Moniuszko: kompendium
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 679 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 25 cm |
| ISBN: | 9788322450475 8322450478 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048249731 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220601s2020 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322450475 |9 978-83-224-5047-5 | ||
| 020 | |a 8322450478 |9 83-224-5047-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337121286 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048249731 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Moniuszko |b kompendium |c pod redakcją Ryszarda Daniela Golianka |
| 246 | 1 | 3 | |a Moniuszko |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Polskie Wydawnictwo Muzyczne |c 2020 | |
| 300 | |a 679 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Moniuszko, Stanisław |d 1819-1872 |0 (DE-588)118784552 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) | |
| 653 | 0 | |a Muzyka polska | |
| 653 | 0 | |a Muzyka religijna | |
| 653 | 0 | |a Muzyka sceniczna | |
| 653 | 0 | |a Opera (utwór muzyczny) | |
| 653 | 0 | |a Pieśń i piosenka | |
| 653 | 0 | |a Kompozytorzy polscy | |
| 653 | 0 | |a Wpływ i recepcja | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 1 | |a Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 2001- | |
| 653 | 6 | |a Monografia | |
| 653 | 6 | |a Praca zbiorowa | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moniuszko, Stanisław |d 1819-1872 |0 (DE-588)118784552 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Golianek, Ryszard Daniel |0 (DE-588)1024923835 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221111 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033630062 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184045079232512 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści 7 Wstęp Ryszard Daniel Golianek 19 CZĘŚĆ 1 21 Moniuszko 1819-1872 Tomasz Baranowski Biografía 53 Światopogląd Magdalena Dziadek 107 CZĘŚĆ II 109 Libreciści i libretta Alina Borkowska-Rychlewska Opera 141 Dzieła operowe Grzegorz Zieziula 203 Dramaturgia oper Małgorzata Sokalska 245 Styl wokalny Ziemowit Wojtczak 281 CZĘŚĆ III 283 Sviatlena Niemahaj Pozostałe gatunki i nurty Operetki i wodewile 329 twórczości Muzyka baletowa Małgorzata Komorowska 345 Muzyka teatralna Małgorzata Komorowska
363 Muzyka chóralna i oratoryjno-kantatowa Małgorzata Grajter 393 Muzyka religijna Remigiusz Pośpiech 427 Pieśni Magdalena Chrenkoff, Irena Poniatowska 485 Muzyka instrumentalna Julia Gołębiowska 511 część IV 513 Obecność Fonografía Łukasz Borowicz i rezonans 539 Piśmiennictwo i krytyka Rafał Ciesielski 581 Miejsce i znaczenie Agnieszka Topolska 601 Literatura 627 Indeks nazwisk i dzieł 677 Spis ilustracji
Literatura Dzieła i teksty Moniuszki Figle szatana, 1870 Stanisław Moniuszko, Figle szatana, balet fantastyczno-ezarodziejski w 4-ch aktach (6-ciu obrazach) układu Wirgiliusza Calori, Warszawa 1870, Halka, 1955 Włodzimierz Wolski, Halka. Libretto do opery, w: idem, Utwory wybrane, red. Tomasz Jodełka, Warszawa 1955, s. 190-232. Halka, 1985 Stanisław Moniuszko, Halka. Wersja wileńska - wyciąg fortepianowy, Kraków 1985. Hrabia Monte Christo, 1866 Stanisław Moniuszko, Hrabia Monte-Christo, balet w gciu aktach Józefa Rota, ułożony na scenę tutejszą przez Romana Turczynowicza, Warszawa 1866. Hrabina, i860 Stanisław Moniuszko, Hrabina, opera w trzech aktach, słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszko, Warszawa i860 (wydanie fotooffsetowe: Warszawa 1969). Hrabina, 1901 Stanisław Moniuszko, Hrabina, opera w trzech aktach, słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszki [libretto], Warszawa 1901. 601
Listy, 1969 Stanisław Moniuszko, Listy zebrane, red. Witold Rudziński, Kraków 1969. Litanie ostrobramskie, 1972 Stanisław Moniuszko, Litanie ostrobramskie, red. Jacek Berwald, Kraków 1972. Moniuszko, 1850 Stanisław Moniuszko, Koncerta panny Zofii Bohrer, „Gazeta Warszawska” 1850, nr 72, s. 3-4. Moniuszko, 1857 Stanisław Moniuszko, Parę uwag z powodu listów J.I. Kraszewskiego do Gazety Warszawskiej, „Ruch Muzyczny” 1857, nr 11, s. 84-85. Literatura Moniuszko, 1858 Stanisław Moniuszko, „Tańce góralskie” z opery Halka ułożone na fortepian na cztery ręce, „Ruch Muzyczny” 1858, nr 1, s. 1-17. Moniuszko, 1865 Stanisław Moniuszko, Pieśń do Słońca z tragedii Paria, słowa W. Szymanowskiego, „Tygodnik Rustrowany” 1865, nr 320, s. 199-200. Pieśni i, 1965 Stanisław Moniuszko, Pieśni, 1.1, red. Erwin Nowaczyk, Kraków 1965. Pieśni ii, 1970 Stanisław Moniuszko, Pieśni, t. 2, red. Erwin Nowaczyk, Kraków 1970. Pieśni iv, 1972 Stanisław Moniuszko, Pieśni, t. 4, red. Erwin Nowaczyk, Kraków 1972. Sabaudka,1882 Stanisław Moniuszko, Uwertura „Sabaudka czyli Błogosławieństwo Matki”, transkrypcja na fortepian na cztery ręce, Warszawa 1882. Sonety krymskie, 1897 Stanisław Moniuszko, Sonety krymskie, Warszawa 1897. Straszny dwór, 1949 Stanisław Moniuszko, Straszny dwór, opera w iii aktach, libretto J. Chęciński, Kraków 1949. Verbum nobile, i860 Stanisław Moniuszko, Verbum nobile, opera w jednym akcie. Słowa Jana Chęcińskiego, muzyka Stanisława Moniuszki, Warszawa i860.
Teksty o Moniuszce Aleksiejew, 2018 Andriej Aleksiejew-Boreckij, Posliednij příjezd Stanisława Moniuszko w Petersburg, w: Russko-polskije muzykalnyje sviazi. Sborník statiej po materiałam mieżdunarodnoj naucznoj konferencji, red. Natalia Braginskaja i in., Sankt-Petersburg 2018, s. 96-109. Andrzejewski, 2014 Mateusz Andrzejewski, Postać i muzyka Stanisława Moniuszki w kontekście ideotogii słowiańskiej, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 319-340. Teksty o Moniuszce Bakutyté, 2002 Vida Bakutyté, Apie nepublikuotus Vilniaus periodo Stanisławo Moniuszkos sceninius kurinius, „Menotyra” 2002, nr 1, s. 7-16. Baranowski, 2004 Tomasz Baranowski, Stanisław Moniuszko jako twórca muzyki religijnej, w: W kręgu muzyki Stanisława Moniuszki. Szkice i materiały, red. Tomasz Baranowski, Halina Elżbieta Dębkowska, Białystok 2004, s. 21-33. Baranowski, 2008 Tomasz Baranowski, Msze polskie Stanisława Moniuszki w świetle historii gatunku, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 125-133. Bernatowicz, 2008 Zofia Bernatowicz, Ku pokrzepieniu serc. Tradycja sarmacka w operze „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, 87-97. Bończa, 1901 J. Bończa, Ze wspomnień o Moniuszce, „Kurier Warszawski” 1901, nr 66, s. 1. Borkowska-Rychlewska, 2014 Alina Borkowska-Rychlewska, Jan Chęciński - Moniuszkowski
libretista, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 99-112. Bylicki, 1880 Franciszek Bylicki, Widma, Sonety krymskie, Milda: studyum, Kraków 1880. 603
Chęciński, 1897 Jan Chęciński, Stanisław Moniuszko, „Tygodnik Ilustrowany” 1897, nr 23, s. 444-447. Chrenkoff, 2002 Magdalena Chrenkoff, Pieśni Moniuszki - repertuar gatunków, w: Muzyka i liryka 10: Pieśń polska, rekonesans, odrębności i pokrewieństwa, inspiracje i echa, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2002, s. 53-68. Chrenkoff, 2005 Magdalena Chrenkoff, Twórczość pieśniowa Stanisława Moniuszki: zbiory i cykle pieśni, w: Semiotyka cyklu. Cykl w muzyce, plastyce i literaturze, red. Małgorzata Demska-Trębacz, Krystyna Jakowska, Radosław Sioma, Białystok 2005, s. 99-111. Literatura Chrenkoff, 2008 Magdalena Chrenkoff, Pieśni religijne Stanisława Moniuszki od łacińskiego psalmu do patriotycznej modlitwy, w: Muzyka religijna między epokami i kulturami, 1.1, red. Krystyna Turek, Bogumiła Mika, Katowice 2008, s. 86-104. Chrenkoff, 2009 Magdalena Chrenkoff, Litanie ostrobramskie Stanisława Moniuszki utwory zapomniane?, w: Muzyka religijna - między epokami i kulturami, t. 2, red. Krystyna Turek, Bogumiła Mika, Katowice 2009, s. 71-87. Chrenkoff, 2012 Magdalena Chrenkoff, Aquatic Motifs in the Songs of Stanisław Moniuszko, w: Beethoven 5. Studien und Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2012, s. 71-85. Chynowski, 2005 Pawel Chynowski, Balet „Hrabia Monte Christo”, w: Balet romantyczny. Hrabia Monte Christo. Stanislaw Moniuszko [program teatralny], Poznań 2005, s. 12-20. Ciesielski, 2005 Rafał Ciesielski, „Moniuszko zrobił swoje...”? - postawa twórcza i dzieło Stanisława Moniuszki w myśli krytycznomuzycznej dwudziestolecia międzywojennego, w:
Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 161-182. Ciesielski, 2008 Rafał Ciesielski, Stanisław Moniuszko w Roku Moniuszkowskim 1972 szkic do portretu, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 161-173.
Ciesielski, 2014 Rafał Ciesielski, Stanisław Moniuszko w polskiej krytyce muzycznej (1945-1989), w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 349-383. Czopek, 2017 Adam Czopek, Straszny dwór Paprockiego [recenzja płytowa], http://maestro.net.pl/attachments/article/1276/cd moniuszko straszny dwór 01.pdf (dostęp 9.12.2017). Dąbek, 2005 Stanisław Dąbek, Offertorium „Deus meus, ne in furore tuo” (Ps. 38) z Mszy Des-dur Stanisława Moniuszki w kontekście pobożności okresu romantyzmu, „Additamenta Musicologica Lublinensia” 2005, nr 1, s. 57-67. Teksty o Moniuszce Dąbek, 2011 Stanisław Dąbek, Twórczość litanijna Stanisława Moniuszki i jej konteksty, Warszawa 2011. Dodatek Moniuszkowski, 2004 Dodatek Moniuszkowski, „Trubadur” 2004, nr 2. Dziadek, 2005 Magdalena Dziadek, Meandry recepcji Stanisława Moniuszki na przełomie xix i xx wieku, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński i Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 151-160. Dziadek, 2014 Magdalena Dziadek, Moniuszko - romantyk, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 139-154. Dziadulewicz, 1896 Bonifacy Dziadulewicz, Ognisko domowe Moniuszki, „Tygodnik Ilustrowany” 1896, nr 19, s. 364-367. Dziębowska, 2000 Elżbieta Dziębowska, Krystyna Duszyk, Moniuszko Stanisław, w: Encyklopedia Muzyczna pwm, część biograficzna, red. Elżbieta Dziębowska, t. 6, Kraków 2000, s. 303-335. Fabry, 1938 Władysław Fabry, Moniuszko. Powieść biograficzna, Warszawa 1938. Frołowicz, 2003 Elżbieta Frołowicz, Wokół „Mszy
e-moll” S. Moniuszki („Panie, Panie zmiłuj się”) na 3 głosy i organy, w: Organy i muzyka organowa 12, red. Janusz Krassowski i in., Gdańsk 2003, s. 258-268.
Golianek, 2009 Ryszard Daniel Golianek, Moniuszko: opera w narodowych barwach, w: idem: Zrozumieć operę, Łódź 2009, s. 133-148. Gomulicki, 1965 Juliusz W. Gomulicki, O warszawskim tle „Arii Miecznika”, w: Straszny dwór [program teatralny], Teatr Wielki, Warszawa 1965. Hauptman-Fischer, 2010 Ewa Hauptman-Fischer, Analiza źródłoznawcza „Halki” Stanisława Moniuszki. Hipotezy dotyczące rękopisu wtm 627ІМ, „Res Facta Nova” 2010, nr u, s. 375-385· Literatura Jabłoński, 2008 Maciej Jabłoński, Polski stereotyp narodowy i jego kulturowe współrzędne. Kilka uwag o operach Stanisława Moniuszki w perspektywie xix-wiecznego językowego obrazu świata, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 99-106. Jachimecki, 1947 Zdzisław Jachimecki, Muzyka kościelna Moniuszki, Łódź 1947. Jachimecki, 1983 Zdzisław Jachimecki, Moniuszko, Kraków 1983. Jakubowska, 2003 Basia Jakubowska, „Straszny dwór” Kaspszyka, „Muzyka2i” 2003, nr 6, s. 36-37. Jelski, 1901 Aleksander Jelski, Dominik Moniuszko, w: Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek xix wieku, Warszawa 1901, https://pl.wikisource.org/wiki/Album_biograficzne_ zas%C5%82u%C5%BConych_Polak%C3%B3w_i_Polek_wieku_xix/ Dominik_Moniuszko (dostęp 10.06.2017). Kaczyński, 1961 Tadeusz Kaczyński, Miejsce Moniuszki, „Ruch Muzyczny” 1961, nr 6, s. 9-10. Karłowicz, 1885 Jan Karłowicz, Rys żywota i twórczości Stanisława Moniuszki. „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1885, nr 66, s. 1-3; nr 67, s. 13-14; nr 68, s. 25-26; nr 70, s. 46-47; nr 72, s.
61-63; nr 74, s. 84-85; nr 76, s. 103-105; nr 78, s. 123-124. Kołodzińska, 1976 Małgorzata Kołodzińska, Bałety Stanisława Moniuszki [praca magisterska, maszynopis], Instytut Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1976.
Komorowska, 2004 Małgorzata Komorowska, Pieśń w każdym domu, w: Moniuszko dla świata. Historia i kulisy Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki, red. Adam Wojciechowski, Warszawa 2004, s. 18-21. Komorowska, 2005 Małgorzata Komorowska, Stanisław Moniuszko ֊ kompozytor muzyki baletowej, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 73-88. Kryspin, 2008 Piotr Kryspin, Pojedyncze części mszalne - kompozycje Moniuszki w kontekście tradycji polskiej muzyki religijnej xix wieku, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszkijako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 135-146. Teksty o Moniuszce Książę muzyki naszej, 2008 Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszkijako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008. Kuczyński, 1861 Alojzy Kuczyński, Stanisław Moniuszko, „Kalendarz Ilustrowany dla Polek” 1861, s. 190-193. Lachowicz, 1841 Stanisław August Lachowicz, Szkice Wilna. Muzyka, „Tygodnik Petersburski” 1841, nr 6, s. 32-34. Lachowicz, 1842 Stanisław August Lachowicz, Sztuki piękne. Muzyka. Stanisław Moniuszko, „Tygodnik Petersburski” 1842, nr 80, s. 541-542. Maroszek, 2010 Józef Maroszek, Moniuszkowie z Podlasia i Mińszczyzny, w: Józef Maroszek, Ryszard Wiesław Bednarek, Stanisław Moniuszko i jego podłaski rodowód, Białystok 2010, s. 11-97. Marszałek, 2014 Agnieszka Marszałek, Opery Moniuszki w polskim Lwowie - uniesienia, powinności, nadużycia, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red.
Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 199-288. Matracka-Kościelny, 2000 Alicja Matracka-Kościelny, Poezja polskich romantyków w pieśniach od Moniuszki do Góreckiego, w: Muzyka i liryka 9: Pieśń europejska między romantyzmem a modernizmem, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2000, s. 175-192. 607
Matuszyński, 1927 Leopold Matuszyński, Materiały do dziejów „Halki”. Nieznane listy Stanisława Moniuszki, „Muzyka” 1927, nr 6, s. 252-255. Mazur, 1970 Krzysztof Mazur, Pierwodruki Stanisława Moniuszki, Warszawa 1970. Mazur, 1976 Krzysztof Mazur, Wstęp oraz Komentarz rewizyjny, do: Stanisław Moniuszko, Utwory fortepianowe (= Dzieła Stanisława Moniuszki, t. 34, seria E), red. Krzysztof Mazur, Kraków 1976, s. 10-11,287-314. Mazur, 1980 Krzysztof Mazur, Muzyka instrumentalna w twórczości Moniuszki, w: Szkice o kulturze muzycznej xix w. Studia i materiały, t. 4, red. Zofia Chechlińska, Warszawa 1980, s. 117-150. Literatura Mazur, 1980a Krzysztof Mazur, Uwertura „Bajka” Stanisława Moniuszki w świetle nowych badań, w: Kultura muzyczna Warszawy u połowy xix wieku, red. Andrzej Spóz, Warszawa 1980, s. 240-248. Meller, 1900 Jan Meller, Wspomnienie o Stanisławie Moniuszce, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1900, nr 49, s. 591. Mianowski, 2000 Jarosław Mianowski, 0 trzech kręgach moniuszkowskiej mitologii. Apologeci, krytycy i socrealiści, w: Opera polska w хѵш i xix wieku, red. Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 147-156. Niemahaj, 2013 Sviatlena Niemahaj, „Karmaniol, albo Francuzy lubiąc żartawać” S. Maniuszki: na szlachu ad wadewila da opiery, „Wieści Biełaruskaj dziarżaunaj akademii muzyki” 2013, nr 22, s. 39-52. Niemahaj, 2014 Sviatlena Niemahaj, Zaginione opery i operetki Stanisława Moniuszki do librett Wincentego Dunina-Marcinkiewicza: kształt, losy, wątpliwości, w: Operowy kontrapunkt. Libretto operowe w Europie Środkowej i Wschodniej, red.
Katarzyna Lisiecka, Barbara Judkowiak, Poznań 2014, s. 197-226. Niemahaj, 2014a Sviatlena Niemahaj, „Biuraliści” Stanisława Moniuszki: wokół komedio-opery Fryderyka Skarbka oraz partytur warszawskiej i krakowskiej, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 57-73.
Niemahaj, 2014b Sviatlena Niemahaj, Fraszka „Łataręja” Stanisława Maniuszki: nieżartouny krok na szlochu da opiery, „Wieści Biełaruskaj dziarżaunaj akademii muzyki” 2014, nr 24, s. 16-27. Niewiadomski, 1925 Stanisław Niewiadomski, Stanisław Moniuszko. W świetle dwu ostatnich monografii, „Muzyka” 1925, nr 1, s. 3-7; nr 2, s. 57-60; nr 3, s. 106-111. Niewiadomski, 1928 Stanisław Niewiadomski, Stanisław Moniuszko, Warszawa 1928. Niewiadomski, 1933 Stanisław Niewiadomski, 75. rocznica Moniuszki, „Muzyka” 1933, nr 1, s. 9-11. Teksty o Moniuszce Noskowski, 1900 Zygmunt Noskowski, Znaczenie „Halki” w rozwoju muzyki polskiej, „Tygodnik Ilustrowany” 1900, nr 48, s. 939-941. Nowaczyk, 1954 Erwin Nowaczyk, Pieśni solowe Moniuszki. Katalog tematyczny, Kraków 1954· Nowak, 1999 Anna Nowak, „Wędrowna ptaszyna” Stanisława Moniuszki, w: Muzyka i liryka 8: Pieśń artystyczna narodów Europy, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 1999, s. 235-242. Nowak, 2000 Anna Nowak, Pieśni solowe Stanisława Moniuszki do tekstów Adama Mickiewicza, w: Mickiewicz i muzyka, słowa - dźwięki - konteksty, red. Teresa Brodniewicz, Maciej Jabłoński, Hanna Kostrzewska, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 49-56. Nowak, 2000a Anna Nowak, Romantyczna ludowość solowych pieśni Moniuszki do słów Jana Czeczota, w: Muzyka i liryka 9: Pieśń europejska między romantyzmem a modernizmem, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2000, s. 165-172. Nowicka, 2005 Elżbieta Nowicka, Litewskie kantaty Moniuszki, w: Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze, red. Mirosława Demska-Trębacz, Krystyna Jakowska, Radosław
Sioma, Białystok 2005, s. 113-124. 609
Nowicka, 2014 Elżbieta Nowicka, Stanisław Moniuszko i świat literatury xix wieku, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 113-138. Okulicz-Kozaryn, 2014 Radosław Okulicz-Kozaryn, Narodowy kompozytor nieistniejącego kraju. Stanisław Moniuszko i wskrzeszanie Wielkiego Księstwa Litewskiego w pieśni, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 155-184. Opieński, 1924 Henryk Opieński, Stanisław Moniuszko. Życie i dzieła, Lwów 1924. Literatura Ordon, 1872 Władysław Ordon, Stanisław Moniuszko. „Strzecha” 1872, nr 7-8, s. 326-328. Paczkowski, 2005 Szymon Paczkowski, Kilka uwag w sprawie historii i libretta „Loterii” Stanisława Moniuszki, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 65-72. Passini, 2017 Paweł Passini, Nota reżyserska [do Widm Moniuszki], w: 52. Międzynarodowy Festiwal „Wratislavia Cantans” im. Andrzeja Markowskiego, 7-17 września 2017 [książka programowa], red. Marta Niedźwiecka, Wrocław 2017, s. 104-105. Paułowicz, 1929 Albert Paułowicz, „Sialanka” W. Dunina-Marcinkiewicza na mienskaj scenie (Histarycznaja sprauka), „Połymia” 1929, nr 8-9, s. 167-169. Poliński, 1914 Aleksander Poliński, Moniuszko, Kijów 1914. Poniatowska, 2004 Irena Poniatowska, Wielki artysta czy symbol narodowy, w: Moniuszko dla świata. Historia i kulisy Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki, red. Adam Wojciechowski, Warszawa 2004, s. 10-17. Poźniak, 1948 Włodzimierz Poźniak, Niezrealizowane projekty
operowe Stanisława Moniuszki, „Kwartalnik Muzyczny” 1948, nr 21-22, s. 243-251.
Pudełek, 1988 Janina Pudełek, Dwa wcielenia „Figlów szatana”, w: Stanisław Moniuszko, Adam Miinchheimer, Rafał Augustyn, Figle szatana [program teatralny], Warszawa 1988, s. 9-13. Ratajczakowa, 2000 Dobrochna Ratajczakowa, Styl polski w teatrze lat trzydziestych xix wieku, w: Opera polska w xviii i xix wieku, red. Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 91-104. Ratajczakowa, 2014 Dobrochna Ratajczakowa, 0 wodewilach i operach Stanislawa Moniuszki, w: Teatr muzyczny Stanislawa Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 13-22. Teksty o Moniuszce Reiss, 1928 Józef Reiss, Stanislaw Moniuszko i jego posłannictwo, „Przegląd Muzyczny” 1928, nr 4, s. 8-10. Ritter, 2005 Rüdiger Ritter, Musik für die Nation. Der Komponist Stanislaw Moniuszko (1819-1872) in der polnischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts, Frankfurt/Main 2005. Rudziński, 1952 Witold Rudziński, Szkice moniuszkowskie է. in, „Muzyka” 1952, որ 5֊6, s. 74-85· Rudziński, 1952a Witold Rudziński, Jan Prosnak, Almanach Moniuszkowski 1872-1952, Warszawa 1952. Rudziński, 1955 Witold Rudziński, Stanisław Moniuszko, studia i materiały, 1.1, Kraków 1955· Rudziński, 1957 Witold Rudziński, Moniuszko, Kraków 1957. Rudziński, 1961 Witold Rudziński, Stanisław Moniuszko, studia i materiały, t. 2, Kraków 1961. Rudziński, 1966 Witold Rudziński, Stanisław Moniuszko, w: Z dziejów polskiej kultury muzycznej, t. 2, red. Stefania Łobaczewska i in., Kraków 1966, s. 237-264. Rudziński, 1978 Witold Rudziński, Moniuszko, Kraków 1978. 611
Rudziński, 1988 Witold Rudziński, Moniuszko i jego muzyka, 1.1, Warszawa 1988. Rzętkowski, 1875 Stanisław Marek Rzętkowski, Jan Chęciński, „Tygodnik Ilustrowany” 1875, nr 367, s. 17-18. Seweryn, 2016 Agata Seweryn, Cyganie sentymentalni i romantyczni (Kniaźnin Moniuszko), „Napis” 2016, s. 70-86. Sikorski, 1858 Józef Sikorski, Flis - opera w jednym akcie, słowa Bogusławskiego, muzyka St. Moniuszki, „Ruch Muzyczny” 1858, nr 39, s. 305-308. Literatura Sikorski, i860 Józef Sikorski, Hrabina, opera w trzech aktach, „Ruch Muzyczny” i860, nr 7, s. 113-124. Sikorski, 1861 Józef Sikorski, Verbum nobile, opera w jednym akcie, „Ruch Muzyczny” 1861, nr 2, s. 17-22. Sikorski, 1869 Józef Sikorski, Paria. Opera w trzech aktach, „Gazeta Polska” 1869, nr 274, s. 1-3. Sikorski, 1874 Józef Sikorski, Straszny dwór. Opera S. Moniuszki, słowa J. Chęcińskiego, „Gazeta Polska” 1874, nr 120, s. 1-2. Przedruk w: Antologia polskiej krytyki muzycznej xix i xx wieku, red. Stefan Jarociński, Kraków 1955, s. 118-123. Sułek, 2014 Małgorzata Sułek, Widma Moniuszki wobec Dziadów Mickiewicza, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 75-97. Sygietyński, 1898 Antoni Sygietyński, Hrabina. Słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszki, „Kurier Warszawski” 1898, nr 304, s. 1-2. Szeligowski, 1927 Tadeusz Szeligowski, „Litanie Ostrobramskie” Stanisława Moniuszki, „Źródła Mocy” 1927, nr 2, s. 64-66. Szkocka, 1925 Zofia Szkocka, Nieznane listy Stanisława Moniuszki do J.I. Kraszewskiego, „Przegląd Muzyczny” 1925, nr 12, s. 3-6.
Szopski, 1932 Felicjan Szopski, Moniuszko a nasza epoka, „Muzyka” 1932, nr 5-6, s. 125-128. Szymocha, 2005 Dominika Szymocha, Recepcja „Parii” Stanisława Moniuszki wśród krytyków warszawskich xix wieku, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 57-64. Teatr muzyczny, 2014 Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014. Teatr operowy, 2005 Teksty o Moniuszce Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005. Tomaszewski, 1953 Mieczysław Tomaszewski, Wstęp, w: Stanisław Moniuszko, Bajka (Conte d’hiver), Uwertura fantastyczna na orkiestrę symfoniczną, red. Witold Rowicki, Kraków 1953. Tomaszewski, 1998 Mieczysław Tomaszewski, Mickiewicz u źródeł liryki wokalnej Stanisława Moniuszki, w: Dzieło muzyczne między inspiracją a refleksją, księga pamiątkowa Marka Podhajskiego, red. Janusz Krassowski, Gdańsk 1998, s. 104-122. Tomaszewski, 2004 Mieczysław Tomaszewski, Pieśni Stanisława Moniuszki w kontekście liryki wokalnej swego czasu, w: Wokalistyka w Polsce i na świecie, t. 3, red. Eugeniusz Sąsiadek, Wrocław 2004, s. 15-38. Topolska, 2014 Agnieszka Topolska, Mit wieszcza. Stanisław Moniuszko w piśmiennictwie lat 1858-1989, Poznań 2014. Topolska, 2016 Agnieszka Topolska, Zupełnie inna książka o Stanisławie Moniuszce, Warszawa 2016. Tuchowski, 2000 Andrzej Tuchowski, W kręgu ballady romantycznej: Świtezianka Mickiewiczajako źródło inspiracji w twórczości Chopina i Moniuszki, w: Muzyka i liryka 9: Pieśń europejska między
romantyzmem a modernizmem, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2000, s. 147-163· 613
Walicki, 1873 Aleksander Walicki, Stanisław Moniuszko, Warszawa 1873. Węcowski, 1998 Jan Węcowski, Muzyka religijna Stanisława Moniuszki, w: W kręgu muzyki i myśli humanistycznej, cz. 6, red. Mieczysława Demska-Trębacz, „Zeszyty Naukowe Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie” nr 40, Warszawa 1998, s. 113-132. Wilczyński, 1874 Bolesław Wilczyński, Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa, Warszawa 1874. Wilczyński, 1900 Bolesław Wilczyński, Stanisław Moniuszko. Dziedzictwo, życiorys i muzyka. Zarys bibliograficzny, Petersburg 1900. Literatura Wiślicki, 1869 Władysław Wiślicki, Paria - opera Stanisława Moniuszki, „Kłosy” 1869, nr 234, s. 387-388. Wolniewiczówna, 1919 Czesława Wolniewiczówna, Stanisław Moniuszko. Życie jego i dzieła 1819-1919, Poznań 1919. Zieziula, 2005 Grzegorz Zieziula, „Paria” Stanisława Moniuszki: wokół „poważnej” opery, tragedii Delavigne’a i muzycznego orientałizmu, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 37-55. Zieziula, 2013 Grzegorz Zieziula, Moniuszko i Paryż, „Muzyka” 2013, nr 3, s. 75-91. Zieziula, 2015 Grzegorz Zieziula, From „Bettly” in French to „Die Schweizerhütte” in German: the foreign-language operas of Stanislaw Moniuszko, „Muzyka” 2015, որ 4, s. 69-96. Żórawska-Witkowska, 2014 Alina Żórawska-Witkowska, Od „Cyganów” Franciszka Dionizego Kniaźnina (1786) do „Jawnuty” Stanisława Moniuszki (i860), w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 23-56.
Teksty inne Aleksandrowicz, 1893 Witold Aleksandrowicz, Głos i jego kształcenie w sztuce śpiewu, Warszawa 1893. Bałakiriew, 1956 Milij A. Bałakiriew, Pieriepiska s N.S. Rubinsztejnem i s Μ. P. Biełajewem, red. Wasilij A. Kisielew, Moskwa 1956. Bakutytė, 2011 Vida Bakutytė, Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu 1785-1915, Wilno 2011. Teksty inne Bielawska, 1980 Bolesława Bielawska, Polska pieśń mszalna do 1914 roku, w: Studia z dziejów liturgii w Polsce, t. 3, red. Wacław Schenk, Lublin 1980, s. 117-204. Borowiecka, 2002 Renata Borowiecka, Elementy włoskie w pieśni polskiej xix i xx wieku, w: Muzyka i liryka 10: Pieśń polska, rekonesans, odrębności i pokrewieństwa, inspiracje i echa, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2002, s. 223-246. Brodziński, 1964 Kazimierz Brodziński, Pisma estetyczno-krytyczne, red. Zbigniew Jerzy Nowak, 1.1, Wrocław 1964. Charlton, 2000 David Charlton, French Opera 1730-1830: Meaning and Media, Aldershot 2000. Chechlińska, 1988 Zofia Chechlińska, Chopin w kontekście polskiej kultury muzycznej xix wieku, „Rocznik Chopinowski”/„Annales Chopin” 1988, nr 20, s. 60-67. Cybulska, i960 Janina Cybulska, Romans wokalny w Polsce, w: Z dziejów polskiej pieśni solowej w latach 1800-1830, red. Stefania Łobaczewska, Kraków i960, s. 251-379Dahlhaus, 1985 Carl Dahlhaus, Realism in Nineteenth-century Music, tłum. Mary Whittali, Cambridge 1985. Dahlhaus, 1988 Carl Dahlhaus, Muzyka trywialna a sąd estetyczny, w: idem, Idea muzyki absolutnej i inne studia, tłum. Antoni Buchner, Kraków 1988, s. 442-462. 515
Dennett, 2016 Daniel C. Dennett, Świadomość, tłum. Ewa Stokłosa, Kraków 2016 [e-book]. Dziadek, 2002 Magdalena Dziadek, Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia, Katowice 2002. Einstein, 1983 Alfred Einstein, Muzyka w epoce romantyzmu, tłum. Michalina i Stefan Jarocińscy, Kraków 1983. Emisja glosu, 2008 Emisja glosu. Struktura, junkcja, diagnostyka, pedagogizacja, red. Zygmunt Pawłowski, Warszawa 2008. Literatura Fołtyn, 1997 Maria Fołtyn, Żyłam sztuką, żyłam miłością, red. Halina Kasjaniuk, Warszawa 1997. Friesenhagen, 1996 Andreas Friesenhagen, Die Messen Ludwig van Beethovens. Studien zur Vertonung des liturgischen Textes zwischen Rhetorik und Dramatisierung, Köln 1996. Gabryś, 1990 Jerzy Gabryś, Religijna pieśń solowa w twórczości kompozytorów polskich xix wieku, dysertacja doktorska, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 1990. Gabryś, Cybulska, i960 Jerzy Gabryś, Janina Cybulska, Z dziejów polskiej pieśni solowej, Kraków i960. Gliński, 1931 Mateusz Gliński, Młoda Polska w muzyce, „Muzyka” 1931, nr 4-6, s. 189-201. Gloger, 1900 Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 3, Warszawa 1902. Gloger, 1903 Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, t. 4, Warszawa 1903. Górski, 1872 Władysław Górski, O muzyce 11, „Niwa” 1872, nr 4, s. 97-98.
Hoffmanowa, 1839 Klementyna Hoffmanowa, Karolina. Powieść w trzech tomach przez Klementynę z Tańskich Hoffmanową, Leipzig 1839. Hoesick, 1910 Ferdynand Hoesick, Chopin: życie i twórczość, 1.1, Warszawa 1910. Hoesick, 1959 Ferdynand Hoesick, Powieść mojego życia, 1.1, Warszawa 1959. Istorija russkoj muzyki, 1986 Istorija russkoj muzyki, red. Jurij Kiełdysz i in., t. 4, Moskwa 1986. Teksty inne Jasper, Malinowska, 2015 C.T. Jasper, Joanna Malinowska, Halka/Haiti ι8°48’οζ”Ν ?2°23’oi”W, red. Magdalena Moskalewicz, Warszawa 2016, s. 89-105. Jędrychowski, 1998 Zbigniew Jędrychowski, Antrepryza Jana Chełmikowskiego w Mińsku Litewskim, w: Wilno teatralne, red. Mirosława Kozłowska, Warszawa 1998, s. 55-78. Jędrychowski, 2012 Zbigniew Jędrychowski, Teatra grodzieńskie 1784-1864, Warszawa 2012. Kapiłow, 1982 Aleksandr Kapilow, Skripka bielorusskaja, Mińsk 1982. Kerman, 1988 Joseph Kerman, Opera as Drama, Berkeley-Los Angeles 1988. Keym, 2010 Stefan Keym, Symphonie-Kulturtransfer: Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867-1918, Hildesheim 2010. Kisielewski, 1956 Stefan Kisielewski, Gwiazdozbiór muzyczny, Kraków 1956. Kisielewski, 1957 Stefan Kisielewski, Z muzyką przez lata, Kraków 1957. Kizwalter, 1987 Tomasz Kizwalter, Ludzie i idee oświecenia w Polsce porozbiorowej, Warszawa 1987. Kloiber, 2006 Rudolf Kloiber, Wulf Konoid, Robert Maschka, Handbuch der Oper, München 2006. 617
Kolasa-Hladíková, 2012 Monika Kolasa-Hladíková, Fonetyczne iprozodyczne determinanty wykonawstwa czeskiej liryki wokalnej na podstawie wybranych pieśni Antonína Dvořáka, Leoša Janáčka i Bohuslava Martinů, Kielce 2012. Kowalczyński, 2008 Krzysztof R. Kowalczyński, Łódź przełomu wieków xix/xx, Łódź 2008. Krachel, 1996 Tadeusz Krachel, Z dziejów kultu Matki Boskiej Ostrobramskiej, w: Poezja ostrobramska, red. Tadeusz Krachel, Białystok 1996, s. 7-12. Kraszewski, 1838 Józef Ignacy Kraszewski, Choroby moralne xix w., n: Legophobia, „Tygodnik Petersburski” 1838, nr 45, s. 259-260. Literatura Kraszewski, 1872 Józef Ignacy Kraszewski, Kronika literacka i artystyczna, „Strzecha” 1872, nr 6, s. 188. Kraszewski, 1985 Józef Ignacy Kraszewski, Ulana. Powieść poleska, Warszawa 1985. Krzewińska, 1999 Anna Krzewińska, Miejsca rozkoszne i miejsca straszne w tradycjach mitologiczno-religijnych, filozoficznych i literacko-retorycznych, w: Muzy i Hestia. Studia dedykowane Profesor Ludwice Ślękowej, red. Marcin Cieński, Jacek Sokalski, Wrocław 1999, s. 127-138. Kurzowa, 2006 Zofia Kurzowa, Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnichXVI-XX w., Kraków 2006. Lehmann, 2016 Harry Lehmann, Rewolucja cyfrowa w muzyce. Filozofia muzyki, tłum. Monika Pasiecznik, Warszawa 2016 (e-book). Litzmann, 1912 Berthold Litzmann, Clara Schumann, Ein Künstlerleben nach Tagebüchern und Briefen, 1.1: Mädchenjahre 1819--1840, Leipzig S1912. Malczewski, 2004 Antoni Malczewski, Maria. Powieść ukraińska, Kraków 2004. Małecka, 1998 Teresa Małecka, Romans rosyjski, w: Muzyka i liryka 7: Od psalmu i hymnu do
songu i Liedu. Zagadnienia genologiczne: rodzaj - gatunek utwór, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 1998, s. 81-90.
Matracka-Kościelny, 1994 Alicja Matracka-Kościelny, Mickiewicz, muzyczność poezji i pieśń polska, w: Muzyka i liryka 4: Poeci i ich muzyczny rezonans: od Petrarki до Tetmajera, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 1994, s. 141-154. McKee, 2003 Eric McKee, Tonacja Е-диг a duchowość w instrumentalnej muzyce Beethovena, w: Beethoven 2. Studien und Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2003, s. 119-137Miller, 1936 Antoni Miller, Teatri muzyka na Litwie jako strażnice kultury zachodu (1745-1865). Studium z dziejów kultury polskiej, Wilno 1936. Teksty inne Mlekicka, 1987 Marianna Mlekicka, Wydawcy książek w Warszawie w okresie zaborów, Warszawa 1987. Mozart, 1991 Wolfgang Amadeusz Mozart, Listy, red. Ireneusz Dembowski, Warszawa 1991. Mrowieć, 1964 Karol Mrowieć, Polska pieśń kościelna w opracowaniu kompozytorów xix wieku, Lublin 1964. Nawrot, 2008 Dariusz Nawrot, Litwa i Napoleon w 1812 roku, Katowice 2008. Niedźwiedź, 2017 Aleksandra Niedźwiedź, O wojnie kontusza i fraka, łittps://histmag. org/O-wojnie-kontusza-i-fraka-15194 (dostęp 4.11.2017). Norwid, 1971 Cyprian Kamil Norwid, Assunta, w: idem, Pisma wszystkie, t. 3: Poematy, red. Juliusz Gomulicki, Warszawa 1971. Nowak-Romanowicz, 1973 Alina Nowak-Romanowicz, Zagadnienie unaradawiania polskiej muzyki religijnej u kompozytorów połowy xix wieku, w: Stan badań nad muzyką religijną w kulturze polskiej, red. Jerzy Pikulik, Warszawa 1973, s. 65-78. Nowicka, 2000 Elżbieta Nowicka, „Słownik zaklętych słów do muzyki” (0 librettach oper Józefa Elsnera i Karola Kurpińskiego), w: Opera Polska w xviii
i xix wieku, red. Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 49-69. 619
Pamiętnik teatrów warszawskich, 1871 Pamiętnik teatrów warszawskich za rok 1870. Rok pierwszy, red. Stanisław Goślicki, Warszawa 1871. Pavis, 1998 Patrice Pavis, Słownik terminów teatralnych, tłum. Sławomir Świątek, Wrocław 1998. Piotrowski, 1976 Andrzej Piotrowski, Marek A. Ziółkowski, Zróżnicowanie językowe a struktura społeczna, Warszawa 1976. Poniatowska, 1991 Irena Poniatowska, Muzyka funkcjonalna i trywialna, „Muzyka” 1991, nr 2, s. 91-106. Literatura Poniatowska, 2010 Irena Poniatowska, Romantyzm, cz. 2. Twórczość muzyczna w drugiej połowie xix wieku, Warszawa 2010. Poźniak, 1966 Włodzimierz Poźniak, Muzyka fortepianowa po Chopinie, w: Z dziejów polskiej kultury muzycznej, t. 2, red. Stefania Łobaczewska i in., Kraków 1966, s. 510-552. Poźniak, 1966a Włodzimierz Poźniak, Pieśń solowa po Moniuszce, w: Z dziejów polskiej kultury muzycznej, t. 2, red. Stefania Łobaczewska i in., Kraków 1966, s. 355-401. Prosnak, 1988 Jan Prosnak, Kantata w Polsce, Bydgoszcz 1988. Przybylski, 2006 Tadeusz Przybylski, Polska muzyka kościelna od końca xviii do początku xx wieku, w: Polska muzyka religijna - między epokami i kulturami, red. Krystyna Turek, Bogumiła Mika, Katowice 2006, s. 20-31. Pudełek, 1968 Janina Pudełek, Warszawski balet romantyczny 1802-1866, Kraków 1968. Ramotowska, 1971 Franciszka Ramotowska, Rząd carski wobec manifestacji patriotycznych w Królestwie Polskim w latach 1860-1862, Wrocław 1971. Sierow, 1986 Aleksander N. Sierow, Stațji o muzykie. Wypusk wtoroj: 1856, Moskwa 1986.
Sikorski, 1849 Józef Sikorski, Fryderyk Chopin, „Biblioteka Warszawska” 1849, t. 4, s. 510-559· Słownik biograficzny teatru, 1973 Słownik biograficzny teatru polskiego 1765-1965, red. Zbigniew Raszewski, Warszawa 1973. Smetana, 1954 Smetana in Briefen und Erinnerungen, red. František Bartos, Prag 1954. Starnawski, 2010 Jerzy Starnawski, Pojęcie „wieszcza narodowego”, w: Śladami romantyków. Profesorowi Zbigniewowi Sudolskiemu w osiemdziesiątą rocznicę urodzin, red. Edward Kasperski, Olaf Krysowski, Warszawa 2010, s. 347-360. Teksty inne Stokowska, 1972 Magdalena Stokowska, Kto? Co? O muzyce i muzykach, Warszawa 1972. Szczublewski, 1975 Józef Szczublewski, Żywot Modrzejewskiej, Warszawa 1975. Szczublewski, 1993 Józef Szczublewski, Teatr Wielki w Warszawie 1833-1993, Warszawa 1993. Szczublewski, 2015 Józef Szczublewski, Wielki i smutny teatr warszawski 1868-1880, Warszawa 2015. Szenic, 1963 Stanisław Szenic, Maria Kalergis, Warszawa 1963. Szenic, 1982 Stanisław Szenic, Cmentarz Powązkowski 1851-1890. Zmarli i ich rodziny, Warszawa 1982. Szymanowski, 1920 Karol Szymanowski, Uwagi w sprawie współczesnej opinii muzycznej w Polsce, „Nowy Przegląd Literatury i Sztuki” 1920, nr 2; przedruk: Karol Szymanowski, Pisma muzyczne, Kraków 1984, s. 33-45. Świerzewski, 1963 Stefan Świerzewski, J. I. Kraszewski i polskie życie muzyczne xix wieku, Kraków 1963. Timoszewicz, 1986 Jerzy Timoszewicz, Afisze wileńskie 1819-1863, „Pamiętnik Teatralny” 1986, nr 2-3, s. 221-284. ozi
Tomaszewski, 1997 Mieczysław Tomaszewski, Od wyznania do wołania. Studia nad pieśnią romantyczną, Kraków 1997. Tomaszewski, 1997a Mieczysław Tomaszewski, Oblicze i losy pieśni polskiej 1795-1918, w: Muzyka polska w okresie zaborów, red. Krzysztof Bilica, Warszawa 1997, s. 13-37. Tomaszewski, 2006 Mieczysław Tomaszewski, Pieśń polska „wieku uniesień”: rekonesans, w: Topos narodowy w muzyce polskiej pierwszej połowy xix wieku, red. Wojciech Nowik, Warszawa 2006, s. 47-67. Literatura Tomaszewski, 2017 Mieczysław Tomaszewski, Ślady i echa idiomu kresowego w muzyce polskiej wieku „wielkich uniesień”, „Teoria Muzyki. Studia interpretacje - dokumentacje” 2017,1.10, s. 13-33. Turska, 1983 Irena Turska, Almanach baletu polskiego 1945-1974, Kraków 1983. Turska, 1997 Irena Turska, Przewodnik baletowy, Kraków 1997. Tuwim, 2011 Julian Tuwim, Chytry naród. Scena historyczna, w: idem, Cyganka oraz inne satyry i humoreski prozą, teksty kabaretowe i aforyzmy, wybrał i oprać. Tadeusz Januszewski, Warszawa 2011, s. 109-113. Wieczorek, 2014 Sławomir Wieczorek, Na froncie muzyki. Socrealistyczny dyskurs o muzyce w Polsce w latach 1948-1955, Wrocław 2014. Wilson, 2015 John Wilson, Beethoven, D minor and Ombra: From Operatic Tradition to Instrumental Topos, w: Beethoven 6. Studien und Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2015, s. 191-203. Witwicki, 1830 Stefan Witwicki, Piosnki sielskie, Warszawa 1830. Wojnowa, 1971 Anna Wojnowa, przedmowa do wydania nutowego: Aleksiej Werstowskij, Bomansy, piesni i kuplety iz muzyki к wodewilamipjesam, Moskwa 1971, s. 3-8.
Wójcicki, 1840 Kazimierz Władysław Wójcicki, Stare gawędy i obrazy, t. ı-շ, Warszawa 1840. Wójcicki, 1875 Kazimierz Władysław Wójcicki, Jaw Chęciński, „Kłosy” 1875, nr 497, s. 15. Wypych-Gawrońska, 2005 Anna Wypych-Gawrońska, Warszawski teatr operowy w latach 1832-1880, Częstochowa 2005. Wypych-Gawrońska, 2005а Anna Wypych-Gawrońska, Muzyka w polskim teatrze dramatycznym do 1918 roku, cz. 1, Częstochowa 2005. Zgorzelski, Ï949 Czesław Zgorzelski, Duma, poprzedniczka ballady, Toruń 1949. Źródła prasowe Źródła prasowe „Allgemeine musikalische Zeitung” 1839, որ 51. „Biblioteka Warszawska” 1846, t. з; 1849, է. 4; 1874, է. շ. „Bluszcz” 1872, որ 25, nr 2б. „Czas” i860, որ 134. „Duży Format” 2011, nr 11. „Dziennik Literacki” 1868, nr 20. „Dziennik Warszawski” 1865, nr 18. „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1885, nr 66, nr 67, nr 68, nr 70, nr 72, nr 74, nr 76, nr 78; 1896, nr 19, nr 28. „Express Poznański” 1970, nr 86. „Express Wieczorny” 1975, nr 239. „Gazeta Codzienna” i860, nr 84. „Gazeta Muzyczna i Teatralna” 1865, nr 1. „Gazeta Narodowa” 1868, nr 59. „Gazeta Polska” 1869, nr 274; 1899, nr 254. „Gazeta Poznańska” 1946, nr 24, nr 221; 1970, nr 86. „Gazeta Warszawska” 1850, nr 72; 1853, nr 136; 1857, nr 119; 1859, nr 9, nr 89, nr 328. 623
„Głos Wielkopolski” 1970, որ 92. „Kłosy” 1869, որ 234; 1870, որ 285; 1875։ որ 497· „Kronika Wiadomości Krajowych i Zagranicznych” 1857, nr 39; 1859, որ 8з; i860, որ 28ı. „Kultura” 1969, որ 46; 1979։ որ 33· „Kurier Lwowski” 1910, որ 491· „Kurier Polski” 1972, որ 2Ο3· „Kurier Warszawski” 1846, որ 242; 1858, որ 253; 1859։ որ ւօ8; 1861, որ 144; 1866, որ 197; 1868, որ 1Օ2, որ 228; 1869, որ 6օ; 1870, որ 267; 1872, որ 49; 1892։ որ 34; 1899։ որ 77; İÇ™։ որ 66; 1925։ ПГ 46. „Kurier Wileński” 1839։ որ 88; 1850, որ зо; 1852, որ з6. „Muzyka Polska” 1938, որ 5. „Myśl” 1891, որ 12. Literatura „Narodni Listy” 1867, որ ւ8, որ շշ. „Neue Zeitschrift für Musik” 1858, nr 2i. „Niwa” 1872, որ 4· „Nowa Kultura” 1950, nr 3. „Przegląd Europejski” 1863, t. 4. „Przegląd Muzyczny” 1925, nr 19; 1928, nr 4. „Przegląd Polski” 1909, nr 171. „Przekrój” 1972, nr 1419; 1975, nr 9. „Radegast: Pismo zbiorowe” 1843,1.1. „Ruch Muzyczny” 1855, nr 27; 1857, nr 11; i860, nr 7; 1861, nr 2; 1958, nr 9; 1965, nr 19; 1966, nr 1; 1975, nr 25. „Sfinks” 1908, nr i; 1911, nr 16. „Słowo” 1901, nr 39; 1902, nr 3. „Słowo Polskie” 1902, nr 110; 1903, nr 167. „Strzecha” 1872, t. 6, t. 7/8. „Śpiewak” 1930, nr 5. „Śpiewak Śląski” 1930, nr 6/7. „Świat” 1969, nr 20. „Teatr” 1966, nr 1; 1972, nr 17; 1980, nr 26.
„Trybuna Ludu” 1963, nr 172; 1972, nr 181. „Tygodnik Ilustrowany” 1859, nr 8; 1896, nr 19; 1897, nr 23; 1900, nr 48. „Tygodnik Literacki” 1839, nr 48. „Tygodnik Petersburski” 1841, nr 6, nr 11, nr 19, nr 42; 1842, nr 72. „Warszawskij Dniewnik” 1867, nr 110, nr 118. „Wędrowiec” 1902, nr 44. „Wiek” 1896, nr 238. „Wizerunki i Roztrząsania Naukowe” 1837, nr 11; 1839, nr 9; 1841, nr 19. „Współczesność” 1965, nr 25-26; 1969, nr 26. „Żołnierz Wolności” 1965, nr 276. „Życie Literackie” 1958, nr 36. „Życie Warszawy” 1946, nr 7.
Indeks nazwisk i dzieł A Abramowicz Ignacy 40,42,97 Abt Franz 50 Adam Adolphe 86,173,189,200,238,241 Le Chalet 238 Souvenirs d’un musicien 86 Aiblinger Johann Kaspar 404 Aleksander i Romanow 90 Aleksander n Romanow 97 Aleksandrowicz Witold 176,277,615 Głos i jego kształcenie w sztuce śpiewu 277,615 Aleksiejew-Boreckij Andriej 62, 64, 603 Posliednij prijezd Stanisława Moniuszko w Petersburg 603 Anczyc Władysław Ludwik 139-140,159,350,359 Flisacy 159 Robert i Bertrand, czyli Dwaj złodzieje 350 Andrzejewski Mateusz 373,603 Postać i muzyka Stanisława Moniuszki w kontekście ideologii słowiańskiej 603 Angeli 68 Figle młodości 68 Anicet-Bourgeois Auguste 348 Gaspard Hauser 348 d’Artois Achille 303 Papugi naszej babuni 303 627
Indeks nazwisk i dzieł d’Artois Armand 303 Papugi naszej babuni 303 Arystoteles 211 Poetyka 211 Asnyk Adam 427,482-483 Auber Daniel 43-44, 68,73,84,86-87,127,144,146-147,158,173,189,200, 215,239-241,329,334-335, 42θ Akteon 335 Fra Diavolo 68, 86, 87,239-240 Gitana 73 Haydée 86,335 Koń spiżowy 68,239-240 Litanie de la Sainte Vierge 426 Narzeczona 86 Niema z Portici 68,147,158,215,239-240 Nieznajoma 68 Mularz i ślusarz 68,86 Pierwszy dzień szczęścia 335 Zampa 86 Augustyn Rafał 343 В Bach Johann Sebastian 249-250,594 Bader Roland 533 Baird Tadeusz 362 Cztery sonety miłosne 362 Bakutyté Vyta 289, 603,615 Apie nepublikuotus Vilniaus periodo Stanisławo Moniuszkos sceninius kurinius 603 Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu 1785-1915 289,615 Baliński Michał 103 Bałakiriew Milij 82,100,104,615 Pieriepiska s N. S. Rubinsztejnem isM.P. Bielajewem 82,615 Bandrowska-Turska Ewa 530 Baniewicz Wiera 520 Baranowski Tadeusz 12,31,603 Msze polskie Stanisława Moniuszki w świetle historii gatunku 603 Baranowski Walenty 50 Bardini Aleksander 598 Bartmiński Rafał 528 Beczała Piotr 527-528 Beethoven Ludwig van 29,71,72,76,83,84,87,432,594 Koncert skrzypcowy 87 Koriolan 87 и Symfonia 87
v Symfonia 87 vii Symfonia 8հ Zwycięstwo Wellingtona 29 Behrson Matthias 61 Bellini Vincenzo 25,68,127,155,191,201,240,340 Lunatyczka 240 Norma 25, 68,191,340 Ригуtanie 127 Bełza Igor 73,104 Benda Georg 158 Ariadne auf Naxos 158 Benediktow Władimir 35,65 Bernolak Danuta 522 Berg Fiodor 98 Berlioz Hektor 39,87,370,394,428 Les nuits d’été 370 Traktat o instrumentacji 87 Bernatowicz Zofia 273 Ku pokrzepieniu serc. Tradycja sarmacka w operze „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki 273,603 Betley-Sieradzka Bożena 520,531 Beyer Karol 9 Béranger Pierre-Jean 435,437 Stary kapral 435 Białko Janusz 528 Bidziński Bogusław 524 Biegas Ewa 247 Bielawska Bolesława 410, 615 Polska pieśń mszalna do 1914 roku 410,615 Bielawski Brunon 434,474 Czarny krzyżyk 434,474 Poleć pieśni z miasta 434 Bierdiajew Walerian 518 Bilse Benjamin 50, 82,330 Biondi Fabio 524 Bizet Georges 191,241,268 Carmen 241 Poławiacze pereł 191,268 Blum Carl 290,293 Die Schweitzerhütte 290 Mary, Max und Michel 293 Boberska Maria 528 Bogacka Nelly 530 Bogdanowa Nadjeżda 330 629
Indeks nazwisk i dzieł Bogusławski Stanisław 43,137-138,159,202,216 Adwokat (libretto) 138 Flis (libretto) 137-138,159,216 Kontrabandzista 138 Mistrz Twardowski 138 Pod strychem 138 Stoliki magnetyczne 138 Bogusławski Wojciech 95,137,159,204,294,298,300 Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale 95,204,231,298,300 Bohrer Zofia 73, 79, 94 Boieldieu François-Adrien 68,83,87,132,137,144,240-241 Biała dama 68, 87,132,240 BolechowskaAnna 531 Bonaparte Napoleon 89,317,589 Bonoldi Józef Achilles 34,36,38,48,146,261,263-264,411-412 Bończa J. 89-90,603 Ze wspomnień o Moniuszce 603 Bońkowska Alicja 566,568 Borgia Lukrecja 97,293 Borodina Tatiana 523 Borowicz Łukasz 528 Borowiecka Renata 435,442 Elementy włoskie w pieśni polskiej xix i xx wieku 435,442 Böhm Jindřich 179 Brahms Johannes 428 Braun-Barańska Bożena 519 Bresler Jan Balcer 409 Sposób śpiewania polskiego na mszach świętych w kościołach katolickich Xiçstwu Pruskiemu pogranicznych 409 Brégy Wiktor 516 Bręk Jarosław 528-529 Brodziński Kazimierz 127,410,434,437,461,468,472,474-475, 615 Chorągiewka 474 Mazurek 468 Mazurek 468 Pieśni do mszy świętej (Z odgłosem wdzięcznych pieni) 410 Pieśń wielkanocna 434 Pisma estetyczno-krytyczne 472,615 Bronikowski Aleksander 97 Das Schloss am Eberfluss (wersja polska: Zawieprzyce) 97 Bruckner Anton 394 Brzeziński Wacław 278,516 Buczek Aleksandra 523,525 Buczkowski Leonard 592
Budzyński Michał 353 Bull Ole 73 Bułharyn Tadeusz 98 Bülow Hans von 105,106 Bylicki Franciszek 365,603 Widma, Sonety krymskie, Milda: studium 365 Byron George Gordon 67,427,435 Bywaj dziewczę zdrowe, Ojczyzna mnie woła (anonimowa pieśń powstańcza) 166 Pieśń Medory 435 C Cagnoni Antonio 340 Don Bucefalo 340 Calori Virgilio 332,334,337-Յ38, θοι Cammarano Salvatore 216 Trubadur (libretto) 216 Carvalho Léon 178 Catei Charles-Simon 144 Cervantes Miguel de 296 Charlton David 158,615 French Opera 1730-1830: Meaning and Media 158,615 Chatrian Alexandre 360 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Chechlińska Zofia 10, 615 Chopin w kontekście polskiej kultury muzycznej xix wieku 10, 615 Chełmikowski Jan 286 Cherubini Luigi 42,84,88,144 Chęciński Jan 43-44, 5°, 125-130,132-138,159,179-189,202,217,232,252, 278,285,353, 355,370,476, 602, 604 Beata (libretto) 125 Krytycy 128 Paria (libretto) 125,128-129,190-199,232 Poeta 128 Porządni ludzie 128 Poświęcenie 128 Rozwód, czyli dwie mężatki 128 Stanisław Moniuszko 60,97,604 Straszny dwór (libretto) 125,128-129,132-137,179-181 Szlachectwo duszy 128 Verbum nobile (libretto) 125,129,132-134,136-137,173-178,217,252 Chłopicki Edward 372 Chodźko Aleksander 100,431,437 Morel 431 Chodźko Ignacy 87 631
Indeks nazwisk i dzieł Chodźko Leonard 44 Cholewidzka Helena 339 Chopin Fryderyk 8,10-11,24,25,50,58,62,73, 84,85,94,103,286,374, 389,436-438,482,489,492-493,505,510,535,537,547-548,550, 552-553,555-559,562-5θ4, 567, 572-573,583,585,59Ն 594֊595 Ballady 555 Barkarola 389 Etiudy 555 Scherza 555 Życzenie 436 Choron Alexandre 76 Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou Encyclopedie musicale 76 Chrenkoff Magdalena 389,437,455,471,604 Aquatic Motifs in the Songs of Stanislaw Moniuszko 389,455,604 Pieśni Moniuszki - repertuar gatunków 437,471,604 Twórczość pieśniowa Stanisława Moniuszki: zbiory i cykle pieśni 471, 604 Chybiński Adolf 554,557, 600 Chynowski Paweł 335, 343, 604 Balet „Hrabia Monte Christo” 335, 604 Ciechanowicz Michał 36 Ciepliński Jan 344 Ciesielski Rafał 246,605 „Moniuszko zrobił swoje...”? - postawa twórcza i dzieło Stanisława Moniuszki w myśli krytycznomuzycznej dwudziestolecia międzywojennego 246, 605 Clementi Muzio 76 Cornelius Peter 404 Cui Cezar 36,39,41,84,104,189,367 Cukrová Markéta 529 Cybulska Janina 448,464,616 Romans wokalny w Polsce 448,464 Z dziejów polskiej pieśni solowej 464,616 Cybulski Izydor 409 Czajkowski Piotr 534 Czartoryska Marcelina 44 Czartoryski Adam 90,582 Czartoryski Władysław 100 Czeczot Jan 66,251,431-433,437,461,588 Ach, daleko za mąż 461 Co to za kwiatek 461 Dąbrowa 461 Dumka 461
Kukułka 461 Kum i kuma 432,461 Latem brzózka mała 461 Niedźwiadek 461 Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny 431-432,459,461 Prząśniczka 432,461 Sierota 461 Słoneczko 461 Słowiczek 432,461 Szumi gaj 461 Wędrowna ptaszyna 461 Wybór 461 Wyjazd na wojnę 461 Czekayjan 518 Czerwiński Wilhelm 550 Czopek Adam 428-429,605 Straszny dwór 428-429,605 Czubskijan 550 D Dahlhaus Carl 147,394,615 Muzyka trywialna a sąd estetyczny 394, 615 Realism in Nineteenth-century Music 147,615 Dalayrac Nicolas 313 Damse Józef 95, 99,138,347 Sabaudka 347 Wesele w Ojcowie 95,99 Dargomyżski Aleksander 35,39,40,48,85,104,502,504-505 Rusałka 35, 85 Daudet Alphonse 356 Ostatnie bożyszcze 356 David Félicien César 77,88,200,506 Lalla-Roukh 200 Pustynia ՜ո, 88,506 Davout (Davoust) Louis Nicolas 23,89 Dąbek Stanisław 408,419,424, 605 Offertorium „Deus meus, ne in furore tuo” (Ps. 38) z Mszy Des-dur Stanisława Moniuszki w kontekście pobożności okresu romantyzmu 408, 605 Twórczość litanijna Stanisława Moniuszki i jej konteksty 419,424,426 Debussy Claude 428 Delavigne Casimir 67,128-129,147՝ 190, 2θ2 2ΐ5 232, 23θ 3θ3,352, 3θ1 Niema ζ Portici Qibretto) 147,215 Le Paria 67,128-129,190, 202,232,238,352 Terenia 303 633
Indeks nazwisk i dzieł Delestre-Poirson Charles-Gaspard 303 Szpital wariatów, czyli odwiedziny w Bedlam 303 Dembiński Michał 532 Dembowski Edward 114 Młoda piśmienniczość warszawska 114 Dennet Daniel C. 249-250, 616 Świadomość 249-250,616 Dennis Anna 529 Deotyma zob. Łuszczewska Jadwiga Deszczyński Józef 304 Domek przy gościńcu 304 Deszner Salomea 284 Dickens Charles 75, 87 Black House 81 Le marchand d’antiquités 75 Dimceuski Gjorg 528 Dłuha Kazimierz 520 Dmuszewski Ludwik Adam 298, 304-305 Domek przy gościńcu 304 Leszek Biały, czyli Czarownica z Łysej Góry 298 Siedem razy jeden 305 Dobber Andrzej 527 Dobrski Julian 256,265-266 Dobrzyński Ignacy Feliks 33,38,50,58,88,93,115,329,435-436,535 Konrad Wallenrod 94 Piosnki sielskie 436 Domieniecki Wacław 518,527 Donizetti Gaetano 88,146,155,190,201,238,240,266-268,404,525 Don Pasquale 240 Faworyta 240 Il Paria 190,238 Łucja z Lammermooru 240 Marino Faliéra 240 Napój miłosny 240,268 Dowiakowska Bronisława 265,267 Dumas Aleksander (ojciec) 335 Hrabia Monte Christo 335 Dreyschock Alexander 69 Drucka Nadzieja 592 Drzewiecki Conrad 344 Duniecki Stanisław 483 Dunin-Marcinkiewicz Wincenty 110-113,286-287,290,294,298,301 Dudarz białoruski 112 Hapon 112
Obłąkany 112 Pobór rekrutów (libretto; utwór zaginiony) 112-113,2θ7 Sielanka (libretto) 110,112-113,290, 29θ Зої Szlachta pińska 112 Walka muzyków (libretto; utwór zaginiony) 112,287 Wieczornice 112 Woda cudowna (libretto; utwór zaginiony) 112,294 Duprez Gilbert 263 Dvořák Antonin 216 Rusałka 216 Dybowski Stanisław 535 Dygas Ignacy 516 Dymowski Robert 522 Dziadek Magdalena 245,482,546,580, 605 Meandry recepcji Stanisława Moniuszki na przełomie xix i xx wieku 245,482,580 Moniuszko ֊ romantyk 546,605 Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia 484,543,549-5θο, 556 Dziadulewicz Bonifacy 57,62,76,89,605 Ognisko domowe Moniuszki 57,62,76,89,605 Dziadulewicz Józefa 495 Dziarkowski Henryk 586 Dziekoński Józef Bogdan 114 Dzierzkowski Józef 116,164-166,202 Suknia balowa 164-166 Dziewoński Edward 593 Dziębowska Elżbieta 17,237,286,329,366, 378,486,605 Moniuszko Stanisław 17,237,286,329,366,378,486, 605 E Eichendorff Josef von 427 Einstein Alfred 394,616 Muzyka w epoce romantyzmu 394,616 Ekiert Janusz 570 „Halka” bez piętna 570 Elsner Emilia 436 Elsner Józef 24,28,32,46,126,142-143,178,202,231,241, 243,298,305, 317,350,3θ5-366,409,414,416,435,49θ-497,594 Kantata na odjazd Fryderyka Chopina 365-366 Król Łokietek, czyli Wiśliczanki 231 Leszek Biały, czyli Czarownica z Łysej Góry 298, 317 Nurzahad, czyli Nieśmiertelność i bogactwa 317 Sąd Salomona 317 Siedem razy jeden 305 635
d’Ennery Adolphe Philippe 348 Gaspard Hauser 348 Sabaudka czyli błogosławieństwo matki 348 L’Épine Manuel Ernest 356 Ostatnie bożyszcze 356 Erckmann Émile 360 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Erhardt Ludwik 566 Ett Caspar 404 Eykens Jean Simon 75 Msza op. 20 75 Indeks nazwisk i dzieł F Fabry Władysław 62,592,605 Moniuszko. Powieść biograficzna 62,605 Feliński Alojzy 37,410 Msza żałobna d-moll 410 Pienia żałobne do mszy świętej za dusze zmarłych зј Feliński Zygmunt Szczęsny 60,91,410,414-415 Pienia przy Mszy Świętej (Na stopniach Twego upadamy Tronu) 410 Fétis François-Joseph 76 Fijałkowski Antoni Melchior 59 Filleborn Daniel 99 Filleborn Seweryn 114 Fink Gottfried Wilhelm 75,429 Wesen und Geschichte der Oper 75 Pinscher Ludwig 402 Fitelberg Grzegorz 533 Flaxland Gustave Alexandre 44 Florjanski Władysław 257 Flotow Friedrich von 338-339,342 Libella, czyli Zemsta owadu 338-339,342 Fołtyn Maria 276,327,484,522,527,531,599,616 Żyłam sztuką, żyłam miłością 276,616 Fontana Julian 436 Forges Auguste de 111,290 Carmagnole, ou Les Français sont des farceurs 111,290 Frakstein Józef 523 Fränzl Ferdinand 349 Carlos Fieras, oder der Stumme in der Sierra Morena (Carlos Fioras, czyli niemowa z Sierra Morena) 349-350 Fredro Aleksander (Jan z Pleszowic) 27,65,99,100,110,113,129,134,138, 284,290-291,293, ՅՕՆ 323,345 434 Komedie 291 Nocleg w Apeninach 27,110,290,293,301,345
Nowy Don Kichot, czyli Sto szaleństw no, 284,290,345 Odludkiipoeta 99 Panjowialski 138 Śluby panieńskie 134 Ubóstwienie 434 Freyer August 24,67,68 Freytag Gustav 86-87 Soll und Haben 86-87 Friedlein Rudolf 38 Friesenhangen Andreas 388,616 Die Messen Ludwig van Beethovens. Studien zur Vertonung des liturgischen Textes zwischen Rhetorik und Dramatisierung 388,616 Funkenstein Antoni 179 Führer Robert 75,404 G Gabryś Jerzy 464,481,475,480, 616 Religijna pieśń solowa w twórczości kompozytorów polskich xix wieku 475,480 Z dziejów polskiej pieśni solowej 464,616 Galasiewicz Jan 360 Maciek Samson 360 Gáliján 483 Ach, zejdź do gondoli 483 Gdybym byl młodszy, dziewczyno 483 Nie będę cię rwała 483 Gałka Czesław 522,529 García Manuel (ojciec) 261 García Manuel (syn) 263 Gardan Juliusz 592 Gavaert François Auguste 86 Quentin Durward 86 Gebethner Gustaw 42,84,85 Gerson Wojciech 149 Giacosa Giuseppe 216 Madame Butterfly 216 Gilardoni Domenico 190, 238 Il Paria (libretto) 190,238 Glinka Michaił 39,73,77,85,100,104,240 Życie za cara (Iwan Susanin) 39,40,77 Giorza Paolo 335,342 Hrabia Monte Christo 335-336, 342 Gliński Mateusz 560-561,616 Młoda Polska w muzyce 560-561,616 637
Indeks nazwisk i dzieł Gloger Zygmunt 159,174,616 Encyklopedia staropolska t. 4 174,616 Gluck Christoph Willibald 42,43, 86,144,192 Alcesta 86 Orfeusz i Eurydyka 42,43, 86 Godlewski Mariusz 523 Goethe Johann Wolfgang von 72,297,388,427,432֊433 437,5θ7,595 Cisza morska i szczęśliwa podróż 388 Jerry und Bately 297 West-östlicher Divan 388 Wilhelm-Meister 432 Gogol Mikołaj 77 0 pieśniach małorosyjskich (0 małorossijskich pieśniach) 77 Golianek Ryszard Daniel 253, 606 Moniuszko: opera w narodowych barwach 253,606 Gomółka Mikołaj 87 Psalmy 87 Gomulicki Janusz W. 278,606 0 warszawskim tle „Arii Miecznika” 278, 606 Goria Alexandre 85 Goszczyński Seweryn 115-116,119,126 Zamek kaniowski 119,126 Gounod Charles 44,83,87,88,240-241,267-268,329,348,394,531 Baucis 88,240 Faust 87,240,267-268,531 Filemon 88,240 Góralski Jan 519 Górski Władysław 83,105,616 0 muzyce π 83,105, 616 Górzyński Zdzisław 519 Grabowski Czesław 527 Grajnert Józef 434 Gref Antoni 343 Greli August Eduard 404 Grétry André Ernest Modeste 313 Grimm Julius Otto 75 Groza Aleksander 66 Gruca Witold 343 Gruszczyński Stanisław 516 H Halévy Jacques FromentaJ 87,88,127,144,146,240 Ginewra 240 Guido 240 Wieszczka róż 127 Żydówka 87,127,240
Halpertowa Leontyna 348-349 Hanka Václav 87 Hanuszkiewicz Janusz 598 Händel Georg Friedrich 71 Alexanderfest Ți Mesjasz 71 Hartinger Virgil 529 Hauke Aleksander 98 Hauptman-Fischer Ewa 235, 606 Analiza źródłoznawcza „Halki” Stanislawa Moniuszki. Hipotezy dotyczące rękopisu wtm ózy/M 235,606 Haydn Josef 29,76,83,86,413,499,594 Siedem słów Chrystusa na Krzyżu 413 Stworzenie świata 29 Haydn Michael 409 Heindrich Andrzej 595 Heine Heinrich 427,437 Henselt Adolf von 71,85 Herzog Werner 347 Zagadka Kaspara Hausera 347 Herold Ferdinand 68,144,240 Zampa 68,240 Hinds Lorraine 247 Hiolski Andrzej 519-521,527,530 Hoesick Ferdynand Wilhelm 54,57,122,401-403,410,415, 617 Chopin: życie i twórczość 122, 617 Chwała na wysokości 401 Powieść mojego życia 57,617 Hoffmanowa (z d. Tańska) Klementyna 102,122-123, θΊ7 Powieść w trzech tomach przez Klementynę z Tańskich Hojflnanową 122-123, 617 Hohenzollern Jerzy zob. Jerzy Hohenzollern Holtei Karl 68 Wiedeńczycy w Berlinie 68 Hołowczyc Szczepan 409-410 Hołysz Katarzyna 524 Horák Václav Emanuel 404 Hossa Iwona 523,529 Hugo Victor 201,296-297,427,437 Notre Dame de Paris 296-298 Hulewicz Edward 600 i Ilcewicz Edward 98,122,124,240,264,325 Illica Luigi 216 Madame Butterfly (libretto) 216 639
Unicka Maria 434,437,440,470-471 Bolesław Chrobry 434 Jadwiga 434 Jan iii Sobieski 434 Kazimierz Wielki 434 Piast 434 Skarbczyk polski 470-471 Sześć śpiewów 440,470 Imalska Aleksandra 520 Isouard Nicolas 68,335 Kopciuszek 68 Les rendez-vous bourgeois (Rendez-vous na przedmieściu) 335 Iwański August 76,81 Iwaszkiewicz Jarosław 563-564 Indeks nazwisk i dzieł J Jabłoński Maciej 579, 606 Polski stereotyp narodowy ijego kulturowe współrzędne. Kilka uwag o operach Stanisława Moniuszki w perspektywie xix-wiecznego językowego obrazu świata 579, 606 Jachimecki Zdzisław 11,63,147,194,258-259,267-269,288,294,310,319, 339,372, 376,378,383,386,389,391,393,395-396,404,430,433,486, 501,504,555, 600,606 Moniuszko 11,63,147,194,258-259,268,288,294,310,319,339,372, 376,378,383,386,389,391,393,404,430,433,486,501,504,606 Muzyka kościelna Moniuszki 396, 600 Jachowicz Stanisław 461 Jaime Ernest 111,290 Carmagnole, ou Les Français sont des farceurs 111,290 Jakubowska Barbara 248 „Straszny dwór” Kaspszyka 248 Jakubowska Maria 489,494 Jan in Sobieski 58,276,471 Jankowska Katarzyna 531 Jankowski Bogdan M. 568 Moniuszce w hołdzie 568 Jankowski Placyd 66 Jaroszewicz Jerzy 570 Jasik Elwira 532 Jasiński Jan Tomasz Seweryn 371 Jasper С.Т. боо Jaszkowski Bogumił 523 Jelski Aleksander 55,64,606 Dominik Moniuszko 55,64,606 Jełowicki Aleksander 103
Jerzy Hohenzollern (pseud, literacki Georg Conrad) 359, 362 Fedra 359-3θο,3θ2 Jędrychowski Zbigniew 284,286-287,289, Зої, 34б, 617 Antrepryzajana Chelmikowskiego w Mińsku Litewskim 287, 617 Teatra grodzieńskie 1784-1864 284,286,289,301 К Kaczyński Tadeusz 338,569,600,606 Miejsce Moniuszki 600, 606 Straszny, straszny dwór... 569 Kalergis (Kalergis-Muchanow) Maria 40,42,49,54,59, 69, 82,92,101, 105,163, ЗЗО Kalinin Andrzej 523 Kamiński J.M. 50 Kamiński Piotr 520 Kamirski Włodzimierz 526 Kański Józef 568 Kapiłow Aleksandr 287, 617 Skripka biełorusskaja 287, 617 Kaplinski Jerzy 344 Karasowski Maurycy 127,433,544 Karłowicz Jan 36,43,76, 83-84, 86-87,139,288,434,497,606 Rys żywota i twórczości Stanisława Moniuszki 76,83-84,87,139,288, 497, 606 Karłowicz Mieczysław 36,484,594,600 Karpiński Franciszek 207,476 Laurai Filon 207 Karr Alphonse 86 Une poignée de vérités 86 Kaspszyk Jacek 523,529-530 Kawecka Antonina 518 Kazimierz Wielki 97 Każyński Wiktor 63,69,74-75,77, ni, 305 Anton i Antosia 305 Kątski Apolinary 46-47,58,63, 69,73,78,85,88,402 KempterKarl 404 Kenig Józef 113-114 Kerman Joseph 206, 617 Opera as Drama 206,617 Keym Stefan 201,617 Symphonie-Kulturtransfer: Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867-1918 201, 617 KirkorAdam 91,104,110 641
Indeks nazwisk i dzieł Kisielewski Stefan 566,569-570,573, 600, 617 Gwiazdozbiór muzyczny 566,570, 617 Z muzyką przez lata 573,617 Kisielewski Wacław 593 Kizewetter Andrzej 518 Kizwalter Tomasz 597, 617 Ludzie i idee oświecenia w Polsce porozbiorowej 597,617 Klaczko Julian 44 Kleczyński Jan (pseud. Władysław Ordon) 10,258,373-374,446,544 Kloiber Rudolf 275,277,617 Handbuch der Oper 275,277,617 Klonowie Sebastian Fabian 159 Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej przypadającymi 159 Kmiciewicz Edward 518 Kniaźnin Franciszek Dionizy 65,139,207,217,290,293,298,350 Cyganie (libretto) 290,293,298, 350 Kochanowski Jan 432-4ЗЗ, 435,437,445,532 Trenin 433 Tren v 433 Tren vi 435 Tren x 432 Treny 433,445, 532 Koehler Jan 264-265 Kolberg Oskar 33,76,77, i°4, Љ9, 329,5θθ Kołłątaj Hugo 87 Kołodzińska Małgorzata 336-338,340, 606 Balety Stanisława Moniuszki 336-338,340,606 Komorowska Małgorzata 334,433, 607 Pieśń w każdym domu 433, 607 Stanisław Moniuszko - kompozytor muzyki baletowej 334,607 Komorowski Ignacy Marceli 76,482 Galary 482 Kalina 482 Komorowski Józef Walenty 76,79 Kondella Marian 518 Kondracki Michał 563 Kondraszyn Kirył 517 Kondratowicz Ludwik 587 Konopnicka Maria 482-483 Konstanty Romanow zob. Wielki Książę Konstanty Korczakowska Natalia 599 Kord Kazimierz 527 Korolewicz Janina 517
Korsak Juliusz 66,432,437,468 Dwa korsaki 468 Niech się panie stroją w pasy 432 Nigdy serca krakowiaka 432 Korwin-Milewski Oskar 29-30,110-111,113,287,290,294,303, 323 Ideał, czyli nowa Precjoza (libretto) 111,287,290 Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować (libretto) 111,287, 290,303 Ostatnia loteria warszawska (Loteria) (libretto) 110,111,287,290,323 Uwagi nad kwestyą włościańską na Litwie przez właściciela Guberni Wileńskiej 111 Korybalska Monika 232 Korzeniowski Józef 33,76,87,139,350,432,437,461 Cyganie 350 Kosendiak Andrzej 391 Kossakowska Agnieszka 519 Kossakowski Stanisław Szczęsny 402 Kossowski Edmund 518-519 Kostrzewska Barbara 518 Kościelski Józef 471 Pieśń wojenna 471 Kościuszko Tadeusz 58 Kowalczyński Krzysztof R. 595, 618 Łódź przełomu wieków xix/xx 595, 618 Kowalski Franciszek 461 Kowerski Stefan 373 Kozieradzki Adolf 263,265 Kozłowlwan 432 Wieczorny dzwon 432 Kozłowska Joanna 530 Koźmian Andrzej 44 Krachel Tadeusz 419,618 Z dziejów kultu Matki Boskiej Ostrobramskiej 419, 618 Krajewski Andrzej 105 Krakowa Paulina 87 Krasiński Adam Stanisław 39, 87, 94,102,411,475,477 Hymn o św. Stanisławie 477 Zgadzanie się z wolą boską ą-ц Kraszewski Józef Ignacy 32,62,65-66,72,80,82-83,85, 87, 91-92, 96, 100,102,104,113,116,118,136,140,293, 363, 365-366, 371-373, 377, 431-432,437, 440,452,457-458,483, 600, 618 Anafielas 371 Choroby moralne xix w., 11: Legophobia 66,618 Dziad i baba 32,452,457 Kronika literacka i artystyczna 83,618 643
Indeks nazwisk i dzieł Ulana. Powieść poleska 136,618 Witolorauda 34-35, 8o, 366,371-37Յ, 377,382,386,432,440 Kratzer Kazimierz 483 Kremer Józef 76,81 Listy z Krakowa 76, 81 Krenz Jan 520,523 Kronenberg Leopold 61 Kropiński Ludwig 67 Julia i Adolf, czyli nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad rzekami Dniepru 67 Królikowski Jan 127, 353,355,357,359 Królikowski Józef Franciszek 127 Kruszelnicka Salomea 517,224 Kruszewski Adam 523 Kryczka Zbigniew 523 Kryger Urszula 525,531-532 Krzewińska Anna 388,618 Miejsca rozkoszne i miejsca straszne w tradycjach mitologiczno-religijnych, filozoficznych i literacko-retorycznych 388, 618 Krzyński Mieczysław 343 Krzyżanowski Konstanty 287 Pobór rekrutów 287 Walka muzyków 287 Kuczyński Alojzy 544,583 Stanisław Moniuszko 544,583 Kuk Tomasz 524 Kullak Theodor 71 Kulmowa Joanna 327 Kunc Warcisław 524 Kunicka Halina 593 Kunińska-Opacka Maria 530 Kurowiak Felicja 518 Kurpiński Karol 87, 95,126,142,202,209,231,241,243, 3Ί7, 35Գ 4°9,44, 429,435-436,470,488 Dziadek i wnuk 488-489 Elegia na śmierć Kościuszki 317 Krakowiacy i górale 231 Wesele w Ojcowie 95 Zamek na Czorsztynie 87,126,209,488 Kurzak Aleksandra 527 Kurzowa Zofia 254,260,618 Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI-XX w. 254,260,618
Kusiewicz Piotr 530 Kuzmienko Władimir 522 Kvapil Jaroslav 216 Rusałka (libretto) 216 Kwiecień Mariusz 232,528 Kwiecińska Filomena 99 Kydryński Lucjan 568,572 100 lat z Moniuszką 568,572 L Lachowicz Stanisław August 144,283,285-286,288,320,432 Szkice Wilna. Muzyka 283, 607 Sztuki piękne. Muzyka. Stanisław Moniuszko 144,286,288 Lamare Henrietta 339 Lamartine Alphonse de 67,427 Voyage en Orient 6j Lampert Andrzej 524 Lamperti Francesco 263 Lamperti Giovanni Battista 263,276 The Technics of Bel Canto 263 Latoszewski Zygmunt 527 Lefeld Jerzy 530-531 Lehár Franz 534 Leibl Carl 75 Lelewel Joachim 24,67 Lemoine Gustave 348 Sabaudka, czyli błogosławieństwo matki 348 Lenartowicz Teofil 114,437,457,461,478,482 Dziewczyna 477 Maciek 457 Lessel Franciszek 409,470 Leuven Adolphe de 286 Le songe d’une nuit d’été Lewandowski Janusz 524-525 Lewandowski Leon 350 Libelt Karol 100 Lipiński Karol 10,73,429,436,594 Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego 436 Lipowska Helena 516 Lisak Magdalena 529 Listowski Andrzej 303-305 Filosofomania 305 Papugi naszej babuni 303-305 Szpital wariatów, czyli odwiedziny w Bedlam 303 Terenia 303,305 645
Liszt Franz (Ferenc) ю, 43,68,71,72,83, 330,394,488,493,537,546 Das Pianoforte (redagowana seria) 493 Litolff Henry Charles 353 Litzmann Berthold 71, 68 Clara Schumann, Ein Künstlerleben nach Tagebüchern und Briefen 71, 68 Loewe Carl 68,431 Lotto Izydor 73 LubańskaAnna 523,529 Lubomirski Kazimierz 80,483 Gwiazdeczka 483 Ludwik xiv 164 Lutosławski Witold 362 Lwow Aleksy 77 Lykhach Oleh 523 Labinski Andrzej 515 Lacewicz Barbara 519 Ladysz Bernard 519-520 Łaskoczyński Józef 285 Łoziński Walery 173-174,202 Verbum nobile 173-174 Łuszczewska Jadwiga (Deotyma) 33,76,102 Łuszczewska Magdalena (Nina) 33,76,113 Łuszczewski Wacław Józef 113 Μ Macias Zbigniew 522-523 Macierakowski 571 Otwarcie Teatru Wielkiego w Warszawie 571 Madžarski Jan 23 Magnuszewski Dominik 116 Mahler Gustav 428 Mahler Jerzy 522 Majak Anna 531 Majeranowski Konstanty 97 Kazimierz Wielki i Brázda 97 Majewska Helena 348 Majzner Rafał 523 Makowska-Ławrynowicz Krystyna 535 Malanowicz Jarosław 530 Malczewski Antoni 115-116,119-120,431 Maria. Powieść ukraińska 119-120,431 Małecka Teresa 450,618 Bomans rosyjski 450,518 Malewicz-MadeyAnna 520 Indeks nazwisk i dzieł Ł
Malicki Waldemar 531 Malinowska Joanna 599-600,617 Halka/Haiti i8°48’o5”N^2°23’oi”W 599,617 Malinowski Władysław 569,575 Skarga obciążona miłością 569 Małecki Antoni 351 List żelazny 351 Marcella Sembrich 516 Marchwiński Jerzy 531 Maroszek Józef 21,607 Moniuszkowie z Podlasia i Mińszczyzny 21, 607 Marschner Heinrich 75 Marszałek Agnieszka 284,607 Opery Moniuszki w polskim Lwowie - uniesienia, powinności, nadużycia 284, 607 Martin Aleksander 329 Massalski Józef 66 Massenet Jules 200,241,348 Król Lahore 200 Maszyński Piotr 597 Rota Śląska 597 Matejko Jan 7,100,581,583 Matracka-Kościełny Alicja 439-440,452, 607, 619 Mickiewicz, muzyczność poezji i pieśń polska 439,452,619 Poezja polskich romantyków w pieśniach od Moniuszki do Góreckiego 440, 607 Matuszyński Leopold 40,235,330,370, 608 Materiały do dziejów „Halki”. Nieznane listy Stanisława Moniuszki 330,608 Mazur Krzysztof 401,486,488,494,498,502, 504,608 Muzyka instrumentalna w twórczości Moniuszki 498,504 Pierwodruki Stanisława Moniuszki 401, 608 Uwertura „Bajka” Stanisława Moniuszki w świetle nowych badań 502, 504, 698 Wstęp, komentarz rewizyjny do Utworów fortepianowych Stanisława Moniuszki 486,494 Mączyński Józef 103 Pamiątka z Krakowa 103 McKee Eric 386,619 Tonacja E-dur a duchowość w instrumentalnej muzyce Beethovena 386, 619 Meglicki Konstanty 592 Meller Jan 585, 608 Wspomnienie o Stanisławie Moniuszce 585, 608 647
Indeks nazwisk i dzieł Mendelssohn Bartholdy Felix 26,29, 61,71,75,76,84,87,88,387,413,506 Eliasz 62,88,387 Paulus 29,71,88,413 Sen nocy letniej 29,39, 87 Symfonia a-moll 87 Mendès Catulle 484 Mercandante Saverio 191,240 Giuramento 240 Westalka 191 Metastasio Pietro 166 La Gelosia 166 Meunier Hipolit 339,341,355 Meyer Krzysztof 343 Meyerbeer Giacomo 43, 84, 88,118,127,146,191,229,240,267,320 Gwiazda północy 84 Hugenoci 240 Prorok 84, 86,127,129,191,240 Robert Diabeł 84,118,229, 240,267,320 Méhul Étienne 88,144 Mélésville (Anne-Honoré-Joseph Duveyrier) 238,290 Bettly (libretto) 290 Le Chalet (libretto) 238,290 Mérimée Prosper 297 Carmen 297 Michnik Ewa 523 Michnikowski Wiesław 593 Mickiewicz Adam 27,35,45-46,64-66,87, 94,103,112,119-121,134-136, 141,179,181, 204, 207, 214, 361, 364, 3θ6-37ΐ, 373-375, 37θ, 3θ7-3θ9, 427-429,431-432, 434-437,439-440,443,445, 451,455,482,543 544, 567, 581-582, 587 Ballady i romanse 120 Czaty 374,432-4ЗЗ, 452,459 Do Niemna 433,436 Dziady 45,119-121,135,142,204,214,3θι, 3θ4,367~3θ8,373՜375,378,432 Elegia 361 Magda karczmarka 450,455 Mignon 432 Mojapieszczotka 27 Niepewność 27,429 Panicz i dziewczyna 431 Pani Twardowska 135-136 Pan Tadeusz 46,65,112,134-135,179 Pieszczotka 429,433 Pieśń z wieży 433
Polały się łzy 483 Powrót taty 433 Romantyczność 135 Rozmowa 429,434,439 Rybka 433,455,459 Sen 27,429,433.439 Słowiczkumój 483 Sonety krymskie 142,370,375-376,388-389 Świtezianka 120-121,207,431,454-455 Wilija 433 Trzech budrysów 374,429,435,452,459 Znaszli ten kraj 432,439 Mieczkowski Jan 358 Mierzejewski Mieczysław 519,526 Mikuli Karol 495 Milewski 286,294,297,300 Miller Antoni 346,350, 619 Teatr i muzyka na Litwie jako strażnice kultury zachodu (1745-1865). Studium z dziejów kultury polskiej 350, 619 Minasowicz Józef Dionizy 127 Minkiewicz Ryszard 530 Minkowski Marc 598 Mioduszewski Michał Marcin 399-400 Śpiewnik kościelny, czyli Pieśni nabożne z melodiami w kościele katolickim używane 399-400 Mlekicka Marianna 66,619 Wydawcy książek w Warszawie w okresie zaborów 66,619 Młynarski Emil 596 Modrzejewska Helena 49,340,352,354-360 Molier (Poquelin Jean Baptiste) 67,87 Moniuszko Aleksander 25,287,590 Moniuszko (Müller) Aleksandra 26,28,57,63,65,68,329,489,494 Moniuszko Czesław 22-23,65, 68,70,74, 89,90,346,590 Rok 1812 590 Moniuszko Dominik 23-24,50,64,589 Moniuszko Elżbieta (matka Stanisława) 22-23 Moniuszko Elżbieta (córka Stanisława) 45 Moniuszko Ewa 23 Moniuszko Ignacy 42,589 Moniuszko Jadwiga 496 Moniuszko Józef 589 Moniuszko Kazimierz (stryj) 24,25,56,64,65,90,590 Moniuszko Kazimierz (syn) 445 Moniuszko Józef (pradziadek Stanisława) 21 649
Moniuszko Józef (stryj Stanisława) 24,32,346 Moniuszko Piotr 21 Moniuszko Stanisław (dziadek Stanisława) 21-23 Moniuszko Stanisław Ad te Domine (Boże, Zbawco mój) 475-476 Agnus Dei 401 Aleksotą (utwór nieukończony) 191 Anioł Pański w wiejskim kościółku 487 A quoi bon entendre 429 Indeks nazwisk i dzieł Bajka 35,40,344,501-507,533-534,544 Ballada o Florianie Szarym 366 Bartek i cietrzew 463 Beata 48,125,142-143,172,189-293,537,549 Beatus vir (Szczęśliwy, który nie postał w radzie) 475 Benedictus 401 Bettły 37, 93,139,189,238,242,284-285,288-290,297,302,322-323 Biuraliści 110,284,286,289-290,292-293,296,298,304-307, 320-322,324 Bolesław Chrobry 434,471 Boże, zbawco mój 401 Chanson 449-450 Chłopek 463 Chochłik 430 Chorągiewka 463,470,474 Chór sprawiedliwych 401 Co mówią obłoki o księżycu w pogodną noc wiosenną? 487,490 Cudowna woda 110,284,289-290,292,309,327 Cyganie 37,138-139,172,284,286, 288-290,292-293,297-298,302, 308,327,332,350-351,432 Czarny krzyżyk 434,470-471 Czary 432,439 Czaty 374,432-433,450,453-454, 459 Cztery krakowiaki 468 Dary 463 Do... 471 Dobranoc 463 Do Ciebie, Panie 470,435,479 Do dzieciątka 438 DoFaona 434 Domine, ne injurore tuo (Wszechmocny Boże nasz) 475 Do mojej piosnki 464 Do Niemna 433,441-444 Do oddałonej 441 Don Juan de Barbastro 349
Duettino (z operetki Cyganie) 432 Duma podolska 470-471,473 Dumka 463-464 Dwa krakowiaki 468 Dwie zorze 361 Dziad i baba 431,452,457 Dziewczyna 478 Dzięki Ci przedwieczny Panie 481 Ecce lignum crucis 401 Elegia 361,487,495 Entuzjasta 463 Exaudi Deus (0! racz wysłuchać wiekuisty Boże) 401,475 Échos de Pologne - Melodies de Moniuszko 44,434 Fedra (muzyka do spektaklu) 359-360,362 Figle szatana 337-ՅՅ8, 342-343, θοι Flick i Flock 332 Flis 13,43,97,137-138, ИЗ, 159-163,174,200,216-217,245, 254-255, 265-266, 269-270, 340, 361, 481, 488, 524-525, 534, 585, 596 Fraszki 487,490-491 Gdyby ciebie wolno było 468 Gdybym miał twój dar 448 Gdyby mnie kto kochał szczerze 468 Gość 463 Grajek 464 Groźna dziewczyna 432 Halka 13,34-35,37-38,40-41,46, 50,58,62,68,77, 89,92-96, 97-101, 105,106,113-121,124,140-144,146-158,163,165,174,178,191,198, 200-201,204,206-211,213,215-216,218-220,222,231-232, 234-237, 243-246,252-253,255,258,260-262-263,268,270, 272-273,278, 285,292,294-295,297, Зю, 315,322,324,328-330, 332, 342,361, 364-365,382,481,488,501,515-522,524,526-528, 531, 533-53θ, 539, 543, 545, 548, 555, 561-562, 569-572, 583-585, 592, 595֊59б, 598-601 Hamlet 357-359 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Hrabia Monte Christo 237,332, 335՜337,339,343,535, бої Hrabina 13,43,113,116,121-125,143,164-174,178-179, 200, 202,219, 223-227,231,233,242-245,266-269,271,278,315,323, ՅՅՕ-332, 336,342-343,488, 516-517,519, 525-526, 533, 535-537, 539, 55Ն 552, 566, 585, 596, 601 Hulanka 432,463 Hymn do Matki Boskiej 401,477 Hymn do Pana Jezusa 401,477-478 Hymn o św. Stanisławie 399,477-478 651
Hymn pogrzebowy 401 Ideał, czyli Nowa precjoza 29-30,110,178,284,287,289-290,292, 294-298,302,308,312,315,317-318,322-324 Illumine oculos meos 401 Inclina aurem tuam 401,475 Intende voci 400,475 Introdukcja, 5 walców i finał 488-489,494 Jadwiga 434,471 Jan in Sobieski 434,471 Jaskółeczka 355,438 Jawnuta 37, 92,138-139,143,172,217,244,284,286,288,290,292,298, 301, ЗЗ2, 343, З51, 534-535 Kain {Śmierć Abla) 39,507 Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować 29-30,110,111,284-285,287, 289-290,292,294-295,297,3θ4,309-315,318,321,323,325,327 Indeks nazwisk i dzieł Kasper Hauser 347 Kazimierz Wielki 434,471 Kiedy ranne wstają zorze 401 Kocham cię 449 Kochanka hetmańska 507,534 Kolęda 479 Kołysanka 487,495 Koncerta panny Zofii Bohrer 602 Kontredanse (na cztery ręce) 488,496 Korale 463-464 Koszykarz 438 Kotek 438 Krakowiaczek 360,432,464,469 Krūmine 366,371,373 Kwiatek 438 Kukułka 437,465-466 Kurni kuma 432,463 Kupiec wenecki (muzyka do spektaklu) 355,361-362 i Kwartet smyczkowy d-moll 27-28,496-501,536 и Kwartet smyczkowy Des-dur 27-28,496-501,536 Latem brzózka mała 464 Laudate Dominum 401,475 Lirnik wioskowy 435,440 Listy 450,602 Listżełazny 35ΐ-352,35θ ¡Litaniaostrobramska 31,425 u Litania ostrobramska 37 iii Litania ostrobramska 37,44,61,88,420-421,529 iv Litania ostrobramska 37,422,529
Litanie ostrobramskie 342,393,399,401,417-426,529-530,602 Loteria zob. Ostatnia loteria warszawska Łza 430,465-466,449-450 Maciek 450,457 Madonna 40,92,367, 378 Magda karczmarka 450,455,457 Marsz żałobny 59 Marsz żałobny Antoniego Orłowskiego 343,508,535 Marzenie 439,463 Matýsek 463 Mazur D-dur 489-490 Mazur Des-dur 487,489-490 Mazur G-dur 487,489 Mazur H-dur 487,489 Mazur-Mazurek „Pożegnanie z Wilnem” 487,489 Mazur „Weselny” 487,490,496 Mazurek 468 Mazurek 468 Mazurek a-moll 487,489 Mazurek G-dur 487,489 Mazurek „Pożegnanie z Wilnem” 489 Milda 34-35, 38,40,97, ԱՅ, 192-193, 237, Յ52, 3θ4,3θθ, 37i֊372,374, 381-386 Miłość 448-449 Miniatura muzyczna 1487 Miniatura muzyczna и 487 Modlitwa do Boga Rodzicy 401,479 Modlitwa „Do Ciebie, Panie” 479 Modlitwa „Na skrzydłach pieśni” 401,479 Modlitwa „0 Mario, bądź pozdrowiona” 401,479 Modlitwa „0 Władco świata” 400,479 Modlitwa Pańska „Ojcze nasz” 400,403,477,481 Modlitwa Pańska „Wciężkiej niedoli” 401,479 Modlitwa „Wpoświstach wichrów Losu” 479-480 Morel 431,441-443,469 Motyl 437,465-466 Msza a-moll 410,413-414,528 Msza e-moll 400-401,403,410-414,416,528 Msza łacińska Es-dur 393,401-405,407-408,528 Msza łacińska Des-dur 401-403,407-408,528 Mszapiotrowińska na chór mieszany i głosy solowe z towarzyszeniem organów 401,410,415-416,528 Msza święta na dwa soprany i alt z towarzyszeniem organów e-moll 411,413 653
Indeks nazwisk i dzieł Msza żałobna d-moll (Pieśni żałobne do Mszy świętej za dusze zmarłych na cztery głosy z towarzyszeniem organów) 37,400, 403,411,414,416,528 Msza żałobna g-moll 401-402,408-409,528 Muzyka kościelna Stanisława Moniuszki 440,475 Nad rzeczką kwitnie biała kalina 463 Na krakowskiej ziemicy 438 Na kwaterze 339-34Ն 343,344 Na Wawel! Na Wawel! 434 Niech się panie stroją w pasy 432 Niemen i Wilija 432,434 Niepewność 430,439 Nigdy serca krakowiaka 432 Nieszpory i Pieśń ostrobramska „Witaj święta” 397 Nijoła (Wundyny / Wandyny) 37,40,97,143, 366,371-374,386 Nocleg w Apeninach 27-28, 65,110,284-285,287,289-290,292,297, 300-302,305,307,309, Зі?, 323,325,345 Nokturn As-dur 487,491-493 Nowy Don Kiszot, czyli Sto szaleństw 65, no, 113,284,289-290, 292-293,296-297,302,308-310,313,315-316,321,324-325,327, 345, 534 Ojcze z niebios, Boże, Panie 481 O Matko moja 463 Ostatnia Loteria Warszawska (Loteria) 29-30,32,33,110,141,143,163, 284-285,287,289-290,292,294-296,298,301-302,304,309,312, 314-317, 319-320, 323, 325, 327, 347, 584 Ostatnie bożyszcze 356 O Zosi sierotce 438,463 Quasi Mazur 489 Pamiątka z albumu Pani Marii Peszke 487 Pamiętnik do nauki harmonii 47 Panicz i dziewczyna 431 Panie gdy serce drży (Domine, ne in furore tuo) 401 Pani Twardowska 366,373,380-382 Pan świeżej daty (fragmenty autorstwa Moniuszki) 350 Parę uwag z powodu listów J.I. Kraszewskiego do „Gazety Warszawskiej” 602 Paria 13,48,83,92,125,128-129,142-143,190-201,213,223,225-229, 232, 237-238, 242-245, 267, 271, ՅՅ2, 334, Յ42-Յ4Յ, 352-354, 3θι, 38з, 524, 527,533-534, 544, 54θ, 59б, 602 Pas de deux
(dodatkowa muzyka do opery Sylfida Jeana Schneitzhöffera) 335 Piast 434,471 Pielgrzym 445
Pierwsze wrażenie 435 Pieśni i, 602 Pieśni π, 602 Pieśni iv, 602 Pieśni naszego Kościoła na organy ułożone i do grania do Mszy czytanej przeznaczone 397,400 Pieśni pogrzebowe 371,377 Pieśni wybrane 433,435 Pieśń do Słońca z tragedii Paria, słowa № Szymanowskiego 602 Pieśń Marii 463 Pieśń pokutna „Miserere mei” 401,479 Pieśń poranna Szymona 463,597 Pieśń wieczorna 438,463 Pieśń wielkanocna 434,438 Pieśń włóczęgi (opracowanie fortepianowe pieśni rosyjskiej) 489 Pieśń wojenna 463,470-471 Pieśń wójta 463 Pieśń z wieży 433 Pienia żałobne do mszy świętej za dusze zmarłych zob. Msza żałobna d-moll Pieszczotka 429 Piosenki Romussy 371,377 Piosnka bez słów 487,490 Piosnka dziada 463 Piosnka miłości 449 Piosnka obłąkanej Ofelii 49,434,438 Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny 431,587-588 Pobór rekrutów (utwór zaginiony) 110,112,287 Po dolinie Brenta płynie 436,469 Podstęp 363 Pod Twoją obronę (Sub tuum praesidium} 476-477 Polały się łzy 483 Połeć pieśni z miasta 434 PolkaC-dur 487,495 Polka „Daniel” 487,495 Polka „Gabriela” 487,495 Polka „Leokadia” 343,508,535 Polka „Wiosenna” 487,495,508 Polna różyczka 434,438 Polonez D-dur 487,496 Polonez Des-dur 487,493 Polonez d-moll 487,493 Polonez Es-dur 487,493 Polonez es-moll 493-494 655
Indeks nazwisk i dzieł Polonez Fis-dur 487,493 Polonez G-dur (Pan chorąży) 493 Polonez koncertowy A-dur 343,507-509,535 Polonez koncertowy A-dur (opracowanie na fortepian na cztery ręce) 488 Polonez „Obywatelski” 508,535 Powrót taty 433,450 Powrót wiosny 463 Pozdrowienie anielskie 401 Pożegnanie 487 Prządka 463,465,489 Prząśniczka 360,432,437-438,463,465,499,593-594 Przepióreczka 439 Przepióreczka woła 463 Przyczyna 463 Psalm 1401 Rada 463 Requiem aeternam 401 Rezedka 463 Rokiczana 366 Romance - Piosnka miłości 448-450 Romans 448-449 Romanse i pieśni (Romansy i piesní) 434 Rozmowa 429-430,434,439,411,442-444,449 Ruta 463 Rybka 433,438-439,450,459 Sabaudka, czyli Rłogosławieństwo Matki (fragmenty autorstwa Moniuszki) 348-349,361, 602 Sadzę rutę i barwinek 463 Schweizerhütte 284,290,292-293,297,302,312,322-323 Sen 429-430,433,439,441 Sen wieszcza 292 Serenada 449-450 Sielanka (utwór zaginiony) 110,112-113,284,2θ9, 292, 294~29θ, Зої, 304,ՅշՅ՜Յշ4 Sierota 463 Słowiczek 432 Słowiczku mój 483 Smętność 463 Sonety krymskie 45,142-143,3θ4, Յ69-370,373,375-37θ, 378֊3θ°, 387-390,602 Stara kapota 436 Stary hulaka 463 Stary kapral 435
Straszny dwór 13,44,46,92,125,127,129,132-137,140,143,179-190, 200,211,213,219,222,227-228,230-231,233,237,243-246,255- 258, 263,267,269-271,273,278,310,315,323-324,332,342,361, 365,488, 508, 516, 518-521, 523, 526-528, 533~53θ, 537, 5θθ֊5θ9, 571, 585, 592, 595-59θ, 59θ, 6օշ Sub tuum praesidium 401,481 Swaty 463 Szczebiotanie twe wdzięczne 438 Sześć polonezów na fortepian 493 Sześć śpiewów 440,470-471 Szkoła czytania muzyki dla uczących się na wszystkich instrumentach posługujących się kluczem wiolinowym i basowym 47 Szumi gaj 463 Śpiewak tęskniący 470 Śpiew masek 431 Śpiew Medory 435 Śpiewniki domowe 47,140,252,430-431,435,440,459,475,483,531, 587-588,597 1 Śpiewnik domowy 30-34,72,92,430-431,436,440 u Śpiewnik domowy 33,431-432,434,440 iii Śpiewnik domowy 37,349,432 ív Śpiewnik domowy 432 v Śpiewnik domowy 372,432,480 vi Śpiewnik domowy 373,432 vii Śpiewnik domowy viii Śpiewnik 47,434-435 domowy 47,287,434-435 ix Śpiewnik domowy 47,434-435 x Śpiewnik domowy 47,434-435 xi Śpiewnik domowy 47,434-435,480 хи Śpiewnik domowy 47,434-435,480 Śpiewnik kościelny 475 Świerszcz 464 Świtezianka 431,450,455-456,458-459 Sześć polonezów księcia Michała Ogińskiego 488 Tańce góralskie z opery Halka (opracowanie na fortepian na cztery ręce) 488,602 Tęsknota 449-450 Trea 92 Tren vi 435,445 Trenx 432-433,445-447 Treny 443,445,532 Triolet 449 Trzech Budrysów 374,429,435,45θ-45ΐ, 459 657
Indeks nazwisk i dzieł Trzy chwile krakowiaka 468 Trzy krakowiaki 468 Trzy śpiewy 429 Trzy walce (A-dur, es-moll, Es-dur) 488,494 Twardowski 111,142,285-286,294 Ubóstwienie 434 Uwertura do opery „Dziadek i wnuk” (opracowanie fortepianowe na cztery ręce utworu Karola Kurpińskiego) 488-489 Uwertura „Sabaudka czyli Błogosławieństwo Matki” 602 Verbum nobile 13,43-44,125,129,132-134,137,143,173-178,200,202, 217,219-221,243,245,252,258,263-265,267-268,270,278, 518, 525,528,533-535,539,585, 59θ, θ02 Walc As-dur 488-489,494 Walc Es-dur 488-489,494 Walc F-dur 488-489,494 Walc (na cztery ręce) 488 Walc „Pohulanka” 488,494 Wesele w Ojcowie 350 Westchnienie Litwina 487,490 Wezwanie do mazura 468 Wezwanie Marii 479 Wędrowna ptaszyna 463 Widma 45,88,105,142,143,354,361,364-365, 367-368,373֊37θ, 378-380, 387-388, 391,544 Wieczny pokój lirnikowi 478 Wieczorny dzwon 432,470 Wilanella B-dur 495 Wilanella Des-dur 495 Wilanella B-dur 487 Wilanella Des-dur 487 Wilija 433 Wiosna 463 Własny strój 438 Woda cudowna (utwór zaginiony) 112 Wojna muzyków (utwór zaginiony) 112 Wyjazd na wojnę 437,465 Zamek na Czorsztynie 488 Zbójcy 353-354, 3θι Zgadzanie się z wolą boską 438,477-479 Znasz li ten kraj 432,439,441-444,469 Zosia 432 Zwiastowanie 400,479 Żal dziewczyny 441 Żałuję 468
Żółta szlafmyca albo Kolęda na Nowy Rok 110,284,289-290,292, 327 Żwawy chłopczyk 463 Morawska Marianna 284 Morawski Dominik 284 Morawski Franciszek 410 Msza Święta {Boże, lud Twój czcią przejęty) 410 Moscheles Ignaz 76 Moskalewicz Magdalena 599 Mostowska Anna 136 Strach w zameczku 136 Mozart Wolfgang Amadeusz 25,29,43,68,76, 88,109,308,312,328,404, 594, 619 Ave verum 404 Czarodziejski flet 68,328 Don Giovanni 68 Listy 109,619 Requiem 29,75,77 Uprowadzenie z Seraju 25,39, 68,328 Wesele Figara 43,86,308 Mörike Eduard 427 Mrowieć Karol 394,619 Polska pieśń kościelna w opracowaniu kompozytorów xix wieku 394,619 Mróz Leonard Andrzej 525 Muchanow Siergiej 49 Murat Joachim 23, 89 Murger Henri 340 Stary jegomość 340 Musset Alfred de 75 Müller Aleksandra zob. Moniuszko Aleksandra Müller Jan 98 Müller Julian 586 Müller Ksawery 329 Müller Maria 329 Müller Wilhelm 68 Duch różowy 68 Król gór alpejskich 68 Münchheimer Adam 10,50, 82,87, 88,192,272,329,338-340,343, 360-361,482 Bogarodzica 8 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Pieśni polskie ludowe 482 Mycielski Zygmunt 568 Halka 568 659
Indeks nazwisk i dzieł N Nadgryzowski Serdiusz 530-531 Nałęcz-Niesiołowski Marein 534 Narbutt Teodor 371 Dzieje starożytne narodu litewskiego 371 Neruda Maria 73 Neruda Wilma 73 Neuhauser Franciszek 551 Nawrot Dariusz 589,619 Litwa i Napoleon w 1812 roku 589,619 Napravnik Eduard 62 Nicolai Otto 335,535 Kumoszki Windsorskie (Wesołe kumoszki z Windsoru) 335,343,535 Nidecki Tomasz 33,50,63 Salve Regina 50 Niedźwiedź Aleksandra 276,619 0 wojnie kontusza i fraka 276, 619 Niemahaj Sviatlena 112,286-287,289,304,608 „Biuraliści” Stanisława Moniuszki: wokół komedio-opery Fryderyka Skarbka oraz partytur warszawskiej i krakowskiej 289,304,608 „Karmaniol, albo Francuzy lubiać żartawać” S. Maniuszki: na szlachu ad wadewila da opiery 289,608 Zaginione opery i operetki Stanisława Moniuszki do librett Wincentego Dunina-Marcinkiewicza: kształt, losy, wątpliwości 112,286-287,2θ9,608 Nieman Barbara 519 Niemcewicz Julian Ursyn 23,64,102,470-471,596-597 Duma o kniaziu Michale Glińskim 470 Duma o Stefanie Potockim 470-471 Duma o Żółkiewskim 470-471 Śpiewy historyczne 23,64,470-471,59θ-597 Niewiadomski Stanisław 359,483,550-551,5θι-5θ3,5θ3 75. rocznica Moniuszki 562, 609 Astry op. 40 483 Jaśkowa dola 483 Stanisław Moniuszko 583,591,609 Stanisław Moniuszko. W świetle dwu ostatnich monografii 561-562,609 Niewiarowski Aleksander 114 Nikodem Zdzisław 519-520,523 Norwid Cyprian Kamil 102,117,124,567,619 Assunta 124, 619 Noskowski Witold 558 Noskowski Zygmunt 10,47,48,147,360,371,483,543,555,609 Krakowiak „Skowroneczek śpiewa” 483 Pieśni żałobne 371 Rok w pieśni ludowej (opracowanie) 360
Śpiewnik dla dzieci 483 Znaczenie „Halki” w rozwoju muzyki polskiej 147, 555,609 NosowskaMaja 531 NosseckMax 592 Nowacki Piotr 522-523 Nowaczyk Erwin 435,449,609 Pieśni solowe Moniuszki. Katalog tematyczny 435,449,609 Nowak Anna 444,461-463,609 Pieśni solowe Stanislawa Moniuszki do tekstów Adama Mickiewicza 444, 609 Romantyczna ludowość solowych pieśni Moniuszki do słów Jana Czeczota 461-462, 609 „Wędrowna ptaszyna” Stanislawa Moniuszki 463,609 Nowak Grzegorz 526,534 Nowakowski Józef 36,88,429,436 Nowakowski Mieczysław 527 Nowak-Romanowicz Alina 410,619 Zagadnienie unaradawiania polskiej muzyki religijnej u kompozytorów połowy xix wieku 410,619 Nowicka Elżbieta 117,121, 300,377,383,386,609-610,619 Litewskie kantaty Moniuszki 377, 383,386,609 „Słownik zaklętych słów do muzyki” (O librettach oper Józefa Elsnera i Karola Kurpińskiego) 300 ,619 Stanisław Moniuszko i świat literatury xix wieku 117,121, 610 Nowowiejski Kazimierz 570 „Halka” odczytana na nowo 570 Nowolecki Aleksander 470 Nowy rok po starym idzie (kolęda) 291 Nyczak Janusz 598 O Ochman Wiesław 520-521,525,527 Odyniec Antoni Edward 66,139,288, 301,410,412-414,431-432,437,587 Niemen i Wilija 432 Msza a-moll 410 Mszae-moll 410 Offenbach Jacques 78,87,98,189,240,300, 340 Dwaj ślepcy 78 Orfeusz w piekle 98,240 Piękna Helena 240 Sinobrody 87,240 Skrzypek 78 Tromb-al-ca-zar 78,340 Ogiński Michał Kazimierz 139,316 Zelis et Valcour 316 661
Indeks nazwisk i dzieł Ogiński Michał Kleofas 448 Okulicz-Kozaryn Radosław 383,610 Narodowy kompozytor nieistniejącego kraju. Stanisław Moniuszko i wskrzeszanie Wielkiego Księstwa Litewskiego w pieśni 383,610 Olejniczak Janusz 532 Oleśnicki Zbigniew 415 Olizar Gustaw 91 Opieński Henryk 396,430,590-591,610 Stanisław Moniuszko. Życie i dzieła 320,395,430,591,610 Ordon Władysław 105,374, 376,382,436, 610 Stanisław Moniuszko 105,374,376,382,436,610 Orlewicz Kazimierz 570 Nasz recenzent zanotował 570 Orłowski Antoni 508 Ormicki Włodzimierz 160,344 Osiński Ludwik 127 Ostapiuk Jerzy 521 Ostrowski Adam 516 Ostrowski Krystyn 357,434 Ostrowski Stanisław 415 P Paczkowski Szymon 287,610 Kilka uwag w sprawie historii i libretta „Loterii” Stanislawa Moniuszki 287,610 Paderewski Ignacy 484,543,594 Dwanaście pieśni 484 Pakulska Krystyna 518 Palestrina Giovanni Pierluigi da 88 Palińska Salomea 353՜355,359 Panek Wacław 568 Pankiewicz Eugeniusz 484 Pankowska Marlena (Shazza) 594 Paprocki Bogdan 276,518-519 1 Parnell Feliks 344 Parol Jacek 523 Partyka Michał 524-525 Passini Paweł 391,610 Nota reżyserska [do Widm S. Moniuszki] 391,610 Patkowski Zygmunt 344 Paułowicz Albert 301, 610 „Sialanka” W. Dunina-Marcinkiewicza na mienskaj scenie (Histarycznaja spraukă) 301,610 Pavis Patrice 204,214,620 Słownik terminów teatralnych 204,214,620
Pawlak Edward 519 Na kwaterze (libretto) 344 Pawlik Jolanta 532 Pawluk Janina 531 Pawluk Lesław 519 Penderecki Krzysztof 362 Perrin Émile 178 Perthées Ludwik de 435 Pierwsze wrażenie 435 Pénteki Ryszard 530 Petrarka Francesco 367,378 Piast 471 Piave Francesco Maria 129,132-133,217 Rigoletto (libretto) 217 Pielgrzymka do Jasnej Góry w Częstochowie odbyta przez Pątnika xix wieku 103 Pietras Stanisław 570 Sensacje nowej premiery „Halki” 570 Pilaiti Ksawery 285 Piotrowski Andrzej 259, 620 Zróżnicowanie językowe a struktura społeczna 259, 620 Piusx 398 Motuproprio 398 Platon 366 Plaut (Titus Maccius Plautus) 217 Bracia 217 Płatonowa Julia 100 Pobłocka Ewa 531 Podbereski Romuald 66,91 Podleś Ewa 531 Pojedziemy na łów 165 Pol Wincenty 87,100,355,427,437,461,587 Jaskółeczka 355 Polińska-Lewicka Matylda 517 Poliński Aleksander 67, 89,396,555-556,558,591, 610 Moniuszko 67,89,557,591 Poniatowska Irena 366,372, 383,393,482-483,505,610, 620 Muzyka funkcjonalna i trywialna 486,620 Romantyzm, cz. 2. Twórczość muzyczna w drugiej połowie xix wieku 366,372,383, 393,483,505,620 Wielki artysta czy symbol narodowy 482,610 Poniatowski Józef 122,164 Poulenc Francis 426 Litanies à la Vierge noire 426 663
Indeks nazwisk i dzieł Poźniak Włodzimierz 191,610,620 Muzyka fortepianowa po Chopinie 486,620 Niezrealizowane projekty operowe Stanisława Moniuszki 191,610 Pieśń solowa po Moniuszce 440,482,620 Proch Heinrich 350 Pan świeżej daty 350 Prochaska Maciej 391 Procházka Józef 265 Prosnakjan 370-371,391 Kantata w Polsce Prus Bolesław 227 Lalka 227 Prusinowski Jan 461 Pruszakowa Seweryna 191,478 Aleksotą (libretto) 191 Wieczny pokój lirnikowi 477 Przerwa-Tetmajer Kazimierz 427,482-483 Przybylski Tadeusz 394,620 Polska muzyka kościelna od końca xviii do początku xx wieku 394, 620 Przybylski Wacław 96 Psałterz Dawida 475 Puccini Giacomo 216,247 Madame Butterfly 216 Puciński Józef 583 Pudełek Janina 330,344,337,611,620 Dwa wcielenia „Figlów szatana” 337, 611 Figle szatana (libretto) 344 Warszawski balet romantyczny 1802-1866 330,620 Pustelak Kazimierz 519 Puszkin Aleksander 297,427 Cyganie 297 R Bacewicz Ryszarda 521 Radziwiłł Antoni 71 Faust 71 Rajski Wojciech 525 Ramotowska Franciszka 91,620 Rząd carski wobec manifestacji patriotycznych w Królestwie Polskim w latach 1860-1862 91,620 Rapacki Wincenty 359 Rappé Jadwiga 530-532,598 Rassini Paweł 599 Raszek Wacław 409 Ratajczakowa Dobrochna 110,112,295,299, 611
O wodewilach i operach Stanisława Moniuszki no, 295,299,611 Styl polski w teatrze lat trzydziestych xix wieku 112,295,611 Regamey Konstanty 564 Rehlis Agnieszka 528 Reiss Józef 483 Rembrandt 375 Rezler Arnold 527 Ritter Rüdiger 382 Rivioli Paulina 263,265-266,273 Reichardt Johann Friedrich 435 Reiss Józef 561,563 Stanislaw Moniuszko i jego posłannictwo 561,563 Ritter Rüdiger 382,611 Musik für die Nation. Der Komponist Stanisław Moniuszko (1819-1872) in der polnischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts 382,611 Rogalski Stefan 47 Romaniszyn Bronisław 433 Romańska Jadwiga 531 Romberg 88 Rosier Joseph-Bernard 286 Le songe d’une nuit d’été 286 Rosołowski Stanisław 36 Rossini Gioacchino 25,39,44,75, 77, 84, 86,132,137,164,201,240, 266, 394,404,421,525 Cyrulik sewilski 25,39,77,86,132,164,240,266,593 Signor Bruschino 132 Stabat Mater 84 Wilhelm Tell 240 Włoszka w Algierze 240 RostkowskaWaleria 36 Rota Giuseppe 335,601 Rowicki Witold 519 Rożniecki Gabriel 289,291 Röder Carl Gottlieb 149,252 Römer Edward 413 Rönne Angelika 494 Różewicz Kazimierz 520 Różycki Ludomir 41,47,558 Pan Twardowski 41 Rudziński Witold 11,23,27-30,32,35,38-40,42,44,46,48-49,67-68, 74,80, 90,104,106,111,139,178,189,209,235,256,265,288,292,296, ЗЗ7-З38, 351, 355-356, 3θ4, З75-376, 387,396,433,439, 467, 496, 499, 505,567,575,587, 589,590,59θ, 611-612 Almanach Moniuszkowski 1872-1952 256,265,611 665
Indeks nazwisk i dzieł Moniuszko n, 589,596,611 Moniuszko i jego muzyka 375,612 Moniuszko w Kudowie 575, 611 Stanisław Moniuszko (1957) 433,439,467,505 Stanisław Moniuszko (1978) 11,28-30,35,40,49, 67,20g, 235,364, 375-376,387,496,499, 611 Stanisław Moniuszko, studia i materiały 1.1 11,23,27,32, 38-39,42, 67,75, 80, 90,111,139,288,292, 296, 611 Stanisław Moniuszko, studia i materiały t. 2 11,42,44,46,48,106, 178,189, 337-ЗЗ8, ՅՕՆ 355-356,611 Szkice moniuszkowskie է. տ 11, 67-68,611 Kulikowski Mieczysław 346 Rumowska-Machnikowska Hanna 531 Rungenhagen Carl Friedrich 26-27,71,72,251,435,498,501 Ruthen Franciszek Walenty 409 Kirie, Oyeze Łaskawy 409 Rutkowski Bronisław 567 Rutkowski Mariusz 531 Rückert Friedrich 427 Rybkowskijan 592 RychterJózef 353 Ryś Jacek 523 Rytel Piotr 563 Rzepecki Ludwik 414 Rzepko Władysław 47,434-435 Rzewuski Henryk 352 Pamiątki starego szlachcica litewskiego 352 Rzętkowski Stanisław Marek 126,612 Jan Chęciński 126,612 Q Quattrini Jan 40,58 S Saciuk Andrzej 520 Safona 434 DoFaona 434 Santor Irena 593 Satanowski Robert 518,521,533 Sayn-Wittgenstein Karolina 69 Schiller Friedrich 72,126,353-354 Zbójcy 353 Schiller Leon 327 Schilling Gustav 75 Geschichte der heutigen oder modernen Musik 75 Versuch einer Philosophie des Schönen in der Musik js
Schlesinger Adolf Martin 429 Schmidhausen Karol 75 Schmidkoff Wilhelm 25,68,73,283-284,297,347 Schneitzhöffer Jean 335 Schober Feliks 238,289-291 Bettly (libretto) 238,290 Schubert Franz 25,40, 68,84,428,432,532,537,594 Schumann Robert 40,71,72,84, 367,428,432,532 Sceny z Fausta Goethego 367 Schübeler Julian 193 Scott Walter 432-433,437,5θ7 Scribe Eugène 87,129,139,147,215,238,290,303 Bettly (libretto) 290 Le Chalet (libretto) 238 Niema z Portici (libretto) 147,215 Szpital wariatów, czyli odwiedziny w Bedlam 303 Terenia 303 Sebei Stanisław 592 Sechter Simon 75 Sembrich-Kochańska Marcelina 263,516 Semkow Jerzy 520 Servais Adrien-François 73 Seweryn Agata 289,612 Cyganie sentymentalni i romantyczni (Kniaźnin - Moniuszko) 289,612 Shazza zob. Pankowska Marlena Siemieński Lucjan 507 Sienkiewicz Henryk 7 Sierow Aleksander N. 40,48,105, 620 Statji o muzykie. Wypusk wtoroj: 1856 105, 620 Sierpiński Zenon 114 Sikorski Józef 32-ՅՅ, 34, 3θ, 43, 75, 7θ, 77, 78, 8o, 85, 92, 96,109,113, 123-124,127,137-138,160,163,165,174, 347, 377, 386, 400, 411, 413, 431, 544, 546, 548, 584, 596, 600, 612, 621 Flis 138, 612 Fryderyk Chopin 85, 620 Hrabina, opera w trzech aktach 124,165,612 Paria. Opera w trzech aktach 205, 612 Straszny dwór. Opera S. Moniuszki, słowa J. Chęcińskiego 137,612 Verbum nobile, opera w jednym akcie 174,612 Wspomnienie Chopina 85 Silva Ruben 523 Sitowski Zygmunt 566-567 Skałuba Paweł 530-531 Skarbek Fryderyk 65,110,286,290,293 Biuraliści (libretto) 110,286,290,293 667
Indeks nazwisk i dzieł Skarszewski Wojciech 409 Skibiński Kazimierz 284 Skolmowski Robert 327 Skrla Leszek 524-525 Skulski Florian 520 Słonicka Halina 519 Słowacki Juliusz 65, 87, 94,126,204,214,374,582 Kordian 214 Król-Duch 582 Słowakiewicz Alicja 523 Smetana Bedřich 42, 68,85,101,104, 621 Smetana in Briefen und Erinnerungen 68,104,621 Sprzedana narzeczona 101,104 Smokowski Wincenty 371 Sobieski Jan ш zob. Jan ա Sobieski Sobiesiak Rajmund 344 Socha Iwona 524 Sokorska Bogna 519 Sołtysik Włodzimierz 530 Sowiński Wojciech 44 Spohr Louis 75,87, 88 Spontini Gaspare 27,88,191,240,404 Fernand Cortez 240 Westalka 191 Stachura Dariusz 523 Stanisław August 164,173 Stanisław, św. 98,415 Starnawski Jerzy 582,621 Pojęcie „wieszcza narodowego” 582,621 Staszic Stanisław 102 Stefani Jan 32,95,204,243,298,300 , Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale 95,204,231,298,300 Stefanowicz Dominik 25,68 Stoiński Stefan Marian 597 Stokowska Magdalena 277,621 Kto? Co? 0 muzyce i muzykach 277,621 Stolpe Antoni 47 Straszuński Joel 592 Strauss Johann 324 Strauss Richard 428 Stromenger Karol 563-564 Strugała Tadeusz 525,527 Sułek Małgorzata 365,367,371,373,386,612 Widma Moniuszki wobec „Dziadów”Mickiewicza 365,367,371,373,386,612
Suska Katarzyna 522 Sutkowski Stefan 327 Sygietyński Antoni 122,124,552,555 Hrabina. Słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszki 122,124 Sypniewski Feliks 22 Syrokomla Władysław (właśc. Ludwik Władysław Kondratowicz) 36, 66, 126,139-14 Ն 286, 427,432, 435, 437,44θ, 4θι, 477 Dola 461 Hymn do Pana Jezusa 477 Korale 461 Lirnik wioskowy 435,440 Matýsek 461 Motyl 461 Piosnki sielskie 461 Rada 461 Rok w pieśni 432,461 Sen wieszcza (libretto) 286,292 Szczepańska Krystyna 519 Szczepkowski Jan 585 Szczublewski Józef 353,357,359, 621 Teatr Wielki w Warszawie 1833-1993 353,621 Wielki i smutny teatr warszawski 1868-1880 357,621 Żywot Modrzejewskiej 359,621 Szekspir William 49,67,126,213-214, 217,355՜358, 3θ2,434,437 Hamlet 49,213,357-358,434 Komedia omyłek 217 Kupiec wenecki 355,362 Romeo i Julia 213,356 Szenic Stanisław 50,54,82,93,101,621 Cmentarz Powązkowski 1851-1890. Zmarli i ich rodziny 50,621 Maria Kalergis 54,82,93,101, 621 Szlagier Kazimierz 325 Szeligowski Tadeusz 426 „Litanie ostrobramskie” Stanisława Moniuszki 426, 612 Szkocka Zofia 113, 616 Nieznane listy Stanisława Moniuszki do J.I. Kraszewskiego 113,616 Szmyt Krzysztof 523,530 Szmytka Elżbieta 532 Szopski Felicjan 562-563,613 Moniuszko a nasza epoka 562,613 Szostek-Radkowa Krystyna 527 Sztyrmer Eleonora 450,455 Magda karczmarka 450,455 669
Indeks nazwisk i dzieł Szujski Józef 461 Szulc Bronisław 517 Szymanowska Maria 435-436,448,470 Do Niemna 436 Szymanowski Karol 47,246,249,426,484,533,559-560, 594, θ21 Litanie do Marii Panny 426 Uwagi w sprawie współczesnej opinii muzycznej w Polsce 559,621 Szymanowski Wacław 190,352,602 Szymański Jan 284 Szymocha Dominika 205,613 Recepcja „Parii” Stanisława Moniuszki wśród krytyków warszawskich xix wieku, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse 205,613 Szymulska Halina 531 Ś Śleńdziński Wincenty 36 Śniadecki Jędrzej 87 Świerzewski Stefan 431,621 J.I. Kraszewski i polskie życie muzyczne xix wieku 431,621 T Tańce cygańskie (zbiór opracowań na fortepian) 332 Tegazzo Franciszek 193 Teliga Aleksander 232,525 Tesarowicz Romuald 523,527 Thalberg Sigismund 71 Théaulon Emmanuel 111,290,303 Carmagnole, ou Les Français sont des farceurs 111,290 Papugi naszej babuni 303 Thomas Ambroise 240-241,329 Raymond 240 Timoszewicz Jerzy 346,348,350 Afisze wileńskie 1819-1863 348, 350 Tinctoris Johannes 402 Titius Julian 36,491 To, co najpiçkniejsze/The Very Best ofMoniuszko 525 Toczyska Stefania 523 Toeplitz Henryk 192 Tomaszewski Cezary 599 Tomaszewski Marek 593 Tomaszewski Mieczysław, 273, 382,427,435-436,441,443-445,467,482, 504-505,578,599, 604, 613,615, 618-619, 621-622 Mickiewicz u źródeł tiryki wokalnej Stanisława Moniuszki 273,428, 441,443-445,621 Obłicze i losy pieśni polskiej 1795-1918 467,622
Od wyznania до wołania. Studia nad pieśnią romantyczną 428,441,621 Pieśni Stanisława Moniuszki w kontekście liryki wokalnej swego czasu 435,578 Pieśń polska „wieku uniesień”: rekonesans 482,622 Siady i echa idiomu kresowego w muzyce polskiej wieku „wielkich uniesień” 382,622 Wstęp w: Stanisław Moniuszko, Bajka (Conte d’hiver). Uwertura fantastyczna na orkiestrę symfoniczną 613 Topolska Agnieszka 42,230,469, 579, 613 Mit wieszcza. Stanisław Moniuszko w piśmiennictwie lat 1858-1989 42,469, 579, 613 Zupełnie inna książka o Stanisławie Moniuszce 230,613 Troschel Wilhelm 130,265-266,370,451,482 Msza polska 482 Tuchowski Andrzej 454,613 W kręgu ballady romantycznej: Świtezianka Mickiewicza jako źródło inspiracji w twórczości Chopina i Moniuszki 454, 613 Turczynowicz Roman 329-330, ЗЗ2, 335, 339,35Ն 601 Turska Irena 342-344, 622 Almanach baletu polskiego 1945-1974 342, 622 Przewodnik baletowy 341,343-344,622 Tuwim Julian 592-593 Chytry naród. Seena historyczna 592 U Ujejski Kornel 100 V Vauban Henrietta de 164 Verdi Giuseppe 39,77, 84, 87, ii8,127,129,132,137,199, 201,213,216-217, 240,247,267,394 Aida 199 Don Carlos 84,240 Ernani 240 Lombardczycy 87,240 Rigoletto 39,77,127,213,217,240 Simon Boecanegra 267 Traviata (Violetta) 87, 99,127,129,132,240 Trubadur 127,216-217 Vieuxtemps Henri 73, 81 Vigny Alfred de 87 Vogel Wilhelm 349 Carlos Fioras, oder der Stumme in der Sierra Morena (Carlos Fioras, czyli niemowa z Sierra Morena) 349-350 671
W Wacław z Oleska 436 Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego 436 Wagner J.B. 470 Wagner Richard 10-11,72,76,81-83,86,203,205,234,265,386-387, Indeks nazwisk i dzieł 54θ, 594 Lohengrin 82 Oper und Drama 76,8i, 82,205,386 Pierścień Nibelunga 386 Tannhäuser 82, 86 Walicki Aleksander 31,36-37, 5O,53,55՜57,59, θ5,7θ, 78, 84,93,95, 125, 287,292,395-397,400,416-417,419,445,458,544,584,587,590,589,614 Stanisław Moniuszko 31,37,53,55՜57, θ5,84,93,95,287,292,395, 397,417,419,445,458, 544, 584, 587, 589, 590, θΜ Wańkowicz Aleksander 49° Wańkowicz Monika 491 Wańskijan 426 Wasilewski Edmund 432,434,468,480 Cztery krakowiaki 468 Krakowiaczek 432,468 Na Wawel! Na Wawel! 434 Trzy krakowiaki 468 Wpoświstach wichrów losu 480 Weber Carl Maria von 25,68,83,86,87,88,137,240,267,297 Euryanthe 240 Oberon 240 Preziosa 86,297 Wolny strzelec 25,68, 87,240,267 Wellber Omer Meir 528 Wernik Karol 73 Wesołowska Anna 535 Wicherek Antoni 522 Wieck Clara 71 Wieczorek Sławomir 396-397, 622 Najroncie muzyki. Socrealistyczny dyskurs o muzyce w Polsce w latach 1948-1955 39θ-397,θ22 Wielki Książę Konstanty 97-98,101 Wieniawski Henryk 10,44,73,80 Wieniawski Józef 10,44,73,80 Wilczyński Bolesław 396,540,546,587,590,614 Stanisław Moniuszko. Dziedzictwo, życiorys i muzyka 590-591, 614 Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa 544,546, 614 Wilkońska Paulina 76,116 Wilkoński August 76 Wiłkomirski Kazimierz 529
Wincenty z Kielczy 415 Winiarski Stanisław 224 Winiewicz Henryk 101 , Wirtemberska Maria 138 Malwina, czyli domyślność serca 138 Wilson John 387, 622 Beethoven, D minor and Ombra: From Operatic Tradition to Instrumental Topos 387,622 Wiślicki Władysław 128-129,614 Paria - opera Stanisława Moniuszki 129,614 Wit Antoni 527.534-535 Witkowska Anna 520 Witwicki Stefan 427,432,436-437,459-463, 622 Cudzoziemiec 459 Czary 461 Kukułka - Dąbrową szła matka 461 Piosnki sielskie 436,459,462-463, 622 Gość 461 Hulanka 432,461 Marzenie 461 Piosnka dziada 461 Podstęp 461 Przyczyna 461 Tułaczka 461 Wiosna 461 Wyjazd 461 Zawód 461 Życzenie 436 Wojewódzki Justyn 410,415 Msza piotrowiüska (tekst) 410,415 Wojnarowski Henryk 528-529 Wolniewicz Tadeusz 583-585 Apoteoza Stanisława Moniuszki 583-584 WojnowaAnna 303,622 Werstowskij Aleksiej, Romansy, piesni i kuplety iz muzyki к wodewilom ipjesam 303,622 Wolańskijan 522 Wolf Hugo 428 Wolff Edward 138 Adwokat 138 Wolff Pius Aleksander 296-297 Precjoza 296-298 Wolniewiczówna Czesława 280,614 Stanisław Moniuszko. Życie jego i dzieła 1819-1919 280, 614 673
Wolski Paweł 525 Wolski Włodzimierz 13,33,41,43,66,76,95,113-125,132,138,146-147, 164-166, շօշ, 213,294, 331,434,437,468,570, бої Czarna wstążka 115-116,119 Domek przy ulicy Głębokiej 115 Fryderyk Szopen 115 Indeks nazwisk i dzieł Halka (libretto) 95,113-121,124, 146-147, 165, 57°. бої Halszka (poemat) 33,114,147 Hrabina (libretto) 116,121-125,165-166,179,331, 601 Krakowiaki 115 Lakaczucza 115 Oberek 115 Ojciec Hilary 114-115,119 Poloska 114-115 Trzy chwile krakowiaka 468 Uśmiech losu 119 Wolter (właśc. Arouet François-Marie) 67 Wołk-Karaczewski Waldemar 343 Woykowski Antoni 27,429,436-437,543 Woyniłłowiczówna Ewa 23 Woytowicz Stefania 520 Woźniczko Marian 518 Wójcicki Kazimierz Władysław 114,126,137,147,159,165,180-181,202,623 Chłopcy. Stara gawęda z xvii wieku z rodzinnego podania 165 Flisy - Oryle 159 Góralka. Obraz dramatyczny z xviii wieku 147 Jan Chęciński 126, 622 Stare gawędy i obrazy 114,147,165,180,622 Wrocki Edward 600 Wroński Adam 360 Maciek Samson 360 Wszelaczyński Władysław 483 Wypycłi-GawrońskaAnna 329,623 Warszawski teatr operowy w latach 1832-1880 329, 623 Muzyka w polskim teatrze dramatycznym do 1918 roku 345,350,361 Wysocki Walery 277 Wyspiański Stanisław 361,482,567 Z Zabłocki Franciszek 110,134,290,293 Fircyk w zalotach 134 Żółta szlafmyca albo Kolęda na Nowy Rok 110,293 Zaborowski Tymon 471 Duma podolska 471 Zacharczuk Tatiana 522
Zagórzanka Barbara 521 Zajlich Piotr 342 Zaleski Antoni 55 Zaleski Bohdan 66,427,435,479-480,482 Modlitwa za Polskę 479-480 Zan Tomasz 31,417 Zarębski Juliusz 10 Zarzycki Aleksander 10,482-483 Śpiewniki najeden glos z towarzyszeniem fortepianu 483 Zawadzki Adam 36, 76 Zawadzki Janusz 451,460,523 Zawadzki Józef 66,431-432 Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny 431, 459 Zawiszanka Helena 105 Zayazd 594 Zdunikowski Adam 522,529 Zeidler Józef 426 Zelter Carl Friedrich 72,435 Zgorzelski Czesław 470, 623 Duma, poprzedniczka ballady 470, 623 Zieziula Grzegorz 226,238,240,242,289,323,334,352-353,361 506,614 Prom „Bettly” in French to „Die Schweizerhiltte” in German: the foreign-language operas of Stanislaw Moniuszko 238,289, 323 Moniuszko i Paryż 240,242,289, 506, 614 „Paria” Stanislawa Moniuszki: wokół „poważnej” opery, tragedii Delavigne’a i muzycznego orientalizmu 226,352-353,361, 614 Zingarelli Niccolò 404 Zmorski Roman 114,136 Lesław 136 Zwierko Agnieszka 523 Zumsteeg Johann Rudolf 435 Zygmunt Stary 21 Ž Żeleński Władysław 10,483,543 Pieśni Jaruchy 483 Zaczarowana królewna 483 Żeromski Stefan 599 Popioły 599 Żmichowska Narcyza 116-117 Żółkowski Alojzy 265-266,357,496 Żórawska-Witkowska Alina 139, 289,332,351, 614 Od „Cyganów” Franciszka Dionizego Kniaźnina (1786) do „Jawnuty” Stanisława Moniuszki (i860) 139,289,332,351, 614 Żukowski Radosław 523 675
Indeks nazwisk i dzieł Żukowski Sebastian 434 Żuławski Andrzej 598 Żuławski W. 571 „Halka w Poznaniu” 571 Županski Jan Konstanty 480 Sześć pieśni (wydanie) 480 Żylis-Gara Teresa 527 Bayerische StaatsbibRöthek München
|
| adam_txt |
Spis treści 7 Wstęp Ryszard Daniel Golianek 19 CZĘŚĆ 1 21 Moniuszko 1819-1872 Tomasz Baranowski Biografía 53 Światopogląd Magdalena Dziadek 107 CZĘŚĆ II 109 Libreciści i libretta Alina Borkowska-Rychlewska Opera 141 Dzieła operowe Grzegorz Zieziula 203 Dramaturgia oper Małgorzata Sokalska 245 Styl wokalny Ziemowit Wojtczak 281 CZĘŚĆ III 283 Sviatlena Niemahaj Pozostałe gatunki i nurty Operetki i wodewile 329 twórczości Muzyka baletowa Małgorzata Komorowska 345 Muzyka teatralna Małgorzata Komorowska
363 Muzyka chóralna i oratoryjno-kantatowa Małgorzata Grajter 393 Muzyka religijna Remigiusz Pośpiech 427 Pieśni Magdalena Chrenkoff, Irena Poniatowska 485 Muzyka instrumentalna Julia Gołębiowska 511 część IV 513 Obecność Fonografía Łukasz Borowicz i rezonans 539 Piśmiennictwo i krytyka Rafał Ciesielski 581 Miejsce i znaczenie Agnieszka Topolska 601 Literatura 627 Indeks nazwisk i dzieł 677 Spis ilustracji
Literatura Dzieła i teksty Moniuszki Figle szatana, 1870 Stanisław Moniuszko, Figle szatana, balet fantastyczno-ezarodziejski w 4-ch aktach (6-ciu obrazach) układu Wirgiliusza Calori, Warszawa 1870, Halka, 1955 Włodzimierz Wolski, Halka. Libretto do opery, w: idem, Utwory wybrane, red. Tomasz Jodełka, Warszawa 1955, s. 190-232. Halka, 1985 Stanisław Moniuszko, Halka. Wersja wileńska - wyciąg fortepianowy, Kraków 1985. Hrabia Monte Christo, 1866 Stanisław Moniuszko, Hrabia Monte-Christo, balet w gciu aktach Józefa Rota, ułożony na scenę tutejszą przez Romana Turczynowicza, Warszawa 1866. Hrabina, i860 Stanisław Moniuszko, Hrabina, opera w trzech aktach, słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszko, Warszawa i860 (wydanie fotooffsetowe: Warszawa 1969). Hrabina, 1901 Stanisław Moniuszko, Hrabina, opera w trzech aktach, słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszki [libretto], Warszawa 1901. 601
Listy, 1969 Stanisław Moniuszko, Listy zebrane, red. Witold Rudziński, Kraków 1969. Litanie ostrobramskie, 1972 Stanisław Moniuszko, Litanie ostrobramskie, red. Jacek Berwald, Kraków 1972. Moniuszko, 1850 Stanisław Moniuszko, Koncerta panny Zofii Bohrer, „Gazeta Warszawska” 1850, nr 72, s. 3-4. Moniuszko, 1857 Stanisław Moniuszko, Parę uwag z powodu listów J.I. Kraszewskiego do Gazety Warszawskiej, „Ruch Muzyczny” 1857, nr 11, s. 84-85. Literatura Moniuszko, 1858 Stanisław Moniuszko, „Tańce góralskie” z opery Halka ułożone na fortepian na cztery ręce, „Ruch Muzyczny” 1858, nr 1, s. 1-17. Moniuszko, 1865 Stanisław Moniuszko, Pieśń do Słońca z tragedii Paria, słowa W. Szymanowskiego, „Tygodnik Rustrowany” 1865, nr 320, s. 199-200. Pieśni i, 1965 Stanisław Moniuszko, Pieśni, 1.1, red. Erwin Nowaczyk, Kraków 1965. Pieśni ii, 1970 Stanisław Moniuszko, Pieśni, t. 2, red. Erwin Nowaczyk, Kraków 1970. Pieśni iv, 1972 Stanisław Moniuszko, Pieśni, t. 4, red. Erwin Nowaczyk, Kraków 1972. Sabaudka,1882 Stanisław Moniuszko, Uwertura „Sabaudka czyli Błogosławieństwo Matki”, transkrypcja na fortepian na cztery ręce, Warszawa 1882. Sonety krymskie, 1897 Stanisław Moniuszko, Sonety krymskie, Warszawa 1897. Straszny dwór, 1949 Stanisław Moniuszko, Straszny dwór, opera w iii aktach, libretto J. Chęciński, Kraków 1949. Verbum nobile, i860 Stanisław Moniuszko, Verbum nobile, opera w jednym akcie. Słowa Jana Chęcińskiego, muzyka Stanisława Moniuszki, Warszawa i860.
Teksty o Moniuszce Aleksiejew, 2018 Andriej Aleksiejew-Boreckij, Posliednij příjezd Stanisława Moniuszko w Petersburg, w: Russko-polskije muzykalnyje sviazi. Sborník statiej po materiałam mieżdunarodnoj naucznoj konferencji, red. Natalia Braginskaja i in., Sankt-Petersburg 2018, s. 96-109. Andrzejewski, 2014 Mateusz Andrzejewski, Postać i muzyka Stanisława Moniuszki w kontekście ideotogii słowiańskiej, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 319-340. Teksty o Moniuszce Bakutyté, 2002 Vida Bakutyté, Apie nepublikuotus Vilniaus periodo Stanisławo Moniuszkos sceninius kurinius, „Menotyra” 2002, nr 1, s. 7-16. Baranowski, 2004 Tomasz Baranowski, Stanisław Moniuszko jako twórca muzyki religijnej, w: W kręgu muzyki Stanisława Moniuszki. Szkice i materiały, red. Tomasz Baranowski, Halina Elżbieta Dębkowska, Białystok 2004, s. 21-33. Baranowski, 2008 Tomasz Baranowski, Msze polskie Stanisława Moniuszki w świetle historii gatunku, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 125-133. Bernatowicz, 2008 Zofia Bernatowicz, Ku pokrzepieniu serc. Tradycja sarmacka w operze „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, 87-97. Bończa, 1901 J. Bończa, Ze wspomnień o Moniuszce, „Kurier Warszawski” 1901, nr 66, s. 1. Borkowska-Rychlewska, 2014 Alina Borkowska-Rychlewska, Jan Chęciński - Moniuszkowski
libretista, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 99-112. Bylicki, 1880 Franciszek Bylicki, Widma, Sonety krymskie, Milda: studyum, Kraków 1880. 603
Chęciński, 1897 Jan Chęciński, Stanisław Moniuszko, „Tygodnik Ilustrowany” 1897, nr 23, s. 444-447. Chrenkoff, 2002 Magdalena Chrenkoff, Pieśni Moniuszki - repertuar gatunków, w: Muzyka i liryka 10: Pieśń polska, rekonesans, odrębności i pokrewieństwa, inspiracje i echa, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2002, s. 53-68. Chrenkoff, 2005 Magdalena Chrenkoff, Twórczość pieśniowa Stanisława Moniuszki: zbiory i cykle pieśni, w: Semiotyka cyklu. Cykl w muzyce, plastyce i literaturze, red. Małgorzata Demska-Trębacz, Krystyna Jakowska, Radosław Sioma, Białystok 2005, s. 99-111. Literatura Chrenkoff, 2008 Magdalena Chrenkoff, Pieśni religijne Stanisława Moniuszki od łacińskiego psalmu do patriotycznej modlitwy, w: Muzyka religijna między epokami i kulturami, 1.1, red. Krystyna Turek, Bogumiła Mika, Katowice 2008, s. 86-104. Chrenkoff, 2009 Magdalena Chrenkoff, Litanie ostrobramskie Stanisława Moniuszki utwory zapomniane?, w: Muzyka religijna - między epokami i kulturami, t. 2, red. Krystyna Turek, Bogumiła Mika, Katowice 2009, s. 71-87. Chrenkoff, 2012 Magdalena Chrenkoff, Aquatic Motifs in the Songs of Stanisław Moniuszko, w: Beethoven 5. Studien und Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2012, s. 71-85. Chynowski, 2005 Pawel Chynowski, Balet „Hrabia Monte Christo”, w: Balet romantyczny. Hrabia Monte Christo. Stanislaw Moniuszko [program teatralny], Poznań 2005, s. 12-20. Ciesielski, 2005 Rafał Ciesielski, „Moniuszko zrobił swoje.”? - postawa twórcza i dzieło Stanisława Moniuszki w myśli krytycznomuzycznej dwudziestolecia międzywojennego, w:
Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 161-182. Ciesielski, 2008 Rafał Ciesielski, Stanisław Moniuszko w Roku Moniuszkowskim 1972 szkic do portretu, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 161-173.
Ciesielski, 2014 Rafał Ciesielski, Stanisław Moniuszko w polskiej krytyce muzycznej (1945-1989), w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 349-383. Czopek, 2017 Adam Czopek, Straszny dwór Paprockiego [recenzja płytowa], http://maestro.net.pl/attachments/article/1276/cd moniuszko straszny dwór 01.pdf (dostęp 9.12.2017). Dąbek, 2005 Stanisław Dąbek, Offertorium „Deus meus, ne in furore tuo” (Ps. 38) z Mszy Des-dur Stanisława Moniuszki w kontekście pobożności okresu romantyzmu, „Additamenta Musicologica Lublinensia” 2005, nr 1, s. 57-67. Teksty o Moniuszce Dąbek, 2011 Stanisław Dąbek, Twórczość litanijna Stanisława Moniuszki i jej konteksty, Warszawa 2011. Dodatek Moniuszkowski, 2004 Dodatek Moniuszkowski, „Trubadur” 2004, nr 2. Dziadek, 2005 Magdalena Dziadek, Meandry recepcji Stanisława Moniuszki na przełomie xix i xx wieku, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński i Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 151-160. Dziadek, 2014 Magdalena Dziadek, Moniuszko - romantyk, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 139-154. Dziadulewicz, 1896 Bonifacy Dziadulewicz, Ognisko domowe Moniuszki, „Tygodnik Ilustrowany” 1896, nr 19, s. 364-367. Dziębowska, 2000 Elżbieta Dziębowska, Krystyna Duszyk, Moniuszko Stanisław, w: Encyklopedia Muzyczna pwm, część biograficzna, red. Elżbieta Dziębowska, t. 6, Kraków 2000, s. 303-335. Fabry, 1938 Władysław Fabry, Moniuszko. Powieść biograficzna, Warszawa 1938. Frołowicz, 2003 Elżbieta Frołowicz, Wokół „Mszy
e-moll” S. Moniuszki („Panie, Panie zmiłuj się”) na 3 głosy i organy, w: Organy i muzyka organowa 12, red. Janusz Krassowski i in., Gdańsk 2003, s. 258-268.
Golianek, 2009 Ryszard Daniel Golianek, Moniuszko: opera w narodowych barwach, w: idem: Zrozumieć operę, Łódź 2009, s. 133-148. Gomulicki, 1965 Juliusz W. Gomulicki, O warszawskim tle „Arii Miecznika”, w: Straszny dwór [program teatralny], Teatr Wielki, Warszawa 1965. Hauptman-Fischer, 2010 Ewa Hauptman-Fischer, Analiza źródłoznawcza „Halki” Stanisława Moniuszki. Hipotezy dotyczące rękopisu wtm 627ІМ, „Res Facta Nova” 2010, nr u, s. 375-385· Literatura Jabłoński, 2008 Maciej Jabłoński, Polski stereotyp narodowy i jego kulturowe współrzędne. Kilka uwag o operach Stanisława Moniuszki w perspektywie xix-wiecznego językowego obrazu świata, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszki jako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 99-106. Jachimecki, 1947 Zdzisław Jachimecki, Muzyka kościelna Moniuszki, Łódź 1947. Jachimecki, 1983 Zdzisław Jachimecki, Moniuszko, Kraków 1983. Jakubowska, 2003 Basia Jakubowska, „Straszny dwór” Kaspszyka, „Muzyka2i” 2003, nr 6, s. 36-37. Jelski, 1901 Aleksander Jelski, Dominik Moniuszko, w: Album biograficzne zasłużonych Polaków i Polek xix wieku, Warszawa 1901, https://pl.wikisource.org/wiki/Album_biograficzne_ zas%C5%82u%C5%BConych_Polak%C3%B3w_i_Polek_wieku_xix/ Dominik_Moniuszko (dostęp 10.06.2017). Kaczyński, 1961 Tadeusz Kaczyński, Miejsce Moniuszki, „Ruch Muzyczny” 1961, nr 6, s. 9-10. Karłowicz, 1885 Jan Karłowicz, Rys żywota i twórczości Stanisława Moniuszki. „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1885, nr 66, s. 1-3; nr 67, s. 13-14; nr 68, s. 25-26; nr 70, s. 46-47; nr 72, s.
61-63; nr 74, s. 84-85; nr 76, s. 103-105; nr 78, s. 123-124. Kołodzińska, 1976 Małgorzata Kołodzińska, Bałety Stanisława Moniuszki [praca magisterska, maszynopis], Instytut Muzykologii Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1976.
Komorowska, 2004 Małgorzata Komorowska, Pieśń w każdym domu, w: Moniuszko dla świata. Historia i kulisy Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki, red. Adam Wojciechowski, Warszawa 2004, s. 18-21. Komorowska, 2005 Małgorzata Komorowska, Stanisław Moniuszko ֊ kompozytor muzyki baletowej, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 73-88. Kryspin, 2008 Piotr Kryspin, Pojedyncze części mszalne - kompozycje Moniuszki w kontekście tradycji polskiej muzyki religijnej xix wieku, w: Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszkijako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008, s. 135-146. Teksty o Moniuszce Książę muzyki naszej, 2008 Książę muzyki naszej. Twórczość Stanisława Moniuszkijako dziedzictwo kultury polskiej i europejskiej, red. Tomasz Baranowski, Warszawa 2008. Kuczyński, 1861 Alojzy Kuczyński, Stanisław Moniuszko, „Kalendarz Ilustrowany dla Polek” 1861, s. 190-193. Lachowicz, 1841 Stanisław August Lachowicz, Szkice Wilna. Muzyka, „Tygodnik Petersburski” 1841, nr 6, s. 32-34. Lachowicz, 1842 Stanisław August Lachowicz, Sztuki piękne. Muzyka. Stanisław Moniuszko, „Tygodnik Petersburski” 1842, nr 80, s. 541-542. Maroszek, 2010 Józef Maroszek, Moniuszkowie z Podlasia i Mińszczyzny, w: Józef Maroszek, Ryszard Wiesław Bednarek, Stanisław Moniuszko i jego podłaski rodowód, Białystok 2010, s. 11-97. Marszałek, 2014 Agnieszka Marszałek, Opery Moniuszki w polskim Lwowie - uniesienia, powinności, nadużycia, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red.
Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 199-288. Matracka-Kościelny, 2000 Alicja Matracka-Kościelny, Poezja polskich romantyków w pieśniach od Moniuszki do Góreckiego, w: Muzyka i liryka 9: Pieśń europejska między romantyzmem a modernizmem, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2000, s. 175-192. 607
Matuszyński, 1927 Leopold Matuszyński, Materiały do dziejów „Halki”. Nieznane listy Stanisława Moniuszki, „Muzyka” 1927, nr 6, s. 252-255. Mazur, 1970 Krzysztof Mazur, Pierwodruki Stanisława Moniuszki, Warszawa 1970. Mazur, 1976 Krzysztof Mazur, Wstęp oraz Komentarz rewizyjny, do: Stanisław Moniuszko, Utwory fortepianowe (= Dzieła Stanisława Moniuszki, t. 34, seria E), red. Krzysztof Mazur, Kraków 1976, s. 10-11,287-314. Mazur, 1980 Krzysztof Mazur, Muzyka instrumentalna w twórczości Moniuszki, w: Szkice o kulturze muzycznej xix w. Studia i materiały, t. 4, red. Zofia Chechlińska, Warszawa 1980, s. 117-150. Literatura Mazur, 1980a Krzysztof Mazur, Uwertura „Bajka” Stanisława Moniuszki w świetle nowych badań, w: Kultura muzyczna Warszawy u połowy xix wieku, red. Andrzej Spóz, Warszawa 1980, s. 240-248. Meller, 1900 Jan Meller, Wspomnienie o Stanisławie Moniuszce, „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1900, nr 49, s. 591. Mianowski, 2000 Jarosław Mianowski, 0 trzech kręgach moniuszkowskiej mitologii. Apologeci, krytycy i socrealiści, w: Opera polska w хѵш i xix wieku, red. Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 147-156. Niemahaj, 2013 Sviatlena Niemahaj, „Karmaniol, albo Francuzy lubiąc żartawać” S. Maniuszki: na szlachu ad wadewila da opiery, „Wieści Biełaruskaj dziarżaunaj akademii muzyki” 2013, nr 22, s. 39-52. Niemahaj, 2014 Sviatlena Niemahaj, Zaginione opery i operetki Stanisława Moniuszki do librett Wincentego Dunina-Marcinkiewicza: kształt, losy, wątpliwości, w: Operowy kontrapunkt. Libretto operowe w Europie Środkowej i Wschodniej, red.
Katarzyna Lisiecka, Barbara Judkowiak, Poznań 2014, s. 197-226. Niemahaj, 2014a Sviatlena Niemahaj, „Biuraliści” Stanisława Moniuszki: wokół komedio-opery Fryderyka Skarbka oraz partytur warszawskiej i krakowskiej, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 57-73.
Niemahaj, 2014b Sviatlena Niemahaj, Fraszka „Łataręja” Stanisława Maniuszki: nieżartouny krok na szlochu da opiery, „Wieści Biełaruskaj dziarżaunaj akademii muzyki” 2014, nr 24, s. 16-27. Niewiadomski, 1925 Stanisław Niewiadomski, Stanisław Moniuszko. W świetle dwu ostatnich monografii, „Muzyka” 1925, nr 1, s. 3-7; nr 2, s. 57-60; nr 3, s. 106-111. Niewiadomski, 1928 Stanisław Niewiadomski, Stanisław Moniuszko, Warszawa 1928. Niewiadomski, 1933 Stanisław Niewiadomski, 75. rocznica Moniuszki, „Muzyka” 1933, nr 1, s. 9-11. Teksty o Moniuszce Noskowski, 1900 Zygmunt Noskowski, Znaczenie „Halki” w rozwoju muzyki polskiej, „Tygodnik Ilustrowany” 1900, nr 48, s. 939-941. Nowaczyk, 1954 Erwin Nowaczyk, Pieśni solowe Moniuszki. Katalog tematyczny, Kraków 1954· Nowak, 1999 Anna Nowak, „Wędrowna ptaszyna” Stanisława Moniuszki, w: Muzyka i liryka 8: Pieśń artystyczna narodów Europy, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 1999, s. 235-242. Nowak, 2000 Anna Nowak, Pieśni solowe Stanisława Moniuszki do tekstów Adama Mickiewicza, w: Mickiewicz i muzyka, słowa - dźwięki - konteksty, red. Teresa Brodniewicz, Maciej Jabłoński, Hanna Kostrzewska, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 49-56. Nowak, 2000a Anna Nowak, Romantyczna ludowość solowych pieśni Moniuszki do słów Jana Czeczota, w: Muzyka i liryka 9: Pieśń europejska między romantyzmem a modernizmem, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2000, s. 165-172. Nowicka, 2005 Elżbieta Nowicka, Litewskie kantaty Moniuszki, w: Semiotyka cyklu: cykl w muzyce, plastyce i literaturze, red. Mirosława Demska-Trębacz, Krystyna Jakowska, Radosław
Sioma, Białystok 2005, s. 113-124. 609
Nowicka, 2014 Elżbieta Nowicka, Stanisław Moniuszko i świat literatury xix wieku, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 113-138. Okulicz-Kozaryn, 2014 Radosław Okulicz-Kozaryn, Narodowy kompozytor nieistniejącego kraju. Stanisław Moniuszko i wskrzeszanie Wielkiego Księstwa Litewskiego w pieśni, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 155-184. Opieński, 1924 Henryk Opieński, Stanisław Moniuszko. Życie i dzieła, Lwów 1924. Literatura Ordon, 1872 Władysław Ordon, Stanisław Moniuszko. „Strzecha” 1872, nr 7-8, s. 326-328. Paczkowski, 2005 Szymon Paczkowski, Kilka uwag w sprawie historii i libretta „Loterii” Stanisława Moniuszki, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 65-72. Passini, 2017 Paweł Passini, Nota reżyserska [do Widm Moniuszki], w: 52. Międzynarodowy Festiwal „Wratislavia Cantans” im. Andrzeja Markowskiego, 7-17 września 2017 [książka programowa], red. Marta Niedźwiecka, Wrocław 2017, s. 104-105. Paułowicz, 1929 Albert Paułowicz, „Sialanka” W. Dunina-Marcinkiewicza na mienskaj scenie (Histarycznaja sprauka), „Połymia” 1929, nr 8-9, s. 167-169. Poliński, 1914 Aleksander Poliński, Moniuszko, Kijów 1914. Poniatowska, 2004 Irena Poniatowska, Wielki artysta czy symbol narodowy, w: Moniuszko dla świata. Historia i kulisy Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki, red. Adam Wojciechowski, Warszawa 2004, s. 10-17. Poźniak, 1948 Włodzimierz Poźniak, Niezrealizowane projekty
operowe Stanisława Moniuszki, „Kwartalnik Muzyczny” 1948, nr 21-22, s. 243-251.
Pudełek, 1988 Janina Pudełek, Dwa wcielenia „Figlów szatana”, w: Stanisław Moniuszko, Adam Miinchheimer, Rafał Augustyn, Figle szatana [program teatralny], Warszawa 1988, s. 9-13. Ratajczakowa, 2000 Dobrochna Ratajczakowa, Styl polski w teatrze lat trzydziestych xix wieku, w: Opera polska w xviii i xix wieku, red. Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 91-104. Ratajczakowa, 2014 Dobrochna Ratajczakowa, 0 wodewilach i operach Stanislawa Moniuszki, w: Teatr muzyczny Stanislawa Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 13-22. Teksty o Moniuszce Reiss, 1928 Józef Reiss, Stanislaw Moniuszko i jego posłannictwo, „Przegląd Muzyczny” 1928, nr 4, s. 8-10. Ritter, 2005 Rüdiger Ritter, Musik für die Nation. Der Komponist Stanislaw Moniuszko (1819-1872) in der polnischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts, Frankfurt/Main 2005. Rudziński, 1952 Witold Rudziński, Szkice moniuszkowskie է. in, „Muzyka” 1952, որ 5֊6, s. 74-85· Rudziński, 1952a Witold Rudziński, Jan Prosnak, Almanach Moniuszkowski 1872-1952, Warszawa 1952. Rudziński, 1955 Witold Rudziński, Stanisław Moniuszko, studia i materiały, 1.1, Kraków 1955· Rudziński, 1957 Witold Rudziński, Moniuszko, Kraków 1957. Rudziński, 1961 Witold Rudziński, Stanisław Moniuszko, studia i materiały, t. 2, Kraków 1961. Rudziński, 1966 Witold Rudziński, Stanisław Moniuszko, w: Z dziejów polskiej kultury muzycznej, t. 2, red. Stefania Łobaczewska i in., Kraków 1966, s. 237-264. Rudziński, 1978 Witold Rudziński, Moniuszko, Kraków 1978. 611
Rudziński, 1988 Witold Rudziński, Moniuszko i jego muzyka, 1.1, Warszawa 1988. Rzętkowski, 1875 Stanisław Marek Rzętkowski, Jan Chęciński, „Tygodnik Ilustrowany” 1875, nr 367, s. 17-18. Seweryn, 2016 Agata Seweryn, Cyganie sentymentalni i romantyczni (Kniaźnin Moniuszko), „Napis” 2016, s. 70-86. Sikorski, 1858 Józef Sikorski, Flis - opera w jednym akcie, słowa Bogusławskiego, muzyka St. Moniuszki, „Ruch Muzyczny” 1858, nr 39, s. 305-308. Literatura Sikorski, i860 Józef Sikorski, Hrabina, opera w trzech aktach, „Ruch Muzyczny” i860, nr 7, s. 113-124. Sikorski, 1861 Józef Sikorski, Verbum nobile, opera w jednym akcie, „Ruch Muzyczny” 1861, nr 2, s. 17-22. Sikorski, 1869 Józef Sikorski, Paria. Opera w trzech aktach, „Gazeta Polska” 1869, nr 274, s. 1-3. Sikorski, 1874 Józef Sikorski, Straszny dwór. Opera S. Moniuszki, słowa J. Chęcińskiego, „Gazeta Polska” 1874, nr 120, s. 1-2. Przedruk w: Antologia polskiej krytyki muzycznej xix i xx wieku, red. Stefan Jarociński, Kraków 1955, s. 118-123. Sułek, 2014 Małgorzata Sułek, Widma Moniuszki wobec Dziadów Mickiewicza, w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 75-97. Sygietyński, 1898 Antoni Sygietyński, Hrabina. Słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszki, „Kurier Warszawski” 1898, nr 304, s. 1-2. Szeligowski, 1927 Tadeusz Szeligowski, „Litanie Ostrobramskie” Stanisława Moniuszki, „Źródła Mocy” 1927, nr 2, s. 64-66. Szkocka, 1925 Zofia Szkocka, Nieznane listy Stanisława Moniuszki do J.I. Kraszewskiego, „Przegląd Muzyczny” 1925, nr 12, s. 3-6.
Szopski, 1932 Felicjan Szopski, Moniuszko a nasza epoka, „Muzyka” 1932, nr 5-6, s. 125-128. Szymocha, 2005 Dominika Szymocha, Recepcja „Parii” Stanisława Moniuszki wśród krytyków warszawskich xix wieku, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 57-64. Teatr muzyczny, 2014 Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014. Teatr operowy, 2005 Teksty o Moniuszce Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005. Tomaszewski, 1953 Mieczysław Tomaszewski, Wstęp, w: Stanisław Moniuszko, Bajka (Conte d’hiver), Uwertura fantastyczna na orkiestrę symfoniczną, red. Witold Rowicki, Kraków 1953. Tomaszewski, 1998 Mieczysław Tomaszewski, Mickiewicz u źródeł liryki wokalnej Stanisława Moniuszki, w: Dzieło muzyczne między inspiracją a refleksją, księga pamiątkowa Marka Podhajskiego, red. Janusz Krassowski, Gdańsk 1998, s. 104-122. Tomaszewski, 2004 Mieczysław Tomaszewski, Pieśni Stanisława Moniuszki w kontekście liryki wokalnej swego czasu, w: Wokalistyka w Polsce i na świecie, t. 3, red. Eugeniusz Sąsiadek, Wrocław 2004, s. 15-38. Topolska, 2014 Agnieszka Topolska, Mit wieszcza. Stanisław Moniuszko w piśmiennictwie lat 1858-1989, Poznań 2014. Topolska, 2016 Agnieszka Topolska, Zupełnie inna książka o Stanisławie Moniuszce, Warszawa 2016. Tuchowski, 2000 Andrzej Tuchowski, W kręgu ballady romantycznej: Świtezianka Mickiewiczajako źródło inspiracji w twórczości Chopina i Moniuszki, w: Muzyka i liryka 9: Pieśń europejska między
romantyzmem a modernizmem, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2000, s. 147-163· 613
Walicki, 1873 Aleksander Walicki, Stanisław Moniuszko, Warszawa 1873. Węcowski, 1998 Jan Węcowski, Muzyka religijna Stanisława Moniuszki, w: W kręgu muzyki i myśli humanistycznej, cz. 6, red. Mieczysława Demska-Trębacz, „Zeszyty Naukowe Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie” nr 40, Warszawa 1998, s. 113-132. Wilczyński, 1874 Bolesław Wilczyński, Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa, Warszawa 1874. Wilczyński, 1900 Bolesław Wilczyński, Stanisław Moniuszko. Dziedzictwo, życiorys i muzyka. Zarys bibliograficzny, Petersburg 1900. Literatura Wiślicki, 1869 Władysław Wiślicki, Paria - opera Stanisława Moniuszki, „Kłosy” 1869, nr 234, s. 387-388. Wolniewiczówna, 1919 Czesława Wolniewiczówna, Stanisław Moniuszko. Życie jego i dzieła 1819-1919, Poznań 1919. Zieziula, 2005 Grzegorz Zieziula, „Paria” Stanisława Moniuszki: wokół „poważnej” opery, tragedii Delavigne’a i muzycznego orientałizmu, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse, red. Maciej Jabłoński, Elżbieta Nowicka, Poznań 2005, s. 37-55. Zieziula, 2013 Grzegorz Zieziula, Moniuszko i Paryż, „Muzyka” 2013, nr 3, s. 75-91. Zieziula, 2015 Grzegorz Zieziula, From „Bettly” in French to „Die Schweizerhütte” in German: the foreign-language operas of Stanislaw Moniuszko, „Muzyka” 2015, որ 4, s. 69-96. Żórawska-Witkowska, 2014 Alina Żórawska-Witkowska, Od „Cyganów” Franciszka Dionizego Kniaźnina (1786) do „Jawnuty” Stanisława Moniuszki (i860), w: Teatr muzyczny Stanisława Moniuszki, red. Magdalena Dziadek, Elżbieta Nowicka, Poznań 2014, s. 23-56.
Teksty inne Aleksandrowicz, 1893 Witold Aleksandrowicz, Głos i jego kształcenie w sztuce śpiewu, Warszawa 1893. Bałakiriew, 1956 Milij A. Bałakiriew, Pieriepiska s N.S. Rubinsztejnem i s Μ. P. Biełajewem, red. Wasilij A. Kisielew, Moskwa 1956. Bakutytė, 2011 Vida Bakutytė, Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu 1785-1915, Wilno 2011. Teksty inne Bielawska, 1980 Bolesława Bielawska, Polska pieśń mszalna do 1914 roku, w: Studia z dziejów liturgii w Polsce, t. 3, red. Wacław Schenk, Lublin 1980, s. 117-204. Borowiecka, 2002 Renata Borowiecka, Elementy włoskie w pieśni polskiej xix i xx wieku, w: Muzyka i liryka 10: Pieśń polska, rekonesans, odrębności i pokrewieństwa, inspiracje i echa, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 2002, s. 223-246. Brodziński, 1964 Kazimierz Brodziński, Pisma estetyczno-krytyczne, red. Zbigniew Jerzy Nowak, 1.1, Wrocław 1964. Charlton, 2000 David Charlton, French Opera 1730-1830: Meaning and Media, Aldershot 2000. Chechlińska, 1988 Zofia Chechlińska, Chopin w kontekście polskiej kultury muzycznej xix wieku, „Rocznik Chopinowski”/„Annales Chopin” 1988, nr 20, s. 60-67. Cybulska, i960 Janina Cybulska, Romans wokalny w Polsce, w: Z dziejów polskiej pieśni solowej w latach 1800-1830, red. Stefania Łobaczewska, Kraków i960, s. 251-379Dahlhaus, 1985 Carl Dahlhaus, Realism in Nineteenth-century Music, tłum. Mary Whittali, Cambridge 1985. Dahlhaus, 1988 Carl Dahlhaus, Muzyka trywialna a sąd estetyczny, w: idem, Idea muzyki absolutnej i inne studia, tłum. Antoni Buchner, Kraków 1988, s. 442-462. 515
Dennett, 2016 Daniel C. Dennett, Świadomość, tłum. Ewa Stokłosa, Kraków 2016 [e-book]. Dziadek, 2002 Magdalena Dziadek, Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia, Katowice 2002. Einstein, 1983 Alfred Einstein, Muzyka w epoce romantyzmu, tłum. Michalina i Stefan Jarocińscy, Kraków 1983. Emisja glosu, 2008 Emisja glosu. Struktura, junkcja, diagnostyka, pedagogizacja, red. Zygmunt Pawłowski, Warszawa 2008. Literatura Fołtyn, 1997 Maria Fołtyn, Żyłam sztuką, żyłam miłością, red. Halina Kasjaniuk, Warszawa 1997. Friesenhagen, 1996 Andreas Friesenhagen, Die Messen Ludwig van Beethovens. Studien zur Vertonung des liturgischen Textes zwischen Rhetorik und Dramatisierung, Köln 1996. Gabryś, 1990 Jerzy Gabryś, Religijna pieśń solowa w twórczości kompozytorów polskich xix wieku, dysertacja doktorska, Katolicki Uniwersytet Lubelski, Lublin 1990. Gabryś, Cybulska, i960 Jerzy Gabryś, Janina Cybulska, Z dziejów polskiej pieśni solowej, Kraków i960. Gliński, 1931 Mateusz Gliński, Młoda Polska w muzyce, „Muzyka” 1931, nr 4-6, s. 189-201. Gloger, 1900 Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska ilustrowana, t. 3, Warszawa 1902. Gloger, 1903 Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, t. 4, Warszawa 1903. Górski, 1872 Władysław Górski, O muzyce 11, „Niwa” 1872, nr 4, s. 97-98.
Hoffmanowa, 1839 Klementyna Hoffmanowa, Karolina. Powieść w trzech tomach przez Klementynę z Tańskich Hoffmanową, Leipzig 1839. Hoesick, 1910 Ferdynand Hoesick, Chopin: życie i twórczość, 1.1, Warszawa 1910. Hoesick, 1959 Ferdynand Hoesick, Powieść mojego życia, 1.1, Warszawa 1959. Istorija russkoj muzyki, 1986 Istorija russkoj muzyki, red. Jurij Kiełdysz i in., t. 4, Moskwa 1986. Teksty inne Jasper, Malinowska, 2015 C.T. Jasper, Joanna Malinowska, Halka/Haiti ι8°48’οζ”Ν ?2°23’oi”W, red. Magdalena Moskalewicz, Warszawa 2016, s. 89-105. Jędrychowski, 1998 Zbigniew Jędrychowski, Antrepryza Jana Chełmikowskiego w Mińsku Litewskim, w: Wilno teatralne, red. Mirosława Kozłowska, Warszawa 1998, s. 55-78. Jędrychowski, 2012 Zbigniew Jędrychowski, Teatra grodzieńskie 1784-1864, Warszawa 2012. Kapiłow, 1982 Aleksandr Kapilow, Skripka bielorusskaja, Mińsk 1982. Kerman, 1988 Joseph Kerman, Opera as Drama, Berkeley-Los Angeles 1988. Keym, 2010 Stefan Keym, Symphonie-Kulturtransfer: Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867-1918, Hildesheim 2010. Kisielewski, 1956 Stefan Kisielewski, Gwiazdozbiór muzyczny, Kraków 1956. Kisielewski, 1957 Stefan Kisielewski, Z muzyką przez lata, Kraków 1957. Kizwalter, 1987 Tomasz Kizwalter, Ludzie i idee oświecenia w Polsce porozbiorowej, Warszawa 1987. Kloiber, 2006 Rudolf Kloiber, Wulf Konoid, Robert Maschka, Handbuch der Oper, München 2006. 617
Kolasa-Hladíková, 2012 Monika Kolasa-Hladíková, Fonetyczne iprozodyczne determinanty wykonawstwa czeskiej liryki wokalnej na podstawie wybranych pieśni Antonína Dvořáka, Leoša Janáčka i Bohuslava Martinů, Kielce 2012. Kowalczyński, 2008 Krzysztof R. Kowalczyński, Łódź przełomu wieków xix/xx, Łódź 2008. Krachel, 1996 Tadeusz Krachel, Z dziejów kultu Matki Boskiej Ostrobramskiej, w: Poezja ostrobramska, red. Tadeusz Krachel, Białystok 1996, s. 7-12. Kraszewski, 1838 Józef Ignacy Kraszewski, Choroby moralne xix w., n: Legophobia, „Tygodnik Petersburski” 1838, nr 45, s. 259-260. Literatura Kraszewski, 1872 Józef Ignacy Kraszewski, Kronika literacka i artystyczna, „Strzecha” 1872, nr 6, s. 188. Kraszewski, 1985 Józef Ignacy Kraszewski, Ulana. Powieść poleska, Warszawa 1985. Krzewińska, 1999 Anna Krzewińska, Miejsca rozkoszne i miejsca straszne w tradycjach mitologiczno-religijnych, filozoficznych i literacko-retorycznych, w: Muzy i Hestia. Studia dedykowane Profesor Ludwice Ślękowej, red. Marcin Cieński, Jacek Sokalski, Wrocław 1999, s. 127-138. Kurzowa, 2006 Zofia Kurzowa, Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnichXVI-XX w., Kraków 2006. Lehmann, 2016 Harry Lehmann, Rewolucja cyfrowa w muzyce. Filozofia muzyki, tłum. Monika Pasiecznik, Warszawa 2016 (e-book). Litzmann, 1912 Berthold Litzmann, Clara Schumann, Ein Künstlerleben nach Tagebüchern und Briefen, 1.1: Mädchenjahre 1819--1840, Leipzig S1912. Malczewski, 2004 Antoni Malczewski, Maria. Powieść ukraińska, Kraków 2004. Małecka, 1998 Teresa Małecka, Romans rosyjski, w: Muzyka i liryka 7: Od psalmu i hymnu do
songu i Liedu. Zagadnienia genologiczne: rodzaj - gatunek utwór, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 1998, s. 81-90.
Matracka-Kościelny, 1994 Alicja Matracka-Kościelny, Mickiewicz, muzyczność poezji i pieśń polska, w: Muzyka i liryka 4: Poeci i ich muzyczny rezonans: od Petrarki до Tetmajera, red. Mieczysław Tomaszewski, Kraków 1994, s. 141-154. McKee, 2003 Eric McKee, Tonacja Е-диг a duchowość w instrumentalnej muzyce Beethovena, w: Beethoven 2. Studien und Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2003, s. 119-137Miller, 1936 Antoni Miller, Teatri muzyka na Litwie jako strażnice kultury zachodu (1745-1865). Studium z dziejów kultury polskiej, Wilno 1936. Teksty inne Mlekicka, 1987 Marianna Mlekicka, Wydawcy książek w Warszawie w okresie zaborów, Warszawa 1987. Mozart, 1991 Wolfgang Amadeusz Mozart, Listy, red. Ireneusz Dembowski, Warszawa 1991. Mrowieć, 1964 Karol Mrowieć, Polska pieśń kościelna w opracowaniu kompozytorów xix wieku, Lublin 1964. Nawrot, 2008 Dariusz Nawrot, Litwa i Napoleon w 1812 roku, Katowice 2008. Niedźwiedź, 2017 Aleksandra Niedźwiedź, O wojnie kontusza i fraka, łittps://histmag. org/O-wojnie-kontusza-i-fraka-15194 (dostęp 4.11.2017). Norwid, 1971 Cyprian Kamil Norwid, Assunta, w: idem, Pisma wszystkie, t. 3: Poematy, red. Juliusz Gomulicki, Warszawa 1971. Nowak-Romanowicz, 1973 Alina Nowak-Romanowicz, Zagadnienie unaradawiania polskiej muzyki religijnej u kompozytorów połowy xix wieku, w: Stan badań nad muzyką religijną w kulturze polskiej, red. Jerzy Pikulik, Warszawa 1973, s. 65-78. Nowicka, 2000 Elżbieta Nowicka, „Słownik zaklętych słów do muzyki” (0 librettach oper Józefa Elsnera i Karola Kurpińskiego), w: Opera Polska w xviii
i xix wieku, red. Maciej Jabłoński, Jan Stęszewski, Janina Tatarska, Poznań 2000, s. 49-69. 619
Pamiętnik teatrów warszawskich, 1871 Pamiętnik teatrów warszawskich za rok 1870. Rok pierwszy, red. Stanisław Goślicki, Warszawa 1871. Pavis, 1998 Patrice Pavis, Słownik terminów teatralnych, tłum. Sławomir Świątek, Wrocław 1998. Piotrowski, 1976 Andrzej Piotrowski, Marek A. Ziółkowski, Zróżnicowanie językowe a struktura społeczna, Warszawa 1976. Poniatowska, 1991 Irena Poniatowska, Muzyka funkcjonalna i trywialna, „Muzyka” 1991, nr 2, s. 91-106. Literatura Poniatowska, 2010 Irena Poniatowska, Romantyzm, cz. 2. Twórczość muzyczna w drugiej połowie xix wieku, Warszawa 2010. Poźniak, 1966 Włodzimierz Poźniak, Muzyka fortepianowa po Chopinie, w: Z dziejów polskiej kultury muzycznej, t. 2, red. Stefania Łobaczewska i in., Kraków 1966, s. 510-552. Poźniak, 1966a Włodzimierz Poźniak, Pieśń solowa po Moniuszce, w: Z dziejów polskiej kultury muzycznej, t. 2, red. Stefania Łobaczewska i in., Kraków 1966, s. 355-401. Prosnak, 1988 Jan Prosnak, Kantata w Polsce, Bydgoszcz 1988. Przybylski, 2006 Tadeusz Przybylski, Polska muzyka kościelna od końca xviii do początku xx wieku, w: Polska muzyka religijna - między epokami i kulturami, red. Krystyna Turek, Bogumiła Mika, Katowice 2006, s. 20-31. Pudełek, 1968 Janina Pudełek, Warszawski balet romantyczny 1802-1866, Kraków 1968. Ramotowska, 1971 Franciszka Ramotowska, Rząd carski wobec manifestacji patriotycznych w Królestwie Polskim w latach 1860-1862, Wrocław 1971. Sierow, 1986 Aleksander N. Sierow, Stațji o muzykie. Wypusk wtoroj: 1856, Moskwa 1986.
Sikorski, 1849 Józef Sikorski, Fryderyk Chopin, „Biblioteka Warszawska” 1849, t. 4, s. 510-559· Słownik biograficzny teatru, 1973 Słownik biograficzny teatru polskiego 1765-1965, red. Zbigniew Raszewski, Warszawa 1973. Smetana, 1954 Smetana in Briefen und Erinnerungen, red. František Bartos, Prag 1954. Starnawski, 2010 Jerzy Starnawski, Pojęcie „wieszcza narodowego”, w: Śladami romantyków. Profesorowi Zbigniewowi Sudolskiemu w osiemdziesiątą rocznicę urodzin, red. Edward Kasperski, Olaf Krysowski, Warszawa 2010, s. 347-360. Teksty inne Stokowska, 1972 Magdalena Stokowska, Kto? Co? O muzyce i muzykach, Warszawa 1972. Szczublewski, 1975 Józef Szczublewski, Żywot Modrzejewskiej, Warszawa 1975. Szczublewski, 1993 Józef Szczublewski, Teatr Wielki w Warszawie 1833-1993, Warszawa 1993. Szczublewski, 2015 Józef Szczublewski, Wielki i smutny teatr warszawski 1868-1880, Warszawa 2015. Szenic, 1963 Stanisław Szenic, Maria Kalergis, Warszawa 1963. Szenic, 1982 Stanisław Szenic, Cmentarz Powązkowski 1851-1890. Zmarli i ich rodziny, Warszawa 1982. Szymanowski, 1920 Karol Szymanowski, Uwagi w sprawie współczesnej opinii muzycznej w Polsce, „Nowy Przegląd Literatury i Sztuki” 1920, nr 2; przedruk: Karol Szymanowski, Pisma muzyczne, Kraków 1984, s. 33-45. Świerzewski, 1963 Stefan Świerzewski, J. I. Kraszewski i polskie życie muzyczne xix wieku, Kraków 1963. Timoszewicz, 1986 Jerzy Timoszewicz, Afisze wileńskie 1819-1863, „Pamiętnik Teatralny” 1986, nr 2-3, s. 221-284. ozi
Tomaszewski, 1997 Mieczysław Tomaszewski, Od wyznania do wołania. Studia nad pieśnią romantyczną, Kraków 1997. Tomaszewski, 1997a Mieczysław Tomaszewski, Oblicze i losy pieśni polskiej 1795-1918, w: Muzyka polska w okresie zaborów, red. Krzysztof Bilica, Warszawa 1997, s. 13-37. Tomaszewski, 2006 Mieczysław Tomaszewski, Pieśń polska „wieku uniesień”: rekonesans, w: Topos narodowy w muzyce polskiej pierwszej połowy xix wieku, red. Wojciech Nowik, Warszawa 2006, s. 47-67. Literatura Tomaszewski, 2017 Mieczysław Tomaszewski, Ślady i echa idiomu kresowego w muzyce polskiej wieku „wielkich uniesień”, „Teoria Muzyki. Studia interpretacje - dokumentacje” 2017,1.10, s. 13-33. Turska, 1983 Irena Turska, Almanach baletu polskiego 1945-1974, Kraków 1983. Turska, 1997 Irena Turska, Przewodnik baletowy, Kraków 1997. Tuwim, 2011 Julian Tuwim, Chytry naród. Scena historyczna, w: idem, Cyganka oraz inne satyry i humoreski prozą, teksty kabaretowe i aforyzmy, wybrał i oprać. Tadeusz Januszewski, Warszawa 2011, s. 109-113. Wieczorek, 2014 Sławomir Wieczorek, Na froncie muzyki. Socrealistyczny dyskurs o muzyce w Polsce w latach 1948-1955, Wrocław 2014. Wilson, 2015 John Wilson, Beethoven, D minor and Ombra: From Operatic Tradition to Instrumental Topos, w: Beethoven 6. Studien und Interpretationen, red. Mieczysław Tomaszewski, Magdalena Chrenkoff, Kraków 2015, s. 191-203. Witwicki, 1830 Stefan Witwicki, Piosnki sielskie, Warszawa 1830. Wojnowa, 1971 Anna Wojnowa, przedmowa do wydania nutowego: Aleksiej Werstowskij, Bomansy, piesni i kuplety iz muzyki к wodewilamipjesam, Moskwa 1971, s. 3-8.
Wójcicki, 1840 Kazimierz Władysław Wójcicki, Stare gawędy i obrazy, t. ı-շ, Warszawa 1840. Wójcicki, 1875 Kazimierz Władysław Wójcicki, Jaw Chęciński, „Kłosy” 1875, nr 497, s. 15. Wypych-Gawrońska, 2005 Anna Wypych-Gawrońska, Warszawski teatr operowy w latach 1832-1880, Częstochowa 2005. Wypych-Gawrońska, 2005а Anna Wypych-Gawrońska, Muzyka w polskim teatrze dramatycznym do 1918 roku, cz. 1, Częstochowa 2005. Zgorzelski, Ï949 Czesław Zgorzelski, Duma, poprzedniczka ballady, Toruń 1949. Źródła prasowe Źródła prasowe „Allgemeine musikalische Zeitung” 1839, որ 51. „Biblioteka Warszawska” 1846, t. з; 1849, է. 4; 1874, է. շ. „Bluszcz” 1872, որ 25, nr 2б. „Czas” i860, որ 134. „Duży Format” 2011, nr 11. „Dziennik Literacki” 1868, nr 20. „Dziennik Warszawski” 1865, nr 18. „Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne” 1885, nr 66, nr 67, nr 68, nr 70, nr 72, nr 74, nr 76, nr 78; 1896, nr 19, nr 28. „Express Poznański” 1970, nr 86. „Express Wieczorny” 1975, nr 239. „Gazeta Codzienna” i860, nr 84. „Gazeta Muzyczna i Teatralna” 1865, nr 1. „Gazeta Narodowa” 1868, nr 59. „Gazeta Polska” 1869, nr 274; 1899, nr 254. „Gazeta Poznańska” 1946, nr 24, nr 221; 1970, nr 86. „Gazeta Warszawska” 1850, nr 72; 1853, nr 136; 1857, nr 119; 1859, nr 9, nr 89, nr 328. 623
„Głos Wielkopolski” 1970, որ 92. „Kłosy” 1869, որ 234; 1870, որ 285; 1875։ որ 497· „Kronika Wiadomości Krajowych i Zagranicznych” 1857, nr 39; 1859, որ 8з; i860, որ 28ı. „Kultura” 1969, որ 46; 1979։ որ 33· „Kurier Lwowski” 1910, որ 491· „Kurier Polski” 1972, որ 2Ο3· „Kurier Warszawski” 1846, որ 242; 1858, որ 253; 1859։ որ ւօ8; 1861, որ 144; 1866, որ 197; 1868, որ 1Օ2, որ 228; 1869, որ 6օ; 1870, որ 267; 1872, որ 49; 1892։ որ 34; 1899։ որ 77; İÇ™։ որ 66; 1925։ ПГ 46. „Kurier Wileński” 1839։ որ 88; 1850, որ зо; 1852, որ з6. „Muzyka Polska” 1938, որ 5. „Myśl” 1891, որ 12. Literatura „Narodni Listy” 1867, որ ւ8, որ շշ. „Neue Zeitschrift für Musik” 1858, nr 2i. „Niwa” 1872, որ 4· „Nowa Kultura” 1950, nr 3. „Przegląd Europejski” 1863, t. 4. „Przegląd Muzyczny” 1925, nr 19; 1928, nr 4. „Przegląd Polski” 1909, nr 171. „Przekrój” 1972, nr 1419; 1975, nr 9. „Radegast: Pismo zbiorowe” 1843,1.1. „Ruch Muzyczny” 1855, nr 27; 1857, nr 11; i860, nr 7; 1861, nr 2; 1958, nr 9; 1965, nr 19; 1966, nr 1; 1975, nr 25. „Sfinks” 1908, nr i; 1911, nr 16. „Słowo” 1901, nr 39; 1902, nr 3. „Słowo Polskie” 1902, nr 110; 1903, nr 167. „Strzecha” 1872, t. 6, t. 7/8. „Śpiewak” 1930, nr 5. „Śpiewak Śląski” 1930, nr 6/7. „Świat” 1969, nr 20. „Teatr” 1966, nr 1; 1972, nr 17; 1980, nr 26.
„Trybuna Ludu” 1963, nr 172; 1972, nr 181. „Tygodnik Ilustrowany” 1859, nr 8; 1896, nr 19; 1897, nr 23; 1900, nr 48. „Tygodnik Literacki” 1839, nr 48. „Tygodnik Petersburski” 1841, nr 6, nr 11, nr 19, nr 42; 1842, nr 72. „Warszawskij Dniewnik” 1867, nr 110, nr 118. „Wędrowiec” 1902, nr 44. „Wiek” 1896, nr 238. „Wizerunki i Roztrząsania Naukowe” 1837, nr 11; 1839, nr 9; 1841, nr 19. „Współczesność” 1965, nr 25-26; 1969, nr 26. „Żołnierz Wolności” 1965, nr 276. „Życie Literackie” 1958, nr 36. „Życie Warszawy” 1946, nr 7.
Indeks nazwisk i dzieł A Abramowicz Ignacy 40,42,97 Abt Franz 50 Adam Adolphe 86,173,189,200,238,241 Le Chalet 238 Souvenirs d’un musicien 86 Aiblinger Johann Kaspar 404 Aleksander i Romanow 90 Aleksander n Romanow 97 Aleksandrowicz Witold 176,277,615 Głos i jego kształcenie w sztuce śpiewu 277,615 Aleksiejew-Boreckij Andriej 62, 64, 603 Posliednij prijezd Stanisława Moniuszko w Petersburg 603 Anczyc Władysław Ludwik 139-140,159,350,359 Flisacy 159 Robert i Bertrand, czyli Dwaj złodzieje 350 Andrzejewski Mateusz 373,603 Postać i muzyka Stanisława Moniuszki w kontekście ideologii słowiańskiej 603 Angeli 68 Figle młodości 68 Anicet-Bourgeois Auguste 348 Gaspard Hauser 348 d’Artois Achille 303 Papugi naszej babuni 303 627
Indeks nazwisk i dzieł d’Artois Armand 303 Papugi naszej babuni 303 Arystoteles 211 Poetyka 211 Asnyk Adam 427,482-483 Auber Daniel 43-44, 68,73,84,86-87,127,144,146-147,158,173,189,200, 215,239-241,329,334-335, 42θ Akteon 335 Fra Diavolo 68, 86, 87,239-240 Gitana 73 Haydée 86,335 Koń spiżowy 68,239-240 Litanie de la Sainte Vierge 426 Narzeczona 86 Niema z Portici 68,147,158,215,239-240 Nieznajoma 68 Mularz i ślusarz 68,86 Pierwszy dzień szczęścia 335 Zampa 86 Augustyn Rafał 343 В Bach Johann Sebastian 249-250,594 Bader Roland 533 Baird Tadeusz 362 Cztery sonety miłosne 362 Bakutyté Vyta 289, 603,615 Apie nepublikuotus Vilniaus periodo Stanisławo Moniuszkos sceninius kurinius 603 Vilniaus miesto teatras: egzistencinių pokyčių keliu 1785-1915 289,615 Baliński Michał 103 Bałakiriew Milij 82,100,104,615 Pieriepiska s N. S. Rubinsztejnem isM.P. Bielajewem 82,615 Bandrowska-Turska Ewa 530 Baniewicz Wiera 520 Baranowski Tadeusz 12,31,603 Msze polskie Stanisława Moniuszki w świetle historii gatunku 603 Baranowski Walenty 50 Bardini Aleksander 598 Bartmiński Rafał 528 Beczała Piotr 527-528 Beethoven Ludwig van 29,71,72,76,83,84,87,432,594 Koncert skrzypcowy 87 Koriolan 87 и Symfonia 87
v Symfonia 87 vii Symfonia 8հ Zwycięstwo Wellingtona 29 Behrson Matthias 61 Bellini Vincenzo 25,68,127,155,191,201,240,340 Lunatyczka 240 Norma 25, 68,191,340 Ригуtanie 127 Bełza Igor 73,104 Benda Georg 158 Ariadne auf Naxos 158 Benediktow Władimir 35,65 Bernolak Danuta 522 Berg Fiodor 98 Berlioz Hektor 39,87,370,394,428 Les nuits d’été 370 Traktat o instrumentacji 87 Bernatowicz Zofia 273 Ku pokrzepieniu serc. Tradycja sarmacka w operze „Straszny dwór” Stanisława Moniuszki 273,603 Betley-Sieradzka Bożena 520,531 Beyer Karol 9 Béranger Pierre-Jean 435,437 Stary kapral 435 Białko Janusz 528 Bidziński Bogusław 524 Biegas Ewa 247 Bielawska Bolesława 410, 615 Polska pieśń mszalna do 1914 roku 410,615 Bielawski Brunon 434,474 Czarny krzyżyk 434,474 Poleć pieśni z miasta 434 Bierdiajew Walerian 518 Bilse Benjamin 50, 82,330 Biondi Fabio 524 Bizet Georges 191,241,268 Carmen 241 Poławiacze pereł 191,268 Blum Carl 290,293 Die Schweitzerhütte 290 Mary, Max und Michel 293 Boberska Maria 528 Bogacka Nelly 530 Bogdanowa Nadjeżda 330 629
Indeks nazwisk i dzieł Bogusławski Stanisław 43,137-138,159,202,216 Adwokat (libretto) 138 Flis (libretto) 137-138,159,216 Kontrabandzista 138 Mistrz Twardowski 138 Pod strychem 138 Stoliki magnetyczne 138 Bogusławski Wojciech 95,137,159,204,294,298,300 Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale 95,204,231,298,300 Bohrer Zofia 73, 79, 94 Boieldieu François-Adrien 68,83,87,132,137,144,240-241 Biała dama 68, 87,132,240 BolechowskaAnna 531 Bonaparte Napoleon 89,317,589 Bonoldi Józef Achilles 34,36,38,48,146,261,263-264,411-412 Bończa J. 89-90,603 Ze wspomnień o Moniuszce 603 Bońkowska Alicja 566,568 Borgia Lukrecja 97,293 Borodina Tatiana 523 Borowicz Łukasz 528 Borowiecka Renata 435,442 Elementy włoskie w pieśni polskiej xix i xx wieku 435,442 Böhm Jindřich 179 Brahms Johannes 428 Braun-Barańska Bożena 519 Bresler Jan Balcer 409 Sposób śpiewania polskiego na mszach świętych w kościołach katolickich Xiçstwu Pruskiemu pogranicznych 409 Brégy Wiktor 516 Bręk Jarosław 528-529 Brodziński Kazimierz 127,410,434,437,461,468,472,474-475, 615 Chorągiewka 474 Mazurek 468 Mazurek 468 Pieśni do mszy świętej (Z odgłosem wdzięcznych pieni) 410 Pieśń wielkanocna 434 Pisma estetyczno-krytyczne 472,615 Bronikowski Aleksander 97 Das Schloss am Eberfluss (wersja polska: Zawieprzyce) 97 Bruckner Anton 394 Brzeziński Wacław 278,516 Buczek Aleksandra 523,525 Buczkowski Leonard 592
Budzyński Michał 353 Bull Ole 73 Bułharyn Tadeusz 98 Bülow Hans von 105,106 Bylicki Franciszek 365,603 Widma, Sonety krymskie, Milda: studium 365 Byron George Gordon 67,427,435 Bywaj dziewczę zdrowe, Ojczyzna mnie woła (anonimowa pieśń powstańcza) 166 Pieśń Medory 435 C Cagnoni Antonio 340 Don Bucefalo 340 Calori Virgilio 332,334,337-Յ38, θοι Cammarano Salvatore 216 Trubadur (libretto) 216 Carvalho Léon 178 Catei Charles-Simon 144 Cervantes Miguel de 296 Charlton David 158,615 French Opera 1730-1830: Meaning and Media 158,615 Chatrian Alexandre 360 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Chechlińska Zofia 10, 615 Chopin w kontekście polskiej kultury muzycznej xix wieku 10, 615 Chełmikowski Jan 286 Cherubini Luigi 42,84,88,144 Chęciński Jan 43-44, 5°, 125-130,132-138,159,179-189,202,217,232,252, 278,285,353, 355,370,476, 602, 604 Beata (libretto) 125 Krytycy 128 Paria (libretto) 125,128-129,190-199,232 Poeta 128 Porządni ludzie 128 Poświęcenie 128 Rozwód, czyli dwie mężatki 128 Stanisław Moniuszko 60,97,604 Straszny dwór (libretto) 125,128-129,132-137,179-181 Szlachectwo duszy 128 Verbum nobile (libretto) 125,129,132-134,136-137,173-178,217,252 Chłopicki Edward 372 Chodźko Aleksander 100,431,437 Morel 431 Chodźko Ignacy 87 631
Indeks nazwisk i dzieł Chodźko Leonard 44 Cholewidzka Helena 339 Chopin Fryderyk 8,10-11,24,25,50,58,62,73, 84,85,94,103,286,374, 389,436-438,482,489,492-493,505,510,535,537,547-548,550, 552-553,555-559,562-5θ4, 567, 572-573,583,585,59Ն 594֊595 Ballady 555 Barkarola 389 Etiudy 555 Scherza 555 Życzenie 436 Choron Alexandre 76 Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou Encyclopedie musicale 76 Chrenkoff Magdalena 389,437,455,471,604 Aquatic Motifs in the Songs of Stanislaw Moniuszko 389,455,604 Pieśni Moniuszki - repertuar gatunków 437,471,604 Twórczość pieśniowa Stanisława Moniuszki: zbiory i cykle pieśni 471, 604 Chybiński Adolf 554,557, 600 Chynowski Paweł 335, 343, 604 Balet „Hrabia Monte Christo” 335, 604 Ciechanowicz Michał 36 Ciepliński Jan 344 Ciesielski Rafał 246,605 „Moniuszko zrobił swoje.”? - postawa twórcza i dzieło Stanisława Moniuszki w myśli krytycznomuzycznej dwudziestolecia międzywojennego 246, 605 Clementi Muzio 76 Cornelius Peter 404 Cui Cezar 36,39,41,84,104,189,367 Cukrová Markéta 529 Cybulska Janina 448,464,616 Romans wokalny w Polsce 448,464 Z dziejów polskiej pieśni solowej 464,616 Cybulski Izydor 409 Czajkowski Piotr 534 Czartoryska Marcelina 44 Czartoryski Adam 90,582 Czartoryski Władysław 100 Czeczot Jan 66,251,431-433,437,461,588 Ach, daleko za mąż 461 Co to za kwiatek 461 Dąbrowa 461 Dumka 461
Kukułka 461 Kum i kuma 432,461 Latem brzózka mała 461 Niedźwiadek 461 Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny 431-432,459,461 Prząśniczka 432,461 Sierota 461 Słoneczko 461 Słowiczek 432,461 Szumi gaj 461 Wędrowna ptaszyna 461 Wybór 461 Wyjazd na wojnę 461 Czekayjan 518 Czerwiński Wilhelm 550 Czopek Adam 428-429,605 Straszny dwór 428-429,605 Czubskijan 550 D Dahlhaus Carl 147,394,615 Muzyka trywialna a sąd estetyczny 394, 615 Realism in Nineteenth-century Music 147,615 Dalayrac Nicolas 313 Damse Józef 95, 99,138,347 Sabaudka 347 Wesele w Ojcowie 95,99 Dargomyżski Aleksander 35,39,40,48,85,104,502,504-505 Rusałka 35, 85 Daudet Alphonse 356 Ostatnie bożyszcze 356 David Félicien César 77,88,200,506 Lalla-Roukh 200 Pustynia ՜ո, 88,506 Davout (Davoust) Louis Nicolas 23,89 Dąbek Stanisław 408,419,424, 605 Offertorium „Deus meus, ne in furore tuo” (Ps. 38) z Mszy Des-dur Stanisława Moniuszki w kontekście pobożności okresu romantyzmu 408, 605 Twórczość litanijna Stanisława Moniuszki i jej konteksty 419,424,426 Debussy Claude 428 Delavigne Casimir 67,128-129,147՝ 190, 2θ2 2ΐ5 232, 23θ 3θ3,352, 3θ1 Niema ζ Portici Qibretto) 147,215 Le Paria 67,128-129,190, 202,232,238,352 Terenia 303 633
Indeks nazwisk i dzieł Delestre-Poirson Charles-Gaspard 303 Szpital wariatów, czyli odwiedziny w Bedlam 303 Dembiński Michał 532 Dembowski Edward 114 Młoda piśmienniczość warszawska 114 Dennet Daniel C. 249-250, 616 Świadomość 249-250,616 Dennis Anna 529 Deotyma zob. Łuszczewska Jadwiga Deszczyński Józef 304 Domek przy gościńcu 304 Deszner Salomea 284 Dickens Charles 75, 87 Black House 81 Le marchand d’antiquités 75 Dimceuski Gjorg 528 Dłuha Kazimierz 520 Dmuszewski Ludwik Adam 298, 304-305 Domek przy gościńcu 304 Leszek Biały, czyli Czarownica z Łysej Góry 298 Siedem razy jeden 305 Dobber Andrzej 527 Dobrski Julian 256,265-266 Dobrzyński Ignacy Feliks 33,38,50,58,88,93,115,329,435-436,535 Konrad Wallenrod 94 Piosnki sielskie 436 Domieniecki Wacław 518,527 Donizetti Gaetano 88,146,155,190,201,238,240,266-268,404,525 Don Pasquale 240 Faworyta 240 Il Paria 190,238 Łucja z Lammermooru 240 Marino Faliéra 240 Napój miłosny 240,268 Dowiakowska Bronisława 265,267 Dumas Aleksander (ojciec) 335 Hrabia Monte Christo 335 Dreyschock Alexander 69 Drucka Nadzieja 592 Drzewiecki Conrad 344 Duniecki Stanisław 483 Dunin-Marcinkiewicz Wincenty 110-113,286-287,290,294,298,301 Dudarz białoruski 112 Hapon 112
Obłąkany 112 Pobór rekrutów (libretto; utwór zaginiony) 112-113,2θ7 Sielanka (libretto) 110,112-113,290, 29θ Зої Szlachta pińska 112 Walka muzyków (libretto; utwór zaginiony) 112,287 Wieczornice 112 Woda cudowna (libretto; utwór zaginiony) 112,294 Duprez Gilbert 263 Dvořák Antonin 216 Rusałka 216 Dybowski Stanisław 535 Dygas Ignacy 516 Dymowski Robert 522 Dziadek Magdalena 245,482,546,580, 605 Meandry recepcji Stanisława Moniuszki na przełomie xix i xx wieku 245,482,580 Moniuszko ֊ romantyk 546,605 Polska krytyka muzyczna w latach 1890-1914. Koncepcje i zagadnienia 484,543,549-5θο, 556 Dziadulewicz Bonifacy 57,62,76,89,605 Ognisko domowe Moniuszki 57,62,76,89,605 Dziadulewicz Józefa 495 Dziarkowski Henryk 586 Dziekoński Józef Bogdan 114 Dzierzkowski Józef 116,164-166,202 Suknia balowa 164-166 Dziewoński Edward 593 Dziębowska Elżbieta 17,237,286,329,366, 378,486,605 Moniuszko Stanisław 17,237,286,329,366,378,486, 605 E Eichendorff Josef von 427 Einstein Alfred 394,616 Muzyka w epoce romantyzmu 394,616 Ekiert Janusz 570 „Halka” bez piętna 570 Elsner Emilia 436 Elsner Józef 24,28,32,46,126,142-143,178,202,231,241, 243,298,305, 317,350,3θ5-366,409,414,416,435,49θ-497,594 Kantata na odjazd Fryderyka Chopina 365-366 Król Łokietek, czyli Wiśliczanki 231 Leszek Biały, czyli Czarownica z Łysej Góry 298, 317 Nurzahad, czyli Nieśmiertelność i bogactwa 317 Sąd Salomona 317 Siedem razy jeden 305 635
d’Ennery Adolphe Philippe 348 Gaspard Hauser 348 Sabaudka czyli błogosławieństwo matki 348 L’Épine Manuel Ernest 356 Ostatnie bożyszcze 356 Erckmann Émile 360 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Erhardt Ludwik 566 Ett Caspar 404 Eykens Jean Simon 75 Msza op. 20 75 Indeks nazwisk i dzieł F Fabry Władysław 62,592,605 Moniuszko. Powieść biograficzna 62,605 Feliński Alojzy 37,410 Msza żałobna d-moll 410 Pienia żałobne do mszy świętej za dusze zmarłych зј Feliński Zygmunt Szczęsny 60,91,410,414-415 Pienia przy Mszy Świętej (Na stopniach Twego upadamy Tronu) 410 Fétis François-Joseph 76 Fijałkowski Antoni Melchior 59 Filleborn Daniel 99 Filleborn Seweryn 114 Fink Gottfried Wilhelm 75,429 Wesen und Geschichte der Oper 75 Pinscher Ludwig 402 Fitelberg Grzegorz 533 Flaxland Gustave Alexandre 44 Florjanski Władysław 257 Flotow Friedrich von 338-339,342 Libella, czyli Zemsta owadu 338-339,342 Fołtyn Maria 276,327,484,522,527,531,599,616 Żyłam sztuką, żyłam miłością 276,616 Fontana Julian 436 Forges Auguste de 111,290 Carmagnole, ou Les Français sont des farceurs 111,290 Frakstein Józef 523 Fränzl Ferdinand 349 Carlos Fieras, oder der Stumme in der Sierra Morena (Carlos Fioras, czyli niemowa z Sierra Morena) 349-350 Fredro Aleksander (Jan z Pleszowic) 27,65,99,100,110,113,129,134,138, 284,290-291,293, ՅՕՆ 323,345 434 Komedie 291 Nocleg w Apeninach 27,110,290,293,301,345
Nowy Don Kichot, czyli Sto szaleństw no, 284,290,345 Odludkiipoeta 99 Panjowialski 138 Śluby panieńskie 134 Ubóstwienie 434 Freyer August 24,67,68 Freytag Gustav 86-87 Soll und Haben 86-87 Friedlein Rudolf 38 Friesenhangen Andreas 388,616 Die Messen Ludwig van Beethovens. Studien zur Vertonung des liturgischen Textes zwischen Rhetorik und Dramatisierung 388,616 Funkenstein Antoni 179 Führer Robert 75,404 G Gabryś Jerzy 464,481,475,480, 616 Religijna pieśń solowa w twórczości kompozytorów polskich xix wieku 475,480 Z dziejów polskiej pieśni solowej 464,616 Galasiewicz Jan 360 Maciek Samson 360 Gáliján 483 Ach, zejdź do gondoli 483 Gdybym byl młodszy, dziewczyno 483 Nie będę cię rwała 483 Gałka Czesław 522,529 García Manuel (ojciec) 261 García Manuel (syn) 263 Gardan Juliusz 592 Gavaert François Auguste 86 Quentin Durward 86 Gebethner Gustaw 42,84,85 Gerson Wojciech 149 Giacosa Giuseppe 216 Madame Butterfly 216 Gilardoni Domenico 190, 238 Il Paria (libretto) 190,238 Glinka Michaił 39,73,77,85,100,104,240 Życie za cara (Iwan Susanin) 39,40,77 Giorza Paolo 335,342 Hrabia Monte Christo 335-336, 342 Gliński Mateusz 560-561,616 Młoda Polska w muzyce 560-561,616 637
Indeks nazwisk i dzieł Gloger Zygmunt 159,174,616 Encyklopedia staropolska t. 4 174,616 Gluck Christoph Willibald 42,43, 86,144,192 Alcesta 86 Orfeusz i Eurydyka 42,43, 86 Godlewski Mariusz 523 Goethe Johann Wolfgang von 72,297,388,427,432֊433 437,5θ7,595 Cisza morska i szczęśliwa podróż 388 Jerry und Bately 297 West-östlicher Divan 388 Wilhelm-Meister 432 Gogol Mikołaj 77 0 pieśniach małorosyjskich (0 małorossijskich pieśniach) 77 Golianek Ryszard Daniel 253, 606 Moniuszko: opera w narodowych barwach 253,606 Gomółka Mikołaj 87 Psalmy 87 Gomulicki Janusz W. 278,606 0 warszawskim tle „Arii Miecznika” 278, 606 Goria Alexandre 85 Goszczyński Seweryn 115-116,119,126 Zamek kaniowski 119,126 Gounod Charles 44,83,87,88,240-241,267-268,329,348,394,531 Baucis 88,240 Faust 87,240,267-268,531 Filemon 88,240 Góralski Jan 519 Górski Władysław 83,105,616 0 muzyce π 83,105, 616 Górzyński Zdzisław 519 Grabowski Czesław 527 Grajnert Józef 434 Gref Antoni 343 Greli August Eduard 404 Grétry André Ernest Modeste 313 Grimm Julius Otto 75 Groza Aleksander 66 Gruca Witold 343 Gruszczyński Stanisław 516 H Halévy Jacques FromentaJ 87,88,127,144,146,240 Ginewra 240 Guido 240 Wieszczka róż 127 Żydówka 87,127,240
Halpertowa Leontyna 348-349 Hanka Václav 87 Hanuszkiewicz Janusz 598 Händel Georg Friedrich 71 Alexanderfest Ți Mesjasz 71 Hartinger Virgil 529 Hauke Aleksander 98 Hauptman-Fischer Ewa 235, 606 Analiza źródłoznawcza „Halki” Stanislawa Moniuszki. Hipotezy dotyczące rękopisu wtm ózy/M 235,606 Haydn Josef 29,76,83,86,413,499,594 Siedem słów Chrystusa na Krzyżu 413 Stworzenie świata 29 Haydn Michael 409 Heindrich Andrzej 595 Heine Heinrich 427,437 Henselt Adolf von 71,85 Herzog Werner 347 Zagadka Kaspara Hausera 347 Herold Ferdinand 68,144,240 Zampa 68,240 Hinds Lorraine 247 Hiolski Andrzej 519-521,527,530 Hoesick Ferdynand Wilhelm 54,57,122,401-403,410,415, 617 Chopin: życie i twórczość 122, 617 Chwała na wysokości 401 Powieść mojego życia 57,617 Hoffmanowa (z d. Tańska) Klementyna 102,122-123, θΊ7 Powieść w trzech tomach przez Klementynę z Tańskich Hojflnanową 122-123, 617 Hohenzollern Jerzy zob. Jerzy Hohenzollern Holtei Karl 68 Wiedeńczycy w Berlinie 68 Hołowczyc Szczepan 409-410 Hołysz Katarzyna 524 Horák Václav Emanuel 404 Hossa Iwona 523,529 Hugo Victor 201,296-297,427,437 Notre Dame de Paris 296-298 Hulewicz Edward 600 i Ilcewicz Edward 98,122,124,240,264,325 Illica Luigi 216 Madame Butterfly (libretto) 216 639
Unicka Maria 434,437,440,470-471 Bolesław Chrobry 434 Jadwiga 434 Jan iii Sobieski 434 Kazimierz Wielki 434 Piast 434 Skarbczyk polski 470-471 Sześć śpiewów 440,470 Imalska Aleksandra 520 Isouard Nicolas 68,335 Kopciuszek 68 Les rendez-vous bourgeois (Rendez-vous na przedmieściu) 335 Iwański August 76,81 Iwaszkiewicz Jarosław 563-564 Indeks nazwisk i dzieł J Jabłoński Maciej 579, 606 Polski stereotyp narodowy ijego kulturowe współrzędne. Kilka uwag o operach Stanisława Moniuszki w perspektywie xix-wiecznego językowego obrazu świata 579, 606 Jachimecki Zdzisław 11,63,147,194,258-259,267-269,288,294,310,319, 339,372, 376,378,383,386,389,391,393,395-396,404,430,433,486, 501,504,555, 600,606 Moniuszko 11,63,147,194,258-259,268,288,294,310,319,339,372, 376,378,383,386,389,391,393,404,430,433,486,501,504,606 Muzyka kościelna Moniuszki 396, 600 Jachowicz Stanisław 461 Jaime Ernest 111,290 Carmagnole, ou Les Français sont des farceurs 111,290 Jakubowska Barbara 248 „Straszny dwór” Kaspszyka 248 Jakubowska Maria 489,494 Jan in Sobieski 58,276,471 Jankowska Katarzyna 531 Jankowski Bogdan M. 568 Moniuszce w hołdzie 568 Jankowski Placyd 66 Jaroszewicz Jerzy 570 Jasik Elwira 532 Jasiński Jan Tomasz Seweryn 371 Jasper С.Т. боо Jaszkowski Bogumił 523 Jelski Aleksander 55,64,606 Dominik Moniuszko 55,64,606 Jełowicki Aleksander 103
Jerzy Hohenzollern (pseud, literacki Georg Conrad) 359, 362 Fedra 359-3θο,3θ2 Jędrychowski Zbigniew 284,286-287,289, Зої, 34б, 617 Antrepryzajana Chelmikowskiego w Mińsku Litewskim 287, 617 Teatra grodzieńskie 1784-1864 284,286,289,301 К Kaczyński Tadeusz 338,569,600,606 Miejsce Moniuszki 600, 606 Straszny, straszny dwór. 569 Kalergis (Kalergis-Muchanow) Maria 40,42,49,54,59, 69, 82,92,101, 105,163, ЗЗО Kalinin Andrzej 523 Kamiński J.M. 50 Kamiński Piotr 520 Kamirski Włodzimierz 526 Kański Józef 568 Kapiłow Aleksandr 287, 617 Skripka biełorusskaja 287, 617 Kaplinski Jerzy 344 Karasowski Maurycy 127,433,544 Karłowicz Jan 36,43,76, 83-84, 86-87,139,288,434,497,606 Rys żywota i twórczości Stanisława Moniuszki 76,83-84,87,139,288, 497, 606 Karłowicz Mieczysław 36,484,594,600 Karpiński Franciszek 207,476 Laurai Filon 207 Karr Alphonse 86 Une poignée de vérités 86 Kaspszyk Jacek 523,529-530 Kawecka Antonina 518 Kazimierz Wielki 97 Każyński Wiktor 63,69,74-75,77, ni, 305 Anton i Antosia 305 Kątski Apolinary 46-47,58,63, 69,73,78,85,88,402 KempterKarl 404 Kenig Józef 113-114 Kerman Joseph 206, 617 Opera as Drama 206,617 Keym Stefan 201,617 Symphonie-Kulturtransfer: Untersuchungen zum Studienaufenthalt polnischer Komponisten in Deutschland und zu ihrer Auseinandersetzung mit der symphonischen Tradition 1867-1918 201, 617 KirkorAdam 91,104,110 641
Indeks nazwisk i dzieł Kisielewski Stefan 566,569-570,573, 600, 617 Gwiazdozbiór muzyczny 566,570, 617 Z muzyką przez lata 573,617 Kisielewski Wacław 593 Kizewetter Andrzej 518 Kizwalter Tomasz 597, 617 Ludzie i idee oświecenia w Polsce porozbiorowej 597,617 Klaczko Julian 44 Kleczyński Jan (pseud. Władysław Ordon) 10,258,373-374,446,544 Kloiber Rudolf 275,277,617 Handbuch der Oper 275,277,617 Klonowie Sebastian Fabian 159 Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej przypadającymi 159 Kmiciewicz Edward 518 Kniaźnin Franciszek Dionizy 65,139,207,217,290,293,298,350 Cyganie (libretto) 290,293,298, 350 Kochanowski Jan 432-4ЗЗ, 435,437,445,532 Trenin 433 Tren v 433 Tren vi 435 Tren x 432 Treny 433,445, 532 Koehler Jan 264-265 Kolberg Oskar 33,76,77, i°4, Љ9, 329,5θθ Kołłątaj Hugo 87 Kołodzińska Małgorzata 336-338,340, 606 Balety Stanisława Moniuszki 336-338,340,606 Komorowska Małgorzata 334,433, 607 Pieśń w każdym domu 433, 607 Stanisław Moniuszko - kompozytor muzyki baletowej 334,607 Komorowski Ignacy Marceli 76,482 Galary 482 Kalina 482 Komorowski Józef Walenty 76,79 Kondella Marian 518 Kondracki Michał 563 Kondraszyn Kirył 517 Kondratowicz Ludwik 587 Konopnicka Maria 482-483 Konstanty Romanow zob. Wielki Książę Konstanty Korczakowska Natalia 599 Kord Kazimierz 527 Korolewicz Janina 517
Korsak Juliusz 66,432,437,468 Dwa korsaki 468 Niech się panie stroją w pasy 432 Nigdy serca krakowiaka 432 Korwin-Milewski Oskar 29-30,110-111,113,287,290,294,303, 323 Ideał, czyli nowa Precjoza (libretto) 111,287,290 Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować (libretto) 111,287, 290,303 Ostatnia loteria warszawska (Loteria) (libretto) 110,111,287,290,323 Uwagi nad kwestyą włościańską na Litwie przez właściciela Guberni Wileńskiej 111 Korybalska Monika 232 Korzeniowski Józef 33,76,87,139,350,432,437,461 Cyganie 350 Kosendiak Andrzej 391 Kossakowska Agnieszka 519 Kossakowski Stanisław Szczęsny 402 Kossowski Edmund 518-519 Kostrzewska Barbara 518 Kościelski Józef 471 Pieśń wojenna 471 Kościuszko Tadeusz 58 Kowalczyński Krzysztof R. 595, 618 Łódź przełomu wieków xix/xx 595, 618 Kowalski Franciszek 461 Kowerski Stefan 373 Kozieradzki Adolf 263,265 Kozłowlwan 432 Wieczorny dzwon 432 Kozłowska Joanna 530 Koźmian Andrzej 44 Krachel Tadeusz 419,618 Z dziejów kultu Matki Boskiej Ostrobramskiej 419, 618 Krajewski Andrzej 105 Krakowa Paulina 87 Krasiński Adam Stanisław 39, 87, 94,102,411,475,477 Hymn o św. Stanisławie 477 Zgadzanie się z wolą boską ą-ц Kraszewski Józef Ignacy 32,62,65-66,72,80,82-83,85, 87, 91-92, 96, 100,102,104,113,116,118,136,140,293, 363, 365-366, 371-373, 377, 431-432,437, 440,452,457-458,483, 600, 618 Anafielas 371 Choroby moralne xix w., 11: Legophobia 66,618 Dziad i baba 32,452,457 Kronika literacka i artystyczna 83,618 643
Indeks nazwisk i dzieł Ulana. Powieść poleska 136,618 Witolorauda 34-35, 8o, 366,371-37Յ, 377,382,386,432,440 Kratzer Kazimierz 483 Kremer Józef 76,81 Listy z Krakowa 76, 81 Krenz Jan 520,523 Kronenberg Leopold 61 Kropiński Ludwig 67 Julia i Adolf, czyli nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad rzekami Dniepru 67 Królikowski Jan 127, 353,355,357,359 Królikowski Józef Franciszek 127 Kruszelnicka Salomea 517,224 Kruszewski Adam 523 Kryczka Zbigniew 523 Kryger Urszula 525,531-532 Krzewińska Anna 388,618 Miejsca rozkoszne i miejsca straszne w tradycjach mitologiczno-religijnych, filozoficznych i literacko-retorycznych 388, 618 Krzyński Mieczysław 343 Krzyżanowski Konstanty 287 Pobór rekrutów 287 Walka muzyków 287 Kuczyński Alojzy 544,583 Stanisław Moniuszko 544,583 Kuk Tomasz 524 Kullak Theodor 71 Kulmowa Joanna 327 Kunc Warcisław 524 Kunicka Halina 593 Kunińska-Opacka Maria 530 Kurowiak Felicja 518 Kurpiński Karol 87, 95,126,142,202,209,231,241,243, 3Ί7, 35Գ 4°9,44, 429,435-436,470,488 Dziadek i wnuk 488-489 Elegia na śmierć Kościuszki 317 Krakowiacy i górale 231 Wesele w Ojcowie 95 Zamek na Czorsztynie 87,126,209,488 Kurzak Aleksandra 527 Kurzowa Zofia 254,260,618 Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich XVI-XX w. 254,260,618
Kusiewicz Piotr 530 Kuzmienko Władimir 522 Kvapil Jaroslav 216 Rusałka (libretto) 216 Kwiecień Mariusz 232,528 Kwiecińska Filomena 99 Kydryński Lucjan 568,572 100 lat z Moniuszką 568,572 L Lachowicz Stanisław August 144,283,285-286,288,320,432 Szkice Wilna. Muzyka 283, 607 Sztuki piękne. Muzyka. Stanisław Moniuszko 144,286,288 Lamare Henrietta 339 Lamartine Alphonse de 67,427 Voyage en Orient 6j Lampert Andrzej 524 Lamperti Francesco 263 Lamperti Giovanni Battista 263,276 The Technics of Bel Canto 263 Latoszewski Zygmunt 527 Lefeld Jerzy 530-531 Lehár Franz 534 Leibl Carl 75 Lelewel Joachim 24,67 Lemoine Gustave 348 Sabaudka, czyli błogosławieństwo matki 348 Lenartowicz Teofil 114,437,457,461,478,482 Dziewczyna 477 Maciek 457 Lessel Franciszek 409,470 Leuven Adolphe de 286 Le songe d’une nuit d’été Lewandowski Janusz 524-525 Lewandowski Leon 350 Libelt Karol 100 Lipiński Karol 10,73,429,436,594 Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego 436 Lipowska Helena 516 Lisak Magdalena 529 Listowski Andrzej 303-305 Filosofomania 305 Papugi naszej babuni 303-305 Szpital wariatów, czyli odwiedziny w Bedlam 303 Terenia 303,305 645
Liszt Franz (Ferenc) ю, 43,68,71,72,83, 330,394,488,493,537,546 Das Pianoforte (redagowana seria) 493 Litolff Henry Charles 353 Litzmann Berthold 71, 68 Clara Schumann, Ein Künstlerleben nach Tagebüchern und Briefen 71, 68 Loewe Carl 68,431 Lotto Izydor 73 LubańskaAnna 523,529 Lubomirski Kazimierz 80,483 Gwiazdeczka 483 Ludwik xiv 164 Lutosławski Witold 362 Lwow Aleksy 77 Lykhach Oleh 523 Labinski Andrzej 515 Lacewicz Barbara 519 Ladysz Bernard 519-520 Łaskoczyński Józef 285 Łoziński Walery 173-174,202 Verbum nobile 173-174 Łuszczewska Jadwiga (Deotyma) 33,76,102 Łuszczewska Magdalena (Nina) 33,76,113 Łuszczewski Wacław Józef 113 Μ Macias Zbigniew 522-523 Macierakowski 571 Otwarcie Teatru Wielkiego w Warszawie 571 Madžarski Jan 23 Magnuszewski Dominik 116 Mahler Gustav 428 Mahler Jerzy 522 Majak Anna 531 Majeranowski Konstanty 97 Kazimierz Wielki i Brázda 97 Majewska Helena 348 Majzner Rafał 523 Makowska-Ławrynowicz Krystyna 535 Malanowicz Jarosław 530 Malczewski Antoni 115-116,119-120,431 Maria. Powieść ukraińska 119-120,431 Małecka Teresa 450,618 Bomans rosyjski 450,518 Malewicz-MadeyAnna 520 Indeks nazwisk i dzieł Ł
Malicki Waldemar 531 Malinowska Joanna 599-600,617 Halka/Haiti i8°48’o5”N^2°23’oi”W 599,617 Malinowski Władysław 569,575 Skarga obciążona miłością 569 Małecki Antoni 351 List żelazny 351 Marcella Sembrich 516 Marchwiński Jerzy 531 Maroszek Józef 21,607 Moniuszkowie z Podlasia i Mińszczyzny 21, 607 Marschner Heinrich 75 Marszałek Agnieszka 284,607 Opery Moniuszki w polskim Lwowie - uniesienia, powinności, nadużycia 284, 607 Martin Aleksander 329 Massalski Józef 66 Massenet Jules 200,241,348 Król Lahore 200 Maszyński Piotr 597 Rota Śląska 597 Matejko Jan 7,100,581,583 Matracka-Kościełny Alicja 439-440,452, 607, 619 Mickiewicz, muzyczność poezji i pieśń polska 439,452,619 Poezja polskich romantyków w pieśniach od Moniuszki do Góreckiego 440, 607 Matuszyński Leopold 40,235,330,370, 608 Materiały do dziejów „Halki”. Nieznane listy Stanisława Moniuszki 330,608 Mazur Krzysztof 401,486,488,494,498,502, 504,608 Muzyka instrumentalna w twórczości Moniuszki 498,504 Pierwodruki Stanisława Moniuszki 401, 608 Uwertura „Bajka” Stanisława Moniuszki w świetle nowych badań 502, 504, 698 Wstęp, komentarz rewizyjny do Utworów fortepianowych Stanisława Moniuszki 486,494 Mączyński Józef 103 Pamiątka z Krakowa 103 McKee Eric 386,619 Tonacja E-dur a duchowość w instrumentalnej muzyce Beethovena 386, 619 Meglicki Konstanty 592 Meller Jan 585, 608 Wspomnienie o Stanisławie Moniuszce 585, 608 647
Indeks nazwisk i dzieł Mendelssohn Bartholdy Felix 26,29, 61,71,75,76,84,87,88,387,413,506 Eliasz 62,88,387 Paulus 29,71,88,413 Sen nocy letniej 29,39, 87 Symfonia a-moll 87 Mendès Catulle 484 Mercandante Saverio 191,240 Giuramento 240 Westalka 191 Metastasio Pietro 166 La Gelosia 166 Meunier Hipolit 339,341,355 Meyer Krzysztof 343 Meyerbeer Giacomo 43, 84, 88,118,127,146,191,229,240,267,320 Gwiazda północy 84 Hugenoci 240 Prorok 84, 86,127,129,191,240 Robert Diabeł 84,118,229, 240,267,320 Méhul Étienne 88,144 Mélésville (Anne-Honoré-Joseph Duveyrier) 238,290 Bettly (libretto) 290 Le Chalet (libretto) 238,290 Mérimée Prosper 297 Carmen 297 Michnik Ewa 523 Michnikowski Wiesław 593 Mickiewicz Adam 27,35,45-46,64-66,87, 94,103,112,119-121,134-136, 141,179,181, 204, 207, 214, 361, 364, 3θ6-37ΐ, 373-375, 37θ, 3θ7-3θ9, 427-429,431-432, 434-437,439-440,443,445, 451,455,482,543'544, 567, 581-582, 587 Ballady i romanse 120 Czaty 374,432-4ЗЗ, 452,459 Do Niemna 433,436 Dziady 45,119-121,135,142,204,214,3θι, 3θ4,367~3θ8,373՜375,378,432 Elegia 361 Magda karczmarka 450,455 Mignon 432 Mojapieszczotka 27 Niepewność 27,429 Panicz i dziewczyna 431 Pani Twardowska 135-136 Pan Tadeusz 46,65,112,134-135,179 Pieszczotka 429,433 Pieśń z wieży 433
Polały się łzy 483 Powrót taty 433 Romantyczność 135 Rozmowa 429,434,439 Rybka 433,455,459 Sen 27,429,433.439 Słowiczkumój 483 Sonety krymskie 142,370,375-376,388-389 Świtezianka 120-121,207,431,454-455 Wilija 433 Trzech budrysów 374,429,435,452,459 Znaszli ten kraj 432,439 Mieczkowski Jan 358 Mierzejewski Mieczysław 519,526 Mikuli Karol 495 Milewski 286,294,297,300 Miller Antoni 346,350, 619 Teatr i muzyka na Litwie jako strażnice kultury zachodu (1745-1865). Studium z dziejów kultury polskiej 350, 619 Minasowicz Józef Dionizy 127 Minkiewicz Ryszard 530 Minkowski Marc 598 Mioduszewski Michał Marcin 399-400 Śpiewnik kościelny, czyli Pieśni nabożne z melodiami w kościele katolickim używane 399-400 Mlekicka Marianna 66,619 Wydawcy książek w Warszawie w okresie zaborów 66,619 Młynarski Emil 596 Modrzejewska Helena 49,340,352,354-360 Molier (Poquelin Jean Baptiste) 67,87 Moniuszko Aleksander 25,287,590 Moniuszko (Müller) Aleksandra 26,28,57,63,65,68,329,489,494 Moniuszko Czesław 22-23,65, 68,70,74, 89,90,346,590 Rok 1812 590 Moniuszko Dominik 23-24,50,64,589 Moniuszko Elżbieta (matka Stanisława) 22-23 Moniuszko Elżbieta (córka Stanisława) 45 Moniuszko Ewa 23 Moniuszko Ignacy 42,589 Moniuszko Jadwiga 496 Moniuszko Józef 589 Moniuszko Kazimierz (stryj) 24,25,56,64,65,90,590 Moniuszko Kazimierz (syn) 445 Moniuszko Józef (pradziadek Stanisława) 21 649
Moniuszko Józef (stryj Stanisława) 24,32,346 Moniuszko Piotr 21 Moniuszko Stanisław (dziadek Stanisława) 21-23 Moniuszko Stanisław Ad te Domine (Boże, Zbawco mój) 475-476 Agnus Dei 401 Aleksotą (utwór nieukończony) 191 Anioł Pański w wiejskim kościółku 487 A quoi bon entendre 429 Indeks nazwisk i dzieł Bajka 35,40,344,501-507,533-534,544 Ballada o Florianie Szarym 366 Bartek i cietrzew 463 Beata 48,125,142-143,172,189-293,537,549 Beatus vir (Szczęśliwy, który nie postał w radzie) 475 Benedictus 401 Bettły 37, 93,139,189,238,242,284-285,288-290,297,302,322-323 Biuraliści 110,284,286,289-290,292-293,296,298,304-307, 320-322,324 Bolesław Chrobry 434,471 Boże, zbawco mój 401 Chanson 449-450 Chłopek 463 Chochłik 430 Chorągiewka 463,470,474 Chór sprawiedliwych 401 Co mówią obłoki o księżycu w pogodną noc wiosenną? 487,490 Cudowna woda 110,284,289-290,292,309,327 Cyganie 37,138-139,172,284,286, 288-290,292-293,297-298,302, 308,327,332,350-351,432 Czarny krzyżyk 434,470-471 Czary 432,439 Czaty 374,432-433,450,453-454, 459 Cztery krakowiaki 468 Dary 463 Do. 471 Dobranoc 463 Do Ciebie, Panie 470,435,479 Do dzieciątka 438 DoFaona 434 Domine, ne injurore tuo (Wszechmocny Boże nasz) 475 Do mojej piosnki 464 Do Niemna 433,441-444 Do oddałonej 441 Don Juan de Barbastro 349
Duettino (z operetki Cyganie) 432 Duma podolska 470-471,473 Dumka 463-464 Dwa krakowiaki 468 Dwie zorze 361 Dziad i baba 431,452,457 Dziewczyna 478 Dzięki Ci przedwieczny Panie 481 Ecce lignum crucis 401 Elegia 361,487,495 Entuzjasta 463 Exaudi Deus (0! racz wysłuchać wiekuisty Boże) 401,475 Échos de Pologne - Melodies de Moniuszko 44,434 Fedra (muzyka do spektaklu) 359-360,362 Figle szatana 337-ՅՅ8, 342-343, θοι Flick i Flock 332 Flis 13,43,97,137-138, ИЗ, 159-163,174,200,216-217,245, 254-255, 265-266, 269-270, 340, 361, 481, 488, 524-525, 534, 585, 596 Fraszki 487,490-491 Gdyby ciebie wolno było 468 Gdybym miał twój dar 448 Gdyby mnie kto kochał szczerze 468 Gość 463 Grajek 464 Groźna dziewczyna 432 Halka 13,34-35,37-38,40-41,46, 50,58,62,68,77, 89,92-96, 97-101, 105,106,113-121,124,140-144,146-158,163,165,174,178,191,198, 200-201,204,206-211,213,215-216,218-220,222,231-232, 234-237, 243-246,252-253,255,258,260-262-263,268,270, 272-273,278, 285,292,294-295,297, Зю, 315,322,324,328-330, 332, 342,361, 364-365,382,481,488,501,515-522,524,526-528, 531, 533-53θ, 539, 543, 545, 548, 555, 561-562, 569-572, 583-585, 592, 595֊59б, 598-601 Hamlet 357-359 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Hrabia Monte Christo 237,332, 335՜337,339,343,535, бої Hrabina 13,43,113,116,121-125,143,164-174,178-179, 200, 202,219, 223-227,231,233,242-245,266-269,271,278,315,323, ՅՅՕ-332, 336,342-343,488, 516-517,519, 525-526, 533, 535-537, 539, 55Ն 552, 566, 585, 596, 601 Hulanka 432,463 Hymn do Matki Boskiej 401,477 Hymn do Pana Jezusa 401,477-478 Hymn o św. Stanisławie 399,477-478 651
Hymn pogrzebowy 401 Ideał, czyli Nowa precjoza 29-30,110,178,284,287,289-290,292, 294-298,302,308,312,315,317-318,322-324 Illumine oculos meos 401 Inclina aurem tuam 401,475 Intende voci 400,475 Introdukcja, 5 walców i finał 488-489,494 Jadwiga 434,471 Jan in Sobieski 434,471 Jaskółeczka 355,438 Jawnuta 37, 92,138-139,143,172,217,244,284,286,288,290,292,298, 301, ЗЗ2, 343, З51, 534-535 Kain {Śmierć Abla) 39,507 Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować 29-30,110,111,284-285,287, 289-290,292,294-295,297,3θ4,309-315,318,321,323,325,327 Indeks nazwisk i dzieł Kasper Hauser 347 Kazimierz Wielki 434,471 Kiedy ranne wstają zorze 401 Kocham cię 449 Kochanka hetmańska 507,534 Kolęda 479 Kołysanka 487,495 Koncerta panny Zofii Bohrer 602 Kontredanse (na cztery ręce) 488,496 Korale 463-464 Koszykarz 438 Kotek 438 Krakowiaczek 360,432,464,469 Krūmine 366,371,373 Kwiatek 438 Kukułka 437,465-466 Kurni kuma 432,463 Kupiec wenecki (muzyka do spektaklu) 355,361-362 i Kwartet smyczkowy d-moll 27-28,496-501,536 и Kwartet smyczkowy Des-dur 27-28,496-501,536 Latem brzózka mała 464 Laudate Dominum 401,475 Lirnik wioskowy 435,440 Listy 450,602 Listżełazny 35ΐ-352,35θ ¡Litaniaostrobramska 31,425 u Litania ostrobramska 37 iii Litania ostrobramska 37,44,61,88,420-421,529 iv Litania ostrobramska 37,422,529
Litanie ostrobramskie 342,393,399,401,417-426,529-530,602 Loteria zob. Ostatnia loteria warszawska Łza 430,465-466,449-450 Maciek 450,457 Madonna 40,92,367, 378 Magda karczmarka 450,455,457 Marsz żałobny 59 Marsz żałobny Antoniego Orłowskiego 343,508,535 Marzenie 439,463 Matýsek 463 Mazur D-dur 489-490 Mazur Des-dur 487,489-490 Mazur G-dur 487,489 Mazur H-dur 487,489 Mazur-Mazurek „Pożegnanie z Wilnem” 487,489 Mazur „Weselny” 487,490,496 Mazurek 468 Mazurek 468 Mazurek a-moll 487,489 Mazurek G-dur 487,489 Mazurek „Pożegnanie z Wilnem” 489 Milda 34-35, 38,40,97, ԱՅ, 192-193, 237, Յ52, 3θ4,3θθ, 37i֊372,374, 381-386 Miłość 448-449 Miniatura muzyczna 1487 Miniatura muzyczna и 487 Modlitwa do Boga Rodzicy 401,479 Modlitwa „Do Ciebie, Panie” 479 Modlitwa „Na skrzydłach pieśni” 401,479 Modlitwa „0 Mario, bądź pozdrowiona” 401,479 Modlitwa „0 Władco świata” 400,479 Modlitwa Pańska „Ojcze nasz” 400,403,477,481 Modlitwa Pańska „Wciężkiej niedoli” 401,479 Modlitwa „Wpoświstach wichrów Losu” 479-480 Morel 431,441-443,469 Motyl 437,465-466 Msza a-moll 410,413-414,528 Msza e-moll 400-401,403,410-414,416,528 Msza łacińska Es-dur 393,401-405,407-408,528 Msza łacińska Des-dur 401-403,407-408,528 Mszapiotrowińska na chór mieszany i głosy solowe z towarzyszeniem organów 401,410,415-416,528 Msza święta na dwa soprany i alt z towarzyszeniem organów e-moll 411,413 653
Indeks nazwisk i dzieł Msza żałobna d-moll (Pieśni żałobne do Mszy świętej za dusze zmarłych na cztery głosy z towarzyszeniem organów) 37,400, 403,411,414,416,528 Msza żałobna g-moll 401-402,408-409,528 Muzyka kościelna Stanisława Moniuszki 440,475 Nad rzeczką kwitnie biała kalina 463 Na krakowskiej ziemicy 438 Na kwaterze 339-34Ն 343,344 Na Wawel! Na Wawel! 434 Niech się panie stroją w pasy 432 Niemen i Wilija 432,434 Niepewność 430,439 Nigdy serca krakowiaka 432 Nieszpory i Pieśń ostrobramska „Witaj święta” 397 Nijoła (Wundyny / Wandyny) 37,40,97,143, 366,371-374,386 Nocleg w Apeninach 27-28, 65,110,284-285,287,289-290,292,297, 300-302,305,307,309, Зі?, 323,325,345 Nokturn As-dur 487,491-493 Nowy Don Kiszot, czyli Sto szaleństw 65, no, 113,284,289-290, 292-293,296-297,302,308-310,313,315-316,321,324-325,327, 345, 534 Ojcze z niebios, Boże, Panie 481 O Matko moja 463 Ostatnia Loteria Warszawska (Loteria) 29-30,32,33,110,141,143,163, 284-285,287,289-290,292,294-296,298,301-302,304,309,312, 314-317, 319-320, 323, 325, 327, 347, 584 Ostatnie bożyszcze 356 O Zosi sierotce 438,463 Quasi Mazur 489 Pamiątka z albumu Pani Marii Peszke 487 Pamiętnik do nauki harmonii 47 Panicz i dziewczyna 431 Panie gdy serce drży (Domine, ne in furore tuo) 401 Pani Twardowska 366,373,380-382 Pan świeżej daty (fragmenty autorstwa Moniuszki) 350 Parę uwag z powodu listów J.I. Kraszewskiego do „Gazety Warszawskiej” 602 Paria 13,48,83,92,125,128-129,142-143,190-201,213,223,225-229, 232, 237-238, 242-245, 267, 271, ՅՅ2, 334, Յ42-Յ4Յ, 352-354, 3θι, 38з, 524, 527,533-534, 544, 54θ, 59б, 602 Pas de deux
(dodatkowa muzyka do opery Sylfida Jeana Schneitzhöffera) 335 Piast 434,471 Pielgrzym 445
Pierwsze wrażenie 435 Pieśni i, 602 Pieśni π, 602 Pieśni iv, 602 Pieśni naszego Kościoła na organy ułożone i do grania do Mszy czytanej przeznaczone 397,400 Pieśni pogrzebowe 371,377 Pieśni wybrane 433,435 Pieśń do Słońca z tragedii Paria, słowa № Szymanowskiego 602 Pieśń Marii 463 Pieśń pokutna „Miserere mei” 401,479 Pieśń poranna Szymona 463,597 Pieśń wieczorna 438,463 Pieśń wielkanocna 434,438 Pieśń włóczęgi (opracowanie fortepianowe pieśni rosyjskiej) 489 Pieśń wojenna 463,470-471 Pieśń wójta 463 Pieśń z wieży 433 Pienia żałobne do mszy świętej za dusze zmarłych zob. Msza żałobna d-moll Pieszczotka 429 Piosenki Romussy 371,377 Piosnka bez słów 487,490 Piosnka dziada 463 Piosnka miłości 449 Piosnka obłąkanej Ofelii 49,434,438 Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny 431,587-588 Pobór rekrutów (utwór zaginiony) 110,112,287 Po dolinie Brenta płynie 436,469 Podstęp 363 Pod Twoją obronę (Sub tuum praesidium} 476-477 Polały się łzy 483 Połeć pieśni z miasta 434 PolkaC-dur 487,495 Polka „Daniel” 487,495 Polka „Gabriela” 487,495 Polka „Leokadia” 343,508,535 Polka „Wiosenna” 487,495,508 Polna różyczka 434,438 Polonez D-dur 487,496 Polonez Des-dur 487,493 Polonez d-moll 487,493 Polonez Es-dur 487,493 Polonez es-moll 493-494 655
Indeks nazwisk i dzieł Polonez Fis-dur 487,493 Polonez G-dur (Pan chorąży) 493 Polonez koncertowy A-dur 343,507-509,535 Polonez koncertowy A-dur (opracowanie na fortepian na cztery ręce) 488 Polonez „Obywatelski” 508,535 Powrót taty 433,450 Powrót wiosny 463 Pozdrowienie anielskie 401 Pożegnanie 487 Prządka 463,465,489 Prząśniczka 360,432,437-438,463,465,499,593-594 Przepióreczka 439 Przepióreczka woła 463 Przyczyna 463 Psalm 1401 Rada 463 Requiem aeternam 401 Rezedka 463 Rokiczana 366 Romance - Piosnka miłości 448-450 Romans 448-449 Romanse i pieśni (Romansy i piesní) 434 Rozmowa 429-430,434,439,411,442-444,449 Ruta 463 Rybka 433,438-439,450,459 Sabaudka, czyli Rłogosławieństwo Matki (fragmenty autorstwa Moniuszki) 348-349,361, 602 Sadzę rutę i barwinek 463 Schweizerhütte 284,290,292-293,297,302,312,322-323 Sen 429-430,433,439,441 Sen wieszcza 292 Serenada 449-450 Sielanka (utwór zaginiony) 110,112-113,284,2θ9, 292, 294~29θ, Зої, 304,ՅշՅ՜Յշ4 Sierota 463 Słowiczek 432 Słowiczku mój 483 Smętność 463 Sonety krymskie 45,142-143,3θ4, Յ69-370,373,375-37θ, 378֊3θ°, 387-390,602 Stara kapota 436 Stary hulaka 463 Stary kapral 435
Straszny dwór 13,44,46,92,125,127,129,132-137,140,143,179-190, 200,211,213,219,222,227-228,230-231,233,237,243-246,255- 258, 263,267,269-271,273,278,310,315,323-324,332,342,361, 365,488, 508, 516, 518-521, 523, 526-528, 533~53θ, 537, 5θθ֊5θ9, 571, 585, 592, 595-59θ, 59θ, 6օշ Sub tuum praesidium 401,481 Swaty 463 Szczebiotanie twe wdzięczne 438 Sześć polonezów na fortepian 493 Sześć śpiewów 440,470-471 Szkoła czytania muzyki dla uczących się na wszystkich instrumentach posługujących się kluczem wiolinowym i basowym 47 Szumi gaj 463 Śpiewak tęskniący 470 Śpiew masek 431 Śpiew Medory 435 Śpiewniki domowe 47,140,252,430-431,435,440,459,475,483,531, 587-588,597 1 Śpiewnik domowy 30-34,72,92,430-431,436,440 u Śpiewnik domowy 33,431-432,434,440 iii Śpiewnik domowy 37,349,432 ív Śpiewnik domowy 432 v Śpiewnik domowy 372,432,480 vi Śpiewnik domowy 373,432 vii Śpiewnik domowy viii Śpiewnik 47,434-435 domowy 47,287,434-435 ix Śpiewnik domowy 47,434-435 x Śpiewnik domowy 47,434-435 xi Śpiewnik domowy 47,434-435,480 хи Śpiewnik domowy 47,434-435,480 Śpiewnik kościelny 475 Świerszcz 464 Świtezianka 431,450,455-456,458-459 Sześć polonezów księcia Michała Ogińskiego 488 Tańce góralskie z opery Halka (opracowanie na fortepian na cztery ręce) 488,602 Tęsknota 449-450 Trea 92 Tren vi 435,445 Trenx 432-433,445-447 Treny 443,445,532 Triolet 449 Trzech Budrysów 374,429,435,45θ-45ΐ, 459 657
Indeks nazwisk i dzieł Trzy chwile krakowiaka 468 Trzy krakowiaki 468 Trzy śpiewy 429 Trzy walce (A-dur, es-moll, Es-dur) 488,494 Twardowski 111,142,285-286,294 Ubóstwienie 434 Uwertura do opery „Dziadek i wnuk” (opracowanie fortepianowe na cztery ręce utworu Karola Kurpińskiego) 488-489 Uwertura „Sabaudka czyli Błogosławieństwo Matki” 602 Verbum nobile 13,43-44,125,129,132-134,137,143,173-178,200,202, 217,219-221,243,245,252,258,263-265,267-268,270,278, 518, 525,528,533-535,539,585, 59θ, θ02 Walc As-dur 488-489,494 Walc Es-dur 488-489,494 Walc F-dur 488-489,494 Walc (na cztery ręce) 488 Walc „Pohulanka” 488,494 Wesele w Ojcowie 350 Westchnienie Litwina 487,490 Wezwanie do mazura 468 Wezwanie Marii 479 Wędrowna ptaszyna 463 Widma 45,88,105,142,143,354,361,364-365, 367-368,373֊37θ, 378-380, 387-388, 391,544 Wieczny pokój lirnikowi 478 Wieczorny dzwon 432,470 Wilanella B-dur 495 Wilanella Des-dur 495 Wilanella B-dur 487 Wilanella Des-dur 487 Wilija 433 Wiosna 463 Własny strój 438 Woda cudowna (utwór zaginiony) 112 Wojna muzyków (utwór zaginiony) 112 Wyjazd na wojnę 437,465 Zamek na Czorsztynie 488 Zbójcy 353-354, 3θι Zgadzanie się z wolą boską 438,477-479 Znasz li ten kraj 432,439,441-444,469 Zosia 432 Zwiastowanie 400,479 Żal dziewczyny 441 Żałuję 468
Żółta szlafmyca albo Kolęda na Nowy Rok 110,284,289-290,292, 327 Żwawy chłopczyk 463 Morawska Marianna 284 Morawski Dominik 284 Morawski Franciszek 410 Msza Święta {Boże, lud Twój czcią przejęty) 410 Moscheles Ignaz 76 Moskalewicz Magdalena 599 Mostowska Anna 136 Strach w zameczku 136 Mozart Wolfgang Amadeusz 25,29,43,68,76, 88,109,308,312,328,404, 594, 619 Ave verum 404 Czarodziejski flet 68,328 Don Giovanni 68 Listy 109,619 Requiem 29,75,77 Uprowadzenie z Seraju 25,39, 68,328 Wesele Figara 43,86,308 Mörike Eduard 427 Mrowieć Karol 394,619 Polska pieśń kościelna w opracowaniu kompozytorów xix wieku 394,619 Mróz Leonard Andrzej 525 Muchanow Siergiej 49 Murat Joachim 23, 89 Murger Henri 340 Stary jegomość 340 Musset Alfred de 75 Müller Aleksandra zob. Moniuszko Aleksandra Müller Jan 98 Müller Julian 586 Müller Ksawery 329 Müller Maria 329 Müller Wilhelm 68 Duch różowy 68 Król gór alpejskich 68 Münchheimer Adam 10,50, 82,87, 88,192,272,329,338-340,343, 360-361,482 Bogarodzica 8 Hans Mathis, czyli Żyd polski 360 Pieśni polskie ludowe 482 Mycielski Zygmunt 568 Halka 568 659
Indeks nazwisk i dzieł N Nadgryzowski Serdiusz 530-531 Nałęcz-Niesiołowski Marein 534 Narbutt Teodor 371 Dzieje starożytne narodu litewskiego 371 Neruda Maria 73 Neruda Wilma 73 Neuhauser Franciszek 551 Nawrot Dariusz 589,619 Litwa i Napoleon w 1812 roku 589,619 Napravnik Eduard 62 Nicolai Otto 335,535 Kumoszki Windsorskie (Wesołe kumoszki z Windsoru) 335,343,535 Nidecki Tomasz 33,50,63 Salve Regina 50 Niedźwiedź Aleksandra 276,619 0 wojnie kontusza i fraka 276, 619 Niemahaj Sviatlena 112,286-287,289,304,608 „Biuraliści” Stanisława Moniuszki: wokół komedio-opery Fryderyka Skarbka oraz partytur warszawskiej i krakowskiej 289,304,608 „Karmaniol, albo Francuzy lubiać żartawać” S. Maniuszki: na szlachu ad wadewila da opiery 289,608 Zaginione opery i operetki Stanisława Moniuszki do librett Wincentego Dunina-Marcinkiewicza: kształt, losy, wątpliwości 112,286-287,2θ9,608 Nieman Barbara 519 Niemcewicz Julian Ursyn 23,64,102,470-471,596-597 Duma o kniaziu Michale Glińskim 470 Duma o Stefanie Potockim 470-471 Duma o Żółkiewskim 470-471 Śpiewy historyczne 23,64,470-471,59θ-597 Niewiadomski Stanisław 359,483,550-551,5θι-5θ3,5θ3 75. rocznica Moniuszki 562, 609 Astry op. 40 483 Jaśkowa dola 483 Stanisław Moniuszko 583,591,609 Stanisław Moniuszko. W świetle dwu ostatnich monografii 561-562,609 Niewiarowski Aleksander 114 Nikodem Zdzisław 519-520,523 Norwid Cyprian Kamil 102,117,124,567,619 Assunta 124, 619 Noskowski Witold 558 Noskowski Zygmunt 10,47,48,147,360,371,483,543,555,609 Krakowiak „Skowroneczek śpiewa” 483 Pieśni żałobne 371 Rok w pieśni ludowej (opracowanie) 360
Śpiewnik dla dzieci 483 Znaczenie „Halki” w rozwoju muzyki polskiej 147, 555,609 NosowskaMaja 531 NosseckMax 592 Nowacki Piotr 522-523 Nowaczyk Erwin 435,449,609 Pieśni solowe Moniuszki. Katalog tematyczny 435,449,609 Nowak Anna 444,461-463,609 Pieśni solowe Stanislawa Moniuszki do tekstów Adama Mickiewicza 444, 609 Romantyczna ludowość solowych pieśni Moniuszki do słów Jana Czeczota 461-462, 609 „Wędrowna ptaszyna” Stanislawa Moniuszki 463,609 Nowak Grzegorz 526,534 Nowakowski Józef 36,88,429,436 Nowakowski Mieczysław 527 Nowak-Romanowicz Alina 410,619 Zagadnienie unaradawiania polskiej muzyki religijnej u kompozytorów połowy xix wieku 410,619 Nowicka Elżbieta 117,121, 300,377,383,386,609-610,619 Litewskie kantaty Moniuszki 377, 383,386,609 „Słownik zaklętych słów do muzyki” (O librettach oper Józefa Elsnera i Karola Kurpińskiego) 300 ,619 Stanisław Moniuszko i świat literatury xix wieku 117,121, 610 Nowowiejski Kazimierz 570 „Halka” odczytana na nowo 570 Nowolecki Aleksander 470 Nowy rok po starym idzie (kolęda) 291 Nyczak Janusz 598 O Ochman Wiesław 520-521,525,527 Odyniec Antoni Edward 66,139,288, 301,410,412-414,431-432,437,587 Niemen i Wilija 432 Msza a-moll 410 Mszae-moll 410 Offenbach Jacques 78,87,98,189,240,300, 340 Dwaj ślepcy 78 Orfeusz w piekle 98,240 Piękna Helena 240 Sinobrody 87,240 Skrzypek 78 Tromb-al-ca-zar 78,340 Ogiński Michał Kazimierz 139,316 Zelis et Valcour 316 661
Indeks nazwisk i dzieł Ogiński Michał Kleofas 448 Okulicz-Kozaryn Radosław 383,610 Narodowy kompozytor nieistniejącego kraju. Stanisław Moniuszko i wskrzeszanie Wielkiego Księstwa Litewskiego w pieśni 383,610 Olejniczak Janusz 532 Oleśnicki Zbigniew 415 Olizar Gustaw 91 Opieński Henryk 396,430,590-591,610 Stanisław Moniuszko. Życie i dzieła 320,395,430,591,610 Ordon Władysław 105,374, 376,382,436, 610 Stanisław Moniuszko 105,374,376,382,436,610 Orlewicz Kazimierz 570 Nasz recenzent zanotował 570 Orłowski Antoni 508 Ormicki Włodzimierz 160,344 Osiński Ludwik 127 Ostapiuk Jerzy 521 Ostrowski Adam 516 Ostrowski Krystyn 357,434 Ostrowski Stanisław 415 P Paczkowski Szymon 287,610 Kilka uwag w sprawie historii i libretta „Loterii” Stanislawa Moniuszki 287,610 Paderewski Ignacy 484,543,594 Dwanaście pieśni 484 Pakulska Krystyna 518 Palestrina Giovanni Pierluigi da 88 Palińska Salomea 353՜355,359 Panek Wacław 568 Pankiewicz Eugeniusz 484 Pankowska Marlena (Shazza) 594 Paprocki Bogdan 276,518-519 1 Parnell Feliks 344 Parol Jacek 523 Partyka Michał 524-525 Passini Paweł 391,610 Nota reżyserska [do Widm S. Moniuszki] 391,610 Patkowski Zygmunt 344 Paułowicz Albert 301, 610 „Sialanka” W. Dunina-Marcinkiewicza na mienskaj scenie (Histarycznaja spraukă) 301,610 Pavis Patrice 204,214,620 Słownik terminów teatralnych 204,214,620
Pawlak Edward 519 Na kwaterze (libretto) 344 Pawlik Jolanta 532 Pawluk Janina 531 Pawluk Lesław 519 Penderecki Krzysztof 362 Perrin Émile 178 Perthées Ludwik de 435 Pierwsze wrażenie 435 Pénteki Ryszard 530 Petrarka Francesco 367,378 Piast 471 Piave Francesco Maria 129,132-133,217 Rigoletto (libretto) 217 Pielgrzymka do Jasnej Góry w Częstochowie odbyta przez Pątnika xix wieku 103 Pietras Stanisław 570 Sensacje nowej premiery „Halki” 570 Pilaiti Ksawery 285 Piotrowski Andrzej 259, 620 Zróżnicowanie językowe a struktura społeczna 259, 620 Piusx 398 Motuproprio 398 Platon 366 Plaut (Titus Maccius Plautus) 217 Bracia 217 Płatonowa Julia 100 Pobłocka Ewa 531 Podbereski Romuald 66,91 Podleś Ewa 531 Pojedziemy na łów 165 Pol Wincenty 87,100,355,427,437,461,587 Jaskółeczka 355 Polińska-Lewicka Matylda 517 Poliński Aleksander 67, 89,396,555-556,558,591, 610 Moniuszko 67,89,557,591 Poniatowska Irena 366,372, 383,393,482-483,505,610, 620 Muzyka funkcjonalna i trywialna 486,620 Romantyzm, cz. 2. Twórczość muzyczna w drugiej połowie xix wieku 366,372,383, 393,483,505,620 Wielki artysta czy symbol narodowy 482,610 Poniatowski Józef 122,164 Poulenc Francis 426 Litanies à la Vierge noire 426 663
Indeks nazwisk i dzieł Poźniak Włodzimierz 191,610,620 Muzyka fortepianowa po Chopinie 486,620 Niezrealizowane projekty operowe Stanisława Moniuszki 191,610 Pieśń solowa po Moniuszce 440,482,620 Proch Heinrich 350 Pan świeżej daty 350 Prochaska Maciej 391 Procházka Józef 265 Prosnakjan 370-371,391 Kantata w Polsce Prus Bolesław 227 Lalka 227 Prusinowski Jan 461 Pruszakowa Seweryna 191,478 Aleksotą (libretto) 191 Wieczny pokój lirnikowi 477 Przerwa-Tetmajer Kazimierz 427,482-483 Przybylski Tadeusz 394,620 Polska muzyka kościelna od końca xviii do początku xx wieku 394, 620 Przybylski Wacław 96 Psałterz Dawida 475 Puccini Giacomo 216,247 Madame Butterfly 216 Puciński Józef 583 Pudełek Janina 330,344,337,611,620 Dwa wcielenia „Figlów szatana” 337, 611 Figle szatana (libretto) 344 Warszawski balet romantyczny 1802-1866 330,620 Pustelak Kazimierz 519 Puszkin Aleksander 297,427 Cyganie 297 R Bacewicz Ryszarda 521 Radziwiłł Antoni 71 Faust 71 Rajski Wojciech 525 Ramotowska Franciszka 91,620 Rząd carski wobec manifestacji patriotycznych w Królestwie Polskim w latach 1860-1862 91,620 Rapacki Wincenty 359 Rappé Jadwiga 530-532,598 Rassini Paweł 599 Raszek Wacław 409 Ratajczakowa Dobrochna 110,112,295,299, 611
O wodewilach i operach Stanisława Moniuszki no, 295,299,611 Styl polski w teatrze lat trzydziestych xix wieku 112,295,611 Regamey Konstanty 564 Rehlis Agnieszka 528 Reiss Józef 483 Rembrandt 375 Rezler Arnold 527 Ritter Rüdiger 382 Rivioli Paulina 263,265-266,273 Reichardt Johann Friedrich 435 Reiss Józef 561,563 Stanislaw Moniuszko i jego posłannictwo 561,563 Ritter Rüdiger 382,611 Musik für die Nation. Der Komponist Stanisław Moniuszko (1819-1872) in der polnischen Nationalbewegung des 19. Jahrhunderts 382,611 Rogalski Stefan 47 Romaniszyn Bronisław 433 Romańska Jadwiga 531 Romberg 88 Rosier Joseph-Bernard 286 Le songe d’une nuit d’été 286 Rosołowski Stanisław 36 Rossini Gioacchino 25,39,44,75, 77, 84, 86,132,137,164,201,240, 266, 394,404,421,525 Cyrulik sewilski 25,39,77,86,132,164,240,266,593 Signor Bruschino 132 Stabat Mater 84 Wilhelm Tell 240 Włoszka w Algierze 240 RostkowskaWaleria 36 Rota Giuseppe 335,601 Rowicki Witold 519 Rożniecki Gabriel 289,291 Röder Carl Gottlieb 149,252 Römer Edward 413 Rönne Angelika 494 Różewicz Kazimierz 520 Różycki Ludomir 41,47,558 Pan Twardowski 41 Rudziński Witold 11,23,27-30,32,35,38-40,42,44,46,48-49,67-68, 74,80, 90,104,106,111,139,178,189,209,235,256,265,288,292,296, ЗЗ7-З38, 351, 355-356, 3θ4, З75-376, 387,396,433,439, 467, 496, 499, 505,567,575,587, 589,590,59θ, 611-612 Almanach Moniuszkowski 1872-1952 256,265,611 665
Indeks nazwisk i dzieł Moniuszko n, 589,596,611 Moniuszko i jego muzyka 375,612 Moniuszko w Kudowie 575, 611 Stanisław Moniuszko (1957) 433,439,467,505 Stanisław Moniuszko (1978) 11,28-30,35,40,49, 67,20g, 235,364, 375-376,387,496,499, 611 Stanisław Moniuszko, studia i materiały 1.1 11,23,27,32, 38-39,42, 67,75, 80, 90,111,139,288,292, 296, 611 Stanisław Moniuszko, studia i materiały t. 2 11,42,44,46,48,106, 178,189, 337-ЗЗ8, ՅՕՆ 355-356,611 Szkice moniuszkowskie է. տ 11, 67-68,611 Kulikowski Mieczysław 346 Rumowska-Machnikowska Hanna 531 Rungenhagen Carl Friedrich 26-27,71,72,251,435,498,501 Ruthen Franciszek Walenty 409 Kirie, Oyeze Łaskawy 409 Rutkowski Bronisław 567 Rutkowski Mariusz 531 Rückert Friedrich 427 Rybkowskijan 592 RychterJózef 353 Ryś Jacek 523 Rytel Piotr 563 Rzepecki Ludwik 414 Rzepko Władysław 47,434-435 Rzewuski Henryk 352 Pamiątki starego szlachcica litewskiego 352 Rzętkowski Stanisław Marek 126,612 Jan Chęciński 126,612 Q Quattrini Jan 40,58 S Saciuk Andrzej 520 Safona 434 DoFaona 434 Santor Irena 593 Satanowski Robert 518,521,533 Sayn-Wittgenstein Karolina 69 Schiller Friedrich 72,126,353-354 Zbójcy 353 Schiller Leon 327 Schilling Gustav 75 Geschichte der heutigen oder modernen Musik 75 Versuch einer Philosophie des Schönen in der Musik js
Schlesinger Adolf Martin 429 Schmidhausen Karol 75 Schmidkoff Wilhelm 25,68,73,283-284,297,347 Schneitzhöffer Jean 335 Schober Feliks 238,289-291 Bettly (libretto) 238,290 Schubert Franz 25,40, 68,84,428,432,532,537,594 Schumann Robert 40,71,72,84, 367,428,432,532 Sceny z Fausta Goethego 367 Schübeler Julian 193 Scott Walter 432-433,437,5θ7 Scribe Eugène 87,129,139,147,215,238,290,303 Bettly (libretto) 290 Le Chalet (libretto) 238 Niema z Portici (libretto) 147,215 Szpital wariatów, czyli odwiedziny w Bedlam 303 Terenia 303 Sebei Stanisław 592 Sechter Simon 75 Sembrich-Kochańska Marcelina 263,516 Semkow Jerzy 520 Servais Adrien-François 73 Seweryn Agata 289,612 Cyganie sentymentalni i romantyczni (Kniaźnin - Moniuszko) 289,612 Shazza zob. Pankowska Marlena Siemieński Lucjan 507 Sienkiewicz Henryk 7 Sierow Aleksander N. 40,48,105, 620 Statji o muzykie. Wypusk wtoroj: 1856 105, 620 Sierpiński Zenon 114 Sikorski Józef 32-ՅՅ, 34, 3θ, 43, 75, 7θ, 77, 78, 8o, 85, 92, 96,109,113, 123-124,127,137-138,160,163,165,174, 347, 377, 386, 400, 411, 413, 431, 544, 546, 548, 584, 596, 600, 612, 621 Flis 138, 612 Fryderyk Chopin 85, 620 Hrabina, opera w trzech aktach 124,165,612 Paria. Opera w trzech aktach 205, 612 Straszny dwór. Opera S. Moniuszki, słowa J. Chęcińskiego 137,612 Verbum nobile, opera w jednym akcie 174,612 Wspomnienie Chopina 85 Silva Ruben 523 Sitowski Zygmunt 566-567 Skałuba Paweł 530-531 Skarbek Fryderyk 65,110,286,290,293 Biuraliści (libretto) 110,286,290,293 667
Indeks nazwisk i dzieł Skarszewski Wojciech 409 Skibiński Kazimierz 284 Skolmowski Robert 327 Skrla Leszek 524-525 Skulski Florian 520 Słonicka Halina 519 Słowacki Juliusz 65, 87, 94,126,204,214,374,582 Kordian 214 Król-Duch 582 Słowakiewicz Alicja 523 Smetana Bedřich 42, 68,85,101,104, 621 Smetana in Briefen und Erinnerungen 68,104,621 Sprzedana narzeczona 101,104 Smokowski Wincenty 371 Sobieski Jan ш zob. Jan ա Sobieski Sobiesiak Rajmund 344 Socha Iwona 524 Sokorska Bogna 519 Sołtysik Włodzimierz 530 Sowiński Wojciech 44 Spohr Louis 75,87, 88 Spontini Gaspare 27,88,191,240,404 Fernand Cortez 240 Westalka 191 Stachura Dariusz 523 Stanisław August 164,173 Stanisław, św. 98,415 Starnawski Jerzy 582,621 Pojęcie „wieszcza narodowego” 582,621 Staszic Stanisław 102 Stefani Jan 32,95,204,243,298,300 , Cud mniemany, czyli Krakowiacy i górale 95,204,231,298,300 Stefanowicz Dominik 25,68 Stoiński Stefan Marian 597 Stokowska Magdalena 277,621 Kto? Co? 0 muzyce i muzykach 277,621 Stolpe Antoni 47 Straszuński Joel 592 Strauss Johann 324 Strauss Richard 428 Stromenger Karol 563-564 Strugała Tadeusz 525,527 Sułek Małgorzata 365,367,371,373,386,612 Widma Moniuszki wobec „Dziadów”Mickiewicza 365,367,371,373,386,612
Suska Katarzyna 522 Sutkowski Stefan 327 Sygietyński Antoni 122,124,552,555 Hrabina. Słowa Włodzimierza Wolskiego, muzyka Stanisława Moniuszki 122,124 Sypniewski Feliks 22 Syrokomla Władysław (właśc. Ludwik Władysław Kondratowicz) 36, 66, 126,139-14 Ն 286, 427,432, 435, 437,44θ, 4θι, 477 Dola 461 Hymn do Pana Jezusa 477 Korale 461 Lirnik wioskowy 435,440 Matýsek 461 Motyl 461 Piosnki sielskie 461 Rada 461 Rok w pieśni 432,461 Sen wieszcza (libretto) 286,292 Szczepańska Krystyna 519 Szczepkowski Jan 585 Szczublewski Józef 353,357,359, 621 Teatr Wielki w Warszawie 1833-1993 353,621 Wielki i smutny teatr warszawski 1868-1880 357,621 Żywot Modrzejewskiej 359,621 Szekspir William 49,67,126,213-214, 217,355՜358, 3θ2,434,437 Hamlet 49,213,357-358,434 Komedia omyłek 217 Kupiec wenecki 355,362 Romeo i Julia 213,356 Szenic Stanisław 50,54,82,93,101,621 Cmentarz Powązkowski 1851-1890. Zmarli i ich rodziny 50,621 Maria Kalergis 54,82,93,101, 621 Szlagier Kazimierz 325 Szeligowski Tadeusz 426 „Litanie ostrobramskie” Stanisława Moniuszki 426, 612 Szkocka Zofia 113, 616 Nieznane listy Stanisława Moniuszki do J.I. Kraszewskiego 113,616 Szmyt Krzysztof 523,530 Szmytka Elżbieta 532 Szopski Felicjan 562-563,613 Moniuszko a nasza epoka 562,613 Szostek-Radkowa Krystyna 527 Sztyrmer Eleonora 450,455 Magda karczmarka 450,455 669
Indeks nazwisk i dzieł Szujski Józef 461 Szulc Bronisław 517 Szymanowska Maria 435-436,448,470 Do Niemna 436 Szymanowski Karol 47,246,249,426,484,533,559-560, 594, θ21 Litanie do Marii Panny 426 Uwagi w sprawie współczesnej opinii muzycznej w Polsce 559,621 Szymanowski Wacław 190,352,602 Szymański Jan 284 Szymocha Dominika 205,613 Recepcja „Parii” Stanisława Moniuszki wśród krytyków warszawskich xix wieku, w: Teatr operowy Stanisława Moniuszki. Rekonesanse 205,613 Szymulska Halina 531 Ś Śleńdziński Wincenty 36 Śniadecki Jędrzej 87 Świerzewski Stefan 431,621 J.I. Kraszewski i polskie życie muzyczne xix wieku 431,621 T Tańce cygańskie (zbiór opracowań na fortepian) 332 Tegazzo Franciszek 193 Teliga Aleksander 232,525 Tesarowicz Romuald 523,527 Thalberg Sigismund 71 Théaulon Emmanuel 111,290,303 Carmagnole, ou Les Français sont des farceurs 111,290 Papugi naszej babuni 303 Thomas Ambroise 240-241,329 Raymond 240 Timoszewicz Jerzy 346,348,350 Afisze wileńskie 1819-1863 348, 350 Tinctoris Johannes 402 Titius Julian 36,491 To, co najpiçkniejsze/The Very Best ofMoniuszko 525 Toczyska Stefania 523 Toeplitz Henryk 192 Tomaszewski Cezary 599 Tomaszewski Marek 593 Tomaszewski Mieczysław, 273, 382,427,435-436,441,443-445,467,482, 504-505,578,599, 604, 613,615, 618-619, 621-622 Mickiewicz u źródeł tiryki wokalnej Stanisława Moniuszki 273,428, 441,443-445,621 Obłicze i losy pieśni polskiej 1795-1918 467,622
Od wyznania до wołania. Studia nad pieśnią romantyczną 428,441,621 Pieśni Stanisława Moniuszki w kontekście liryki wokalnej swego czasu 435,578 Pieśń polska „wieku uniesień”: rekonesans 482,622 Siady i echa idiomu kresowego w muzyce polskiej wieku „wielkich uniesień” 382,622 Wstęp w: Stanisław Moniuszko, Bajka (Conte d’hiver). Uwertura fantastyczna na orkiestrę symfoniczną 613 Topolska Agnieszka 42,230,469, 579, 613 Mit wieszcza. Stanisław Moniuszko w piśmiennictwie lat 1858-1989 42,469, 579, 613 Zupełnie inna książka o Stanisławie Moniuszce 230,613 Troschel Wilhelm 130,265-266,370,451,482 Msza polska 482 Tuchowski Andrzej 454,613 W kręgu ballady romantycznej: Świtezianka Mickiewicza jako źródło inspiracji w twórczości Chopina i Moniuszki 454, 613 Turczynowicz Roman 329-330, ЗЗ2, 335, 339,35Ն 601 Turska Irena 342-344, 622 Almanach baletu polskiego 1945-1974 342, 622 Przewodnik baletowy 341,343-344,622 Tuwim Julian 592-593 Chytry naród. Seena historyczna 592 U Ujejski Kornel 100 V Vauban Henrietta de 164 Verdi Giuseppe 39,77, 84, 87, ii8,127,129,132,137,199, 201,213,216-217, 240,247,267,394 Aida 199 Don Carlos 84,240 Ernani 240 Lombardczycy 87,240 Rigoletto 39,77,127,213,217,240 Simon Boecanegra 267 Traviata (Violetta) 87, 99,127,129,132,240 Trubadur 127,216-217 Vieuxtemps Henri 73, 81 Vigny Alfred de 87 Vogel Wilhelm 349 Carlos Fioras, oder der Stumme in der Sierra Morena (Carlos Fioras, czyli niemowa z Sierra Morena) 349-350 671
W Wacław z Oleska 436 Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego 436 Wagner J.B. 470 Wagner Richard 10-11,72,76,81-83,86,203,205,234,265,386-387, Indeks nazwisk i dzieł 54θ, 594 Lohengrin 82 Oper und Drama 76,8i, 82,205,386 Pierścień Nibelunga 386 Tannhäuser 82, 86 Walicki Aleksander 31,36-37, 5O,53,55՜57,59, θ5,7θ, 78, 84,93,95, 125, 287,292,395-397,400,416-417,419,445,458,544,584,587,590,589,614 Stanisław Moniuszko 31,37,53,55՜57, θ5,84,93,95,287,292,395, 397,417,419,445,458, 544, 584, 587, 589, 590, θΜ Wańkowicz Aleksander 49° Wańkowicz Monika 491 Wańskijan 426 Wasilewski Edmund 432,434,468,480 Cztery krakowiaki 468 Krakowiaczek 432,468 Na Wawel! Na Wawel! 434 Trzy krakowiaki 468 Wpoświstach wichrów losu 480 Weber Carl Maria von 25,68,83,86,87,88,137,240,267,297 Euryanthe 240 Oberon 240 Preziosa 86,297 Wolny strzelec 25,68, 87,240,267 Wellber Omer Meir 528 Wernik Karol 73 Wesołowska Anna 535 Wicherek Antoni 522 Wieck Clara 71 Wieczorek Sławomir 396-397, 622 Najroncie muzyki. Socrealistyczny dyskurs o muzyce w Polsce w latach 1948-1955 39θ-397,θ22 Wielki Książę Konstanty 97-98,101 Wieniawski Henryk 10,44,73,80 Wieniawski Józef 10,44,73,80 Wilczyński Bolesław 396,540,546,587,590,614 Stanisław Moniuszko. Dziedzictwo, życiorys i muzyka 590-591, 614 Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa 544,546, 614 Wilkońska Paulina 76,116 Wilkoński August 76 Wiłkomirski Kazimierz 529
Wincenty z Kielczy 415 Winiarski Stanisław 224 Winiewicz Henryk 101 , Wirtemberska Maria 138 Malwina, czyli domyślność serca 138 Wilson John 387, 622 Beethoven, D minor and Ombra: From Operatic Tradition to Instrumental Topos 387,622 Wiślicki Władysław 128-129,614 Paria - opera Stanisława Moniuszki 129,614 Wit Antoni 527.534-535 Witkowska Anna 520 Witwicki Stefan 427,432,436-437,459-463, 622 Cudzoziemiec 459 Czary 461 Kukułka - Dąbrową szła matka 461 Piosnki sielskie 436,459,462-463, 622 Gość 461 Hulanka 432,461 Marzenie 461 Piosnka dziada 461 Podstęp 461 Przyczyna 461 Tułaczka 461 Wiosna 461 Wyjazd 461 Zawód 461 Życzenie 436 Wojewódzki Justyn 410,415 Msza piotrowiüska (tekst) 410,415 Wojnarowski Henryk 528-529 Wolniewicz Tadeusz 583-585 Apoteoza Stanisława Moniuszki 583-584 WojnowaAnna 303,622 Werstowskij Aleksiej, Romansy, piesni i kuplety iz muzyki к wodewilom ipjesam 303,622 Wolańskijan 522 Wolf Hugo 428 Wolff Edward 138 Adwokat 138 Wolff Pius Aleksander 296-297 Precjoza 296-298 Wolniewiczówna Czesława 280,614 Stanisław Moniuszko. Życie jego i dzieła 1819-1919 280, 614 673
Wolski Paweł 525 Wolski Włodzimierz 13,33,41,43,66,76,95,113-125,132,138,146-147, 164-166, շօշ, 213,294, 331,434,437,468,570, бої Czarna wstążka 115-116,119 Domek przy ulicy Głębokiej 115 Fryderyk Szopen 115 Indeks nazwisk i dzieł Halka (libretto) 95,113-121,124, 146-147, 165, 57°. бої Halszka (poemat) 33,114,147 Hrabina (libretto) 116,121-125,165-166,179,331, 601 Krakowiaki 115 Lakaczucza 115 Oberek 115 Ojciec Hilary 114-115,119 Poloska 114-115 Trzy chwile krakowiaka 468 Uśmiech losu 119 Wolter (właśc. Arouet François-Marie) 67 Wołk-Karaczewski Waldemar 343 Woykowski Antoni 27,429,436-437,543 Woyniłłowiczówna Ewa 23 Woytowicz Stefania 520 Woźniczko Marian 518 Wójcicki Kazimierz Władysław 114,126,137,147,159,165,180-181,202,623 Chłopcy. Stara gawęda z xvii wieku z rodzinnego podania 165 Flisy - Oryle 159 Góralka. Obraz dramatyczny z xviii wieku 147 Jan Chęciński 126, 622 Stare gawędy i obrazy 114,147,165,180,622 Wrocki Edward 600 Wroński Adam 360 Maciek Samson 360 Wszelaczyński Władysław 483 Wypycłi-GawrońskaAnna 329,623 Warszawski teatr operowy w latach 1832-1880 329, 623 Muzyka w polskim teatrze dramatycznym do 1918 roku 345,350,361 Wysocki Walery 277 Wyspiański Stanisław 361,482,567 Z Zabłocki Franciszek 110,134,290,293 Fircyk w zalotach 134 Żółta szlafmyca albo Kolęda na Nowy Rok 110,293 Zaborowski Tymon 471 Duma podolska 471 Zacharczuk Tatiana 522
Zagórzanka Barbara 521 Zajlich Piotr 342 Zaleski Antoni 55 Zaleski Bohdan 66,427,435,479-480,482 Modlitwa za Polskę 479-480 Zan Tomasz 31,417 Zarębski Juliusz 10 Zarzycki Aleksander 10,482-483 Śpiewniki najeden glos z towarzyszeniem fortepianu 483 Zawadzki Adam 36, 76 Zawadzki Janusz 451,460,523 Zawadzki Józef 66,431-432 Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny 431, 459 Zawiszanka Helena 105 Zayazd 594 Zdunikowski Adam 522,529 Zeidler Józef 426 Zelter Carl Friedrich 72,435 Zgorzelski Czesław 470, 623 Duma, poprzedniczka ballady 470, 623 Zieziula Grzegorz 226,238,240,242,289,323,334,352-353,361 506,614 Prom „Bettly” in French to „Die Schweizerhiltte” in German: the foreign-language operas of Stanislaw Moniuszko 238,289, 323 Moniuszko i Paryż 240,242,289, 506, 614 „Paria” Stanislawa Moniuszki: wokół „poważnej” opery, tragedii Delavigne’a i muzycznego orientalizmu 226,352-353,361, 614 Zingarelli Niccolò 404 Zmorski Roman 114,136 Lesław 136 Zwierko Agnieszka 523 Zumsteeg Johann Rudolf 435 Zygmunt Stary 21 Ž Żeleński Władysław 10,483,543 Pieśni Jaruchy 483 Zaczarowana królewna 483 Żeromski Stefan 599 Popioły 599 Żmichowska Narcyza 116-117 Żółkowski Alojzy 265-266,357,496 Żórawska-Witkowska Alina 139, 289,332,351, 614 Od „Cyganów” Franciszka Dionizego Kniaźnina (1786) do „Jawnuty” Stanisława Moniuszki (i860) 139,289,332,351, 614 Żukowski Radosław 523 675
Indeks nazwisk i dzieł Żukowski Sebastian 434 Żuławski Andrzej 598 Żuławski W. 571 „Halka w Poznaniu” 571 Županski Jan Konstanty 480 Sześć pieśni (wydanie) 480 Żylis-Gara Teresa 527 Bayerische StaatsbibRöthek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Golianek, Ryszard Daniel |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r d g rd rdg |
| author_GND | (DE-588)1024923835 |
| author_facet | Golianek, Ryszard Daniel |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048249731 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337121286 (DE-599)BVBBV048249731 |
| edition | Wydanie I. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02611nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048249731</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220601s2020 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322450475</subfield><subfield code="9">978-83-224-5047-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8322450478</subfield><subfield code="9">83-224-5047-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337121286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048249731</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moniuszko</subfield><subfield code="b">kompendium</subfield><subfield code="c">pod redakcją Ryszarda Daniela Golianka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Moniuszko</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Polskie Wydawnictwo Muzyczne</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">679 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław</subfield><subfield code="d">1819-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)118784552</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław / (1819-1872)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzyka polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzyka religijna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Muzyka sceniczna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opera (utwór muzyczny)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pieśń i piosenka</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kompozytorzy polscy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wpływ i recepcja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław / (1819-1872)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2001-</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Monografia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Praca zbiorowa</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław</subfield><subfield code="d">1819-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)118784552</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Golianek, Ryszard Daniel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024923835</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221111</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033630062</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048249731 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:56:47Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:33:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322450475 8322450478 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033630062 |
| oclc_num | 1337121286 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 679 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20221111 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Polskie Wydawnictwo Muzyczne |
| record_format | marc |
| spelling | Moniuszko kompendium pod redakcją Ryszarda Daniela Golianka Moniuszko Wydanie I. Kraków Polskie Wydawnictwo Muzyczne 2020 679 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 gnd rswk-swf Moniuszko, Stanisław / (1819-1872) Muzyka polska Muzyka religijna Muzyka sceniczna Opera (utwór muzyczny) Pieśń i piosenka Kompozytorzy polscy Wpływ i recepcja Polska 1801-1900 1901-2000 2001- Monografia Praca zbiorowa (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 p DE-604 Golianek, Ryszard Daniel (DE-588)1024923835 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Moniuszko kompendium Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118784552 (DE-588)4143413-4 |
| title | Moniuszko kompendium |
| title_alt | Moniuszko |
| title_auth | Moniuszko kompendium |
| title_exact_search | Moniuszko kompendium |
| title_exact_search_txtP | Moniuszko kompendium |
| title_full | Moniuszko kompendium pod redakcją Ryszarda Daniela Golianka |
| title_fullStr | Moniuszko kompendium pod redakcją Ryszarda Daniela Golianka |
| title_full_unstemmed | Moniuszko kompendium pod redakcją Ryszarda Daniela Golianka |
| title_short | Moniuszko |
| title_sort | moniuszko kompendium |
| title_sub | kompendium |
| topic | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 gnd |
| topic_facet | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033630062&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT golianekryszarddaniel moniuszkokompendium AT golianekryszarddaniel moniuszko |