030847-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russen |0 (DE-588)4051034-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirgisen |0 (DE-588)4030847-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Sternin, Iosif Abramovič |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)129888273 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Камбаралиева, Уулкан Джолдошбековна |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Стернин, Иосиф Абрамович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Русское и киргизское коммуникативное поведение |c У.Д. Камбаралиева, И.А. Стернин |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Воронеж |b РИТМ |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230109 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033663938 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 5843 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 5843 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184110839627776 |
|---|---|
| adam_txt |
215 Содержание Введение Глава I. Коммуникативное поведение как объект исследования и терминологический аппарат его описания 1.1. Опыт изучения коммуникативного поведения 1.2. Основные термины и понятийный аппарат изучения коммуникативного поведения 1.2.1. Методологические принципы описания
коммуникативного поведения 1.2.2. Модели описания коммуникативного поведения народов 1.3. Проблемы типизации при описании коммуникативного поведения народа Глава II. Сопоставительный анализ русского и киргизского коммуникативного поведения 2.1. Менталитет и национальный характер русского и
киргизского народов 2.2. Доминантные черты национального характера в коммуникативном поведении русских и киргизов 2.3. Вербальное коммуникативное поведение русского и киргизского народов 2.3.1. Описание вербального коммуникативного поведения русских и киргизов 2.3.1.1. Ситуативная модель описания
русского и киргизского коммуникативного поведения 2.3.1.2 Коммуникативное табу. 2.3.1.3. Коммуникативные нормы в паремиях 2.4 Невербальное коммуникативное поведение русских и киргизов 2.4.1 Классификация невербальных сигналов 2.4.2.Параметры анализа невербального коммуникативного поведения русских
и киргизов 2.5. Общая характеристика гендерного коммуникативного поведения русского и киргизского народов 2.6. Параметрическая модель описания русского и киргизского коммуникативного поведения 3 8 8 14 19 23 24 28 28 38 76 77 77 103 109 113 113 114 143 148
216 2.6.1. Содержательная параметрическая модель описания русского и киргизского коммуникативного поведения 2.6.2. Формализованная параметрическая модель русского и киргизского коммуникативного поведения Заключение Использованная литература Содержание ^РИТМ ^^^ . ИЗДАТЕЛЬСТВО · ИП Богатырев В.И. Подписано в печать 30.06.2021. Формат 60x84 1/16 Бумага офсетная Ballet. Гарнитура Times New Roman. Печать цифровая. Усл. печ. л. 12,4 Тираж 100 экз. Заказ № 2021-06-30-001 Текст и иллюстрации предоставлены авторами. Текст печатается в авторской редакции. Липецкая обл., Усманский р-н, с. Пригородка, ул. Есенина, 7 http://www.i-ritm.ru Тел.: 8(473) 290-24-53 149 192 198 205 215
205 Использованная литература 1. Абрамзон, С. Μ. Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи. — Л., 1971 (переизд. Фрунзе, 1990). - 480 с. 2. Айтматов Ч.Т. Статьи, выступления, диалоги, интервью. -Μ.: Издательство АПН, 1988.-384 с. 3. Акишина А.А., Кано X., Акишина Т.Е. Жесты и мимика
в русской речи. Лингвострановедческий словарь. - Μ.: «Русский язык», 1991. - 146 с. 4. Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. — Μ.: Русский язык, 1975.- 183 с. 5. Алексеева Л.И. Этикет и национальные особенности невербального общения // Русский язык за рубежом. - № % - 2000. - С.
115-121. 6. Американское коммуникативное поведение. /Под ред. И.А.Стернина, М.А.Стерниной. - Воронеж, 2001.-224 с. 7. Анарбекова В.Э. Историческая значимость пения причетов (кошок) в традициях у киргизов [Электронный ресурс]. - Режим flOCȚyna:www.cyberleninka.ru article istoricheskaya-
znachimost-p.). 8. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): Учебное пособие. - Μ.: Академия, 2003. - 128 с. 9. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С. 37-67.
10. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Μ.: Языки рус. культуры, 1999. - 896 с. 11. Арутюнян С.М. Нация и ее психический склад. - Краснодар, 1966. - 271 с. 12. Асланова И. Краткий обзор истории религии на территории Кыргызстана [Электронный ресурс]. - 08.10.2013. Доступ: kghistory.akipress.org
news:13667. 13. Базарбаева Р. Ш. Менталитет кыргызского народа и противоречия переходной экономики// Вестник Академии
управления при Президенте KP. - №3.- 2003. - С. 34-39. 14. Байбурин А.К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения// Этнические стереотипы поведения. - Л.: Наука, 1985. - С.7-21. 15. Батракова В.Е., Лапотько А.Г. Особенности коммуникативного поведения старшеклассников. // Коммуникативное
поведение. Вып. 24. - Воронеж: изд. Истоки, 2006. - 44с. 16. Бейшенбаева А.Р. Менталитет кыргызского народа в условиях модернизации: автореф. дис. канд. филос. наук. - Бишкек, 2005. - 181 с. 17. Берн Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры. - Μ., 1988. -/Перевод с англ. А. И.
Фета. - Philosophical arkiv, Sweden, 2016.-166 c. 18. Бешимов Б.Ж. Новое дыхание кочевого мира // 24.kg/ [Электронный ресурс]. 08.05.2007. Доступ: https://24.kg/archive/ru/glance/19241-007/05/08/52119.html/ 19. Болпонова А.Б. История и эволюция клановой системы в политических процессах кыргызского
общества (ХІХ-ХХІ в.). - Бишкек, 2013. - 284 с. 20. Будагов Р.А. Против словесных штампов // Вопросы культуры речи. -Μ.: Изд-во Академии наук СССР. - Вып.2. ֊ 1959. - С. 3-7. 21. Будагов Р.А. Человек и его язык. - Μ.: Изд-во Моск, ун-та, 1976. - 432 с. 22. Буянова Ю.В. История исследования понятия
«менталитет» в зарубежной психологии. В кн.: История отечественной и мировой психологической мысли: Постигая прошлое, понимать настоящее и предвидеть будущее. Μ.: Институт психологии РАН, 2006. -С. 168-171. 23. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. Пер. с англ., отв. ред. Μ. А. Кронгауз, вступ, ст.
E. В. Падучевой. — Μ.: Русские словари, 1996. — 416 с. 24. Влияние миграции на старшее поколение,
https://24.kg/archive/ru/glance/192412007/05/08/52119.html/https://www.auca.kg/uploads/Migration_Database/ 25. Выготский Л.С. Психология развития человека. - Μ.: Изд-во Смысл; Эксмо, 2005. — 1136 с.
206 26. Газизов P.А. Национальные особенности этикетного общения немцев и русских // Филология и культура: Материалы IV Международной научной конференции 16-18 апреля 2003 г. /Отв. Ред. Н.Н.Болдырев. — Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина. - С. 197 - 199. 27. Гарипова Г.Р. Концепт «гостеприимство» в
русском и английском языках: дисс. . канд. филол. наук: 10.02.20/ Г.Р. Гарипова. - Уфа, 2010. - 227 с. 28. Голоднов А.В. Персуазивность как универсальная стратегия текстообразования в риторическом метадискурсе: на материале немецкого языка: автореф. дис. . докт. филол. наук: 10.02.04 /
А.В.Голоднов. - СПб, 2011. - 46 с. 29. Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. - Μ.: Наука, 1980. -212 с. 30. Грайс Г.П. Логика и речевое общение / Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. -1985. - Выпуск 16. - С. 217-237. 31. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации.
- Μ.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 288 с. 32. Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода // Звегинцев В.А. Хрестоматия по истории языкознания 19-20 веков. - Μ., 1956 - 464 с. 33. Даль В.И. Пословицы русского народа / В.И. Даль. - Μ.:
Государственное издательство художественной литературы, 1957. - 991 с. 34. Добрынина Л.А. О национальной специфике американского гендерного коммуникативного поведения И Культура общения и её формирование. Вып.7. Воронеж, 2000. - С. 32. 35. Додонов Р.А. Этническая ментальность: опыт социально-
философского исследования / Р.А. Додонов. - Запорожье: РА «Тандем-У», 1998. - 191 с. 36. Ерофеев Н А. «Туманный
Альбион. Англия и англичане глазами русских». 1825-1853.-Μ.: Наука, 1982.-320 с. 37. Ефимов И.А. Национальный нигилизм. Его истоки. [Электронный ресурс]. Доступ: www. cyberleninka.ru natsionalnyy-nigilizm-ego-istoki/ 38. Залевская А.А. Введение в психолингвистику. - Μ.: Рос. гуман. ун-т, 1999. - 382
с. 39. Захарова Т.В. Сравнительно-сопоставительное лингвокультурологическое исследование концепта «гостеприимство» (на паремиологическом материале русского и французского языков): дис. .канд. филол. наук: 10.02.20. / Т.В.Захарова. - Челябинск, 2011.-207 с. 40. Иманалиев К. Кыргызы: слово о Родине.
- Бишкек, 2012. - 219 с. 41. Иманалиев К. О новом кодексе кочевников, или возможен ли ренессанс кочевой цивилизации? [Электронный ресурс]. - 19.07.2016. Доступ: http://mnenie.akipress.org/). 42. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. - Омск: Изд-во Омск. гос. ун^га, 1999. -
284 с. 43. Камбаралиева У. Дж., Даба Э. Деонтические нормы коммуникативного поведения в концепте «конок» («гость») киргизского народа. // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2018. - № 11-2. - С. 373-377; URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=12508. 44.
Камбаралиева У. Дж., Даба Э. Этнокультурные особенности репрезентации концепта «конок» («гость») в киргизском языке// Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2018. - № 7. - С. 189-193; URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=12352. 45. Камбаралиева У.Д.
Вербальные средства речевого воздействия в киргизских фольклорных текстах (на примере народных заклинаний,
заговоров и благословений) И «Язык и национальное сознание», вып.24. /Науч. ред. И.А.Стернин. - Воронеж: Издательство «Ритм». - 2018. - С. 61-69.
207 46. Камбаралиева У.Д. Темпоральная категоризация в концептуальной картине мира (на материале русского и киргизского языков). Монография. / Под ред. И. А. Стернина. - Бишкек, 2018. ֊ 393 с. 47. Камбаралиева У.Ж. Кыргыз жана орус коммуникациялык жүрүм-турумундагы кайрылуу формулаларынын
өзгөчөлүктөрү. // Вестник БГУ. - № 1 (43), 2018.С. 200 ֊203. 48. Карасик В.И. Язык социального статуса. ֊ Μ.: Гнозис, 2002. - 330 с. 49. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / Волгоград: Перемена, 2002. ֊ 477 с. 50. Караулов Ю.Н. Типы коммуникативного поведения носителя языка в
ситуации лингвистического эксперимента. // Этнокультурная специфика языкового сознания. Μ., 1996. - С. 67-97. 51. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 2-е, стереотипное. - Μ.: Едиториал УРСС, 2002. — 264 с. 52. Каримбекова Н.М. Особенности речевого общения и обращений в лексической
структуре киргизского языка. //Вестник МГЛУ. -Выпуск 18 (729) / 2015. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru article osobennosti-rechevog. 53. Касымбеков Т. Сынган кылыч (Сломанный меч). Исторический роман. 5- изд.— Бишкек: Кыргызстан. ֊ 1998. - 712 с. 54. Касьянова К.О. О
русском национальном характере. Μ.: Ин-т нац. модели экономики. - 1994. - 367 с. 55. Койчуев Т. Менталитет кыргызов: история и современность/ В кн.: Избранные сочинения в 3 томах. - Том 3. Экономика Кыргызстана на переломном этапе. - Б.: ЦЭС при ПКР, ОО «Экономисты за реформу», 2007. - 301 с.
[Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.literatura.kg/articles/?aid=595 56. Кокоева Т.С. национальные стереотипы
этикетного общения в кыргызской и русской лингвокультурах // Международный научный журнал «Наука. Образование. Техника». - № 2. - 2017. - с.52-56. 57. Колшанский Г.В. Паралингвистика. - Μ.: URSS, 2010. - 96 с. 58. Коммуникативное поведение. Вып. 21. Е.Б.Чернышова, И.А.Стернин. Коммуникативное
поведение дошкольника. Воронеж: изд-во «Истоки», 2004. ֊ 210 с. [Электронный ресурс]. - Доступ: https://www.vsu.ru structure pdf monographs 59. Кон И. С. К проблеме национального характера // История и психология/ Под ред. Б. Поршнева и Л. Анцыферовой. - Μ., 1971. - С. 122-158. 60. Копыленко М.М.
Основы этнолингвистики. — Алматы: Евразия, 1995. - 178 с. 61. Корнеева А. В. Коммуникативное поведение и коммуникативное сознание. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/ri/kommunikativnoe-povedenie. 62. Кража невест и многоженство: социальные, правовые и
криминологические аспекты предупреждения / Отв. ред. Л. Ч. Сыдыкова. - Бишкек: Изд-во КРСУ им. Ельцина, 2014. - 98 с. 63. Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Μ.: Гнозис, 2003. 375 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://vassilenkoanatole.narod.rU/olderfiles/l/kartina_mira.pdf. 64. Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации. - Μ.: ИТДГК «Гнозис», 2001. - 270 с. 65. Крейдлин Г.Е. Русские жесты и жестовые фразеологизмы III: отражение наивной этики в невербальном и вербальном кодах // Логический
анализ языка: Языки этики. Μ.: Языки русской культуры, 2000. - С. 341-352. 66. Крысин Л.П. Иллюстрированный толковый словарь иностранных слов. Μ.: Эксмо, 2008. - 864 с.: с ил. 67.
Крысько В.Г. Этнопсихологический словарь. — Μ.: МПСИ. - 1999. - 343 с.
208 68. Кузеванова А.Л. Понятие «культура»: традиции понимания и концептуальный выбор. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/ 69. Курманов 3. Особенности социального поведения и исторического сознания. Бишкек, 1997 г. [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://naukarus.com/mentalitetkyrgyzskogo-naroda-i-protivorechiya-perehodnoy-ekonomiki. 70. Курманов 3. Развитие кыргызоведения: попытка обобщения. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.center.kg article: 01/08/2017/. 71. Лабунская В.А. Невербальное поведение (социально-перцептивный подход).
Ростов: Изд-во Ростов, ун-та, 1986. С. 5-35. 72. Ларина Т.В. Доминантные черты английского вербального коммуникативного поведения //Соврем, теории и методики обучения ин. языкам. - Μ., 2004. - С. 75-77. 73. Ларина Т.В. Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации: на материале
английской и русской коммуникативных культур: дис. . докт. филол. наук: 10.02.20.-Μ., 2003.-495 с. 74. Ларина Т.В. Коммуникативная категория вежливости: межкультурный аспект // Коммуникативное поведение. Вып. 17. / Науч. ред. И.А. Стернин. -Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. - С. 116 -133. 75. Ларина
Т.В. Вежливость как предмет лингвистического изучения И Коммуникативное поведение. Вып. 17. / Науч. ред. И.А. Стернин. — Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. - С. 10 - 22. 76. Ларина Т.В. Вежливость как национально-специфическая коммуникативная категория // Коммуникативное поведение. Вып. 17. / Науч.
ред. И.А. Стернин. - Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. - С.48 - 57. 77. Ларина Т.В. Экспериментальное исследование концепта
«вежливость» в английском и русском коммуникативном сознании // Язык и национальное сознание. Вып. 5. - Воронеж, 2003. - С. 136 - 146. 78. Лемяскина Н.А. Развитие языковой личности и ее коммуникативного сознания: на материале речевого поведения младшего школьника. - Дис. . д-ра филол. наук:
10.02.19: Воронеж, 2004. - 469 с. 79. Лемяскина Н.А. Развитие языковой личности и коммуникативного сознания младшего школьника. - Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 2004. - 330 с. 80. Лемяскина Н.А. Теоретическое осмысление коммуникативного поведения // Язык и национальное сознание. - Вып. 6. - Воронеж,
2004. - С. 121-124. 81. Лемяскина Н.А., Стернин И.А. Коммуникативное поведение младшего школьника. - Воронеж, 2000. — 190 с. 82. Леонтович О. А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. - Μ.: Гнозис, 2005. -352 с. 83. Лихачев Д. С. О национальном характере русских. И
Вопросы философии. 1990. №4.-С. 3-16. 84. Мадмарова Г.А. Значение концепта «кыргызчылык» в кыргызской лингвокультуре [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://readera.ru/140116009) 85. Мартынова E. Μ. Невербальный аспект аномальной коммуникации /Дис. . доктора филологических наук. 10.02.19. -
Орел: ОГУ И.С.Тургенева. - 2016. - 407 с. 86. Момунбаева Н.С. Кыргызский традиционный головной убор - элечек (XIX - XX века). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.rU/article/n/kyrgyzskiy-traditsionnyy-golovnoy-ubor-elechek-xix-xx-veka 87. Мусаева Н.К. Национальные традиции как
фактор формирования социального характера кыргызского народа// Интерактивная наука. - 2017. -№ 3 (13). - С.
101-103. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://interactive-sciense.media discussion_ 88. Национально-культурная специфика речевого поведения. И Под ред. А.А. Леонтьева, Ю.А. Сорокина, Е.Ф. Тарасова. - Μ.: Наука, 1977. -351 с. 89. Николаева Т. Μ. Паралингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь. - Μ.: Сов. энциклопедия, 2002. - 367 с.
209 90. Нурова С.С. Воздействие национальных обычаев и традиций на образ жизни в условиях Кыргызстана. / Вестник КазГУ. Серия экономическая. - Алматы, 1998. - №7. 91. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. - Μ.: Мир и Образование, Оникс, 2011, —736 с. 92. Особенности этноэтикета у современных
кыргызов. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.open.kg about-kyrgyzstan culture 93. Очерк американского коммуникативного поведения. Науч. ред. И.А.Стернин, Μ.А. Стернина. - Воронеж, 2001. - 209 с. [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
https://www.vsu.ru/ru/university/structure/communicate/pdf/monographs/comm-behavior _2001.pdf 94. Панченко А. А. Образ старости в русской крестьянской культуре // Отечественные записки. - 2005, №3 (24). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://stranaoz.ru/2005/3/obraz-starosti-v-russkoy-
krestyanskoy-kulture 95. Плоских В.М. Наш Кыргызстан: Популярная историческая энциклопедия (с древности до конца XIX века) - Бишкек, 2004. - С.196-198. 96. Поварнин С.И. Спор. О теории и практике спора. - СПб: Лань, 1996. - 118 с. 97. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике.
Изд.З. - Воронеж, 2003.-191 с. 98. Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 1999. - 30 с. 99. Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальная картина мира. Изд.2. - Воронеж: «Истоки», 2003. - 60 с. 100. Прохоров Ю.Е. Национальные
социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев / Ю.Е. Прохоров. - Μ.: URSS, 2017. - 224 с. 101.Прохоров Ю.Е., Стернин И.А.
Русские: Коммуникативное поведение. Μ.: Флинта: Наука, 2006. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.vsu.ru/ru/university/structure/communicate/pdf/monographs/russian-commbehavior_2006.pdf. 102. Прохоров Ю.Е., Стернин И.А. Русские: коммуникативное поведение: 3-є изд., испр. - Μ.: Флинта:
Наука, 2007. - 328 с. 103.Русские пословицы и поговорки / под ред. В. Аникина. - Μ.: Художественная литература, 1988. - 431 с. 104.Русское и китайское коммуникативное поведение. - Вып.1. /Под ред.И.А.Стернина. - Воронеж, 2002. - 76 с. 105. Русское и немецкое коммуникативное поведение. Вып. 1. /Под
ред. И.А. Стернина, X. Эккерта. - Воронеж, 2002. - 180 с. 106. Русское и финское коммуникативное поведение. Вып. 1. / Ред. И.А.Стернин. Воронеж. 2000. - 99 с. 107. Русское и финское коммуникативное поведение. Вып. 2. / Ред. И.П. Лысакова. СПб, 2001.- 145 с. 108. Русское и финское коммуникативное
поведение. Вып.З. - Воронеж: изд-во «Истоки», 2002. - 180 с. 109. Русское и финское коммуникативное поведение. Вып. 23. / Ред. И.А.Стернин. Воронеж, 2006. - 207 с. ПО. Русское и французское коммуникативное поведение. Вып.1. /Под ред. И.А. Стернина, Р.А. Ермаковой. - Воронеж, 2002. - 55 с. 111.
Семенов В. E. Российская полиментальность и тенденции ее развития // Социальные и ментальные тенденции современного российского общества / Под ред. В.Е. Семенова. - СПб, 2005. (Человек и общество. Вып. 31). 112. Сергеева А.В. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность. 7-е изд. Μ.:
Флинта: Наука, 2010. ИЗ. Серль Дж. Р. Что такое речевой акт? //Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17: Теория
речевых актов; общ. ред. Б. Ю. Городецкого. -Μ.: Прогресс, 1986. С. 151 - 169.
210 114. Серль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. —Μ.: Прогресс, 1986. - С.170- 194. 115. Силяева Е.Г. Формирование культуры общения в полиэтнической среде // Межкультурная коммуникация и перевод. Материалы межвузовской
конференции. - Μ.: МОСУ, 2002. - С. 53-58. 116. Смолькин А. А. Трансформации уважительного отношения к пожилым людям у (им)мигрантов // Социологический журнал. - 2015. № 4. - 66-91. [Электронный ресурс]. - Доступ: https://www.jour.fnisc.rU/index.php/socjour/article/view/l 175 117. Смолькин А.А.
Парадоксы отношения к пожилым людям в современной России. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.jour.fiiisc.rU/upload/journals/l/articles/1023/submission/proof/1023-61-1908-110-20150320.pdf 118. Соковнин, В. Μ. О природе человеческого общения (опыт философского анализа). - Фрунзе:
Мектеп, 1973. - 116 с. 119. Сорокин Ю.А. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, А.М. Шахнарович. - Μ.: Наука, 1979. - 328 с. 120. Сорокин Ю.А. Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР / Ю.А. Сорокин, Н.В. Уфимцева [и др.]. - Μ.:
Наука, 1982. - 150 с. 121. Сорокин Ю.А. Этнопсихолингвистика / Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина, А.Н. Крюков [и др.]; отв. ред. и авт. предисл. Ю.А. Сорокин. - Μ.: Наука, 1988. - 192 с. 122. Сорокин Ю.А. Изучение межэтнического общения (понятийно терминологические предпосылки // Нормы человеческого
общения. - Горький, 1990. С.29-31. 123. Сорокин Ю.А. Этнические формы культуры: сознание и модусы его вербальной репрезентации
(компарационные цепочки) // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. - Μ., 1997. - С.21-36. 124. Стародубцев В.Ф., Вьюнов Ю.А. Русский народ. - Μ., 1994. - 264 с. 125. Стеблецова А.О. Национально-культурная специфика делового текста: на материале английского и русского языков /Дис. .
канд. филол. наук. 10.02.19. ֊ Воронеж, 2001.-212 с. 126. Степанов С.С. Язык внешности. - Μ.: Изд-во Эксмо, 2007. - 416 с. 127. Стернин И. А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры [Электронный ресурс]. Режим доступа:
http://www.ilmgran.ru/library/psylingva/sborniki/Bookl996/Part2-2.htm 128. Стернин И. А., Пипер Предраг. О контрастивном изучении коммуникативного поведения близкородственных народов (русская и сербская коммуникативные культуры) // Русский язык и его место в современной мировой культуре. - Воронеж,
2003. - С. 124126. 129. Стернин И.А Коммуникативное и языковое сознание //Язык и национальное сознание. - Вып. 4. - Воронеж, 2003. - С. 4 - 14. 130. Стернин И.А Коммуникативное поведение и формирование культуры нации // Вып. 20. Русское и финское коммуникативное поведение. - Воронеж, 2004. - С. 160
168. 131. Стернин И.А Коммуникативное поведение народа как предмет изучения и аспект обучения иностранному языку. // X конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Русское слово в мировой культуре. Пленарные заседания: сборник докладов. Том.2. - СПб, 2003. - С. 243 -
251. 132. Стернин И.А Национальное коммуникативное сознание и его исследование // Зборник матице српске за славистику. 65-66. - Нови Сад, 2004. - С. 7-30. 133.
Стернин И.А О понятии коммуникативного сознания и некоторых особенностях русского коммуникативного сознания. // Языковое сознание: теоретические и прикладные аспекты. - Москва, 2004. - С. 36 - 63.
211 134.Стернин И.А Об исследовании детского коммуникативного поведения // Детская речь как предмет лингвистического исследования. Материалы Международной научной конференции. - Санкт-Петербург, 2004. - С. 262 - 265. 135. Стернин И.А Об особенностях русского коммуникативного сознания //Человек в
информационном пространстве. - Ярославль, 2003. - С. 98 - 107. 136. Стернин И.А Почему русский человек не любит светское общение? // Прямая и непрямая коммуникация. - Саратов, 2003. - С. 278 - 283. 137. Стернин И.А Приемы анализа коммуникативных категорий Z/ «Вестник ВОИПКРО», вып.10. - Воронеж,
2003. - С. 141 -148. 138. Стернин И.А Проблемы описания вежливости как коммуникативной категории. // Коммуникативное поведение. - Вып.17. - Вежливость как коммуникативная категория. Воронеж, 2003. - С. 22 - 47. 139. Стернин И.А Русские глазами финнов. // Протокол и этикет, № 1(10), 2003. С. 15-20
(соавтор Н. Турунен). 140. Стернин И.А Русский язык и коммуникативное сознание в XXI веке. // Культура общения и ее формирование. Вып.10. - Воронеж, 2003. - С. 6 - 8. 141. Стернин И.А Экспериментальное изучение категории русский коммуникативный идеал. //«Мир русского слова».- 2003. - № 2. - С. 53 -
55. 142. Стернин И.А. Стернина М.А. Russian and American Communicative Behavior. Voronezh, 2003. - C. 95 - 96. 143. Стернин И.А, Стернина М.А. Место коммуникативного поведения в преподавании иностранного языка // Лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам в школе и вузе. - Белгород,
2003. - С. 25 - 28. 144. Стернин И.А, Стернина М.А. Русское и американское общение: основные различия. И
«Протокол и этикет»,- 2003. - С. 23 - 29. 145. Стернин И.А. Kommunikatives Verhalten der Russen und das Erlernen des Russischen als Fremdsprache. // FMF/ FIPLV - Kongreß Hamburg 94. Kurzfassungen der Vortrage. Hamburg, 1994. - S. 140 ֊ 141. 146. Стернин И.А. Американские коммуникативные табу //Язык
и национальное сознание. Вып. 1. - Воронеж, 1998. - С. 65 - 66. 147. Стернин И.А. Два подхода к межкультурной коммуникации // Межкультурная коммуникация: парадигмы исследования и преподавания. - Красноярск. 2003. С. 177-180. 148. Стернин И.А. Еще раз о менталитете и коммуникативном поведении //Язык
и национальное сознание. Вып. 6. - Воронеж, 2004. - С. 124-131. 149. Стернин И.А. К разработке модели контрастивного описания национального коммуникативного поведения. // Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения. - Волгоград, 2003. 150. Стернин И.А. К разработке модели
контрастивного описания национального коммуникативного поведения // Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения. - Волгоград, 2003. - С. 5 - 15. 151. Стернин И.А. Коммуникативное и когнитивное сознание // С любовью к языку: сб. науч. тр. - Москва - Воронеж, 2002. - С. 44 — 51.
152. Стернин И.А. Коммуникативное поведение и межнациональная коммуникация // Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. - Μ., 1996. ֊ С. 75-81. 153. Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре обучения студентаиностранца // Проблемы функционирования и преподавания
русского языка как иностранного. - Воронеж, 1990. - С. 73. 154. Стернин И.А. Коммуникативное поведение и
национальная культура народа // «Филологические записки», 1993, № 1. - С. 180 - 186. 155. Стернин И.А. Коммуникативное поведение и обучение языку // Aktuelle Probleme der Beschreibung einer Sprache als Fremdsprache. - Halle,1991. - S. 3 - 13.
212 156. Стернин И.А. Коммуникативное поведение как аспект обучения иностранному языку// Новые идеи в преподавании иностранных языков: взгляд в будущее. - Воронеж, 1994.-С.20 ֊21. 157. Стернин И.А. Коммуникативное поведение человека как интегральная наука // Лингвистическая семантика и прагматика. -
Μ. - Харьков, 1991. - С. 20-22. 158. Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. - Воронеж, «Истоки», 2004. - 190 с. 159. Стернин И.А., Ларина Т.В., Стернина Μ.А. Очерк английского коммуникативного поведения. - Воронеж, «Истоки», 2003. - 183 с. 160. Стернин И.А. Межкультурный аспект коммуникации //
Психолингвистика и межкультурное взаимопонимание. - Μ., 1991. - С. 285 -287. 161. Стернин И.А. Модели описания коммуникативного поведения. - Воронеж, 2000. ֊27 с. 162. Стернин И.А. Национальное коммуникативное сознание как предмет исследования // Русский язык как иностранный. Теория. Исследования.
Практика. - СПб, 2003.-С.150-170. 163. Стернин И.А. О некоторых особенностях русского общения И Болгарская русистика, №2, 1992. - С. 54 - 57. 164. Стернин И.А. О понятии коммуникативного поведения / И.А. Стерин // Kommunikativfunktionale Sprachbetrachtung. - Halle, 1989. - S. 279-282. 165.Стернин
И.А. О понятии коммуникативного поведения // Kommunikativ funktionale Sprachbetrachtung. Halle, 1989. - S. 279 - 282. 166. Стернин И.А. О понятии коммуникативного сознания // Культура общения и ее формирование. Вып.8 . - Воронеж, 2001. - С. 55 - 59. 167. Стернин И.А. О понятии менталитет //Язык и
национальное сознание. - Воронеж, 1998.-С. 4-26. 168.Стернин И.А. Общие особенности коммуникативного
поведения народа: реальность или фикция? //Язык. Этнос. Сознание. Культура. - Μ., 1994. - С. 94 - 95. 169. Стернин И.А. Опыт экспериментального выявления русского коммуникативного идеала. Риторика в современном обществе и образовании. - Μ., «Наука», 2003. ֊74-81. 170. Стернин И.А. Основные
направления и перспективы развития когнитивных исследований в Кыргызской Республике / И.А. Стернин, М.Дж. Тагаев, У.Д. Камбаралиева // Вестник КРСУ. - 2015. Т. 15. № 2. - С. 200-205. 171. Стернин И.А. Очерк русского коммуникативного поведения. - Галле, 1991. ֊ 59 с. 172. Стернин И.А. Проблемы
формирования категории толерантности в русском коммуникативном сознании // Культурные практики толерантности в речевой коммуникации. - Екатеринбург, 2004. - С. 130 - 149. 173. Стернин И.А. Русская невербальная коммуникация // Актуальные проблемы включенного обучения: организация, научно-методические
основы. - Воронеж, 1989. С. 88-200. 174. Стернин И.А. Русское и немецкое коммуникативное поведение и проблема межкультурной коммуникации. // Межкультурная коммуникация: парадигмы исследования и преподавания. - Красноярск, 2003. - С. 63 - 102. 175. Стернин И.А. Русское коммуникативное поведение в
структуре обучения русскому языку как иностранному // Русский язык и литература в общении народов мира: проблемы функционирования и преподавания. - Μ., 1990. - С. 229 - 230. 176. Стернин И.А. Улыбка в русском коммуникативном поведении. // Русское и финское коммуникативное поведение. - Вып. 1. -
Воронеж, 2000. - 53 - 61. 177. Стернин И.А. Улыбка в русском общении // Русский язык за рубежом, № 2, 1992. -С. 54-57.
178. Стернин И.А. Улыбка в русском общении. // Протокол и этикет. 2003, № 3. С. 9-13. 179.Стернин И.А. Языковое, коммуникативное и когнитивное сознание: проблема разграничения. // Языковое сознание. Устоявшееся и спорное. - Μ., 2003. - 64 - 263.
213 180.Стернин И.А., Стернина Μ.А. Коммуникативное поведение в структуре обучения иностранному языку. // Методология исследования: преподавание языков в межкультурном пространстве. - Тамбов 2003. — С. 144 - 147. 181. Стернин И.А., Стернина Μ.А. Коммуникативное поведение и межкультурная коммуникация
// Enhancing quality of foreign language teaching in higher education. Voronezh, 2004. - S. 6 - 8. 182. Стернин И.А., Флекенштейн К. Очерки по контрастивной лексикологии и фразеологии. - Галле,1989. - 129 с. 183. Стернин И.А. Американские коммуникативные табу // Язык и национальное сознание. -
Воронеж, 1998. - С. 65-66. 184. Стернин И.А. Избранные работы. Теоретические и прикладные проблемы языкознания / науч. ред. З.Д. Попова / И.А. Стернин. - Воронеж: Истоки, 2008. - 596 с. 185.Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. Μ.: Институт психологии РАН, «Академический проект», 1999. - 320 с.
[Электронный ресурс]. ֊ Режим доступа: https://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Psihol/stef/index.php 186. Суранова А. Кыргызчылык. Ч.П. Сокур намыс. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://rus.azattyk.org/content/kyrgyzstan_blogs_suranova/ 249535274. html. /04/03/2013. 187. Сыдыкова Г.М.
Исследование толерантности у киргизских студентов// Электронный научный журнал «Пензенский психологический вестник» 2019 №1(12). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/issledovanietolerantnosti-u-kirgizskih-studentov 188. Тарасов Е.Ф. К построению теории
межкультурного общения // Языковое сознание: формирование и функционирование. - Μ.: ИЯ РАН, 1998. - С. 30-34. 189. Тер-Минасова С.
Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб, пособие. Μ.: Слово/Slovo, 2000. - 264 с. 190. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур. - Μ.: СЛОВО, 2008. - 344 с. 191. Урысон Е.В. Норма, образец, стандарт, эталон, шаблон. [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.ruslang.ru
apresjan_festschrift2011. 192. Уфимцева Н.В. Структура языкового сознания русских: 70-е 90-е годы // Этническое и языковое самосознание: Материаль։ конференции. - Μ., 1995. - С. 153- 156. 193. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. - Μ.:
ИЯ РАН, 1996. - С. 139-161. 194. Уфимцева Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских. И Языковое сознание: формирование и функционирование. - Μ. 1998. - С. 135-170. 195. Уфимцева Н.В. Этнокультурные исследования языкового сознания // Языковое сознание: формирование и
функционирование: Сб. ст. / Отв.ред. Н.В. Уфимцева. Μ.: Изд. 2-е. - 2000. - С. 135-170. 196. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. Μ., «Высшая школа», 1989,- 157 с. 197. Формановская Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. -Μ.: ИКАР, 1998.-293 с. 198. Хитрук Е.Б.
Мужское и женское: от природы к культуре / науч. ред. В.Н. Сыров. - Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2017. - 280 с. 199. Холл А.Д., Фейджин Р.Е. Определение понятия системы И Исследования по общей теории систем. Сборник переводов с польского и английского. - Μ.:
Прогресс, 1969.-С. 252-286. 200. Холл Э., Холл Μ. Понимание культурных различий (Edvard Т. Hall and Mildred Reed Hall «Understanding Cultural
Differenses», 1990). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.culttoday.ru/ 201. Чернышова Е.Б. Коммуникативная категоричность в общении дошкольников// Культура общения и ее формирование. - Вып.7 . - Воронеж, 2000 - С. 64-65.
214 202. Чернышова Е.Б. Особенности этикетного общения шестилетних детей с различными категориями собеседников // Культура общения и ее формирование. Вып. 6. - Воронеж. - С. 74 — 94. 203. Чернышова Е.Б., Стернин И.А. Коммуникативное поведение дошкольника. Воронеж, 2004. -211 с. 204.Ше А., Исираилова
А.М. Особенности киргизского и корейского речевого этикета. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=36666906 205. Шилихина К.М. Национальная специфика модификации поведения собеседника в русском общении // Язык и национальное сознание. - Воронеж, 1998. - С.59-60. 206.
Шилихина К.М., Стернин И.А. Коммуникативные аспекты толерантности. Воронеж, 2001. - 136 с. 207. Шилихина К.М. Отражение национальной специфики общения в регулятивных речевых актах И Актуальные проблемы лингвистики в вузе и в школе. - Вып.1. Μ.; Пенза, 1997. - С.47-48. 208. Щерба Л.В. Языковая
система и речевая деятельность. - Л., 1974. - С. 313-318. 209. Экман Пол Психология лжи. Обмани меня, если сможешь. - СПб: Питер, 2014. 304 с. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pseudology.org/chtivo/EkmanPol_PsihologiyaLzhi.pdf 210. Этнические стереотипы поведения /Под ред. А.К.
Байбурина. - Л.: Наука, 1985. 326 с. 211. Этнокультурная специфика языкового сознания: [Сб. науч, ст.] / РАН. Ин-т языкознания; [Отв. ред. Н. В. Уфимцева]. - Μ., 1996. - 226 с. 212. Эшимбекова Н.С. Психологический портрет кыргызов: история и эмпирика вопроса самоидентификации. - Вестник КРСУ, 2014.
Том 14. № 676. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://lib.krsu.edu.kg. 213. Юдахин К.К. Киргизско-
русский словарь: в 2 кн. / К.К. Юдахин. Фрунзе: Главная редакция Киргизской Советской Энциклопедии, 1985, - Кн.1. А-К. 504 с. - Кн. 2. Л-Я. 480 с. 214. Юревич А.В. Структурные элементы национального менталитета. Психологические исследования, 2013,6(29), 12. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://psystudy.ru 215. Язык и личность. - Μ.: Наука, 1989.-216 с. 216. Языковое сознание и образ мира. Сборник статей / Отв.ред. Н.В. Уфимцева. Μ.: ИЯ РАН, 2000. - 320 с. 217. Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии / ред. И.А. Стернин. - Воронеж, 2002. - 151 с. 218. Яновая О.А. Номинативно-коммуникативный аспект обозначения улыбки как компонента невербального поведения (на материале современного английского языка): Автореф. дис. канд. филол. наук. 10.02.19. - Киев, 2002. -16 с. Bayerische Staatsbibliothek München
2 Данная монография задумана авторами как издание, призванное ознакомить прежде всего киргизских лингвистов и культурологов с российским опытом описания коммуникативного поведения народов, отраженным в исследованиях Центра коммуникативных исследований Воронежского университета (http,7/www,
vsu.ru/ru/university/structure/communicate/), а также предоставить киргизским исследователям системную методику описания национального коммуникативного поведения для организации и проведения подобных исследований в Киргизской Республике. В монографии системно представлен терминологический аппарат и
модели описания коммуникативного поведения, обобщающие результаты многолетних публикаций Центра коммуникативных исследований ВГУ (см. http://sterninia.ru/index.phD/izbrannvepublikatsii/itemlist/categorv/47-kommunikativnoe-povedenie-narodov-mira ), которые в данной монографии систематизируются,
корректируются, дополняются и развиваются с учетом полученного авторами в последнее десятилетие опыта описания коммуникативного поведения разных народов, а также с учетом уже полученного авторами опыта изучения киргизского коммуникативного поведения. Для филологов, культурологов, преподавателей
русского и киргизского языков как иностранных, всех интересующихся культурой и общением русского и киргизского народов. Научный редактор - проф. И.А.Стернин Рецензенты: д.ф.н А.О. Стеблецова. д.ф.н., проф. Н.А. Лемяскина, д.ф.н., проф. М.Д.Тагаев © У.Д.Камбаралиева. И.А.Стернин 2021 ISBN
978-5-6046750-2-1 У.Д.Камбаралиева, И.А.Стернин. Русское и киргизское коммуникативное поведение. - Воронеж: изд-во РИТМ, 2021. -
216 с. Тираж 300 экз. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna 1963- Sternin, Iosif Abramovič 1948- |
| author_GND | (DE-588)1260433978 (DE-588)129888273 |
| author_facet | Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna 1963- Sternin, Iosif Abramovič 1948- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna 1963- |
| author_variant | u dž k udž udžk i a s ia ias |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048283777 |
| ctrlnum | (OCoLC)1357531156 (DE-599)BVBBV048283777 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02761nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048283777</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220610s2021 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785604675021</subfield><subfield code="9">978-5-6046750-2-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1357531156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048283777</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1260433978</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie</subfield><subfield code="c">U.D. Kambaralieva, I.A. Sternin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Voronež</subfield><subfield code="b">RITM</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">216 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirgisen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030847-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051034-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirgisen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030847-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Sternin, Iosif Abramovič</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129888273</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Камбаралиева, Уулкан Джолдошбековна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Стернин, Иосиф Абрамович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Русское и киргизское коммуникативное поведение</subfield><subfield code="c">У.Д. Камбаралиева, И.А. Стернин</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Воронеж</subfield><subfield code="b">РИТМ</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230109</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033663938</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5843</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">5843</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048283777 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:01:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785604675021 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033663938 |
| oclc_num | 1357531156 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 216 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230109 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | RITM |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna 1963- Verfasser (DE-588)1260433978 aut 880-03 Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie U.D. Kambaralieva, I.A. Sternin 880-04 Voronež RITM 2021 216 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch In kyrillischer Schrift Russen (DE-588)4051034-7 gnd rswk-swf Kirgisen (DE-588)4030847-9 gnd rswk-swf Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Russen (DE-588)4051034-7 s Kirgisen (DE-588)4030847-9 s Kommunikation (DE-588)4031883-7 s DE-604 880-02 Sternin, Iosif Abramovič 1948- Verfasser (DE-588)129888273 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Камбаралиева, Уулкан Джолдошбековна ut 700-02/(N Стернин, Иосиф Абрамович ut 245-03/(N Русское и киргизское коммуникативное поведение У.Д. Камбаралиева, И.А. Стернин 264-04/(N Воронеж РИТМ 2021 |
| spellingShingle | Kambaralieva, Uulkan Džoldošbekovna 1963- Sternin, Iosif Abramovič 1948- Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie Russen (DE-588)4051034-7 gnd Kirgisen (DE-588)4030847-9 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051034-7 (DE-588)4030847-9 (DE-588)4031883-7 |
| title | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |
| title_auth | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |
| title_exact_search | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |
| title_exact_search_txtP | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |
| title_full | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie U.D. Kambaralieva, I.A. Sternin |
| title_fullStr | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie U.D. Kambaralieva, I.A. Sternin |
| title_full_unstemmed | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie U.D. Kambaralieva, I.A. Sternin |
| title_short | Russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |
| title_sort | russkoe i kirgizskoe kommunikativnoe povedenie |
| topic | Russen (DE-588)4051034-7 gnd Kirgisen (DE-588)4030847-9 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd |
| topic_facet | Russen Kirgisen Kommunikation |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663938&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kambaralievauulkandžoldosbekovna russkoeikirgizskoekommunikativnoepovedenie AT sterniniosifabramovic russkoeikirgizskoekommunikativnoepovedenie |