"dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien": Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Metropol
2022
|
| Series: | Studien zum Antisemitismus in Europa
Band 15 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 259 Seiten 23 cm x 15.5 cm |
| ISBN: | 9783863316341 3863316347 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048245791 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230130 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220530s2022 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1249164109 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783863316341 |c Broschur : EUR 22.00 (DE), EUR 22.70 (AT) |9 978-3-86331-634-1 | ||
| 020 | |a 3863316347 |9 3-86331-634-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783863316341 | |
| 035 | |a (OCoLC)1292599844 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1249164109 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-83 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NY 4800 |0 (DE-625)132362: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 940 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kulenska, Veselina |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)106675084X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Judenfeindschaft und Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| 245 | 1 | 0 | |a "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" |b Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |c Veselina Kulenska |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Metropol |c 2022 | |
| 300 | |a 259 Seiten |c 23 cm x 15.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zum Antisemitismus in Europa |v Band 15 | |
| 502 | |b Dissertation |c Technische Universität Berlin |d 2017 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1880-1910 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenbild |0 (DE-588)4123470-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antisemitismus |0 (DE-588)4002333-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Antisemitismus | ||
| 653 | |a 19. Jahrhundert | ||
| 653 | |a Bulgarien | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenbild |0 (DE-588)4123470-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Antisemitismus |0 (DE-588)4002333-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1880-1910 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Metropol Verlag |0 (DE-588)1065215010 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Studien zum Antisemitismus in Europa |v Band 15 |w (DE-604)BV039108295 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1249164109/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220111 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230130 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033626180 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806961140496859136 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
EINLEITUNG
.
9
1.
DER
ANTISEMITISMUS
UND
BULGARIEN:
FRAGESTELLUNG
.
9
2.
JUDEN
UND
ANDERE
BULGAREN?
.
15
3.
ANTISEMITISMUS
IN
BULGARIEN:
STAND
DER
FORSCHUNG
.
16
KAPITEL
1:
DER
NEUE
STAAT
UND
DIE
JUDEN
.
25
1.1.
EXKURS:
DIE
JUDEN
IM
MITTELALTERLICHEN
BULGARISCHEN
STAAT
UND
IN
DER
PERIODE
DER
OSMANISCHEN
HERRSCHAFT
.
25
1.2.
DER
RUSSISCH-TUERKISCHE
KRIEG
VON
1877-1878
UND
DIE
JUDEN
.
47
1.3.
DIE
FRIEDENSVERTRAEGE
VON
SAN
STEFANO
UND
BERLIN
.
61
1.4.
DIE
BEHANDLUNG
DER
JUDEN
DURCH
DIE
STAATSMACHT
IN
DEN
1880ER
UND
1890ER-JAHREN
.
67
1.4.1.
DIE
RECHTLICHE
LAGE
DER
JUDEN
IM
FUERSTENTUM
BULGARIEN
.
67
1.4.2.
DIE
STAATLICHE
POLITIK
GEGENUEBER
JUDEN
IN
DEN
1880ER-JAHREN
.
69
1.4.3.
SOLLTE
ES
IM
BULGARISCHEN
PARLAMENT
JUEDISCHE
ABGEORDNETE
GEBEN?
DIE
PARLAMENTSDEBATTEN
UEBER
DIE
WAHL
PETAER
GABES
.
80
1.4.4.
DIE
YYANTISEMITISCHEN
KOMITEES
"
UND
IHRE
FORDERUNGEN
.
90
1.5.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
98
KAPITEL
2:
DAS
BILD
DES
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
VOLKSKULTUR
UND
LITERATUR
DES
19.
JAHRHUNDERTS
.
102
2.1.
DIE
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
FOLKLORE:
HAUPTMOTIVE,
CHARAKTERISTIKEN,
TENDENZEN
.
102
2.2.
HAUPTBEGRIFFE
FUER
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
VOLKSKULTUR
.
102
2.3.
DAS
BILD
DER
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
LITERATUR
AM
ENDE
DES
19.
UND
ZU
BEGINN
DES
20.
JAHRHUNDERTS
.
118
2.4.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
133
KAPITEL
3:
DIE
ANTISEMITISCHE
AGITATION
UND
PRESSE
IN
BULGARIEN
.
135
3.1.
DER
ANFANG
DER
ANTISEMITISCHEN
AGITATION
IN
DEN
1880ER-JAHREN
.
136
3.2.
ANTISEMITISMUS
IN
AKTION:
DIE
ANTISEMITISCHE
PRESSE
IN
DEN
1890ER-JAHREN
.
141
3.2.1.
NIKOLA
MITAKOV
UND
SEINE
ANTISEMITISCHEN
ZEITUNGEN
.
141
3.2.2.
GEORGI
G.
DIMITROV
UND
SEIN
JUDENBILD
.
148
3.2.3.
STOJAN
SANGOV
UND
DAS
BOULEVARDBLATT
YYVECERNA
POAETA
"
.
148
3.2.4.
WEITERE
AUTOREN,
ZEITUNGEN
UND
ZEITSCHRIFTEN
.
152
3.3.
YYGOLGOTA
"
-
YYORGAN
DES
ANTISEMITISCHEN
KOMITEES
IN
BURGAS
"
.
164
3.4.
DIE
ANTISEMITISCHE
RHETORIK
IM
ERSTEN
JAHRZEHNT
DES
20.
JAHRHUNDERTS.
EIN
AUSBLICK
.
167
3.5.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
171
KAPITEL
4:
RITUALMORDVORWUERFE
UND
ANTIJUEDISCHE
GEWALT
.
173
4.1.
DER
RITUALMORDPROZESS
IN
VRACA
1891-1893
.
173
4.2.
DER
RITUALMORDPROZESS
IN
JAMBOL
1898
.
179
4.3.
DIE
EREIGNISSE
IN
SLIVEN
1898
.
181
4.4.
DER
ANTIJUEDISCHE
POGROM
IN
KJUSTENDIL
1901
.
186
4.5.
DIE
ANTIJUEDISCHEN
UNRUHEN
IN
SOFIA
1901
.
197
4.6.
DIE
UNRUHEN
IN
LOM
1904
.
201
4.7.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
209
KAPITEL
5
DIE
REAKTION
DER
JUEDISCHEN
BEVOELKERUNG
AUF
DEN
ANTISEMITISMUS
.
211
5.1.
DIE
YYKRAFT
DER
FEDER
"
:
DER
WIDERSTAND
DER
RABBINER
.
211
5.2.
DIE
BEKAEMPFUNG
DES
ANTISEMITISMUS
IN
JUEDISCHEN
ZEITUNGEN
.
219
5.3.
DIE
UNTERSTUETZUNG
DES
JUEDISCHEN
ABWEHRKAMPFES
IN
DER
BULGARISCHEN
PRESSE
.
224
5.4.
ANDERE
ABWEHRMETHODEN
.
227
5.5.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
229
FAZIT
.
231
DANK
.
237
QUELLEN
UND
LITERATURVERZEICHNIS
.
239
PERSONENREGISTER
.
254
Quellen- und Literaturverzeichnis Archivquellen Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 1568, Titel: Arie, Inventar nummer 2, III/l Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 173 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 284 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 17 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 708 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 600 K, Inventarnummer 1, Doku ment 1698, Titel: Gerichtsprozess gegen Johanam Benbasa, Sarūga Benbasa, Haul Levi und andere Juden, beschuldigt des Mordes aus religiösen Gründen, Sofia 1891-1893. Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 242 K, Inventarnummer 1, Doku ment 248, Titel: Korrenspondenz mit dem Staatsanwalt in Plovdiv wegen der Beschuldigung einiger Juden in Jambol der Entführung von der 11-jährigen Schülerin Marija Todorova. Centralen bälgarski istoričeski arhiv (Zentrales Bulgarisches Historisches Archiv), Fond 126 Bulgarisches Historisches Archiv - Nationalbibliothek Kiril und Metodii), Fond 271 Dāržaven arhiv Vidin (Staatsarchiv Vidin), Fond 17 К Presse Allgemeine Zeitung des Judentums, 189 Balkanska zora (Bulgarischer Morgen), 1892 Bādāštnost (Zukunft), 1897 Bălgarija (Bulgarien), 1861 Bălgarija za bălgarite (Bulgarien den Bulgaren), 1893 Bălgarija bez evrei (Bulgarien ohne Juden), 1894 Bälgarska dnevnica (Bulgarischer Morgenstern), 1857
240 Quellen- und Literaturverzeichnis Bälgarski glas (Bulgarische Stimme), 1882 Bälgarski narod (Bulgarisches Volk), 1902 Bič (Geißel), 1894 Čoveški prava (Menschenrechte), 1899,1900 Däržaven vestnik (Staatsblatt), 1879,1880 Den (Tag), 1875 Dunav (Die Donau), 1867,1875 Golgota, 1899,1900 Hamagid, 22.8.1877 Izgrev (Sonnenaufgang), 1901 Iztočno vreme (Östliche Zeit), 1874 Evrejski glas (Jüdische Stimme), 1896,1897 Makedonia (Makedonien), 1867 Mir (Frieden), 1898,1901,1904 Mironosec (Friedensbringer), 1899,1900 Narodna Svoboda (Freiheit des Volkes), 15.1.1895 Narodna volja (Volkswille), 1899 Narodna zaštita (Heimwehr), 1897,1898,1899,1900 Narodni prava (Rechte des Volkes), 1904 Neue deutsche Wacht,1879,1880 Nov otziv (Neues Echo), 1899 Nov vek (Neues Jahrhundert), 1901,1904 Nov život (Neues Leben), 1899 Pravo (Gerechtigkeit), 1871 Rabotničeski vestnik (Zeitung der Arbeiterschaft), 1901,1904 Rasēto (Sieb), 1884,1885 Rodopski kurier (Rhodoper Kurier), 1899 Otečestvo (Heimat), 1871 Otziv (Echo), 1897,1898, 1899,1900,1901, 1902, 1903 Sedmičen kurier (Wochenkurier), 1901 Stara planina (Balkan), 1876 Strandža, 1896,1897,1898,1899 The Jewish Chronicle, 1877 The Weekly Dispatch, 31.8.1877 Večerna pošta (Abendpost),1901-1914 Vestnik (Zeitung), 1901 Zaštitnik (Verteidiger), 1894,1895 Známe (Fahne), 1874,1875 Zora (Morgen), 1896
Quellen- und Literaturverzeichnis 241 Gedruckte Quellen AIU, Bulletin mensuel 1877/8. AIU, Bulletin mensuel, 1877/10. Arhiv na G.S.Rakovski (Archiv von G. S.Rakovski), Bd. 1, Sofia 1952. Archives Israelites, XXXVIII/19,1.10.1877. Archives Israelites, XXXVIII/17,1.9.1877. Archives Israelites, XXXVIII/18,5. 9.1877. Archives Israelites, XXXVIII/17,1.9.1877. Arhiv von Georgi Rakovski, Briefe und Manuskripte, Bd. 1, unter der Redaktion von Georgi Dimov, Sofia 1952 Archívna Väzraždaneto (Archivder „bulgarischen Wiedergeburt“), Bd. 1, Doku menti po političeskoto väzraždane (Dokumente über die politische Wieder geburt, unter der Redaktion von Dimitar Strašimirov, Sofia 1908. Angelov, Atanas Hristov, Evreite (Die Juden), Vidin 1897. Botev, Hristo, Sabrani säčinenija (Gesammelte Werke), Bd. 1, Bd. 2, Sofia 1979. Božidarov, Trajko, Kakvo uči Talmuda za Isusa Hrista (Was sagt der Talmud über Jesus), Sofia 1884. Potajnosti na evrejskata vjara (Geheimnisse des jüdischen Glaubens, Über setzung aus dem Russischen), Sofia 1884. Talmuda i negovite potajnosti (Der Talmud uns seine Geheimnisse), Sofia 1884. Torata i Talmuda - ogledalo za čestta na evreite (Das Thora und der Tal mud - ein Spiegel der Würde der Juden), Sofia 1885. Evrejski procesi (Jüdische Gerichtsverhandlungen), Sofia 1886. Cankov, Stefan, Predpazlivost ot evreiskata ekspoatacija (Vorsicht vor der jüdi schen Ausbeutung), Šuměn 1898. Bjuletin na zentralnata evreiska konsistirija (Bulletin der Zentralen jüdischen Konsistoriums) Gobineau, Arthur de/Schemann, Ludwig (Hrsg.), Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen,
Stuttgart 1939. Grjunvald, Moric, Dokumenti ot papi, episkopi, universiteti, profesori i drugi hristijanski veliki maže protiv văzmutitelnoto obvinenie na evreite v upotreblenie na hristijanska krav (Dokumente von Päpsten, Bischöfen, Univer sitäten, Professoren und weiteren großen christlichen Männern gegen die empörende Beschuldigung der Juden, Christenblut zu verwenden), Sofia 1893. ֊ Bälgarija ne e mjasto za antisemiti (Bulgarien ist kein Ort für Antisemiten), Sofia 1894.
242 Quellen- und Literaturverzeichnis Dankovič, Šimon, Evrejte i krăvta (Die Juden und das Blut), Sofia 1891. Die religiöse Lehre und der Talmud, Sofia 1882. Dimitrov, Georgi, Knjažestvo Bălgarija. Istoričesko, geografsko i etnografičesko otnošenie (Fürstentum Bulgarien. Historische, geografische und ethnografi sche Aspekte), Sofia 1894. Stradanijata na bälgarite i Osvoboždenieto na Bălgarija prez 1877-1878 (Die Leiden der Bulgaren und die Befreiung Bulgariens in 1877-1878), Sofia 1988. Drumont, Eduard, La France Juive (deutsche Ausgabe: Das verjudete Frankreich. Versuch einer Tagesgeschichte. Erster Teil Berlin 1886, Zweiter Teil Berlin 1887. Dühring, Eugen, Die Judenfrage als Racen-, Sitten- und Cuiturfrage mit einer weltgeschichtlichen Antwort, Karlsruhe 1881. Džongozov, Deloto „Polna“ (Die Angelegenheit „Polna“), Lom 1899. Fitovski, Kiril, Evreite v ćelija svjat (Die Juden auf der ganzen Welt), Svištov 1898. Njakolko dumi po evrejskija văpros, povdignat ot v. „Strandža“, „Otziv“ і drugi antisemiti (Einige Worte zur jüdischen Frage, aufgeworfen von den Zeitungen „Strandža“, „Otziv“ und weiteren Antisemiten), Varna 1898. Kantardžiev, Georgi, Zavladjavaneto na sveta ot evreite i dopălneno s vsemirnija israelski săjuz săs sedalište v Pariž (Die Beherrschung der Welt durch die Juden, ergänzt um die Alliance Israélite Universelle in Paris), Sofia 1896. Karavelov, Ljuben, Sabrani săcinenija (Gesammelte Werke), Bd. 7, Sofia 1985; Bd. 8, Sofia 1986, Bd. 9, Sofia 1989. Sabrani săcinenija (Gesammelte Werke), Bd. 8 (Publizistik und Artikel), Sofia 1896. Zapiski za Bălgarija i za
bälgarite (Notizen über Bulgarien und die Bulgaren), Sofia 1930. Klepanov, Atanas/Grebenarov, Michail, Evreite i parite (Die Juden und das Geld), Sofia 1894. /Grebenarov, Michail, Glasat ni za evreite do Turciaja, Bălgarija, Makedonija, Sărbija, Gărcija i Albanija (Unsere Stimme für die Juden in der Türkei, Bul garien, Makedonien, Serbien, Griechenland und Albanien), Sofia 1894. Blagovolete da vidite kakvo ima v Makedonija. Za podobrenoto polojenie na evreite, kucovlasite (Sie müssen schauen, was es in Makedoien gibt. Zur ver besserten Lage der Juden, Kucovlachen), Sofia 1894. Konstantinov, Aleko, Do Čikago I nazad (Bis Chicago und zurück), Sofia 1954. Săcinenija (Werke), Bd. 1, Sofia 1901. Levski, Vasil, Pisma, statii, pesni (Briefe, Artikel, Lieder), unter der Redaktion von Stefan Karakostov, Sofia 1941. Marr, Wilhelm, Der Sieg des Judentums über das Germanentum - Vom nichtconfessionellen Standpunkt aus betrachtet. Bern 1879.
Quellen- und Literaturverzeichnis 243 Marokskij, Vrazumlenie evreite ili zlatno sāčinenie (Aufklärung der Juden oder Goldenes Werk), Sliven 1899. Neofit, Evrejskata religija (Die jüdische Religion), Plovdiv 1885. Mitakov, Nikola, Našite däržavni želesnici (Unsere Staatseisenbahnen), Sofia 1901. Pärlenata cel na konservatorite i tehnite domogvanija (Das teuflische Ziel der Konservativen und ihre Versuche, es zu erreichen), Sofia 1895 Organičeski ustav na Iztočna Rumelija (Organisches Statut Ostrumeliens), Plo vdiv 1879. Petrov, Todor, Rotšildovcite“ (Die Rothschilds), Jambol 1896. Evreite (Die Juden), Jambol 1896. Evreite (Die Juden), Tatar Pasardžhik 1895. Rohling, August, Meine Antworten an die Rabbiner oder fünf Briefe über den Talmudismus und das Blutritual der Juden, Prag 1883. Slavejkov, Petko Račov, Kniga za pesnite (Buch der Lieder. Bulgarische Volkslie der), Sofia 1941. Säčinenija (Werke), Bd. 2, Sofia 1965. Säčinenija (Werke), Bd. 4, Sofia 1973. Säčinenija (Werke), Bd. 1, Sofia 1966. Säčinenija (Werke), Bd. 8, Sofia 1959. Slavejkov, Penčo Petkov, Nemški poeti (Deutsche Dichter), Sofia 1917. Spirov, Dimitar, Učastieto na evreite pri klanetata nad armencite v Carigrad (Die Teilnahme der Juden an den Massakern an den Armeniern in Konstantino pel), Kazanläk 1896. Armenija i sultan Abdul Hamid (Armenien und Sultan Abdul Hamid), Sofia 1897. Stenografski dnevnici na III ONS, vtora redovna sesija (Stenografische Tagebücher der III. Nationalversammlung, dritte Legislaturperiode), Bd. 3, Sofia 1884. Stenografski dnevnici na VIII ONS, parva redovna sesija, kniga 1,
zasedanie ot 18.11.1894 (Stenografische Tagebücher der VIII. Nationalversammlung, erste Legislaturperiode, Bd. 1, Sofia 1894. Stenografski dnevnici na IX. ONS, treta redovna sesija, kniga 3, zasedanie ot 12.12.1898 (Stenografische Tagebücher der IX. Nationalversammlung, dritte Legislaturperiode, Bd. 3, Siztung vom 12.12.1898 und 16.12.1898), Sofia 1898. Šangov, Stojan, Judeizäm i Talmudizäm (Das Judentum und der Talmudismus), Sofia 1900. Šangov, Cionizäm. Väzhvala v stihove (Zionismus. Ein Lob in Reimen), Sofia 1902.
244 Quellen- und Literaturverzeichnis Şimşir, Bilâl, Rumeli’den Türk Göçleri. Bd. 1: Belgeler Doksanüç Muhacereti 1877-1878, Ankara 1968. Tadžer, Moše, Evrejstvoto s Talmuda i negovoto učenie (Das Judentum mit dem Talmud und seine Lehre), Sofia 1887. Todorov, Petko, Idilli (Idylien), Sofia 1979. Treitschke, Heinrich von, Unsere Aussichten, in: Walter Boehlich (Hrsg.), Der Berliner Antisemitismusstreit, Berlin 1965, S. 5-12. Vazov, Ivan, Legendi pri Čarevec (Legenden bei Čarevec), Sofia 1910. Veroučenie Talmud ili ogledalo na čifutskata čestnost (Die Lehre des Talmuds oder ein Spiegel der čifutische Würde, Übersetzung aus dem Serbischen), Varna 1885. Virchovski, Nikola, Politiko-ikonomičeskata borba protiv evreite (Der politisch ökonomische Kampf gegen die Juden), Jambol 1898. Vračanski, Sofronij, Säčinenija v dva toma (Werke in zwei Bändern), Bd. II, Sofia 1992. Yavorov, Peyo, V polite na Votiša (In Vitoscha), Sofia 1978. Internetquellen http.7/www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/stefano.htm San-Stefanski miren dogovor, sključen meždu Rusija i Turcija na 19 fevruari / 3 mart 1878 (San Stefano Friedensvertrag zwischen Russland und der Türkei vom 19.Februar / 3. März 1787) http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/berlin.htm Berlinski dogovor 1/13.7.1878 (Berliner Vertrag vom 13.7.1878) http://www.parliament.bg/bg/17 Konstitucija na Bälgarskoto Knjažestvo, pri eta na 16.4.1879, glava X (Verfassung des Bulgarischen Fürstentums vom 16.4.1879, Kapitel X) Bibliografien, Lexika, Statistiken und Wörterbücher Arditi, Benjamin, Antisemitičeskata literatura v Bălgarija (Die
antisemitische Literatur in Bulgarien), Tel Aviv 1972. Arditi, Benjamin, Vidni evrei v Bälgaria, (Berühmte Juden in Bulgarien), Bde. 1-3, Tel Aviv, 1969-1971. Bälgarsko narodno tvorčestvo, tom 1, Junaški pesni (Bulgarische Volksschöp fung, Bd. 1, Heldenlieder, unter der Redaktion von Ivan Burin), Sofia 1961.
Quellen- und Literaturverzeichnis 245 Bälgarsko narodno tvorčestvo, tom 10, Bitovi prikazki i anekdoti (Bulgarische Volksschöpfung, Bd. 10, Märchen und Vitze, unter der Redaktion von Petär Dinekov und Stefana Stoikova), Sofia 1969. Bälgarsko narodno tvorčestvo, tom 12, Poslovoci, pogovorki, gatanki (Bulgari sche Volksschöpfung, Bd. 12, Sprichwörter und Rätsel, unter der Redaktion von Cvetan Minkov), Sofia 1963. Bobčev, Stefan, Sborník ot bälgarskite juridičeski običai (Sammelbuch der bulga rischen juristischen Bräuche, Teil 2), Sofia 1908. Brockhaus Enzyklopädie, Bd. 1, Mannheim 1986. Dabeva, Marijana, Epiteti v bälgarskata narodna pesen (Epitheta im bulgarischen Volkslied), Sofia 1939. Depreradovič, Fjodor Mihailovič, Spomeni za Rusko-turskata voina 1877-1878 (Erinnerungen an den russisch-türkischen Krieg 1877-1787), Sofia 1977. Dušmanov, Dimitar, Spomeni (Memoiren), Sofia 1989. Georgiev, Vladimir, Gälabov, Ivan, Zaimov, Jordan, Ilčev Stefan (Hrsg.) Bälgarski etimologičen rečník (Bulgarisches Etymologisches Wörterbuch), Bd. 1, Sofia 1971. Gerov, Najden, Rečnik na bälgarskija ezik, tom 1-5 (Wörterbuch der bulgari schen Sprache, Bde. 1-5), Plovdiv 1895-1904. EncyKİopâdia Judaica, IV, Berlin 1929, S. 1190-1199. Encyclopaedia Judaica, IV, Jerusalem 1972, S. 1480-1494. Eškenasi, Žak /Krispin, Alfred (Hrsg.), Evreite po bälgarskite zemi. Anotirana bibliografija (Die Juden in den bulgarischen Ländern. Eine Bibliografie), Sofia 2002. Ilkov, Dimitar, Prinos kam istorijata na Stara Zagora (Ein Beitrag zur Geschichte von Stara Zagora), Plovdiv 1908. irecek, Konstantin, Bälgarski
dnevnik (Bulgarisches Tagebuch), Bd. 2, Sofia 1932. Bälgarski dnevnik (Bulgarisches Tagebuch), zweite Auflage, Bd. 1 (18791881), Sofia 1995. Ivančev, Dimitar, Bälgarski periodičen pečat 1844-1944 (Bulgarische Periodika 1844-1944), Bde. 1,2,3, Sofia 1962. Kazanläk v minaloto i dnes. Vtori godišnik na kazanlăskata družba „Rosová dolina“ v Sofia. 1910-1921 (Kazanläk in der Vergangenheit und heute. Zwei tes Jahrbuch der Kazanläker Freundschaft „Tal der Rosen“ 1910-1921), Sofia 1923. Kazanläk v minaloto i dnes. Jubileen sborník po slučai 50-godišninata ot osvoboždenieto na grad Kazanläk (Kazanläk in der Vergangenheit und heute. Jubiläumsbuch anlässlich 50 Jahren seit der Befreiung der Stadt), Sofia 1923.
246 Quellen- und Literaturverzeichnis Mladenov, Stefan, Etimologičeski i pravopisen rečník na bălgarskija knižoven ezik (Etymologisches und Rechtschreibwörterbuch der bulgarischen Spra che), Sofia 1941. Sborník za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 2, Ot Tărnovsko і drugi mesta (Sammelbuch für Volkssprichwörter, Lehre und Sprache, Bd. 2, Von der Region von Tärnovo und anderen Orten), Sofia 1890. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 4 (Sammlung von Volkssprichwörtern, Lehre und Sprache, Bd. 4), Sofia 1891. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 5, Marko Kralevič i žälta bazirgjana, ot Sofiisko, zapisal S.Vatjov (Sammlung von Volkssprich wörtern, Lehre und Sprache, Bd. V, Marko Kralevič und der gelbe Kauf mann, Volkslieder aus der Region von Sofia, gesammelt von S. Vatjov), Sofia 1891. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 13, čast 3, Pesni iz političeskija život ot Prilep (Sammlung von Volkssprichwörtern, Lehre und Sprache, Bd. 13, Teil 3, Lieder zu dem politischen Leben von Prilep), Sofia 1896. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 25 (Sammlung von Volkssprichwörtern, Lehre und Sprache, Bd. 25), Sofia 1909. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 54, Narodni pesni і prikazki ot Sofiisko i Botevgradsko (Volkslieder und Märchen aus der Region von Sofia und Botevgrad, unter der Redaktion von Stojan Romanski), Sofia 1949. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 63, Narodni pesni ot Sofiisko (Sammelbuch für Volkssprichwörter, Lehre und Sprache, Bd. 63,
Volkslieder aus der Region von Sofia, unter der Redaktion von Mihail Arnaudov, Sofia 1942. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 66, Bălgarski narodni pesni ot Srednogorieto, Pesni ot Voinjagovo, pod redakcijata na Stojan Romanski (Sammelbuch für Volkssprichwörter, Lehre und Sprache, Bd. 66, Volkslieder aus der Region Srednogorie, Volkslieder von Voinjagovo, Korrek tur: Stojan Romanski), Sofia 1953. Slavejkov, Petko Račev, Sáčinenija (Werke), Bd. 3, Avtobiografični tvorbi, biogra fii i istoričeski očerci (Autobiografische Werke, Biografien und historische Werke), Sofia 1969. Stoin, Vasil, Narodni pesni ot Тіток do Vita (Volkslieder von Тіток bis Vita), Sofia 1928.
Quellen- und Literaturverzeichnis 247 Sekundärliteratur Andreev, Boris, Načalo, razvoj i văzhod na bălgarskija pečat (Beginn, Entwick lung und Aufschwung der bulgarischen Presse), Sofia 1948. Andreeva, Nadejda/Fol, Alexander, Bälgari i evrei (Bulgaren und Juden), 2 Bde., Sofia 2000. Arendt, Hannah, Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen, München 1965. Arnaudov, Mihail, Nepoznatija Bozveli. Pärvoobraza na „Mati Bolgarija“ i na drugi neobnarodvani trudove i pisma (Der unbekannte Bozveli. Die Urge stalt von „Mutter Bulgarien“ und andere unveröffentlichte Werke und Briefe), Sofia 1942. Barkai, Avraham, „Wehr Dich!“. Der Centralverein deutscher Staatsbürger jüdi schen Glaubens (C. V.) 1893-1938, München 2002. Baruh, Joži, Tendencii v pojavata i razvitieto na evrejskija periodičen pečat na bălgarski ezik v Bălgarija (Tnedenzen in der Entstehung und der Entwick lung der jüdischen Periodika auf Bulgarisch in Bulgarien), in: Godišnik, 1867, S. 169-186. Benvenisti, David, Neblagoprijatnite uslovija za razprostranenie na antisemits kata propaganda v Bălgarija (Die ungünstigen Bedingungen für die Verbrei tung der antisemitischen Propaganda in Bulgarien), in: GOKPOE, Nr. 16, Sofia 1980, S. 197-244. Bergmann, Werner, Ein „weltgeschichtliches,Fatum““. Wilhelm Marrs antisemi tisches Geschichtsbild in seiner Schrift: „Der Sieg des Judentums über das Germanenthum“, in: ders./Ulrich Sieg (Hrsg.), Antisemitische Geschichtsbil der, Essen 2009. Ethnik Riots in Situations of Loss of Control. Revolution, Violence in Ninetheenth and Twentieth Century Europe, in:
Wilhelm Heitmeyer/Heinz Ger hard Haupt/Stefan Malthaner/Andrea Kirschner (Hrsg.), Control of Violence. Historical and International Perspectives on Violance in Modern Societies, Berlin 2011, S. 487-517. /Wyrwa, Ulrich, Antisemitismus in Zentraleuropa. Deutschland, Österreich und die Schweiz vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Darmstadt 2011. Beševliev, Veselin, Edno svedenie za evrei na Dunav v VI vek (Eine Auskunft über Juden an der Donau im VI. Jahrhundert), in: GOKPOE, Nr. 3, 1968, S. 125-126. Boehlich, Walter (Hrsg.), Der Berliner Antisemitismusstreit, Frankfurt a. Μ. 1965. Bowman, Steven, The Jews of Byzantium 1204-1453. The University of Alabama Press, Birmingham 1985.
248 Quellen- und Literaturverzeichnis Bračev, Viktor S., Žisn i leteraturnaja dejatelnost I.I.Ljutostanskogo (Leben und literarische Werke von I.I.Ljutostranski), in: Molodaja gvardija (Junge Garde), 2004, Nr. 5-6, S. 172-185. Brahm, Heinz, Bulgarien - ein weißer Fleck in Europa, in: Südosteuropa Mittei lungen 34 (1994), N. 2, S. 113-119. Brenner, Michael, Religion, Nation oder Stamm. Zum Wandel der Selbstdefini tion unter deutschen Juden, in: Heinz-Gerhard Haupt/Dieter Langewiesche (Hrsg.), Nation und Religion in Europa: Mehrkonfessionelle Gesellschaften im 19. und 20. Jahrhundert, Frankfurt a. М./New York 2004, S. 587-601. Cvetkova, Bistra (Hrsg.), Stephan Gerlach, Dnevnik na edno pätuvane do Osmanskata porta v Carigrad (Tagebuch einer Reise bis zum Osmanischen Reich), Sofia 1976. Dečev, Dimitar, Otgovorite na papa Nikolai do dopitvanijata na bälgarite (Die Antworten des Papstes Nikolaus II. auf die Fragen der Bulgaren), Sofia 1940. Dimitrov, Philip, Bälgarskija väzroždenski pečat za evreite (Die bulgarische Presse in der Zeit der „Wiedergeburt“ über die Juden), in: GOKPOE, 1980. Diner, Dan, Politisierung des Unterschieds. Religion und Nationalität im Osmanischen Reich, in: ders., Gedächtniszeiten. Über jüdische und andere Geschichten, München 2003, S. 63-78. Epstein, Marc, The Ottoman Jewish Communities and Their Role in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, in: Islamkundliche Untersuchungen, Nr. 56, 1980, S. 26-36. Erb, Rainer, Ritualmordbeschuldigung, in: Wolfgang Benz (Hrsg.), Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart, Bd. З,
Begriffe, Theorien, Ideologien, München 2010, S. 294 f. Eškenazi, Eli, Kam väprosa za istorijata na evreite na Blakanite ot obrazuvaneto na Bälgarskata däržava do padaneto i pod turska vlast (Zur Frage nach der Geschichte der Juden auf dem Balkan im Zeitraum von der Gründung des bulgarischen Staates bis zu seiner Eroberung durch die Türken), in: GOKPOE, 1967, S. 41-63. Evreite na Bälkanskija polusotrov prez XV і XVI vek (Die Juden auf dem Balkan im VI. und VII. Jahrhundert), in: GOKPOE, 1968, Nr. 1, S. 130-134. Nešto za osvoboždenieto na Sofia, in: Bjuletin na zentralnata evreiska konsistirija (Bulletin des Zentralen jüdischen Konsistoriums), Nr. 17, Sofia 1937. - Njakoi beležki okolo Aprilskoto văstanie (Einige Notizen über den Aprilauf stand), in: Evrejski vesti (Jüdische Nachrichten), Nr. 8,2.8.1956. - Statističeski beležki iz istirijata na balgarskoto evreijstvo (Statistische Anga ben von der Geschichte des bulgarischen Judentums), in: Novi dni (Neue Tage), Nr. 7, Sofia 1947, S. 9-11.
Quellen- und Literaturverzeichnis - 249 Za njakoi statističeski beležki za broja na evreite v B v minaloto, in: Evrejski vesti (Jüdische Nachrichten), Nr. 8, Nr. 356,1.2.1957. - Zaselvaneto na evreite na Bălkanskija poluostrov, tjahnata organisacija, ikonomika i bit do obrazuvaneto na Părvata bălgarska dāržava (Die Ansied lung der Juden auf die Balkanhalbinsel und ihre Organisation, Wirtschaft und Lebensweise bis zur Gründung des ersten bulgarischen Staates), in: GOKPOE, 1966, S. 81-101. - /Hananei, Aser, Edin evreiski dokument za Ivan Asen II (Ein jüdisches Dokument über Ivan Asen IL), in: Izvestija na Instituta za bălgarska istorija, Bd. 6, Sofia 1956, S. 577-587. Galante, Abraham, Documents officieles turcs concernant les Juifs en Turquie, Stamboul 1991. Documents officiels turcs concernant les Juifs en Turquie, Stamboul 1931. Georgieva, Tzvetana, Genčev, Nikolay, Istorija na Bălgarija XV-XVIII vek (Geschichte Bulgariens im 15.-18. Jahrhundert), Sofia 1999. Gjurova, Svetla, Pätišta i pätešestvenici XIV-XIX vek (Reisen und Reisende im 14.-19. Jahrhundert), Sofia 1982 Godišnik na Obštestvena kulturno-prosvetna organizacija na evreite v Bălgarija „Šalom“ (Jahrbuch der gesellschaftlichen Kultur- und Bildungsorganisation der Juden in Bulgarien „Shalom“), Sofia 1969. Graševa, Liljana, Stara bălgarska literatura, tom 2, Oratorska proza (Alte bulgari sche Literatur, Bd. 2, Oratorische Prosa), Sofia 1982. Hilberg, Raul, Die Vernichtung der europäischen Juden. Die Gesamtgeschichte des Holocaust, Berlin 1982. Hoffmann, Christhard/Bergmann, Werner/Walser Smith, Helmut (Hrsg.),
Exclu sionary Violence: Antisemitic Riots in Modern Germany, Ann Arbor 2002. Hoppe, Hans-Joachim, Bulgarien - Hitlers eigenwilliger Verbündeter. Eine Fall studie zur nationalsozialistischen Südosteuropapolitik, Stuttgart 1979. Ilčev, Ivan, Špekulácii s istorijata na bälgarskoto evreistvo (Spekulationen über der Geschichte des bulgarischen Judentums), in: GOKPOE, Nr. 17, Sofia 1982, S. 317. Ivanov, Severna Makedonia. Istoričeski izdirvanija (Nordmakedonien. Histori sche Suchen), Sofia 1906. Ivanova, Klementina, Beležki vărhu Sofronievija sborník ot 1803 godina, t.nar. „Kniga za trite religii“ (Notizen zum Sammelband von Sofronij, das soge nannte „Buch über die drei Religionen“), in: Duhovna kultura (Geistige Kul tur), Nr. 10, Sofia 1983, S. 4-5. Jocov, Dimitar, Kulturno-političeska istorija na Vraca (Kultur-politische Geschichte von Vraca), Bd. 1, Sofia 1937.
250 Quellen- und Literaturverzeichnis Kacarov, Proizhod na antisemitizma (Entstehung des Antisemitismus), in: Godišnik na Sofiiskija unversitet, Istoriko-folologičeski fakultet (Jahrbuch der Universität Sofia, Historisch-Philologische Fakultät), Bd. 18, Sofia 1922, S. 16-18. Karaivanov, Vladimir, Kjustendilskite evrei (Die Juden in Kjustendil), Kjustendil 1937. Kashaies, H., Qorot Yehudei Bulgaria (Geschichte der Juden in Bulgarien), Bd. 1, Tel Aviv 1970. Keren, Zvi, Sädbata na evreiskite obšnosti v Kazanläk i Stara Zagora po vreme na Rusko-turskata voina ot 1877-1878 godina (Das Schicksal der jüdischen Gemeinden in Kazanläk und Stara Zagora während des Russisch-türki schen Krieges von 1877-1878), in: Istoričesko bädešte (Historische Zukunft), Nr. 1-2, 2007, S. 202-218. Kesjakova, Elena, Antičnata sinagoga v Filipopol (Die antike Synagoge in Philippopolis), in: Archeologija (Archäologie), Nr. 1, Sofia 1989, S. 20-33. Kiselkov, Vasil, Sofronii Vračanski. Život i tvorčestvo (Sophronij von Vraca), Sofia 1963. Klier, John Doyle, Russians, Jews, and the Pogroms of 1881-1882, Cambridge 2011. Koen, Leo, Obrazăt na evreite v bălgarskata literatura (Das Bild der Juden in der bulgarischen Literatur), Sofia 1939. Kočev, Nikolai, Kam nadpisa ot Eskus za t.nar. archisinagogus (Die Schrift von Eskus über den sogenannten Archisynagogus), in: Vekove (Jahrhunderte), Nr. 2, Sofia 1978, S. 71-74. Kulenska, Veselina, „Die blödeste und kraftloseste Doktrin“: Die Antwort der bulgarischen Juden auf den Antisemitismus am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, in: Ulrich Wyrwa (Hrsg.),
Einspruch und Abwehr. Die Reaktion des europäischen Judentums auf die Entstehung des Antisemitis mus (1879-1914) (Jahrbuch Fritz Bauer Institut), Frankfurt a. М./New York 2010, S. 281-295. Lekov, Dočo/Aleksieva, Afrodita (Hrsg.), Literaturen archiv (Literarisches Archiv), Bd. 4: Neofit Rilski. Pripiski v bibliotekata mu (Neofit Rilski. Rand bemerkungen in seiner Bibliothek), Sofia 1976, S. 182-184. - Vasil Drumev, Hudožestveno tvorčestvo. Kritika (Vasil Drumev. Werke. Kri tik), Sofia 1976. Levi, Avram, Moite spomeni (Meine Memoiren), Sofia 1940. Levi, Juda, Spomeni (Memoiren), Sofia 1946. Lewis, Bernard, The Jews of Islam, Princeton University Press 1984. Manafova, Rajna, Prosvetnoto i kulturno proibštavane na bălgarskite evrei ot Osvoboždenieto do Părvata svetovna voina (Die Integration der bulgarischen
Quellen- und Literaturverzeichnis 251 Juden ins Bildungs- und Kulturleben seit der Gründung des bulgarischen Staates bis zum Ersten Weltkrieg), in: Nikolay Todorov (Hrg.) Proučvanija za evrejskoto naselenie v b bälgarskite zemi XV-XX vek (Studien zur Geschichte der Juden in Bulgarien im 15.-20. Jahrhundert), Sofia 1980, S. 55-56. Milas, Nikodim, Pravoslavno cărkovno pravo (Orthodoxes Kirchenrecht), Sofia 1904. Mordechai, Jehoshua, Osvoboždenieto na Bălgarija ot osmansko vladičestvo i bälgarskite evrei (Die Befreiung Bulgariens von osmanischer Herrschaft und die bulgarischen Juden), in: GOKPOE, Nr. 1, Sofia 1968, S. 9-29. Mutafčieva, Vera, Obrazät na evreite (Das Bild der Juden), in: Antonina Zeljazkova/Jørgen S. Nielsen /Gilles Kepei (Hrsg.) Vrăzki na săvmestimost i nesävmestimost meždu hristijani i mjusjulmani v Bălgarija (Kompatibilität und Inkompatibilität zwischen Christen und Moslems in Bulgarien), Sofia 1995, S. 36-46. Nedeleva, Petja, Mjasto i rolja na evreiskata obšnost v bälgarskite zemi (Stellen wert und Rolle der jüdischen Gemeinde in Bulgarien), in: Juridičesko spisa nie na Nov bälgarski Universitet (Juristische Zeitung der Neuen Bulgarischen Universität), Nr. 2, Sofia 2013, S. 33-57. Neiss, Marion, Kennzeichnung, in: Wolfgang Benz (Hrsg.), Handbuch des Anti semitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3, Begriffe, Theorien, Ideologien, München 2010, S. 174-176. Neuburger, Mary, The Russo-Turkish War and the „Eastern Jewish Question“: Encounters between Victims and Victors in Ottoman Bulgaria, 1877-8, in: East European Jewish Affairs 26
(1992) 2, S. 51-66. Nikolov, Georgi, Istorijanabălgarskijavsekidneven pečat (1877-1932) (Geschichte der bulgarischen Tagespresse [1877-1932]), Sofia 1932. Onac, Iulia, „In der rumänischen Antisemiten-Citadelle“. Zur Entstehung des politischen Antisemitismus in Rumänien 1878-1914, Berlin 2017. Oschlies, Wolf, Bulgarien- Land ohne Antisemitismus, Erlangen 1976. Paunovski, Vladimir, Drugite (Die Anderen), in: Nadejda Andreeva/Alexander Fol, Bälgari i evrei (Bulgaren und Juden), Sofia 2000, Bd. 1, S. 211-290. The Attitude of the Vilaet Newspaper Dounav towards the Antisemitism, in: Etudes Balkaniques, 1994, Nr. 4, S. 3-13. Peneva, Marijana, Oblekloto na evreite v bălkanskite provincii na Osmanskata imperija (Die Kleidung der Juden in den balkanischen Provinzen des Osma nischen Reiches), in: GOKPOE, 1985, S. 103-107. Petkanova, Donka, Za cvetovete v bälgarskata narodna pesen. Podbor i upotreba (Über die Farben im bulgarischen Volkslied. Symbolik und Bedeutung), in: Bälgarski Folklore, Nr. 3, Sofia 1982, S. 16-17.
252 Quellen- und Literaturverzeichnis Popgeorgiev, Jordan, Grad Vraca.Prinos käm istorijata mu (Die Stadt Vraca. Beitrag zu ihrer Geschichte), in: Sborník za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, Bd. 20, Sofia 1903. Raičevski, Stojan, Bălgari i evrei prez vekovete (Bulgaren und Juden durch die Jahrhunderte), Sofia 2008. Reitlinger, Gerald, Die Endlösung. Hitlers Versuch der Ausrottung der Juden Europas 1939-1945, Berlin 1956. Shmuelevitz, Arueh, The Jews of the Ottoman Empire in the Late Fifteenth and the Sixteenth Centuries. Administrative, Economic, Legal and Social Rela tions as Reflected in the Responsa, in: International Journal of Middle East Studies 19 (1987) 2, S. 240-242. Simon, Marcus, u. a., Bulgaria, in: Michael Berenbaum/Fred Skolnik (Hrsg.), Encyclopaedia Judaica, 2. Aufl., Detroit 2007, Bd. 4, S. 267-275. Statelova, Elena, Grăncarov, Stoico, Istorija na nova Bălgarija 1878-1944 (Geschichte des neuen Bulgarien 1878-1944), Sofia 1999. Stefanov, Pavel, Bulgarians and Jews throughout history, in: Occasional Papers on Religion in Eastern Europe XXII (2002) 6, S. 1-11. Stojanov, Manjo, Grăckoto văstanie ot 1821 godina v bălgarskite răkopisi (Der griechische Aufstand von 1821 in den bulgarischen Handschriften), in: Niko lai Todorov/Veselin Trajkov, Sto i petdeset godini ot grăckoto văstanie 18211828 (150 Jahre seit dem griechischen Aufstand 1821-1828), Sofia 1973, S. 92. Tamir, Viki, Bulgaria and her Jews. The History of a Dubious Symbiosis, New York 1979. Teodorov, Evgeni, Naslojavanija v edna bălgarska narodna epičeska pesen (Schichten in einem bulgarischen
Volkslied), in: Bekanntmachungen des Etnograpfischen Instituts mit Museum, Nr. 1, Sofia 1953, S. 216-218. Thompson, Edward P., Plebejische Kultur und moralische Ökonomie. Aufsätze zur englischen Sozialgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts, Frankfurt a. Μ. 1980. Todorov, Nikolay (Hrsg.) Proučvanija za evrejskoto naselenie v b bălgarskite zemi XV-XX vek (Studien über die Geschichte der Juden in Bulgarien im 15.-20. Jahrhundert), Sofia 1980. Todorova, Olga, Obrazăt na „nečestivija“ evrein v načaloto na XVIII - kraja na XIX vek v bălgarskata literatura i văv folklora (Das Bild des „ehrlosen“ Juden vom Anfang des XVIII. - Ende des XIX. Jahrhunderts in der bulgarischen Literatur und Folklore), in: Bälgarski folklor (Bulgarische Folklore), 1994, Nr. 3, S. 10-22. Njakoi prenebregvani aspekti ot obraza na evreite v predstavite na văzrozdenskite bălgari (Einige unterschätzte Aspekte im Bild der Juden in den Vorstellungen der Bulgaren in der Epoche der „Wiedergeburt“, in: Antonina
Quellen- und Literaturverzeichnis 253 Željazkova/Jørgen S. Nielsen/Gilles Kepei (Hrsg.) Vrăzki na săvmestimost і nesävmestimost meždu hristijani i mjusjulmani v Bălgarija (Kompatibilität und Inkompatibilität zwischen Christen und Moslems in Bulgarien), Sofia 1995, S. 257-265. The Nineteenth-Century Bulgarians. Perception of the Jews, in: Etudes Bal kaniques, 1995, Nr. 3-4, S. 40-41. Topenčarov, Vladimir, Bălgarskata žurnalistika 1885-1903 (Die bulgarische Journalistik 1885-1903), Sofia 1963. Troebst, Stefan, Antisemitismus im „Land ohne Antisemitismus“. Staat, Titular nation und jüdische Minderheit in Bulgarien 1878-1993, in: Südosteuropa Mitteilungen 34 (1994) 3, S. 187-201. Undžiev, Ivan, Karlovo. Istorija na grada do Osvoboždenieto (Karlovo. Geschichte der Stadt bis zur Befreiung), Sofia 1968. van Rahden, Till, Juden und andere Breslauer. Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt (1860-1925), Göt tingen 2000. Varvaritis, Dimitrios, An Overlooked Work of Antisemitism. The Neophytos Tract in the Greek-Speaking World, 1818-1891, in: Raul Cârstocea/Éva Kovács (Hrsg.), Modern Antisemitisms in the Peripheries Europe and its Colonies 1880-1945, Wien/Hamburg 2019, S. 323-349. Volkov, Shulamit, Antisemitismus als kultureller Code [1978], in: dies., Jüdisches Leben und Antisemitismus im 19. und 20. Jahrhundert, München 1990, S. 13-36. Jüdisches Leben und Antisemitismus im 19. und 20. Jahrhundert, München 1990. Weeks, Theodore R., From Assimilation to Antisemitism: The ‘Jewish Question’ in Poland 1850-1914, DeKalb, Illinois, 2006.
Wyrwa, Ulrich (Hrsg.), Einspruch und Abwehr: Die Reaktion des europäischen Judentums auf die Entstehung des Antisemitismus (1879-1914), Frankfurt a. Μ. 2010. Zur Entstehung des Antisemitismus im Europa des 19. Jahrhunderts. Ursa chen und Erscheinungsformen einer wahnhaften Weltanschauung, in: Mareike König/Oliver Schulz (Hrsg.), Antisemitismus im 19. Jahrhundert aus internationaler Perspektive. Nineteenth Century Antisemitism in Inter national Perspective, Göttingen 2019. - Die Internationalen Antijüdischen Kongresse von 1882 und 1883 in Dresden und Chemnitz. Zum Antisemitismus als europäischer Bewegung, in: The menportal Europäische Geschichte (2009), http://www.europa.clio-online. de/2009/Article=362.
Personenregister Abdülmecid, Sultan 33 Abrašev, Ivan 90-93 Aftalion, Rafail 204 Agura, Dimitär 99 Ahlwardt, Hermann 151 Aksakov, Ivan 15 Aladžem, Avram 191 Aladžem, Haim Izrail 191 Aladžem, Jakov 189 Aladžem, Jakov Izrail 189,191 Aleksandar, Ivan 27 Aleksandrov, G, 162 Aleksov, Georgi 159,163 Alexander L, Fürst siehe Battenberg, Alexander von Alexander II. 14, 73,139 Alexander IIL, Zar 73,84 f. Alexander, König von Serbien 160 Alkalaj 189 f. Almoznino, Gavriel 67, 71 f„ 212 f„ 232 Andrássy, Graf 64 Andreev, Boris 23,135 Andreeva, Nadejda 22 Angelov, Atanas Hristov 158 f., 218 Anna, Zarin 35 Apion 113 Apostolov, Georgi 193 Arditi, Benjamin 16 f., 62, 71,182,185 Arendt, Hannah 9 Arie, Avraam 59 Arie, Familie 56, 59 Arseniev, К. 85 Arsov, Pane 193 Assa, Bechor 56 Assa, Ičhak 51 Assa, Jeuda 51 Atanas 186 f. Atanasovič, Georgi 76 Balabanov, Marko 99,132 Balkanski 78 Baruch, Jako 79,126 Baruch, Josif-Marko 126 Baruh, Roben N. 191 Basan, Bohor Moše 180 Battenberg, Alexander von (Fürst Alexander I.) 60,69,71, 73, 76, 80, 231 Beckerle, Adolf 9 Belfer, Noah (Neophytos) 115 Belinov, Georgi 180,183 Bellon du Man, Pierre 107 Benbasa, Johanam 174,176 Benbasa, Sarūga 174,176 Benvenisti, David 17 f., 149, 159, 171 Beraha, Ičhak 55 Berah, Danail Avr. 191 Berah, David 191 Berah, Gabriel Solomon 190 Berah, Hezkija Ju. 191 Berah, Rahamin 191 Berg, Leo (Pseud. Ludwig Gorel) 215
Personenregister Bey, Sadullah 64 Bismarck, Otto von 64 Blagoev, Dimityr 18,171, 201 Blažev, St. 226 Blažov, Stefan 163 Bloch, Joseph Samuel 217 Blumenthal-Weiss, Ilse 21 Boev, Bončo 88-90 Boev, Dimitar 97,164 f., 233 Bogdanov, Miroslav (Pseud. Diodio) 160 Bogorov, Ivan 120 Boharčev, Čelebon 193 Bonev, P. 226 Boris I., Fürst 26 Botev, Hristo 42 f„ 187 Božidarov, Trajko 24,136,212-214, 230 f. Bozveli, Neofit 40 Brätianu, Ion 64 Bülow, Graf Bernhard von 64 Burmov, Todor 69,71,74,99 Cankov, Dragan 66,99,132, 208 Cankov, Kiriak 99 Cankov, Stefan 24,170 Canov, Ilija 72, 77 Corti, Graf 64 Černev, Č. T. 219 Čochadžiev, D. G. 160,162 Dankovič, Šimon 177 f., 212, 214 f. Delev, Anton N. 159,163 Deligiannis, Theodoros 64 Delitzsch, Franz 216 Depré, I. 64 Depreradovič, Fjodor Mihailovič 55 Derby, Lord 54 f. 255 Dimitrov, Georgi G. 38,48-50,148, 152 Dimitrov, Ivan 201 f., 208 Diodio siehe Bogdanov, Miroslav Dionisij, Bischof von Kjustendil 44 Disraeli, Benjamin 64,120-123,133 Dobrev, Kiril 167 Dogramadžiev, Hristo 82 f. Dončev, Stefan Spirov (Spiro) 201205, 207 f. Dospatski, Mustafa 162 Dragulev, Nikola 156 Dragulev, Petar 156 Dreyfus, Alfred 161-163, 226 Drumev, Vasil 118 f. Drumont, Edouard 14 Dühring, Eugen 13 Dušmanov, Dimitar 54 Džibarov, Lazo 193 Džongozov 24, 170, 226 Ehrenrot, Kasimir 73 Eichmann, Adolf 9 Elbers, M. G. 216 Elisabeth, Zarin 35 Ehrenpreis, Mordechei (später Mar kus) 228 Eškenazi, Eli 21, 50 Eškenazi, Haim Isak 60 Fadenhecht, Josif 79 Farhi, Nisim S. 183 Ferdinand (Fürst) 70,80,138; (später Zar) 160,217 Fichte, Johann Gottlieb 148 Fitovski, Kiril 217-219, 224
Flavius, Josephus 160 Fleischer, Heinrich Leberecht 216 Fol, Alexander 22
256 Personenregister Gabe, Petăr 80-90 Galante, Abraham 114 Genovič, Nikola 132 Georgias, G. 159 Georgiev, Familie 179 Georgieva, Mica 174-176,178 f. Gerlach, Stephan 107 Gerov, Najden 103,105 Geršon, jüdischer Kaufmann 170 Gešov, Ivan Evstratiev 66 Gobineau, Arthur de 13 Goethe, Johann Wolfgang von 129 Gogol 128 Gorčakov, Fürst Alexander Michailowitsch 64 Grebenarov, Michail 24,152 Gregor X., Papst 216 Grekov, Dimitar 99 Grjunvald, Moric siehe Grünwald, Moritz Grudev, Ilija 194 Grünwald, Moritz 212,215-217 Gurko, Graf Josif Vladimirovič 50, 59 f. Hadžiev, Dimitar 160,163 Hadžiev, T. 160 Haimov 183 Haymerle, Baron 64 Heine, Heinrich 124, 129 Herbst, Josif 223 Herbst, Karl 195,229 Herder, Johann Gottfried 137,153 Hilberg, Raul 9 Hirsch, Baron 43 Hohenlohe-Schillingsfürst, Fürst 64 Hristov, Georgi 160 Hristov, P. 226 Hristov, V. 207 Ignatiev, Graf Nikolay Pavlovich 62 Ikonomov, Todor 99 Ilcev, Ivan 19 likov, Dimitar 58 Innozenz IV., Papst 216 Isak, Nisim B. 191 Isak, Rahamin B. 191 Isakov, I. 220 Ivan Asen IL, Zar 26 f. Ivančev, Dimitar 23, 224 Ivančov, Todor 168 Ivanov, Nikola 164 Ivanov, Stojan 160,162 f. Izrael, Menahem B. 191 Izrail, Jakov B. 191 Jalbert, F. G. 216 Javorov, Pejo 131,133 Jireček, Konstantin 119 Jocov, Dimitar 174 Jomtov, Jusef Samuil 191 Jozes 25 Juda, Avram B. 191 Kalev, Ješua 219 Kaneti, Avraam 51 f. Káněti, Šmuel 52 Kantardžiev, Georgi 153 Karaivanov, Vladimir 186 Karatheodori, Alexander Pascha 64 Karavelov, Ljuben 36 f., 43,119 f., 123 f., 134 Karavelov, Petko 43,66, 73, 77, 79, 99,231 Károlyi, Graf 64 Katarives, Moše 191 Keren, Zvi 58 Kirčev 203
Klepanov, Atanas 24,152
Personenregister Kliment, Episkop 99 Koen, Avram N. 191 Koen, Bohor 191 Koen, Leo 130 Kogălniceanu, Mihail 64 Kolarov, Ivan 163 Komnenos, Theodoros 27 Konfort, Jako Μ. 191 Konstantin der Große, Kaiser 116 Konstantinov, Aleko 124-127,133 f. Konstantinov, P. 162 Košev, V. 226 Kozma, Presbyter 114 Kožucharov, Staatsanwalt 199 Lajos (Ludwig L) 28 Lazar, Jusef Solomon 191 Lazar, Rafael Nisim 190 f. Lereja, Avram Jusef 189,191 Lešnika, Hr. 193 Levi, Avram Davičon 147,177 f. Levi, Baro 175 Levi, Haim 175 f. Levi, Haul 174 Levi, Juda 182 Levi, Menahem D. 191 Levi, Salomon Isak 178 Levi, Samuel Bechar 60 Levski, Vasil 43,131 Liebermann von Sonnenberg 151 Lipschitz, Leopold 216 Ljutostranski, Ippolit J. 14 Lone, Graf 64 Lueger, Karl 150 Madžar, Avraam Moše 55 Malinov, Alexander 79 Manafova, Rajna 71 Manasiev, Janko 193 257 Marokskij, Samuil 138 Marr,Wilhelm Hf. Martin V., Papst 216 Marx, Karl 124 Mečkuevski, Mano 193 Medik, Pavel 38 f. Mendelssohn 124 Michailov, Hristo 197-200 Michailov, Petar 149 Milanov, Konstantin 184 f. Mitakov, Krum 141 Mitakov, Nikola 100,141-148,216218, 224, 230, 232 Moše, Jusef 180,190-192 Moše, Leon В. 195, 212-214, 217, 229 Načovič, Grigor 99 Naumov, Stavri 149 Nedelev, Vladimir 86 Nejčov, Välčo 83 Neofit 39, 137, 213 Neuburger, Mary 18 Nietzsche, Friedrich 129 Nikolaus, Papst 26 Nikolov, Georgi 23 Nikolov, S. 162 Obreškov, Obreško 160,163 Oliver, Juhanan 191 Omurtag, Khan 18 Oschlies, Wolf 19 f„ 171 Oubril, Paul von 64 Ovčarov, Nikola 160 Panova, Sněžka 21 Papo, Miko 21 Paraskov, V. 162 Pardo, Josif В. 220 Pascha, Mazhar 41,187 f.
258 Personenregister Pascha, Mehmet Ali 64 Pascha, Rustan, Großwesir 107 Pascha, Süleyman 49 f., 57 Pašov, Hadži Mina 44 Paul IV., Papst 108 Paulus, Apostel 25 Paunovski, Vladimir 103 Pavlov, D. 160 Petko Slavejkov, Petko 44 Petkov, Dimitar 193 Petrovič, Božo 64 Petrov, Jakim 193 Petrov, Petar A. 152,159,162 f. Petrov, Todor 152,153 Pirdopski, Todor 38 Popančev, Petar 86 Popgeorgiev, Jordan 173 Preslavski, Konstantin 114 Profan, Dimitar 154 f. Prokopij (Prokop) 25 Radoslawow, Wassil 149,160,162, 168,201 Rafael, Hauptrabbiner in Jambol 45 Rakovski, Georgi S. 36,46,120 Rankov, Kosta 81,82 Refetov, Avramino 183 Reitlinger, Gerald 9 Renan, Ernest 216 Rilski, Neofit 39 Ristič, Jovan 64 Rizov, Dimitar 193 Rohling, August 13,137,217 Romano, Presiado 185 Rothschild 43, 125,146,152 Russell, Odo Lord 64 Ruže, Salomon Avr. 193 Sabitaj, Avram B. 191 Saint Vallier, Graf 64 Sakäzov, Janko 18 Sakučo, Kodža 173 Salisbury, Robert Arthur 64 Sarafov, Boris 149 Sarafov, Michail 99 Saranga, Davičon 59 Schemann, Ludwig 13 Sekulički, Serafim 193 Seliktar, Gavriel 59 Serafim, Metropolit von Sliven 138 Sidi, Jakov 191 Simeonov, Ilija 162 Sinaitski, Teodosi) 39,115 Slavejkov, Penčo Petkov 128-131,134 Slavejkov, Petko Račev 104 f., 128, 131 f., 134 Sobolev, General 74 Sofronij von Vraca 35, 38,45 Solymosi, Eszter 166 Spirov, Dimitar 153,220 Srebrenica, Christo 59 Stambolov, Stefan 66, 83,85,99, 126 f„ 141,145-147, 154 f„ 163, 227 Stankov, Angel 225 f. Stefanov, Pavel 18,27 Stoecker, Adolf 151 Stoilov, Konstantin 80 f„ 87,99 f., 127,141,144,155,163,167, 174, 177-179,181,228 Stoimenov, Ivan 160,163
Storm, Theodor 129 Studites, Damaskenos 38 Süleyman der Prächtige, Sultan 107, 114
Personenregister Šamliev, E. M. 222 Šangov, Stojan 24,148-152,160,163, 223, 228 Šekerdžijski, Emil 21 Šišedži, Bohor Besaja 180 f., 183,185, 226 Šuvalov, Graf Pavel 64 Taburanov, Paskal 86 f. Tačov, Savde 193 Tadžer, Leon 21,214 Tadžer, Moše 212-214, 217 Tamir, Vicki 19 Teodorov, Evgeni 108 Teodorov, Teodor 90,125 Teodosi] IL, Patriarch von Tamovo 27 f. Titus, Kaiser 25 Todorova, Marija 179 f., 183,185 Todorova, Olga 42,113,116 Todorov, Ivan 180 f. Todorov, Petko 130 f., 133 Todorov, Teodoraki 160,162 Toledo, Μ. 57 Tonišev, Hr. 193 Topenčarov, Vladimir 23 Topuzanov, Hristo 83 Tošev, Hristo 193 Treitschke, Heinrich von 13 Troebst, Stefan 20 Undžiev, Ivan 50 Uziel, Linda 197-200 Väčvarov, T. 138 Valčev, I. 85 Vălcova, Elena 174-176 Vālkovič, Ivan 99 Vasilev, A. S. 163 Vasilev, Ivan 180 f. Vazov, Ivan 120-123,133 f. Velčev, Georgi 180 f. Velčev, Ivan 159 Velčev, Velčo 84 Velčeva, Mara 128 Velikov, Nikola 160 Venecijani, M. 51 Ventura, Ani 21 Virchovski, Nikola 169 Vladikin, Nikola 160,162 Vodeničarov, Jovi 83 Vojnikov, Hristo 137 Vojvoda, Petko 156 Voltaire 226 Waddington, William 64 Wagner, Richard 13 Winter, Ernst 166 Wolf, Lucien 5 Zamero, Raben 45 Bayerische gțaatsLibliotheR München 259 |
| adam_txt |
INHALT
EINLEITUNG
.
9
1.
DER
ANTISEMITISMUS
UND
BULGARIEN:
FRAGESTELLUNG
.
9
2.
JUDEN
UND
ANDERE
BULGAREN?
.
15
3.
ANTISEMITISMUS
IN
BULGARIEN:
STAND
DER
FORSCHUNG
.
16
KAPITEL
1:
DER
NEUE
STAAT
UND
DIE
JUDEN
.
25
1.1.
EXKURS:
DIE
JUDEN
IM
MITTELALTERLICHEN
BULGARISCHEN
STAAT
UND
IN
DER
PERIODE
DER
OSMANISCHEN
HERRSCHAFT
.
25
1.2.
DER
RUSSISCH-TUERKISCHE
KRIEG
VON
1877-1878
UND
DIE
JUDEN
.
47
1.3.
DIE
FRIEDENSVERTRAEGE
VON
SAN
STEFANO
UND
BERLIN
.
61
1.4.
DIE
BEHANDLUNG
DER
JUDEN
DURCH
DIE
STAATSMACHT
IN
DEN
1880ER
UND
1890ER-JAHREN
.
67
1.4.1.
DIE
RECHTLICHE
LAGE
DER
JUDEN
IM
FUERSTENTUM
BULGARIEN
.
67
1.4.2.
DIE
STAATLICHE
POLITIK
GEGENUEBER
JUDEN
IN
DEN
1880ER-JAHREN
.
69
1.4.3.
SOLLTE
ES
IM
BULGARISCHEN
PARLAMENT
JUEDISCHE
ABGEORDNETE
GEBEN?
DIE
PARLAMENTSDEBATTEN
UEBER
DIE
WAHL
PETAER
GABES
.
80
1.4.4.
DIE
YYANTISEMITISCHEN
KOMITEES
"
UND
IHRE
FORDERUNGEN
.
90
1.5.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
98
KAPITEL
2:
DAS
BILD
DES
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
VOLKSKULTUR
UND
LITERATUR
DES
19.
JAHRHUNDERTS
.
102
2.1.
DIE
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
FOLKLORE:
HAUPTMOTIVE,
CHARAKTERISTIKEN,
TENDENZEN
.
102
2.2.
HAUPTBEGRIFFE
FUER
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
VOLKSKULTUR
.
102
2.3.
DAS
BILD
DER
JUDEN
IN
DER
BULGARISCHEN
LITERATUR
AM
ENDE
DES
19.
UND
ZU
BEGINN
DES
20.
JAHRHUNDERTS
.
118
2.4.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
133
KAPITEL
3:
DIE
ANTISEMITISCHE
AGITATION
UND
PRESSE
IN
BULGARIEN
.
135
3.1.
DER
ANFANG
DER
ANTISEMITISCHEN
AGITATION
IN
DEN
1880ER-JAHREN
.
136
3.2.
ANTISEMITISMUS
IN
AKTION:
DIE
ANTISEMITISCHE
PRESSE
IN
DEN
1890ER-JAHREN
.
141
3.2.1.
NIKOLA
MITAKOV
UND
SEINE
ANTISEMITISCHEN
ZEITUNGEN
.
141
3.2.2.
GEORGI
G.
DIMITROV
UND
SEIN
JUDENBILD
.
148
3.2.3.
STOJAN
SANGOV
UND
DAS
BOULEVARDBLATT
YYVECERNA
POAETA
"
.
148
3.2.4.
WEITERE
AUTOREN,
ZEITUNGEN
UND
ZEITSCHRIFTEN
.
152
3.3.
YYGOLGOTA
"
-
YYORGAN
DES
ANTISEMITISCHEN
KOMITEES
IN
BURGAS
"
.
164
3.4.
DIE
ANTISEMITISCHE
RHETORIK
IM
ERSTEN
JAHRZEHNT
DES
20.
JAHRHUNDERTS.
EIN
AUSBLICK
.
167
3.5.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
171
KAPITEL
4:
RITUALMORDVORWUERFE
UND
ANTIJUEDISCHE
GEWALT
.
173
4.1.
DER
RITUALMORDPROZESS
IN
VRACA
1891-1893
.
173
4.2.
DER
RITUALMORDPROZESS
IN
JAMBOL
1898
.
179
4.3.
DIE
EREIGNISSE
IN
SLIVEN
1898
.
181
4.4.
DER
ANTIJUEDISCHE
POGROM
IN
KJUSTENDIL
1901
.
186
4.5.
DIE
ANTIJUEDISCHEN
UNRUHEN
IN
SOFIA
1901
.
197
4.6.
DIE
UNRUHEN
IN
LOM
1904
.
201
4.7.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
209
KAPITEL
5
DIE
REAKTION
DER
JUEDISCHEN
BEVOELKERUNG
AUF
DEN
ANTISEMITISMUS
.
211
5.1.
DIE
YYKRAFT
DER
FEDER
"
:
DER
WIDERSTAND
DER
RABBINER
.
211
5.2.
DIE
BEKAEMPFUNG
DES
ANTISEMITISMUS
IN
JUEDISCHEN
ZEITUNGEN
.
219
5.3.
DIE
UNTERSTUETZUNG
DES
JUEDISCHEN
ABWEHRKAMPFES
IN
DER
BULGARISCHEN
PRESSE
.
224
5.4.
ANDERE
ABWEHRMETHODEN
.
227
5.5.
SCHLUSSBETRACHTUNG
.
229
FAZIT
.
231
DANK
.
237
QUELLEN
UND
LITERATURVERZEICHNIS
.
239
PERSONENREGISTER
.
254
Quellen- und Literaturverzeichnis Archivquellen Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 1568, Titel: Arie, Inventar nummer 2, III/l Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 173 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 284 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 17 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 708 К Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 600 K, Inventarnummer 1, Doku ment 1698, Titel: Gerichtsprozess gegen Johanam Benbasa, Sarūga Benbasa, Haul Levi und andere Juden, beschuldigt des Mordes aus religiösen Gründen, Sofia 1891-1893. Centralen dāržaven arhiv (Staatsarchiv), Fond 242 K, Inventarnummer 1, Doku ment 248, Titel: Korrenspondenz mit dem Staatsanwalt in Plovdiv wegen der Beschuldigung einiger Juden in Jambol der Entführung von der 11-jährigen Schülerin Marija Todorova. Centralen bälgarski istoričeski arhiv (Zentrales Bulgarisches Historisches Archiv), Fond 126 Bulgarisches Historisches Archiv - Nationalbibliothek Kiril und Metodii), Fond 271 Dāržaven arhiv Vidin (Staatsarchiv Vidin), Fond 17 К Presse Allgemeine Zeitung des Judentums, 189 Balkanska zora (Bulgarischer Morgen), 1892 Bādāštnost (Zukunft), 1897 Bălgarija (Bulgarien), 1861 Bălgarija za bălgarite (Bulgarien den Bulgaren), 1893 Bălgarija bez evrei (Bulgarien ohne Juden), 1894 Bälgarska dnevnica (Bulgarischer Morgenstern), 1857
240 Quellen- und Literaturverzeichnis Bälgarski glas (Bulgarische Stimme), 1882 Bälgarski narod (Bulgarisches Volk), 1902 Bič (Geißel), 1894 Čoveški prava (Menschenrechte), 1899,1900 Däržaven vestnik (Staatsblatt), 1879,1880 Den (Tag), 1875 Dunav (Die Donau), 1867,1875 Golgota, 1899,1900 Hamagid, 22.8.1877 Izgrev (Sonnenaufgang), 1901 Iztočno vreme (Östliche Zeit), 1874 Evrejski glas (Jüdische Stimme), 1896,1897 Makedonia (Makedonien), 1867 Mir (Frieden), 1898,1901,1904 Mironosec (Friedensbringer), 1899,1900 Narodna Svoboda (Freiheit des Volkes), 15.1.1895 Narodna volja (Volkswille), 1899 Narodna zaštita (Heimwehr), 1897,1898,1899,1900 Narodni prava (Rechte des Volkes), 1904 Neue deutsche Wacht,1879,1880 Nov otziv (Neues Echo), 1899 Nov vek (Neues Jahrhundert), 1901,1904 Nov život (Neues Leben), 1899 Pravo (Gerechtigkeit), 1871 Rabotničeski vestnik (Zeitung der Arbeiterschaft), 1901,1904 Rasēto (Sieb), 1884,1885 Rodopski kurier (Rhodoper Kurier), 1899 Otečestvo (Heimat), 1871 Otziv (Echo), 1897,1898, 1899,1900,1901, 1902, 1903 Sedmičen kurier (Wochenkurier), 1901 Stara planina (Balkan), 1876 Strandža, 1896,1897,1898,1899 The Jewish Chronicle, 1877 The Weekly Dispatch, 31.8.1877 Večerna pošta (Abendpost),1901-1914 Vestnik (Zeitung), 1901 Zaštitnik (Verteidiger), 1894,1895 Známe (Fahne), 1874,1875 Zora (Morgen), 1896
Quellen- und Literaturverzeichnis 241 Gedruckte Quellen AIU, Bulletin mensuel 1877/8. AIU, Bulletin mensuel, 1877/10. Arhiv na G.S.Rakovski (Archiv von G. S.Rakovski), Bd. 1, Sofia 1952. Archives Israelites, XXXVIII/19,1.10.1877. Archives Israelites, XXXVIII/17,1.9.1877. Archives Israelites, XXXVIII/18,5. 9.1877. Archives Israelites, XXXVIII/17,1.9.1877. Arhiv von Georgi Rakovski, Briefe und Manuskripte, Bd. 1, unter der Redaktion von Georgi Dimov, Sofia 1952 Archívna Väzraždaneto (Archivder „bulgarischen Wiedergeburt“), Bd. 1, Doku menti po političeskoto väzraždane (Dokumente über die politische Wieder geburt, unter der Redaktion von Dimitar Strašimirov, Sofia 1908. Angelov, Atanas Hristov, Evreite (Die Juden), Vidin 1897. Botev, Hristo, Sabrani säčinenija (Gesammelte Werke), Bd. 1, Bd. 2, Sofia 1979. Božidarov, Trajko, Kakvo uči Talmuda za Isusa Hrista (Was sagt der Talmud über Jesus), Sofia 1884. Potajnosti na evrejskata vjara (Geheimnisse des jüdischen Glaubens, Über setzung aus dem Russischen), Sofia 1884. Talmuda i negovite potajnosti (Der Talmud uns seine Geheimnisse), Sofia 1884. Torata i Talmuda - ogledalo za čestta na evreite (Das Thora und der Tal mud - ein Spiegel der Würde der Juden), Sofia 1885. Evrejski procesi (Jüdische Gerichtsverhandlungen), Sofia 1886. Cankov, Stefan, Predpazlivost ot evreiskata ekspoatacija (Vorsicht vor der jüdi schen Ausbeutung), Šuměn 1898. Bjuletin na zentralnata evreiska konsistirija (Bulletin der Zentralen jüdischen Konsistoriums) Gobineau, Arthur de/Schemann, Ludwig (Hrsg.), Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen,
Stuttgart 1939. Grjunvald, Moric, Dokumenti ot papi, episkopi, universiteti, profesori i drugi hristijanski veliki maže protiv văzmutitelnoto obvinenie na evreite v upotreblenie na hristijanska krav (Dokumente von Päpsten, Bischöfen, Univer sitäten, Professoren und weiteren großen christlichen Männern gegen die empörende Beschuldigung der Juden, Christenblut zu verwenden), Sofia 1893. ֊ Bälgarija ne e mjasto za antisemiti (Bulgarien ist kein Ort für Antisemiten), Sofia 1894.
242 Quellen- und Literaturverzeichnis Dankovič, Šimon, Evrejte i krăvta (Die Juden und das Blut), Sofia 1891. Die religiöse Lehre und der Talmud, Sofia 1882. Dimitrov, Georgi, Knjažestvo Bălgarija. Istoričesko, geografsko i etnografičesko otnošenie (Fürstentum Bulgarien. Historische, geografische und ethnografi sche Aspekte), Sofia 1894. Stradanijata na bälgarite i Osvoboždenieto na Bălgarija prez 1877-1878 (Die Leiden der Bulgaren und die Befreiung Bulgariens in 1877-1878), Sofia 1988. Drumont, Eduard, La France Juive (deutsche Ausgabe: Das verjudete Frankreich. Versuch einer Tagesgeschichte. Erster Teil Berlin 1886, Zweiter Teil Berlin 1887. Dühring, Eugen, Die Judenfrage als Racen-, Sitten- und Cuiturfrage mit einer weltgeschichtlichen Antwort, Karlsruhe 1881. Džongozov, Deloto „Polna“ (Die Angelegenheit „Polna“), Lom 1899. Fitovski, Kiril, Evreite v ćelija svjat (Die Juden auf der ganzen Welt), Svištov 1898. Njakolko dumi po evrejskija văpros, povdignat ot v. „Strandža“, „Otziv“ і drugi antisemiti (Einige Worte zur jüdischen Frage, aufgeworfen von den Zeitungen „Strandža“, „Otziv“ und weiteren Antisemiten), Varna 1898. Kantardžiev, Georgi, Zavladjavaneto na sveta ot evreite i dopălneno s vsemirnija israelski săjuz săs sedalište v Pariž (Die Beherrschung der Welt durch die Juden, ergänzt um die Alliance Israélite Universelle in Paris), Sofia 1896. Karavelov, Ljuben, Sabrani săcinenija (Gesammelte Werke), Bd. 7, Sofia 1985; Bd. 8, Sofia 1986, Bd. 9, Sofia 1989. Sabrani săcinenija (Gesammelte Werke), Bd. 8 (Publizistik und Artikel), Sofia 1896. Zapiski za Bălgarija i za
bälgarite (Notizen über Bulgarien und die Bulgaren), Sofia 1930. Klepanov, Atanas/Grebenarov, Michail, Evreite i parite (Die Juden und das Geld), Sofia 1894. /Grebenarov, Michail, Glasat ni za evreite do Turciaja, Bălgarija, Makedonija, Sărbija, Gărcija i Albanija (Unsere Stimme für die Juden in der Türkei, Bul garien, Makedonien, Serbien, Griechenland und Albanien), Sofia 1894. Blagovolete da vidite kakvo ima v Makedonija. Za podobrenoto polojenie na evreite, kucovlasite (Sie müssen schauen, was es in Makedoien gibt. Zur ver besserten Lage der Juden, Kucovlachen), Sofia 1894. Konstantinov, Aleko, Do Čikago I nazad (Bis Chicago und zurück), Sofia 1954. Săcinenija (Werke), Bd. 1, Sofia 1901. Levski, Vasil, Pisma, statii, pesni (Briefe, Artikel, Lieder), unter der Redaktion von Stefan Karakostov, Sofia 1941. Marr, Wilhelm, Der Sieg des Judentums über das Germanentum - Vom nichtconfessionellen Standpunkt aus betrachtet. Bern 1879.
Quellen- und Literaturverzeichnis 243 Marokskij, Vrazumlenie evreite ili zlatno sāčinenie (Aufklärung der Juden oder Goldenes Werk), Sliven 1899. Neofit, Evrejskata religija (Die jüdische Religion), Plovdiv 1885. Mitakov, Nikola, Našite däržavni želesnici (Unsere Staatseisenbahnen), Sofia 1901. Pärlenata cel na konservatorite i tehnite domogvanija (Das teuflische Ziel der Konservativen und ihre Versuche, es zu erreichen), Sofia 1895 Organičeski ustav na Iztočna Rumelija (Organisches Statut Ostrumeliens), Plo vdiv 1879. Petrov, Todor, Rotšildovcite“ (Die Rothschilds), Jambol 1896. Evreite (Die Juden), Jambol 1896. Evreite (Die Juden), Tatar Pasardžhik 1895. Rohling, August, Meine Antworten an die Rabbiner oder fünf Briefe über den Talmudismus und das Blutritual der Juden, Prag 1883. Slavejkov, Petko Račov, Kniga za pesnite (Buch der Lieder. Bulgarische Volkslie der), Sofia 1941. Säčinenija (Werke), Bd. 2, Sofia 1965. Säčinenija (Werke), Bd. 4, Sofia 1973. Säčinenija (Werke), Bd. 1, Sofia 1966. Säčinenija (Werke), Bd. 8, Sofia 1959. Slavejkov, Penčo Petkov, Nemški poeti (Deutsche Dichter), Sofia 1917. Spirov, Dimitar, Učastieto na evreite pri klanetata nad armencite v Carigrad (Die Teilnahme der Juden an den Massakern an den Armeniern in Konstantino pel), Kazanläk 1896. Armenija i sultan Abdul Hamid (Armenien und Sultan Abdul Hamid), Sofia 1897. Stenografski dnevnici na III ONS, vtora redovna sesija (Stenografische Tagebücher der III. Nationalversammlung, dritte Legislaturperiode), Bd. 3, Sofia 1884. Stenografski dnevnici na VIII ONS, parva redovna sesija, kniga 1,
zasedanie ot 18.11.1894 (Stenografische Tagebücher der VIII. Nationalversammlung, erste Legislaturperiode, Bd. 1, Sofia 1894. Stenografski dnevnici na IX. ONS, treta redovna sesija, kniga 3, zasedanie ot 12.12.1898 (Stenografische Tagebücher der IX. Nationalversammlung, dritte Legislaturperiode, Bd. 3, Siztung vom 12.12.1898 und 16.12.1898), Sofia 1898. Šangov, Stojan, Judeizäm i Talmudizäm (Das Judentum und der Talmudismus), Sofia 1900. Šangov, Cionizäm. Väzhvala v stihove (Zionismus. Ein Lob in Reimen), Sofia 1902.
244 Quellen- und Literaturverzeichnis Şimşir, Bilâl, Rumeli’den Türk Göçleri. Bd. 1: Belgeler Doksanüç Muhacereti 1877-1878, Ankara 1968. Tadžer, Moše, Evrejstvoto s Talmuda i negovoto učenie (Das Judentum mit dem Talmud und seine Lehre), Sofia 1887. Todorov, Petko, Idilli (Idylien), Sofia 1979. Treitschke, Heinrich von, Unsere Aussichten, in: Walter Boehlich (Hrsg.), Der Berliner Antisemitismusstreit, Berlin 1965, S. 5-12. Vazov, Ivan, Legendi pri Čarevec (Legenden bei Čarevec), Sofia 1910. Veroučenie Talmud ili ogledalo na čifutskata čestnost (Die Lehre des Talmuds oder ein Spiegel der čifutische Würde, Übersetzung aus dem Serbischen), Varna 1885. Virchovski, Nikola, Politiko-ikonomičeskata borba protiv evreite (Der politisch ökonomische Kampf gegen die Juden), Jambol 1898. Vračanski, Sofronij, Säčinenija v dva toma (Werke in zwei Bändern), Bd. II, Sofia 1992. Yavorov, Peyo, V polite na Votiša (In Vitoscha), Sofia 1978. Internetquellen http.7/www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/stefano.htm San-Stefanski miren dogovor, sključen meždu Rusija i Turcija na 19 fevruari / 3 mart 1878 (San Stefano Friedensvertrag zwischen Russland und der Türkei vom 19.Februar / 3. März 1787) http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/berlin.htm Berlinski dogovor 1/13.7.1878 (Berliner Vertrag vom 13.7.1878) http://www.parliament.bg/bg/17 Konstitucija na Bälgarskoto Knjažestvo, pri eta na 16.4.1879, glava X (Verfassung des Bulgarischen Fürstentums vom 16.4.1879, Kapitel X) Bibliografien, Lexika, Statistiken und Wörterbücher Arditi, Benjamin, Antisemitičeskata literatura v Bălgarija (Die
antisemitische Literatur in Bulgarien), Tel Aviv 1972. Arditi, Benjamin, Vidni evrei v Bälgaria, (Berühmte Juden in Bulgarien), Bde. 1-3, Tel Aviv, 1969-1971. Bälgarsko narodno tvorčestvo, tom 1, Junaški pesni (Bulgarische Volksschöp fung, Bd. 1, Heldenlieder, unter der Redaktion von Ivan Burin), Sofia 1961.
Quellen- und Literaturverzeichnis 245 Bälgarsko narodno tvorčestvo, tom 10, Bitovi prikazki i anekdoti (Bulgarische Volksschöpfung, Bd. 10, Märchen und Vitze, unter der Redaktion von Petär Dinekov und Stefana Stoikova), Sofia 1969. Bälgarsko narodno tvorčestvo, tom 12, Poslovoci, pogovorki, gatanki (Bulgari sche Volksschöpfung, Bd. 12, Sprichwörter und Rätsel, unter der Redaktion von Cvetan Minkov), Sofia 1963. Bobčev, Stefan, Sborník ot bälgarskite juridičeski običai (Sammelbuch der bulga rischen juristischen Bräuche, Teil 2), Sofia 1908. Brockhaus Enzyklopädie, Bd. 1, Mannheim 1986. Dabeva, Marijana, Epiteti v bälgarskata narodna pesen (Epitheta im bulgarischen Volkslied), Sofia 1939. Depreradovič, Fjodor Mihailovič, Spomeni za Rusko-turskata voina 1877-1878 (Erinnerungen an den russisch-türkischen Krieg 1877-1787), Sofia 1977. Dušmanov, Dimitar, Spomeni (Memoiren), Sofia 1989. Georgiev, Vladimir, Gälabov, Ivan, Zaimov, Jordan, Ilčev Stefan (Hrsg.) Bälgarski etimologičen rečník (Bulgarisches Etymologisches Wörterbuch), Bd. 1, Sofia 1971. Gerov, Najden, Rečnik na bälgarskija ezik, tom 1-5 (Wörterbuch der bulgari schen Sprache, Bde. 1-5), Plovdiv 1895-1904. EncyKİopâdia Judaica, IV, Berlin 1929, S. 1190-1199. Encyclopaedia Judaica, IV, Jerusalem 1972, S. 1480-1494. Eškenasi, Žak /Krispin, Alfred (Hrsg.), Evreite po bälgarskite zemi. Anotirana bibliografija (Die Juden in den bulgarischen Ländern. Eine Bibliografie), Sofia 2002. Ilkov, Dimitar, Prinos kam istorijata na Stara Zagora (Ein Beitrag zur Geschichte von Stara Zagora), Plovdiv 1908. irecek, Konstantin, Bälgarski
dnevnik (Bulgarisches Tagebuch), Bd. 2, Sofia 1932. Bälgarski dnevnik (Bulgarisches Tagebuch), zweite Auflage, Bd. 1 (18791881), Sofia 1995. Ivančev, Dimitar, Bälgarski periodičen pečat 1844-1944 (Bulgarische Periodika 1844-1944), Bde. 1,2,3, Sofia 1962. Kazanläk v minaloto i dnes. Vtori godišnik na kazanlăskata družba „Rosová dolina“ v Sofia. 1910-1921 (Kazanläk in der Vergangenheit und heute. Zwei tes Jahrbuch der Kazanläker Freundschaft „Tal der Rosen“ 1910-1921), Sofia 1923. Kazanläk v minaloto i dnes. Jubileen sborník po slučai 50-godišninata ot osvoboždenieto na grad Kazanläk (Kazanläk in der Vergangenheit und heute. Jubiläumsbuch anlässlich 50 Jahren seit der Befreiung der Stadt), Sofia 1923.
246 Quellen- und Literaturverzeichnis Mladenov, Stefan, Etimologičeski i pravopisen rečník na bălgarskija knižoven ezik (Etymologisches und Rechtschreibwörterbuch der bulgarischen Spra che), Sofia 1941. Sborník za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 2, Ot Tărnovsko і drugi mesta (Sammelbuch für Volkssprichwörter, Lehre und Sprache, Bd. 2, Von der Region von Tärnovo und anderen Orten), Sofia 1890. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 4 (Sammlung von Volkssprichwörtern, Lehre und Sprache, Bd. 4), Sofia 1891. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 5, Marko Kralevič i žälta bazirgjana, ot Sofiisko, zapisal S.Vatjov (Sammlung von Volkssprich wörtern, Lehre und Sprache, Bd. V, Marko Kralevič und der gelbe Kauf mann, Volkslieder aus der Region von Sofia, gesammelt von S. Vatjov), Sofia 1891. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 13, čast 3, Pesni iz političeskija život ot Prilep (Sammlung von Volkssprichwörtern, Lehre und Sprache, Bd. 13, Teil 3, Lieder zu dem politischen Leben von Prilep), Sofia 1896. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 25 (Sammlung von Volkssprichwörtern, Lehre und Sprache, Bd. 25), Sofia 1909. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 54, Narodni pesni і prikazki ot Sofiisko i Botevgradsko (Volkslieder und Märchen aus der Region von Sofia und Botevgrad, unter der Redaktion von Stojan Romanski), Sofia 1949. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 63, Narodni pesni ot Sofiisko (Sammelbuch für Volkssprichwörter, Lehre und Sprache, Bd. 63,
Volkslieder aus der Region von Sofia, unter der Redaktion von Mihail Arnaudov, Sofia 1942. Sbornik za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, kniga 66, Bălgarski narodni pesni ot Srednogorieto, Pesni ot Voinjagovo, pod redakcijata na Stojan Romanski (Sammelbuch für Volkssprichwörter, Lehre und Sprache, Bd. 66, Volkslieder aus der Region Srednogorie, Volkslieder von Voinjagovo, Korrek tur: Stojan Romanski), Sofia 1953. Slavejkov, Petko Račev, Sáčinenija (Werke), Bd. 3, Avtobiografični tvorbi, biogra fii i istoričeski očerci (Autobiografische Werke, Biografien und historische Werke), Sofia 1969. Stoin, Vasil, Narodni pesni ot Тіток do Vita (Volkslieder von Тіток bis Vita), Sofia 1928.
Quellen- und Literaturverzeichnis 247 Sekundärliteratur Andreev, Boris, Načalo, razvoj i văzhod na bălgarskija pečat (Beginn, Entwick lung und Aufschwung der bulgarischen Presse), Sofia 1948. Andreeva, Nadejda/Fol, Alexander, Bälgari i evrei (Bulgaren und Juden), 2 Bde., Sofia 2000. Arendt, Hannah, Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen, München 1965. Arnaudov, Mihail, Nepoznatija Bozveli. Pärvoobraza na „Mati Bolgarija“ i na drugi neobnarodvani trudove i pisma (Der unbekannte Bozveli. Die Urge stalt von „Mutter Bulgarien“ und andere unveröffentlichte Werke und Briefe), Sofia 1942. Barkai, Avraham, „Wehr Dich!“. Der Centralverein deutscher Staatsbürger jüdi schen Glaubens (C. V.) 1893-1938, München 2002. Baruh, Joži, Tendencii v pojavata i razvitieto na evrejskija periodičen pečat na bălgarski ezik v Bălgarija (Tnedenzen in der Entstehung und der Entwick lung der jüdischen Periodika auf Bulgarisch in Bulgarien), in: Godišnik, 1867, S. 169-186. Benvenisti, David, Neblagoprijatnite uslovija za razprostranenie na antisemits kata propaganda v Bălgarija (Die ungünstigen Bedingungen für die Verbrei tung der antisemitischen Propaganda in Bulgarien), in: GOKPOE, Nr. 16, Sofia 1980, S. 197-244. Bergmann, Werner, Ein „weltgeschichtliches,Fatum““. Wilhelm Marrs antisemi tisches Geschichtsbild in seiner Schrift: „Der Sieg des Judentums über das Germanenthum“, in: ders./Ulrich Sieg (Hrsg.), Antisemitische Geschichtsbil der, Essen 2009. Ethnik Riots in Situations of Loss of Control. Revolution, Violence in Ninetheenth and Twentieth Century Europe, in:
Wilhelm Heitmeyer/Heinz Ger hard Haupt/Stefan Malthaner/Andrea Kirschner (Hrsg.), Control of Violence. Historical and International Perspectives on Violance in Modern Societies, Berlin 2011, S. 487-517. /Wyrwa, Ulrich, Antisemitismus in Zentraleuropa. Deutschland, Österreich und die Schweiz vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Darmstadt 2011. Beševliev, Veselin, Edno svedenie za evrei na Dunav v VI vek (Eine Auskunft über Juden an der Donau im VI. Jahrhundert), in: GOKPOE, Nr. 3, 1968, S. 125-126. Boehlich, Walter (Hrsg.), Der Berliner Antisemitismusstreit, Frankfurt a. Μ. 1965. Bowman, Steven, The Jews of Byzantium 1204-1453. The University of Alabama Press, Birmingham 1985.
248 Quellen- und Literaturverzeichnis Bračev, Viktor S., Žisn i leteraturnaja dejatelnost I.I.Ljutostanskogo (Leben und literarische Werke von I.I.Ljutostranski), in: Molodaja gvardija (Junge Garde), 2004, Nr. 5-6, S. 172-185. Brahm, Heinz, Bulgarien - ein weißer Fleck in Europa, in: Südosteuropa Mittei lungen 34 (1994), N. 2, S. 113-119. Brenner, Michael, Religion, Nation oder Stamm. Zum Wandel der Selbstdefini tion unter deutschen Juden, in: Heinz-Gerhard Haupt/Dieter Langewiesche (Hrsg.), Nation und Religion in Europa: Mehrkonfessionelle Gesellschaften im 19. und 20. Jahrhundert, Frankfurt a. М./New York 2004, S. 587-601. Cvetkova, Bistra (Hrsg.), Stephan Gerlach, Dnevnik na edno pätuvane do Osmanskata porta v Carigrad (Tagebuch einer Reise bis zum Osmanischen Reich), Sofia 1976. Dečev, Dimitar, Otgovorite na papa Nikolai do dopitvanijata na bälgarite (Die Antworten des Papstes Nikolaus II. auf die Fragen der Bulgaren), Sofia 1940. Dimitrov, Philip, Bälgarskija väzroždenski pečat za evreite (Die bulgarische Presse in der Zeit der „Wiedergeburt“ über die Juden), in: GOKPOE, 1980. Diner, Dan, Politisierung des Unterschieds. Religion und Nationalität im Osmanischen Reich, in: ders., Gedächtniszeiten. Über jüdische und andere Geschichten, München 2003, S. 63-78. Epstein, Marc, The Ottoman Jewish Communities and Their Role in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, in: Islamkundliche Untersuchungen, Nr. 56, 1980, S. 26-36. Erb, Rainer, Ritualmordbeschuldigung, in: Wolfgang Benz (Hrsg.), Handbuch des Antisemitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart, Bd. З,
Begriffe, Theorien, Ideologien, München 2010, S. 294 f. Eškenazi, Eli, Kam väprosa za istorijata na evreite na Blakanite ot obrazuvaneto na Bälgarskata däržava do padaneto i pod turska vlast (Zur Frage nach der Geschichte der Juden auf dem Balkan im Zeitraum von der Gründung des bulgarischen Staates bis zu seiner Eroberung durch die Türken), in: GOKPOE, 1967, S. 41-63. Evreite na Bälkanskija polusotrov prez XV і XVI vek (Die Juden auf dem Balkan im VI. und VII. Jahrhundert), in: GOKPOE, 1968, Nr. 1, S. 130-134. Nešto za osvoboždenieto na Sofia, in: Bjuletin na zentralnata evreiska konsistirija (Bulletin des Zentralen jüdischen Konsistoriums), Nr. 17, Sofia 1937. - Njakoi beležki okolo Aprilskoto văstanie (Einige Notizen über den Aprilauf stand), in: Evrejski vesti (Jüdische Nachrichten), Nr. 8,2.8.1956. - Statističeski beležki iz istirijata na balgarskoto evreijstvo (Statistische Anga ben von der Geschichte des bulgarischen Judentums), in: Novi dni (Neue Tage), Nr. 7, Sofia 1947, S. 9-11.
Quellen- und Literaturverzeichnis - 249 Za njakoi statističeski beležki za broja na evreite v B v minaloto, in: Evrejski vesti (Jüdische Nachrichten), Nr. 8, Nr. 356,1.2.1957. - Zaselvaneto na evreite na Bălkanskija poluostrov, tjahnata organisacija, ikonomika i bit do obrazuvaneto na Părvata bălgarska dāržava (Die Ansied lung der Juden auf die Balkanhalbinsel und ihre Organisation, Wirtschaft und Lebensweise bis zur Gründung des ersten bulgarischen Staates), in: GOKPOE, 1966, S. 81-101. - /Hananei, Aser, Edin evreiski dokument za Ivan Asen II (Ein jüdisches Dokument über Ivan Asen IL), in: Izvestija na Instituta za bălgarska istorija, Bd. 6, Sofia 1956, S. 577-587. Galante, Abraham, Documents officieles turcs concernant les Juifs en Turquie, Stamboul 1991. Documents officiels turcs concernant les Juifs en Turquie, Stamboul 1931. Georgieva, Tzvetana, Genčev, Nikolay, Istorija na Bălgarija XV-XVIII vek (Geschichte Bulgariens im 15.-18. Jahrhundert), Sofia 1999. Gjurova, Svetla, Pätišta i pätešestvenici XIV-XIX vek (Reisen und Reisende im 14.-19. Jahrhundert), Sofia 1982 Godišnik na Obštestvena kulturno-prosvetna organizacija na evreite v Bălgarija „Šalom“ (Jahrbuch der gesellschaftlichen Kultur- und Bildungsorganisation der Juden in Bulgarien „Shalom“), Sofia 1969. Graševa, Liljana, Stara bălgarska literatura, tom 2, Oratorska proza (Alte bulgari sche Literatur, Bd. 2, Oratorische Prosa), Sofia 1982. Hilberg, Raul, Die Vernichtung der europäischen Juden. Die Gesamtgeschichte des Holocaust, Berlin 1982. Hoffmann, Christhard/Bergmann, Werner/Walser Smith, Helmut (Hrsg.),
Exclu sionary Violence: Antisemitic Riots in Modern Germany, Ann Arbor 2002. Hoppe, Hans-Joachim, Bulgarien - Hitlers eigenwilliger Verbündeter. Eine Fall studie zur nationalsozialistischen Südosteuropapolitik, Stuttgart 1979. Ilčev, Ivan, Špekulácii s istorijata na bälgarskoto evreistvo (Spekulationen über der Geschichte des bulgarischen Judentums), in: GOKPOE, Nr. 17, Sofia 1982, S. 317. Ivanov, Severna Makedonia. Istoričeski izdirvanija (Nordmakedonien. Histori sche Suchen), Sofia 1906. Ivanova, Klementina, Beležki vărhu Sofronievija sborník ot 1803 godina, t.nar. „Kniga za trite religii“ (Notizen zum Sammelband von Sofronij, das soge nannte „Buch über die drei Religionen“), in: Duhovna kultura (Geistige Kul tur), Nr. 10, Sofia 1983, S. 4-5. Jocov, Dimitar, Kulturno-političeska istorija na Vraca (Kultur-politische Geschichte von Vraca), Bd. 1, Sofia 1937.
250 Quellen- und Literaturverzeichnis Kacarov, Proizhod na antisemitizma (Entstehung des Antisemitismus), in: Godišnik na Sofiiskija unversitet, Istoriko-folologičeski fakultet (Jahrbuch der Universität Sofia, Historisch-Philologische Fakultät), Bd. 18, Sofia 1922, S. 16-18. Karaivanov, Vladimir, Kjustendilskite evrei (Die Juden in Kjustendil), Kjustendil 1937. Kashaies, H., Qorot Yehudei Bulgaria (Geschichte der Juden in Bulgarien), Bd. 1, Tel Aviv 1970. Keren, Zvi, Sädbata na evreiskite obšnosti v Kazanläk i Stara Zagora po vreme na Rusko-turskata voina ot 1877-1878 godina (Das Schicksal der jüdischen Gemeinden in Kazanläk und Stara Zagora während des Russisch-türki schen Krieges von 1877-1878), in: Istoričesko bädešte (Historische Zukunft), Nr. 1-2, 2007, S. 202-218. Kesjakova, Elena, Antičnata sinagoga v Filipopol (Die antike Synagoge in Philippopolis), in: Archeologija (Archäologie), Nr. 1, Sofia 1989, S. 20-33. Kiselkov, Vasil, Sofronii Vračanski. Život i tvorčestvo (Sophronij von Vraca), Sofia 1963. Klier, John Doyle, Russians, Jews, and the Pogroms of 1881-1882, Cambridge 2011. Koen, Leo, Obrazăt na evreite v bălgarskata literatura (Das Bild der Juden in der bulgarischen Literatur), Sofia 1939. Kočev, Nikolai, Kam nadpisa ot Eskus za t.nar. archisinagogus (Die Schrift von Eskus über den sogenannten Archisynagogus), in: Vekove (Jahrhunderte), Nr. 2, Sofia 1978, S. 71-74. Kulenska, Veselina, „Die blödeste und kraftloseste Doktrin“: Die Antwort der bulgarischen Juden auf den Antisemitismus am Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, in: Ulrich Wyrwa (Hrsg.),
Einspruch und Abwehr. Die Reaktion des europäischen Judentums auf die Entstehung des Antisemitis mus (1879-1914) (Jahrbuch Fritz Bauer Institut), Frankfurt a. М./New York 2010, S. 281-295. Lekov, Dočo/Aleksieva, Afrodita (Hrsg.), Literaturen archiv (Literarisches Archiv), Bd. 4: Neofit Rilski. Pripiski v bibliotekata mu (Neofit Rilski. Rand bemerkungen in seiner Bibliothek), Sofia 1976, S. 182-184. - Vasil Drumev, Hudožestveno tvorčestvo. Kritika (Vasil Drumev. Werke. Kri tik), Sofia 1976. Levi, Avram, Moite spomeni (Meine Memoiren), Sofia 1940. Levi, Juda, Spomeni (Memoiren), Sofia 1946. Lewis, Bernard, The Jews of Islam, Princeton University Press 1984. Manafova, Rajna, Prosvetnoto i kulturno proibštavane na bălgarskite evrei ot Osvoboždenieto do Părvata svetovna voina (Die Integration der bulgarischen
Quellen- und Literaturverzeichnis 251 Juden ins Bildungs- und Kulturleben seit der Gründung des bulgarischen Staates bis zum Ersten Weltkrieg), in: Nikolay Todorov (Hrg.) Proučvanija za evrejskoto naselenie v b bälgarskite zemi XV-XX vek (Studien zur Geschichte der Juden in Bulgarien im 15.-20. Jahrhundert), Sofia 1980, S. 55-56. Milas, Nikodim, Pravoslavno cărkovno pravo (Orthodoxes Kirchenrecht), Sofia 1904. Mordechai, Jehoshua, Osvoboždenieto na Bălgarija ot osmansko vladičestvo i bälgarskite evrei (Die Befreiung Bulgariens von osmanischer Herrschaft und die bulgarischen Juden), in: GOKPOE, Nr. 1, Sofia 1968, S. 9-29. Mutafčieva, Vera, Obrazät na evreite (Das Bild der Juden), in: Antonina Zeljazkova/Jørgen S. Nielsen /Gilles Kepei (Hrsg.) Vrăzki na săvmestimost i nesävmestimost meždu hristijani i mjusjulmani v Bălgarija (Kompatibilität und Inkompatibilität zwischen Christen und Moslems in Bulgarien), Sofia 1995, S. 36-46. Nedeleva, Petja, Mjasto i rolja na evreiskata obšnost v bälgarskite zemi (Stellen wert und Rolle der jüdischen Gemeinde in Bulgarien), in: Juridičesko spisa nie na Nov bälgarski Universitet (Juristische Zeitung der Neuen Bulgarischen Universität), Nr. 2, Sofia 2013, S. 33-57. Neiss, Marion, Kennzeichnung, in: Wolfgang Benz (Hrsg.), Handbuch des Anti semitismus. Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3, Begriffe, Theorien, Ideologien, München 2010, S. 174-176. Neuburger, Mary, The Russo-Turkish War and the „Eastern Jewish Question“: Encounters between Victims and Victors in Ottoman Bulgaria, 1877-8, in: East European Jewish Affairs 26
(1992) 2, S. 51-66. Nikolov, Georgi, Istorijanabălgarskijavsekidneven pečat (1877-1932) (Geschichte der bulgarischen Tagespresse [1877-1932]), Sofia 1932. Onac, Iulia, „In der rumänischen Antisemiten-Citadelle“. Zur Entstehung des politischen Antisemitismus in Rumänien 1878-1914, Berlin 2017. Oschlies, Wolf, Bulgarien- Land ohne Antisemitismus, Erlangen 1976. Paunovski, Vladimir, Drugite (Die Anderen), in: Nadejda Andreeva/Alexander Fol, Bälgari i evrei (Bulgaren und Juden), Sofia 2000, Bd. 1, S. 211-290. The Attitude of the Vilaet Newspaper Dounav towards the Antisemitism, in: Etudes Balkaniques, 1994, Nr. 4, S. 3-13. Peneva, Marijana, Oblekloto na evreite v bălkanskite provincii na Osmanskata imperija (Die Kleidung der Juden in den balkanischen Provinzen des Osma nischen Reiches), in: GOKPOE, 1985, S. 103-107. Petkanova, Donka, Za cvetovete v bälgarskata narodna pesen. Podbor i upotreba (Über die Farben im bulgarischen Volkslied. Symbolik und Bedeutung), in: Bälgarski Folklore, Nr. 3, Sofia 1982, S. 16-17.
252 Quellen- und Literaturverzeichnis Popgeorgiev, Jordan, Grad Vraca.Prinos käm istorijata mu (Die Stadt Vraca. Beitrag zu ihrer Geschichte), in: Sborník za narodni umotvorenija, nauka i knižnina, Bd. 20, Sofia 1903. Raičevski, Stojan, Bălgari i evrei prez vekovete (Bulgaren und Juden durch die Jahrhunderte), Sofia 2008. Reitlinger, Gerald, Die Endlösung. Hitlers Versuch der Ausrottung der Juden Europas 1939-1945, Berlin 1956. Shmuelevitz, Arueh, The Jews of the Ottoman Empire in the Late Fifteenth and the Sixteenth Centuries. Administrative, Economic, Legal and Social Rela tions as Reflected in the Responsa, in: International Journal of Middle East Studies 19 (1987) 2, S. 240-242. Simon, Marcus, u. a., Bulgaria, in: Michael Berenbaum/Fred Skolnik (Hrsg.), Encyclopaedia Judaica, 2. Aufl., Detroit 2007, Bd. 4, S. 267-275. Statelova, Elena, Grăncarov, Stoico, Istorija na nova Bălgarija 1878-1944 (Geschichte des neuen Bulgarien 1878-1944), Sofia 1999. Stefanov, Pavel, Bulgarians and Jews throughout history, in: Occasional Papers on Religion in Eastern Europe XXII (2002) 6, S. 1-11. Stojanov, Manjo, Grăckoto văstanie ot 1821 godina v bălgarskite răkopisi (Der griechische Aufstand von 1821 in den bulgarischen Handschriften), in: Niko lai Todorov/Veselin Trajkov, Sto i petdeset godini ot grăckoto văstanie 18211828 (150 Jahre seit dem griechischen Aufstand 1821-1828), Sofia 1973, S. 92. Tamir, Viki, Bulgaria and her Jews. The History of a Dubious Symbiosis, New York 1979. Teodorov, Evgeni, Naslojavanija v edna bălgarska narodna epičeska pesen (Schichten in einem bulgarischen
Volkslied), in: Bekanntmachungen des Etnograpfischen Instituts mit Museum, Nr. 1, Sofia 1953, S. 216-218. Thompson, Edward P., Plebejische Kultur und moralische Ökonomie. Aufsätze zur englischen Sozialgeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts, Frankfurt a. Μ. 1980. Todorov, Nikolay (Hrsg.) Proučvanija za evrejskoto naselenie v b bălgarskite zemi XV-XX vek (Studien über die Geschichte der Juden in Bulgarien im 15.-20. Jahrhundert), Sofia 1980. Todorova, Olga, Obrazăt na „nečestivija“ evrein v načaloto na XVIII - kraja na XIX vek v bălgarskata literatura i văv folklora (Das Bild des „ehrlosen“ Juden vom Anfang des XVIII. - Ende des XIX. Jahrhunderts in der bulgarischen Literatur und Folklore), in: Bälgarski folklor (Bulgarische Folklore), 1994, Nr. 3, S. 10-22. Njakoi prenebregvani aspekti ot obraza na evreite v predstavite na văzrozdenskite bălgari (Einige unterschätzte Aspekte im Bild der Juden in den Vorstellungen der Bulgaren in der Epoche der „Wiedergeburt“, in: Antonina
Quellen- und Literaturverzeichnis 253 Željazkova/Jørgen S. Nielsen/Gilles Kepei (Hrsg.) Vrăzki na săvmestimost і nesävmestimost meždu hristijani i mjusjulmani v Bălgarija (Kompatibilität und Inkompatibilität zwischen Christen und Moslems in Bulgarien), Sofia 1995, S. 257-265. The Nineteenth-Century Bulgarians. Perception of the Jews, in: Etudes Bal kaniques, 1995, Nr. 3-4, S. 40-41. Topenčarov, Vladimir, Bălgarskata žurnalistika 1885-1903 (Die bulgarische Journalistik 1885-1903), Sofia 1963. Troebst, Stefan, Antisemitismus im „Land ohne Antisemitismus“. Staat, Titular nation und jüdische Minderheit in Bulgarien 1878-1993, in: Südosteuropa Mitteilungen 34 (1994) 3, S. 187-201. Undžiev, Ivan, Karlovo. Istorija na grada do Osvoboždenieto (Karlovo. Geschichte der Stadt bis zur Befreiung), Sofia 1968. van Rahden, Till, Juden und andere Breslauer. Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt (1860-1925), Göt tingen 2000. Varvaritis, Dimitrios, An Overlooked Work of Antisemitism. The Neophytos Tract in the Greek-Speaking World, 1818-1891, in: Raul Cârstocea/Éva Kovács (Hrsg.), Modern Antisemitisms in the Peripheries Europe and its Colonies 1880-1945, Wien/Hamburg 2019, S. 323-349. Volkov, Shulamit, Antisemitismus als kultureller Code [1978], in: dies., Jüdisches Leben und Antisemitismus im 19. und 20. Jahrhundert, München 1990, S. 13-36. Jüdisches Leben und Antisemitismus im 19. und 20. Jahrhundert, München 1990. Weeks, Theodore R., From Assimilation to Antisemitism: The ‘Jewish Question’ in Poland 1850-1914, DeKalb, Illinois, 2006.
Wyrwa, Ulrich (Hrsg.), Einspruch und Abwehr: Die Reaktion des europäischen Judentums auf die Entstehung des Antisemitismus (1879-1914), Frankfurt a. Μ. 2010. Zur Entstehung des Antisemitismus im Europa des 19. Jahrhunderts. Ursa chen und Erscheinungsformen einer wahnhaften Weltanschauung, in: Mareike König/Oliver Schulz (Hrsg.), Antisemitismus im 19. Jahrhundert aus internationaler Perspektive. Nineteenth Century Antisemitism in Inter national Perspective, Göttingen 2019. - Die Internationalen Antijüdischen Kongresse von 1882 und 1883 in Dresden und Chemnitz. Zum Antisemitismus als europäischer Bewegung, in: The menportal Europäische Geschichte (2009), http://www.europa.clio-online. de/2009/Article=362.
Personenregister Abdülmecid, Sultan 33 Abrašev, Ivan 90-93 Aftalion, Rafail 204 Agura, Dimitär 99 Ahlwardt, Hermann 151 Aksakov, Ivan 15 Aladžem, Avram 191 Aladžem, Haim Izrail 191 Aladžem, Jakov 189 Aladžem, Jakov Izrail 189,191 Aleksandar, Ivan 27 Aleksandrov, G, 162 Aleksov, Georgi 159,163 Alexander L, Fürst siehe Battenberg, Alexander von Alexander II. 14, 73,139 Alexander IIL, Zar 73,84 f. Alexander, König von Serbien 160 Alkalaj 189 f. Almoznino, Gavriel 67, 71 f„ 212 f„ 232 Andrássy, Graf 64 Andreev, Boris 23,135 Andreeva, Nadejda 22 Angelov, Atanas Hristov 158 f., 218 Anna, Zarin 35 Apion 113 Apostolov, Georgi 193 Arditi, Benjamin 16 f., 62, 71,182,185 Arendt, Hannah 9 Arie, Avraam 59 Arie, Familie 56, 59 Arseniev, К. 85 Arsov, Pane 193 Assa, Bechor 56 Assa, Ičhak 51 Assa, Jeuda 51 Atanas 186 f. Atanasovič, Georgi 76 Balabanov, Marko 99,132 Balkanski 78 Baruch, Jako 79,126 Baruch, Josif-Marko 126 Baruh, Roben N. 191 Basan, Bohor Moše 180 Battenberg, Alexander von (Fürst Alexander I.) 60,69,71, 73, 76, 80, 231 Beckerle, Adolf 9 Belfer, Noah (Neophytos) 115 Belinov, Georgi 180,183 Bellon du Man, Pierre 107 Benbasa, Johanam 174,176 Benbasa, Sarūga 174,176 Benvenisti, David 17 f., 149, 159, 171 Beraha, Ičhak 55 Berah, Danail Avr. 191 Berah, David 191 Berah, Gabriel Solomon 190 Berah, Hezkija Ju. 191 Berah, Rahamin 191 Berg, Leo (Pseud. Ludwig Gorel) 215
Personenregister Bey, Sadullah 64 Bismarck, Otto von 64 Blagoev, Dimityr 18,171, 201 Blažev, St. 226 Blažov, Stefan 163 Bloch, Joseph Samuel 217 Blumenthal-Weiss, Ilse 21 Boev, Bončo 88-90 Boev, Dimitar 97,164 f., 233 Bogdanov, Miroslav (Pseud. Diodio) 160 Bogorov, Ivan 120 Boharčev, Čelebon 193 Bonev, P. 226 Boris I., Fürst 26 Botev, Hristo 42 f„ 187 Božidarov, Trajko 24,136,212-214, 230 f. Bozveli, Neofit 40 Brätianu, Ion 64 Bülow, Graf Bernhard von 64 Burmov, Todor 69,71,74,99 Cankov, Dragan 66,99,132, 208 Cankov, Kiriak 99 Cankov, Stefan 24,170 Canov, Ilija 72, 77 Corti, Graf 64 Černev, Č. T. 219 Čochadžiev, D. G. 160,162 Dankovič, Šimon 177 f., 212, 214 f. Delev, Anton N. 159,163 Deligiannis, Theodoros 64 Delitzsch, Franz 216 Depré, I. 64 Depreradovič, Fjodor Mihailovič 55 Derby, Lord 54 f. 255 Dimitrov, Georgi G. 38,48-50,148, 152 Dimitrov, Ivan 201 f., 208 Diodio siehe Bogdanov, Miroslav Dionisij, Bischof von Kjustendil 44 Disraeli, Benjamin 64,120-123,133 Dobrev, Kiril 167 Dogramadžiev, Hristo 82 f. Dončev, Stefan Spirov (Spiro) 201205, 207 f. Dospatski, Mustafa 162 Dragulev, Nikola 156 Dragulev, Petar 156 Dreyfus, Alfred 161-163, 226 Drumev, Vasil 118 f. Drumont, Edouard 14 Dühring, Eugen 13 Dušmanov, Dimitar 54 Džibarov, Lazo 193 Džongozov 24, 170, 226 Ehrenrot, Kasimir 73 Eichmann, Adolf 9 Elbers, M. G. 216 Elisabeth, Zarin 35 Ehrenpreis, Mordechei (später Mar kus) 228 Eškenazi, Eli 21, 50 Eškenazi, Haim Isak 60 Fadenhecht, Josif 79 Farhi, Nisim S. 183 Ferdinand (Fürst) 70,80,138; (später Zar) 160,217 Fichte, Johann Gottlieb 148 Fitovski, Kiril 217-219, 224
Flavius, Josephus 160 Fleischer, Heinrich Leberecht 216 Fol, Alexander 22
256 Personenregister Gabe, Petăr 80-90 Galante, Abraham 114 Genovič, Nikola 132 Georgias, G. 159 Georgiev, Familie 179 Georgieva, Mica 174-176,178 f. Gerlach, Stephan 107 Gerov, Najden 103,105 Geršon, jüdischer Kaufmann 170 Gešov, Ivan Evstratiev 66 Gobineau, Arthur de 13 Goethe, Johann Wolfgang von 129 Gogol 128 Gorčakov, Fürst Alexander Michailowitsch 64 Grebenarov, Michail 24,152 Gregor X., Papst 216 Grekov, Dimitar 99 Grjunvald, Moric siehe Grünwald, Moritz Grudev, Ilija 194 Grünwald, Moritz 212,215-217 Gurko, Graf Josif Vladimirovič 50, 59 f. Hadžiev, Dimitar 160,163 Hadžiev, T. 160 Haimov 183 Haymerle, Baron 64 Heine, Heinrich 124, 129 Herbst, Josif 223 Herbst, Karl 195,229 Herder, Johann Gottfried 137,153 Hilberg, Raul 9 Hirsch, Baron 43 Hohenlohe-Schillingsfürst, Fürst 64 Hristov, Georgi 160 Hristov, P. 226 Hristov, V. 207 Ignatiev, Graf Nikolay Pavlovich 62 Ikonomov, Todor 99 Ilcev, Ivan 19 likov, Dimitar 58 Innozenz IV., Papst 216 Isak, Nisim B. 191 Isak, Rahamin B. 191 Isakov, I. 220 Ivan Asen IL, Zar 26 f. Ivančev, Dimitar 23, 224 Ivančov, Todor 168 Ivanov, Nikola 164 Ivanov, Stojan 160,162 f. Izrael, Menahem B. 191 Izrail, Jakov B. 191 Jalbert, F. G. 216 Javorov, Pejo 131,133 Jireček, Konstantin 119 Jocov, Dimitar 174 Jomtov, Jusef Samuil 191 Jozes 25 Juda, Avram B. 191 Kalev, Ješua 219 Kaneti, Avraam 51 f. Káněti, Šmuel 52 Kantardžiev, Georgi 153 Karaivanov, Vladimir 186 Karatheodori, Alexander Pascha 64 Karavelov, Ljuben 36 f., 43,119 f., 123 f., 134 Karavelov, Petko 43,66, 73, 77, 79, 99,231 Károlyi, Graf 64 Katarives, Moše 191 Keren, Zvi 58 Kirčev 203
Klepanov, Atanas 24,152
Personenregister Kliment, Episkop 99 Koen, Avram N. 191 Koen, Bohor 191 Koen, Leo 130 Kogălniceanu, Mihail 64 Kolarov, Ivan 163 Komnenos, Theodoros 27 Konfort, Jako Μ. 191 Konstantin der Große, Kaiser 116 Konstantinov, Aleko 124-127,133 f. Konstantinov, P. 162 Košev, V. 226 Kozma, Presbyter 114 Kožucharov, Staatsanwalt 199 Lajos (Ludwig L) 28 Lazar, Jusef Solomon 191 Lazar, Rafael Nisim 190 f. Lereja, Avram Jusef 189,191 Lešnika, Hr. 193 Levi, Avram Davičon 147,177 f. Levi, Baro 175 Levi, Haim 175 f. Levi, Haul 174 Levi, Juda 182 Levi, Menahem D. 191 Levi, Salomon Isak 178 Levi, Samuel Bechar 60 Levski, Vasil 43,131 Liebermann von Sonnenberg 151 Lipschitz, Leopold 216 Ljutostranski, Ippolit J. 14 Lone, Graf 64 Lueger, Karl 150 Madžar, Avraam Moše 55 Malinov, Alexander 79 Manafova, Rajna 71 Manasiev, Janko 193 257 Marokskij, Samuil 138 Marr,Wilhelm Hf. Martin V., Papst 216 Marx, Karl 124 Mečkuevski, Mano 193 Medik, Pavel 38 f. Mendelssohn 124 Michailov, Hristo 197-200 Michailov, Petar 149 Milanov, Konstantin 184 f. Mitakov, Krum 141 Mitakov, Nikola 100,141-148,216218, 224, 230, 232 Moše, Jusef 180,190-192 Moše, Leon В. 195, 212-214, 217, 229 Načovič, Grigor 99 Naumov, Stavri 149 Nedelev, Vladimir 86 Nejčov, Välčo 83 Neofit 39, 137, 213 Neuburger, Mary 18 Nietzsche, Friedrich 129 Nikolaus, Papst 26 Nikolov, Georgi 23 Nikolov, S. 162 Obreškov, Obreško 160,163 Oliver, Juhanan 191 Omurtag, Khan 18 Oschlies, Wolf 19 f„ 171 Oubril, Paul von 64 Ovčarov, Nikola 160 Panova, Sněžka 21 Papo, Miko 21 Paraskov, V. 162 Pardo, Josif В. 220 Pascha, Mazhar 41,187 f.
258 Personenregister Pascha, Mehmet Ali 64 Pascha, Rustan, Großwesir 107 Pascha, Süleyman 49 f., 57 Pašov, Hadži Mina 44 Paul IV., Papst 108 Paulus, Apostel 25 Paunovski, Vladimir 103 Pavlov, D. 160 Petko Slavejkov, Petko 44 Petkov, Dimitar 193 Petrovič, Božo 64 Petrov, Jakim 193 Petrov, Petar A. 152,159,162 f. Petrov, Todor 152,153 Pirdopski, Todor 38 Popančev, Petar 86 Popgeorgiev, Jordan 173 Preslavski, Konstantin 114 Profan, Dimitar 154 f. Prokopij (Prokop) 25 Radoslawow, Wassil 149,160,162, 168,201 Rafael, Hauptrabbiner in Jambol 45 Rakovski, Georgi S. 36,46,120 Rankov, Kosta 81,82 Refetov, Avramino 183 Reitlinger, Gerald 9 Renan, Ernest 216 Rilski, Neofit 39 Ristič, Jovan 64 Rizov, Dimitar 193 Rohling, August 13,137,217 Romano, Presiado 185 Rothschild 43, 125,146,152 Russell, Odo Lord 64 Ruže, Salomon Avr. 193 Sabitaj, Avram B. 191 Saint Vallier, Graf 64 Sakäzov, Janko 18 Sakučo, Kodža 173 Salisbury, Robert Arthur 64 Sarafov, Boris 149 Sarafov, Michail 99 Saranga, Davičon 59 Schemann, Ludwig 13 Sekulički, Serafim 193 Seliktar, Gavriel 59 Serafim, Metropolit von Sliven 138 Sidi, Jakov 191 Simeonov, Ilija 162 Sinaitski, Teodosi) 39,115 Slavejkov, Penčo Petkov 128-131,134 Slavejkov, Petko Račev 104 f., 128, 131 f., 134 Sobolev, General 74 Sofronij von Vraca 35, 38,45 Solymosi, Eszter 166 Spirov, Dimitar 153,220 Srebrenica, Christo 59 Stambolov, Stefan 66, 83,85,99, 126 f„ 141,145-147, 154 f„ 163, 227 Stankov, Angel 225 f. Stefanov, Pavel 18,27 Stoecker, Adolf 151 Stoilov, Konstantin 80 f„ 87,99 f., 127,141,144,155,163,167, 174, 177-179,181,228 Stoimenov, Ivan 160,163
Storm, Theodor 129 Studites, Damaskenos 38 Süleyman der Prächtige, Sultan 107, 114
Personenregister Šamliev, E. M. 222 Šangov, Stojan 24,148-152,160,163, 223, 228 Šekerdžijski, Emil 21 Šišedži, Bohor Besaja 180 f., 183,185, 226 Šuvalov, Graf Pavel 64 Taburanov, Paskal 86 f. Tačov, Savde 193 Tadžer, Leon 21,214 Tadžer, Moše 212-214, 217 Tamir, Vicki 19 Teodorov, Evgeni 108 Teodorov, Teodor 90,125 Teodosi] IL, Patriarch von Tamovo 27 f. Titus, Kaiser 25 Todorova, Marija 179 f., 183,185 Todorova, Olga 42,113,116 Todorov, Ivan 180 f. Todorov, Petko 130 f., 133 Todorov, Teodoraki 160,162 Toledo, Μ. 57 Tonišev, Hr. 193 Topenčarov, Vladimir 23 Topuzanov, Hristo 83 Tošev, Hristo 193 Treitschke, Heinrich von 13 Troebst, Stefan 20 Undžiev, Ivan 50 Uziel, Linda 197-200 Väčvarov, T. 138 Valčev, I. 85 Vălcova, Elena 174-176 Vālkovič, Ivan 99 Vasilev, A. S. 163 Vasilev, Ivan 180 f. Vazov, Ivan 120-123,133 f. Velčev, Georgi 180 f. Velčev, Ivan 159 Velčev, Velčo 84 Velčeva, Mara 128 Velikov, Nikola 160 Venecijani, M. 51 Ventura, Ani 21 Virchovski, Nikola 169 Vladikin, Nikola 160,162 Vodeničarov, Jovi 83 Vojnikov, Hristo 137 Vojvoda, Petko 156 Voltaire 226 Waddington, William 64 Wagner, Richard 13 Winter, Ernst 166 Wolf, Lucien 5 Zamero, Raben 45 Bayerische gțaatsLibliotheR München 259 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kulenska, Veselina 1982- |
| author_GND | (DE-588)106675084X |
| author_facet | Kulenska, Veselina 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kulenska, Veselina 1982- |
| author_variant | v k vk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048245791 |
| classification_rvk | NY 4800 |
| ctrlnum | (OCoLC)1292599844 (DE-599)DNB1249164109 |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| era | Geschichte 1880-1910 gnd |
| era_facet | Geschichte 1880-1910 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048245791</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230130</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220530s2022 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1249164109</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783863316341</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 22.00 (DE), EUR 22.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86331-634-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3863316347</subfield><subfield code="9">3-86331-634-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783863316341</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1292599844</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1249164109</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)132362:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">940</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kulenska, Veselina</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)106675084X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Judenfeindschaft und Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien"</subfield><subfield code="b">Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Veselina Kulenska</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Metropol</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">259 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm x 15.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zum Antisemitismus in Europa</subfield><subfield code="v">Band 15</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Technische Universität Berlin</subfield><subfield code="d">2017</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1880-1910</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123470-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antisemitismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002333-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Antisemitismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">19. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bulgarien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123470-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Antisemitismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002333-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1880-1910</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Metropol Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065215010</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zum Antisemitismus in Europa</subfield><subfield code="v">Band 15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039108295</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1249164109/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220111</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230130</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033626180</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bulgarien |
| id | DE-604.BV048245791 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:55:45Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:13:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065215010 |
| isbn | 9783863316341 3863316347 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033626180 |
| oclc_num | 1292599844 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-83 DE-12 |
| owner_facet | DE-83 DE-12 |
| physical | 259 Seiten 23 cm x 15.5 cm |
| psigel | BSB_NED_20230130 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Metropol |
| record_format | marc |
| series | Studien zum Antisemitismus in Europa |
| series2 | Studien zum Antisemitismus in Europa |
| spelling | Kulenska, Veselina 1982- Verfasser (DE-588)106675084X aut Judenfeindschaft und Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts Veselina Kulenska Berlin Metropol 2022 259 Seiten 23 cm x 15.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zum Antisemitismus in Europa Band 15 Dissertation Technische Universität Berlin 2017 Geschichte 1880-1910 gnd rswk-swf Judenbild (DE-588)4123470-4 gnd rswk-swf Antisemitismus (DE-588)4002333-3 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Antisemitismus 19. Jahrhundert Bulgarien (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Judenbild (DE-588)4123470-4 s Antisemitismus (DE-588)4002333-3 s Geschichte 1880-1910 z DE-604 Metropol Verlag (DE-588)1065215010 pbl Studien zum Antisemitismus in Europa Band 15 (DE-604)BV039108295 15 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1249164109/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 1\p vlb 20220111 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Kulenska, Veselina 1982- "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts Studien zum Antisemitismus in Europa Judenbild (DE-588)4123470-4 gnd Antisemitismus (DE-588)4002333-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4123470-4 (DE-588)4002333-3 (DE-588)4008866-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_alt | Judenfeindschaft und Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_auth | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_exact_search | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_exact_search_txtP | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| title_full | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts Veselina Kulenska |
| title_fullStr | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts Veselina Kulenska |
| title_full_unstemmed | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts Veselina Kulenska |
| title_short | "dass wir unser Land vom ökonomischen Joch der Juden befreien" |
| title_sort | dass wir unser land vom okonomischen joch der juden befreien antisemitismus in bulgarien am ende des 19 jahrhunderts |
| title_sub | Antisemitismus in Bulgarien am Ende des 19. Jahrhunderts |
| topic | Judenbild (DE-588)4123470-4 gnd Antisemitismus (DE-588)4002333-3 gnd |
| topic_facet | Judenbild Antisemitismus Bulgarien Hochschulschrift |
| url | https://d-nb.info/1249164109/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033626180&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039108295 |
| work_keys_str_mv | AT kulenskaveselina judenfeindschaftundantisemitismusinbulgarienamendedes19jahrhunderts AT metropolverlag judenfeindschaftundantisemitismusinbulgarienamendedes19jahrhunderts AT kulenskaveselina dasswirunserlandvomokonomischenjochderjudenbefreienantisemitismusinbulgarienamendedes19jahrhunderts AT metropolverlag dasswirunserlandvomokonomischenjochderjudenbefreienantisemitismusinbulgarienamendedes19jahrhunderts |
There is no print copy available.
Indexes