Francophonie and the Orient: French-Asian transcultural crossings (1840-1940)
This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including wh...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English French |
| Veröffentlicht: |
©2018
|
| Schriftenreihe: | Languages and culture in history
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including whether colonisation is the ultimate requirement for a culture's being defined as francophone, or how to think about francophone literatures that emerge from Asian nations that were historically free from French domination. The ultimate result is a redefining of the Asian francophone heritage according to new, transnational paradigms |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9048540275 9789048540273 |
| Zugangseinschränkungen: | Open Access |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048279722 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220610s2018 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9048540275 |q (electronic bk.) |9 9048540275 | ||
| 020 | |a 9789048540273 |q (electronic bk.) |9 9789048540273 | ||
| 020 | |z 9462988250 |9 9462988250 | ||
| 020 | |z 9789462988255 |9 9789462988255 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1075113679 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048279722 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a eng |h fre | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 100 | 1 | |a Kang, Mathilde |d 1963- |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Francophonie en Orient |
| 245 | 1 | 0 | |a Francophonie and the Orient |b French-Asian transcultural crossings (1840-1940) |c Mathilde Kang ; translated by Martin Munro |
| 264 | 4 | |c ©2018 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Languages and culture in history | |
| 505 | 8 | |a Cover; Table of Contents; Introduction: for a Francophonie of cohabitation; I. France at the gates of Cathay; Macau and Canton: the first European fringes; The intrinsic links between China and Indochina; The ramifications of the French presence; II. The affirmation of the French presence in Asia; 'Paris of the East'; Guangzhouwan: the colonies' colony; Modes of colonization in Asia; III. French offshoots: the case of China; Genesis of the first Francophones in Asia; Francophone manifestations; The gestations of a literature of cohabitation; IV. The birth of a literature of cohabitation | |
| 505 | 8 | |a Colonial literature vs. literature of cohabitationPastiches of French masterpieces; Literatures of French expression; V. France-Asia crossings: the case of the French corpus; A literature of the intimate nourished by the East; The oriental 'self' in Loti and Claudel; The Oriental fortune of Comment Wang-Fô fut sauvé; Conclusion: towards a Francophonie of cohabitation; Selective Bibliography; Index | |
| 506 | 0 | |a Open Access |5 EbpS | |
| 520 | 3 | |a This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including whether colonisation is the ultimate requirement for a culture's being defined as francophone, or how to think about francophone literatures that emerge from Asian nations that were historically free from French domination. The ultimate result is a redefining of the Asian francophone heritage according to new, transnational paradigms | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |2 European | |
| 650 | 4 | |a Oriental literature (French) | |
| 650 | 4 | |a Oriental literature (French) |x History and criticism | |
| 653 | 6 | |a Electronic books | |
| 653 | 6 | |a Electronic books | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Kang, Mathilde, 1963- |s Francophonie en Orient. English |t Francophonie and the Orient |d Amsterdam : Amsterdam University Press, ©2018 |z 9462988250 |z 9789462988255 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1938846 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EOAC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033659888 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184104175927296 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kang, Mathilde 1963- |
| author_facet | Kang, Mathilde 1963- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kang, Mathilde 1963- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048279722 |
| collection | ZDB-4-EOAC |
| contents | Cover; Table of Contents; Introduction: for a Francophonie of cohabitation; I. France at the gates of Cathay; Macau and Canton: the first European fringes; The intrinsic links between China and Indochina; The ramifications of the French presence; II. The affirmation of the French presence in Asia; 'Paris of the East'; Guangzhouwan: the colonies' colony; Modes of colonization in Asia; III. French offshoots: the case of China; Genesis of the first Francophones in Asia; Francophone manifestations; The gestations of a literature of cohabitation; IV. The birth of a literature of cohabitation Colonial literature vs. literature of cohabitationPastiches of French masterpieces; Literatures of French expression; V. France-Asia crossings: the case of the French corpus; A literature of the intimate nourished by the East; The oriental 'self' in Loti and Claudel; The Oriental fortune of Comment Wang-Fô fut sauvé; Conclusion: towards a Francophonie of cohabitation; Selective Bibliography; Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1075113679 (DE-599)BVBBV048279722 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03363nmm a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048279722</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220610s2018 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9048540275</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield><subfield code="9">9048540275</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789048540273</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield><subfield code="9">9789048540273</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9462988250</subfield><subfield code="9">9462988250</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789462988255</subfield><subfield code="9">9789462988255</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1075113679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048279722</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kang, Mathilde</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Francophonie en Orient</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Francophonie and the Orient</subfield><subfield code="b">French-Asian transcultural crossings (1840-1940)</subfield><subfield code="c">Mathilde Kang ; translated by Martin Munro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Languages and culture in history</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Table of Contents; Introduction: for a Francophonie of cohabitation; I. France at the gates of Cathay; Macau and Canton: the first European fringes; The intrinsic links between China and Indochina; The ramifications of the French presence; II. The affirmation of the French presence in Asia; 'Paris of the East'; Guangzhouwan: the colonies' colony; Modes of colonization in Asia; III. French offshoots: the case of China; Genesis of the first Francophones in Asia; Francophone manifestations; The gestations of a literature of cohabitation; IV. The birth of a literature of cohabitation</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Colonial literature vs. literature of cohabitationPastiches of French masterpieces; Literatures of French expression; V. France-Asia crossings: the case of the French corpus; A literature of the intimate nourished by the East; The oriental 'self' in Loti and Claudel; The Oriental fortune of Comment Wang-Fô fut sauvé; Conclusion: towards a Francophonie of cohabitation; Selective Bibliography; Index</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Open Access</subfield><subfield code="5">EbpS</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including whether colonisation is the ultimate requirement for a culture's being defined as francophone, or how to think about francophone literatures that emerge from Asian nations that were historically free from French domination. The ultimate result is a redefining of the Asian francophone heritage according to new, transnational paradigms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM</subfield><subfield code="2">European</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oriental literature (French)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oriental literature (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Kang, Mathilde, 1963-</subfield><subfield code="s">Francophonie en Orient. English</subfield><subfield code="t">Francophonie and the Orient</subfield><subfield code="d">Amsterdam : Amsterdam University Press, ©2018</subfield><subfield code="z">9462988250</subfield><subfield code="z">9789462988255</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1938846</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EOAC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033659888</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048279722 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:00:52Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9048540275 9789048540273 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033659888 |
| oclc_num | 1075113679 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-4-EOAC |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| record_format | marc |
| series2 | Languages and culture in history |
| spelling | Kang, Mathilde 1963- Verfasser aut Francophonie en Orient Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) Mathilde Kang ; translated by Martin Munro ©2018 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Languages and culture in history Cover; Table of Contents; Introduction: for a Francophonie of cohabitation; I. France at the gates of Cathay; Macau and Canton: the first European fringes; The intrinsic links between China and Indochina; The ramifications of the French presence; II. The affirmation of the French presence in Asia; 'Paris of the East'; Guangzhouwan: the colonies' colony; Modes of colonization in Asia; III. French offshoots: the case of China; Genesis of the first Francophones in Asia; Francophone manifestations; The gestations of a literature of cohabitation; IV. The birth of a literature of cohabitation Colonial literature vs. literature of cohabitationPastiches of French masterpieces; Literatures of French expression; V. France-Asia crossings: the case of the French corpus; A literature of the intimate nourished by the East; The oriental 'self' in Loti and Claudel; The Oriental fortune of Comment Wang-Fô fut sauvé; Conclusion: towards a Francophonie of cohabitation; Selective Bibliography; Index Open Access EbpS This book offers a pioneering study of Asian cultures that officially escaped from French colonisation but nonetheless were steeped in French civilisation in the colonial era and had heavily French-influenced, largely francophone literatures. It raises a number of provocative questions, including whether colonisation is the ultimate requirement for a culture's being defined as francophone, or how to think about francophone literatures that emerge from Asian nations that were historically free from French domination. The ultimate result is a redefining of the Asian francophone heritage according to new, transnational paradigms LITERARY CRITICISM European Oriental literature (French) Oriental literature (French) History and criticism Electronic books Criticism, interpretation, etc Erscheint auch als Druck-Ausgabe Kang, Mathilde, 1963- Francophonie en Orient. English Francophonie and the Orient Amsterdam : Amsterdam University Press, ©2018 9462988250 9789462988255 https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1938846 Verlag kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | Kang, Mathilde 1963- Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) Cover; Table of Contents; Introduction: for a Francophonie of cohabitation; I. France at the gates of Cathay; Macau and Canton: the first European fringes; The intrinsic links between China and Indochina; The ramifications of the French presence; II. The affirmation of the French presence in Asia; 'Paris of the East'; Guangzhouwan: the colonies' colony; Modes of colonization in Asia; III. French offshoots: the case of China; Genesis of the first Francophones in Asia; Francophone manifestations; The gestations of a literature of cohabitation; IV. The birth of a literature of cohabitation Colonial literature vs. literature of cohabitationPastiches of French masterpieces; Literatures of French expression; V. France-Asia crossings: the case of the French corpus; A literature of the intimate nourished by the East; The oriental 'self' in Loti and Claudel; The Oriental fortune of Comment Wang-Fô fut sauvé; Conclusion: towards a Francophonie of cohabitation; Selective Bibliography; Index LITERARY CRITICISM European Oriental literature (French) Oriental literature (French) History and criticism |
| title | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) |
| title_alt | Francophonie en Orient |
| title_auth | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) |
| title_exact_search | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) |
| title_exact_search_txtP | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) |
| title_full | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) Mathilde Kang ; translated by Martin Munro |
| title_fullStr | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) Mathilde Kang ; translated by Martin Munro |
| title_full_unstemmed | Francophonie and the Orient French-Asian transcultural crossings (1840-1940) Mathilde Kang ; translated by Martin Munro |
| title_short | Francophonie and the Orient |
| title_sort | francophonie and the orient french asian transcultural crossings 1840 1940 |
| title_sub | French-Asian transcultural crossings (1840-1940) |
| topic | LITERARY CRITICISM European Oriental literature (French) Oriental literature (French) History and criticism |
| topic_facet | LITERARY CRITICISM Oriental literature (French) Oriental literature (French) History and criticism |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1938846 |
| work_keys_str_mv | AT kangmathilde francophonieenorient AT kangmathilde francophonieandtheorientfrenchasiantransculturalcrossings18401940 |