"Tiurma NKWD Nr 2 Tost": sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Katowice
Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu
2021
Gliwice Muzeum w Gliwicach |
| Edition: | Wydanie II, zmienione |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 303 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788382293593 9788395893971 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048240861 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221006 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220524s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788382293593 |9 978-83-8229-359-3 | ||
| 020 | |a 9788395893971 |9 978-83-958939-7-1 | ||
| 020 | |z 8395893973 |9 8395893973 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322802315 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048240861 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Rosenbaum, Sebastian |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)139640622 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" |b sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku |c Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [tłumaczenie tekstów źródłowych z języka niemieckiego Sebastian Rosenbaum] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Muzeum w Gliwicach |
| 250 | |a Wydanie II, zmienione | ||
| 264 | 1 | |a Katowice |b Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Gliwice |b Muzeum w Gliwicach | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 610 | 1 | 7 | |a NKWD. |2 dbn |
| 610 | 1 | 7 | |a Obóz NKWD (Toszek) |2 dbn |
| 610 | 2 | 7 | |a Sowjetunion |b Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del |0 (DE-588)42358-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Obozy pracy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Praca przymusowa |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Więźniowie obozów |2 dbn | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lager |0 (DE-588)4125574-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek) |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Toszek |0 (DE-588)10163578-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Toszek |0 (DE-588)10163578-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetunion |b Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del |0 (DE-588)42358-0 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Lager |0 (DE-588)4125574-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tracz, Bogusław |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)139640703 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Węgrzyn, Dariusz |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1182340911 |4 aut | |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweiterte Ausgabe von |a Rosenbaum, Sebastian |t Tiurma-łagier Tost |d Toszek : Gmina Toszek, 2017 |w (DE-604)BV046906397 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221006 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033621355 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804184030431674368 |
|---|---|
| adam_text | Spis trešci Wykaz skrótów.......................................................................... 7 Przedmowa do wydania drugiego............................................ ю Część i. Historia więzienia NKWD w Toszku Zakład poprawczy i szpital dla umysłowo chorych w Toszku (1881-1940)............................................ 19 Niemieckie obozy w Toszku w latach 1940-1945............. 26 Zajęcie Toszka przez Armię Czerwoną.............................. 30 Sowiecki system więzienno-obozowy dla ludności cywilnej na wschodzie Niemiec a początki więzienia w Toszku......39 „Tiurma NKWD nr 2 Tost”: więzienie i jego zwierzchnicy................................................................. 56 Więźniowie............................................................................. 76 Warunki bytowe................................................................... 101 Praca..................................................................................... 108 Szykany i znęcanie się, próby ucieczki................................ iii Wyżywienie, choroby, śmiertelność................................... 116 Pochówki.............................................................................. 122 Rozwiązanie więzienia........................................................ 130 Stan badań - pamięć bliskich - upamiętnienia - śledztwo............................................................................ 139 Część 2. Relacje i dokumenty Zapiski Ernsta Bartla........................................................... 165 Podanie Klary
Kryś............................................................... 17і
Raport władz wojewódzkich w Katowicach w sprawie więzienia w Toszku............................................. 173 List Herberta Leua................................................................ 176 List Gretel Jaroschek............................................................. 178 List rodziny Kabus.................................................................180 Protokół uznania za zmarłego Alojzego Irmlera............... 182 Zeznanie Alojzego Ptaka...................................................... 184 Podanie Berty Skowronek................................................... t86 Zeznanie Elfrydy Jamickiej.................................................. 187 Relacja Maksa Hahna...........................................................190 Relacja Gertrud Merkel........................................................ 203 Relacja Gerharda Klopscha................................................. 204 Zeznanie Friedricha Richtera.............................................. 219 Zeznanie Gottharda Heidiga............................................... 224 Zeznanie Siegfrieda Petschela............................................. 229 Siegfried Petschel - Relacja z przeżyć internowanego..... 235 Zeznanie Uršuli Wilde......................................................... 247 Zeznanie Georga Kukowki ..................................................25г Zeznanie Huberta Zieglera.................................................. 255 Zeznanie Aleksandra Kuryłły.............................................. 262 Świadectwo Waltera
Bodego............................................... 267 Relacja Mieczysława Kubali................................................ 270 Aneks...........................................................................................274 Lista funkcjonariuszy Więzienia NKWD nr 2 Tost (Toszek).........................................................................275 Bibliografia................................................................................ 283 Indeks osobowy......................................................................... 291 Indeks geograficzny................................................................. 299
Bibliografia Archiwa Archiwum Akt Nowych: - Ministerstwo Ziem Odzyskanych, 1676. Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach: ֊ AIPN Ka, Okręgowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Na rodowi Polskiemu, 491/28, Akta śledztwa w sprawie zbrodni popełnionych w obozie dla internowanych w Toszku przez funkcjonariuszy NKWD w okresie styczeń-grudzień 1945 r., 1.1-6. - AIPN Ka, WUSW Katowice, 08/2385, Śledztwo w sprawie St. Wędzińskiego i Z. Skucińskiego. ֊ AIPN Ka, WUSW Katowice, 486/221, Akta personalne funk cjonariusza Służby Więziennej: Tadeusz Nierząd. - AIPN Ka, Sąd Grodzki w Chorzowie, 1 Zg 352/46, Stwierdzenie zgonu Augustyna Philipczyka, Łagiewniki. ֊ AIPN Ka, Sąd Grodzki w Chorzowie, I Zg 58/48, Akta stwier dzenia zgonu Herberta Janickiego [!]. - AIPN Ka, Sąd Grodzki w Gliwicach, IV Zg, 582/46, Akta stwier dzenia zgonu Alojzego Irmlera. Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu: - AIPN Wr, WUSW Wrocław, 434/68, Akta personalne funkcjo nariusza Służby Więziennej: Jadwiga Bulik.
284 Bibliografia Archiwum Państwowe w Katowicach: - Dyrekcja Okręgowa Szkolenia Zawodowego w Katowicach, 143, Szkoły zawodowe w Toszku i w Tychach. - Urząd Wojewódzki Śląski, Wydział Społeczno-Polityczny, 250. Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Gliwicach: - Starostwo Powiatowe Gliwice, 16,18, 20, 49, 53, 585. Archiwum Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców w Toszku Rossijskij Gossudarstvennyj Voennij Archiv (Rosyjskie Państwowe Archiwum Wojskowe w Moskwie): - f. 39019, op. i, d. i. Prasa „Dziennik Zachodni” 1991 „Freie Presse“ 2007, 2008 „Gazeta Wyborcza” 1991 „Gleiwitzer-Beuthener-Tarnowitzer Heimatblatt” 1952,1956 „Hamburger Abendblatt” 1999 „Sächsische Zeitung” 1991 „Der Spiegel” 1996 „Trybuna Robotnicza” 1955-1959 Opracowania zwarte i artykuły (jur), Nowy szpital w Toszku, „Trybuna Robotnicza”, nr 13 z 1611957 r. [Krägel S.], Von einem, der auszog, das Fürchten zu verlernen, „Der Sta cheldraht” 2006, nr 3 (kwiecień). Archiw nowiejšej istorii Rossii. Sierija „Publikacyi”, t. 2: Spiecyal nyje łageria NKWD/MWD SSSR w Giermanii 1945-1950 gg.: Sbornik dokumientow i statiej, ried. S.W. Mironienko, Moskwa 2001. Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Tost-Gleiwitz, bearb.v. E. Kloss et al., Breslau 1943. Bednarek L, Sprawa toszecka, „Trybuna Robotnicza”, որ 271 z 14 Xl 1955 г. Börner L., Erinnerungen. Verschleppt in das NKWD-Lager Tost, [b.m.w.] 2013.
Bibliografia 285 Chrząszcz J., Die Geschichte der Städte Peiskretscham und Tost sowie des Kreises Tost-Gleiwitz, 2. AufL, Peiskretscham OS 1927. Deutsche Heil-und Pflegeanstalten für Psychischkranke in Wort und Bild, Halle 1910. Eisenreich G., Landschaft und Naturdenkmäler im Kreise Tost-Gleiwitz, Gleiwitz [ok. 1929]. Festschrift zum yoo-jährigen Jubiläum der Stadt Tost O.S. Zugleich Führer durch die Stadt, Tost 1934. Fic Μ., Administracja województwa śląskiego [w:] Województwo śląskie 1945-1950. Zarys dziejów politycznych, red. A. Dziurok, R. Kacz marek, Katowice 2014. Finn G., Die Speziallager der sowjetischen Besatzungsmacht 1945 bis 1950, in: Materialien der Enquete-Kommission des Deutschen Bun destages „Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland“, Bd. IV, Baden-Baden 1995. Fundament systemu zniewolenia. Z działalności wojewódzkich struk tur Urzędu Bezpieczeństwa w Katowicach 1945-1956, wstęp i red. A. Dziurok, A. Dziuba. Katowice 2009. Gask J., Nell and the Girls. The True Story of a British Girl and Her Family in Occupied France 1940-1944, Newcastle upon Tyne 2015. Gleiß H.G.W., Sag mir, wo die Gräber sind... Das Internierungslager des NKWD in Tost/OS (Juni bis November 1945), „Der Schlesier“, 15 ѴП 1994 r., 22 VII 1994 r. Golon Μ., Północna Grupa Wojsk Armii Radzieckiej w Polsce w latach 1947-1956: okupant w roli sojusznika, „Czasy Nowożytne” 1999, nr 6. Goniewicz A., W starych grodach. Toszek, Siewierz, Będzin, Katowice 2001. Górecki P., Archiprezbiteriat toszecki w latach 1618-1740. Kościelne dzieje Toszka, Pyskowic i okolic w czasach
reformy Kościoła katolic kiego na Śląsku, Gliwice 2009. Greiner В., Obozy specjalne w Niemczech (1945-1950). Uwagi o pew nej trudnej historii [w:] Pod czerwoną gwiazdą. Aspekty sowieckiej obecności iv Europie Środkowo-Wschodniej w 1945 roku, red. S. Ro senbaum, D. Węgrzyn, Katowice-Warszawa 2017. Greiner В., Verdrängter Terror. Geschichte und Wahrnehmung sowjeti scher Speziallager in Deutschland, Hamburg 2010. Gunter G., Ostatni wawrzyn. Geneza i dzieje walk na Górnym Śląsku od stycznia do maja 1945 roku, Oświęcim 2016.
286 Bibliografia Handke W., Specłagier NKWD nr 2 w Poznaniu - próba analizy za chowanego w Oddziale IPN Poznań materiału archiwalnego [w:] Specłagier NKWD nr 2 w Poznaniu. Dokumenty, oprać. G. Barczykowski, W. Handke, R. Kościański, Poznań 2009. Hattig S., Klewin S., Liebold C., Morré ]., Geschichte des Spezialla gers Bautzen. 1945-1956. Katalog zur Ausstellung der Gedenkstätte Bautzen, Dresden 2004. Hunger - Kälte ֊ Isolation. Erlebnisberichte und Forschungsergebnisse zum sowjetischen Speziallager Bautzen 1945-1910, oprać. C. Lie bold, B. Pampel, Dresden 1999 (wyd. 2). Jaworski A., Tajemnice toszeckiego obozu, „Dziennik Zachodni”, nr 226 z 22-24 XI1991 r. jest takie miasteczko, „Trybuna Robotnicza”, nr 37 z 13 111959 r. Kaganiec Μ., Herby i pieczęcie miast górnośląskich (Bytom, Chorzów, Gliwice, Łabędy, Pyskowice, Radzionków, Sosnowice, Toszek, Za brze), Katowice 1992. Kilian A., Die Häftlinge in den sowjetischen Speziallagern der Jahre 19451950. Zusammenfassung des derzeitigen Kenntnisstandes hinsichtlich Zahl, Verbleib und Zusammensetzung nach Internierungsgründen [w:] Enquete-Kommission „Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozess der deutschen Einheit“ (1995-1996), Wahlperiode 13., Bd. 4. Kirsten H., Das sowjetische Speziallager Nr. 4 Landsberg/Warthe, Göt tingen 2005. Klonovsky Μ., Flocken J. v., Stalins Lager in Deutschland. 1945-1950. Dokumentation, Zeugenberichte, München 1993. Kosubek R., Toster Chronik. Heimat-Führer durch Tost О-S. Colonnaburg und Umgegend nebst einer Wegekarte, Tost 1923. Krägel S., Petschei S., Bild-Dokumentation Tost. Gefängnis-
Lager des sowjetischen NKWD in Oberschlesien, Freising 2001. Kuper S., Ajax, The Dutch, The War. Football in Europe during the Se cond World War, London 2004. Lasovič T.G., Miłowanow W.B., Matieriaľno-prawowyje stimuly służebnobojewoj diejatieľnosti Wojsk NKWD SSSR w 1941-1945 gg. „Gramota” 2015, որ ւշ, č. 3· Lewandowski J.E, Epizody toszeckie, Toszek 2013. McCrum R., Wodehouse. A Life, New York 2004. Merkel G., Die Schreckenstage von Tost, „Gleiwitzer und Beuthener Heimatblatt“ 1952, nr 1 (styczeń).
Bibliografia Miroszewski K., System obozowy [w:] Województwo śląskie 1945-1950. Zarys dziejów politycznych, red. A. Dziurok, R. Kaczmarek, Kato wice 2014. Nasonow K.A., Dienieżnoje dowoľstwije wojennoslużaszczich Krasnoj Armii v gody Wielikoj Otieczestwiennoj wojny 1941-1945 gg. „Vojenno-istoriczeskij żurnał” 2018, nr 8. Nowack A., Reichsgrafen Colonna, Freiherrn von Oels, auf Groß-Strehlitz, Tost und Tworog in Oberschlesien, Groß-Strehlitz 1902. Nowak E., Obozy specjalne NKWD/MWD w radzieckiej strefie okupa cyjnej Niemiec/NRD i na terenach zachodniej Polski w latach 19451950, „Studia Śląskie” 2002, t. 59. NS-Terror und Verfolgung in Sachsen. Von den frühen Konzentrations lagern bis zu den Todesmärschen, red. H. Brenner, W. Heidrich, K.-D. Müller, D. Wendler, Dresden 2018. Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945. Informator ency klopedyczny, red. Cz. Pilichowski et al., Warszawa 1979. Ofiary NKWD w Toszku, „Dziennik Zachodni” nr 225 z 21XI1991 r. Parton S., Mit den Erinnerungen in der Gegenwart angekommen, „Freie Presse“, 8-9 IX 2007 r. Pietrow N., Nowy ład Stalina. Sowietyzacja Europy 1945-1953, War szawa 2015. Plato A. v., Sowjetische Speziallager in Deutschland 1945 bis 1950: Ergebnisse eines deutsch-russischen Kooperationsprojektes [w:] Speziallager in derSBZ. Gedenkstätten mit „doppelter Vergangen heit“, red. P. Reif-Spirek, B. Ritscher, Berlin 1999. Ploch J., Wie s daheim einst war/jak to kiedyś w domu było, t. 2, Moja wieś rodzinna Świbie i moja rodzina podczas II wojny światowej, Zweibrücken 1968, przekł. P. Krain, s. 34 (PDF tłumaczenia na język
polski). Ploch ]., Wilder Wermut. Die Chronik eines Russlandinternierten. 1945, hrsg. v. F. Ploch, [b.m.w.] 2003. Podkowa D., Obóz NKWD, http://turystyka.toszek.pl/266o/445/ oboz-nkwd.html (dostęp: 9 Vlil 2017 r.). Podkowa D., Oflag ֊ Ilag, http://turystyka.toszek.pl/266o/oflag-ilag. html (dostęp: 20 Vill 2017 r.). Possekel R., Stalins Pragmatismus: Die Inhaftierungen in der SBZ als Produkt sowjetischer Herrschaftstechniken (1945-1950) [w:] Spezial- 287
288 Bibliografia lager in der SBZ. Gedenkstätten mit „doppelter Vergangenheit“, red. P. Reif-Spirek, B. Ritscher, Berlin 1999. Procek Μ., Toszek, Gliwice 1968. Rosenbaum S., Tracz В., Węgrzyn D., Tiurma-łagier Tost, historia obozu NKWD w Toszku w 1945 roku, Toszek 2017. Roś ]., Rosenbaum S., Więzienia i obozy [w:] Fundament systemu znie wolenia. Z działalności wojewódzkich struktur Urzędu Bezpieczeń stwa w Katowicach 1945-1956, red. A. Dziurok, A. Dziuba, Kato wice 2009. Rościszewski P., Miasto i gmina Toszek, Katowice 1992. Runzheimer J., Der überfall auf den Sender Gleiwitz im Jahre 1939, „Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte“ 1962, H. 4. Schumann P., Die Zeit zur Aufarbeitung muss reifen, „Freie Presse“, 24 IV 2008 r. Schwarz W., Die Flucht und Vertreibung. Oberschlesien 1945/46. Nach Dokumenten des Bundesministers für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, Bad Nauheim 1965. Senft S., Więcek H., Obozyjenieckie na obszarze Śląskiego Okręgu Weh rmachtu 1939-1945, Wrocław-Warszawa-Kraków 1972. Śliwa L., NKWD w Toszku, „Gazeta Katowicka”, dod. „Gazety Wy borczej”, nr 273 z 23-24 XI1991 r. Sowjetische Speziallager in Deutschland 1945 bis 1950, red. S. Mironenko et al., 1.1-3, Berlin 1997-1998. Spis abonentów sieci telefonicznych Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w Katowicach na 1946 r., Katowice 1946. Stańczyk H., Od Sandomierza do Opola i Raciborza, Warszawa 1998. Stańczyk H., Walec wojny w południowej Polsce 1944-1945, Oświęcim 2014. Steudel U., Blicke zurück voller Schmerz. Hinterbliebene und Überle bende besuchen das ehemalige Internierungslager im
polnischen To szek, „Sachsenreprot“, 27 V1994 r. Strothmann D., Manchmal wächst aus Gräbern Hoffnung, „Hambur ger Abendblatt“, 28 V1999 r. Supp B., Die Zeit der Gespenster. Straflager, „Der Spiegel“ 1996, nr 32 z 5 Vili 1996 r. Symboliczny pogrzeb, „Dziennik Zachodni”, որ 227 z 25 Xl 1991 r. Szuniakow D.W., Finansowoje obiespieczenije wofennosłużaszczich Krasnoj armii w gody Wielikoj Otieczestwiennoj wojny, „Wiestnik
Bibliografia 289 BFU (Bałtijskogo fiedieral nogo uniwiersitieta) im. I. Kanta. Gumanitarnyje i obszczestwiennyje nauki” 2018, nr 3. Tausch F., Sechs Monate - eine Ewigkeit: Erinnerungen an Tost, „Säch sische Zeitung“, nr 23 z 5 VII 1991 r. Technikum Mechaniczno-Odlewnicze w Toszku ogłasza przetarg, „Try buna Robotnicza”, nr 184 z 6 VIII 1957 r. Teczka specjalna j.W. Stalina. Raporty NKWD z Polski 1944-1946, wybór i oprać. T. Cariewskaja, A. Chmielarz, A. Paczkowski, E. Rosowska, Sz. Rudnicki, Warszawa 1998. Totenbuch. Speziallager Bautzen 1945-1956, oprać. J. Morré, Bautzen 2004 (z uzupełnieniem w 2005 r.). Turner E, Les oubliés de 39-45. Les Britanniques internés à Tost, Kre uzburg, Giromagnyet Westertimke, Arras 2013. Unvergeßliche Schrecken. Gedenkstätte in Tost eröffnet, „Nation Eu ropa” 1998, z. 9 (wrzesień). Wojska NKWD iv Wielikoj Otieczestwiennoj wojnie. Wojenno-istoriczeskij trud w trioch tomach, t. 3: Wojska NKWD iv trietij pieriod Otieczestwiennoj wojny i w sowietsko-јаропѕкој wojnie (19441945), otwietswiennyj za wypusk A.S. Bierkutow, Moskwa 2015. Węcki Μ., „Czystka musi nadejs ć...’’: Gliwiccy nazis ci przed wybuchem drugiej wojny światowej [w:] Władza, polityka i społeczeństwo w Gliwicach iv latach 1939-1989, red. B. Tracz, Katowice-Gliwice 2010. Węgrzyn D., „Żywe reparacje” z Górnego Śląska. Internowania i aresz towania mieszkańców Górnego Śląska przez NKWD ZSRS w 1945 r. i ich produktywizacja w ramach systemu obozowego GUPWI NKWD/MWD ZSRS w latach 1945-1953 [w:] Wywózka. Deporta cja mieszkańców Górnego Śląska do obozów pracy przymusowej w Związku
Sowieckim w 1945 r. Faktografia - konteksty ֊ pamięć, red. S. Rosenbaum, D. Węgrzyn, Katowice 2014. Woźniczka Z., Obóz NKWD w Toszku, „Rocznik Muzeum w Gliwi cach” 2002,1.17. Woźniczka Z., Represje na Górnym Śląsku po 1945 roku, Katowice 2010. Woźniczka Z., Z Górnego Śląska do sowieckich łagrów, Katowice 1996. Wyrwich Μ., Obozy pogardy. Komunistyczne obozy represji w Polsce 1944-1956, Warszawa 2015. Zwischen Waldheim und Workuta. Erlebnisse politischer Häftlinge 1945-1965, oprać. S. Binski, Bonn 1967 (wznowienie Bonn 2009).
290 Bibliografia Internet docplayer.pl/28541o48-siostra-sigisberta-i-klasztor-siostr-boromeuszek-w-toszku.html (dostęp: 20 ЇХ 2017 r.). һир://пкуһ.тето.ги/1^ех.рһр/Документ:Приказ_войскам_2_ Белорусского_фронта_№_оіоі9_от_і2.о9.і945 (dostęp 19 X 2017 r.). http://nkvd.memo.ru/index.php^oKyMeHT:IlpMKa3_BoÄCKaM_2_ Белорусского_фронта_№_оіоі9_от_і2.о9.і945 (dostęp 19 X 2017 r.). http://turystyka.toszek.pl/263o/445/szpital-w-toszku-jako-miejsce-pamieci.html (dostęp: 8 Vlil 2017 r.). https://turystyka.toszek.pl/7188/661/album-roberta-respondowskiego.html (dostęp: 26 VI 2021 r.). http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1365o15/Prebendary-Austen-Williams.html (dostęp: 20 Vlil 2017 r.). http://www.uokg.de/index.php?option=com_content view=article id=48o:nachruf-gerhard-finn-verstorben catid=3o:presseerklaerungen ltemid=28 (dostęp: io X 2017 r.). www.cottbus.de/wissenswert/geschichte/oberbuergermeister/ franz_viktor_freiherr_baselli_von_suessenburg.html (dostęp: 12 Vil 2017 r.). www.jaskolkaslaska.eu/2o14/o2/25/oboz-w-toszku-miejsce-kazni-wielu-narodowosci (dostęp: 12 Vil 2017 r.).
Indeks osobowy A Abdurachmanow 89 Alejnikow Nikołaj 68, 275 Andriejczenko Fiodor 69, 275 Andriejew Kirił Dmitrijewicz 275 Anichin M.P. 68, 275 Antoch K.A. 72, 275 В Babiak Afanasij Andriejewicz 68, 275 Bacanow D.T. 68, 275 Badura Dominika 161 Balzer 21 Barczykowski Grzegorz 33 Bartl Änne 165 Bartl Ernst 165 Baselli von Süßenburg Franz Viktor 91 Batajew N.A. 68, 275 Bednarek L 139 Berger Albert 128,135 Berger Marianna 132 Beria Ławrientij Pawłowicz 40, 43.44 Biednow S.W. 71, 275 Biełous G.l. 71, 275 Bienek Józef 137 Bieniek Maria 125,126 BierkutowA.S. 41 Binski Sigurd 114,140 „Bluthund” zob. Sagailni Bode Hans 84, 85,157, 267 Bode Walter 157, 267 Bogdanow Aleksandr Iwanowicz 71, 275 Böhme Georg 109,127,135,180 Bojcow P.F. 68, 275 Bojko Timofiej Romanowicz 71, 276 Bombka Henryk 79 Bondar 69, 276 Bömer Ludwig 84,121,126,131,202 Brenner Hans 84 Brosig Josef 136 Bryś Piotr 142,145,146 Bulik Jadwiga 137 Bulla Joanna 161 Bulla Sigisberta 134 C Cariewskaja Tatiana 41 Chamidulin (Homedulen) 33 Chmielarz Andrzej 41 Chmielnickij F. N. 68, 276 Chmielowski 271, 272, 273
292 Indeks osobowy Cholawka Aleksiej Tarasowicz 67, 276 Chrząszcz Johannes 20, 22, 25 Colonna 19 Cuber Aleks 174 Cyskowoj Konstantin Jewsiejewicz 69, 276 Czech Marta 161 Czigariew W. Μ. 276 D Dackow D. W. 69, 276 Dielehner Stanisław 155,159 Dittrich Johann 169 Dobért 207 Dworaczek Karol 124,127,139, 144,145 151 Dziuba Adam 50,137 DziurokAdam 16,39, 30,102,137 E Eberle G. G. 71, 276 Eger Maks 178 Eichendorff 19 Eichler Karl zob. Pichler Karl Eisenreich Gustav 20 F Faliński Piotr 144 Fechner Richard 128,135 Fedor 196, 201 Ferdynand I Habsburg 19 Fertacz Sylwester 16 Fic Maciej 39 Fiedler Johann 151 Fiedorkow Siergiej Fiedotowicz 65, 276 FiezkePaul 135 Filipczyk Augustyn zob. Philipczyk Augustyn Filipczyk Anna zob. Philipczyk Anna Finn Gerhard 32, 77,140 Fleischer 71, 252, 253 Flocken Jan von 42 Folkus Alojzy 173 Frankenberg M. 182,183 Freiberg Max 131 Fritsch Rudolf 128,135 Frolow A. J. 71, 276 Funke Hildegard 176 Funke Martin 176 G Gask Jeanne 26 Gaudi Walter 170 Gazdowski Boleslaw 38 Gebauer 204 Giez R. G. 68, 276 Gleiß Hermann 14,79,114,118, 119,120,128,135,136 Golly 81,174 Golon Miroslaw 33 Goniewicz Aleksandra 20 Gontar A. 1. 68, 276 Gorbaczewskij Nikolaj Michajlowicz 65, 276 Gordinko Μ. 1. 71, 276 Górecki Piotr 21 Grabowski 174 Grankyn 89 Greiner Bettina 32,77,83 Grela 172 Griszyn Aleksandr Aleksandro wicz 72, 276 Gubajdulin Sofa Absolichowicz 71, 276
Indeks osobowy 293 Gugariew Walerij Markowicz 68, 276 Gumin T. N. 68, 276 Gunter Georg 31 Guradze 19, 30 Gursch Johann (Jan) 34 Gutman Jan 29,49,57,91,107, no H Hahn Max 83,121,126,131,190 Haink Helmut 135 Handke Waldemar 55 Hanzel (Hencel) Henryk 174 Harzer 168 Hattig Susanne 81 Haufe Berhard 103,140 Heidig Gotthard 70,86, 88,102, 105, no, 122,224, 228 Heidrich Wolfgang 84 Hencel Henryk zob. Hanzel Henryk Herzog Walter 215 Hiekel Willy 93 Hitler Adolf 42 „Hitlerjugend”, „Hitlerjunge” ps. in Hoensch Oskar 120 Hoffmann 217 Hohenlohe-Oehringen Hans 214 Homedulen zob. Chamidulin Hustig Erich 214 Hüttig Ernst 150,151 1 Ihle Otto 191 Irmler Alojzy 182,183 Irmler Felicja 182 „Iwan” 193,194 Iwaniec Fiodor Ananijewicz 68, 76, 276 Iwanow 1. S. 68, 252, 276 J Jamicki (Janicki, Janitzki) Elfry da 80,187,188 Jamicki (Janicki, Janitzki) Her bert 79,112,187,188,189 Jani! Dobry 19 Janowcew 89 Jaroschek Georg (Jerzy) 178,179 Jaroschek Gretel 178,179 Jaworski A. 136 Jendrolik Wilhelm 39,57,125, 128,129,134,142,143 Jung Gustav 126, 244 К Kabus 109,127,180,181 Kaczmarek 188,189 Kaczmarek Ryszard 39,102 Kaczmarek Walter 80,112,187, 188,189 Kaczmarkowa (Kaczmarczykowa) 188 Kaganiec Małgorzata 20 Kallus Rudolf 125 „Kanibal” in, 113 Kapszuk Grigorij Pawłowicz 72,277 Karagajew 1.1. 71, 277 Kazykin Konstantin Konstantinowicz 68, 277 Kempka P. 187 Kilian Achim 82, 83 Kirsten Holm 14,34,36, 94, 93,131 Kisalew P. F. 69, 277 Klewin Silke 81
294 Indeks osobowy Klinke Max 213, 214, 215 Klonovsky Michael 42 Klopsch Gerhard 94,102,106, 109,130, 204 Kloss Emst 20 Kłoczko P. G. 68, 277 Kluska Jan 173 Knöltsch Hermann 128,135 Kokariew Leonid Jelizarowicz 7L 277 Kokoschka Franz (Franciszek) zob. Kokoszka Franciszek Kokoszka (Kokoschka) Franci szek (Franz) 34 Koller Franz 118,119 Kollwitz Käthe 198 Kołodin S. M. 68, 277 Komogorow M. P. 67, 277 Konowalow Iwan Michajłowicz 65, 277 Корка Bogusław 137 Korobiejnikow A. W. 71, 277 Korożow (Korżew) Konstantin Jakowlewicz 69, 277 Kosubek Richard 20, 22 Kościański Rafał 55 Kottulinski 19 Kowal D. Iwanowicz 71, 277 Krägel Sybille 14,51, 64, 65, 67, 69, 77,81,84, 87,89,91,94, ΙΟΙ, юз, ιο6,107,108,109,114,117, 118,119,123,12 6,127,12 8,13 0, 133,135,136,141,150,156,157, 160,170,177,179,180,181,204, 218,246,267,268,269 Krakowski 97 Krawczyk Grzegorz 16 Kriłow F. F. 68, 277 „Krwawy Pies” zob. Sagailni Kryś Józef 171 Kryś Klara 171,172 Krzyżanowski 253 Kubala Mieczysław 51, 79, 270 Kubalin S. S. 68, 277 Kuczmierczyk Kazimierz 174 Kühnel Fritz 168 Kukowka Georg 51, 70,71,78, 94, 96, iii, 122,124,140, 234, 251, 254 Kuper Simon 27 Kurakin Piotr Grigorjewicz 72, 76, 277 Kuryłło Aleksander 262, 266 Kuryłło Tadeusz 79 Kuryłło Teofil 95, 96,112, 262 Kwieciński Arkadiusz 148 L Labus Józef 159,174 Lach 172 Lachmann W. 206 Lasowicz Tatjana Gieorgijewna 75 Lebiediewa Natalia 147 Leonhardt Albert 150 Leonhardt Harold 150 Leu Herbert 92,101,118,121,131, 132,141,176,177, 245 Lewandowski ]an F. 21,28,32 Liebold Cornelia 81, 82 Linke 216, 217 Lisowskij Iwan Antonowicz 67, 277 LissekEmil 183 Lorenz
Paul 128,135 Luszawska Małgorzata 149
Indeks osobowy Ł Łagunow Fieofan Nikołajewicz 55 ŁarkinAndriej Własowicz 68,277 Łazariewa N. A. 67, 277 Μ Magirius Karl Friedrich 267 Maksimow Aleksandr Michajłowicz 68, 278 Malcherczyk Maria 125,127 Margiel Władysław 34,38 Markorian Μ. G. 68, 278 Markow P. E. 68, 278 Marquardt Paweł 33 Masłów A. N. 68, 278 Matheja Dorota 16 Matheja Michał 16, 92 Matiasz W. Μ. 67, 278 McCrum Robert 26 Mehling Paul 94,118,119,134 Merkel Gertrud 129,140, 203 Messerschmidt Fritz 244 Meyer Josef 92, 93, 203 Michajliczeņko W. N. 68, 278 Mielników Iwan Michajłowicz 68, 278 Miłowanow Wiaczesław Borisowicz 75 Mironenko Siergiej Władimirowicz 52 Miroszewski Kazimierz 102 Moisiejew F. S. 68, 278 Moiré järg 81, 82 Mozuruk J. S. 68, 278 Mrugalla 134 Mulchanow W. Μ. 71, 278 Müller Horst 245 Müller Klaus-Dieter 84 Musielok Józef 153,159 N Nafe Ernst 93,106,117 Nasonow K.A. 74 Naumow P. 1. 68, 278 Niebisz 175 Nieslon Karl zob. Nieslony Karl Nierząd Tadeusz 137,138, 283 Nieslony (Nieslon) Karl 128,135 Nondie 213 Nowack Alfons 20 Nowak Edmund 30,32 Nowakowski 265 Nowotiłow 68, 278 O Ochramienko D. S. 68, 278 „Okrutnik” ni, 113 Opitz 206 Ordin Anatolij Nikołajewicz 67, 278 Orłowski A. 34,35 P Paczkowski Andrzej 41 Palten Günther 92 Pamach Ernst 89 Pampel Bert 82 Panow M. D. 68, 278 Parton S. 84 Pasierb Kazimierz 137 Pawlenka 36 Pczelincew Aleksandr Michajło wicz 67, 278 Petschel Siegfried 14,51, 61, 64, 65, 67, 69,70,77, 81, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 94, 96, ιοί, юз, 105, ιο6,107, ю8, Ю9, ш, 113, 114,115, π7· н8, ΙΙ9, !2ΐ, Ι22 295
296 Indeks osobowy 123,124,126,127, 128, 130, 133, 135,136,141,147, 150, 154,153, 157, 159,160,170,177, 179, 180, 181, 204, 218, 227, 22ց, 234, 233, 246, 250, 267, 268, 269 Philipczyk (Filipczyk) Anna 79 Philipczyk (Filipczyk) Augustyn 79,184,185 Pichler (Eichler) Karl 128,135 Pietrow 68,278 Pietrow Nikita 40 Pietrowskij N. D. 71, 278 Pietrowski Józef 59 Pietrowski Wilhelm 59 Pilichowski Czesław 26 Pilnicew A. Μ. 71, 278 Piotrowski Stanisław 160 Pipko N. K. 68, 278 Plato Alexander von 49 Ploch Josef 31, 32, 45, 56, 57, 58, 59, 60 Pluta Walenty 174 Platonow F. F. 68, 278 Podkowa Agnieszka 127 Podkowa Andrzej 144,145 Podkowa Donata 26,28,29,32,161 Polakow 1. A. 69, 278 Politko Iwan Grigorjewicz 65, 278 Poll 168 Poser Urlich 94,131,132 Possekel Ralf 43 Potok Lola 273 Preobrażeński Nikolaj Iwanowicz 30 Procek Małgorzata 20 Procenko S. G. 71, 279 Protasow Siemion Platonowicz 68, 279 Ptak Alojzy 79,184,185 Puchała Natalia 161 Pugajczuk Afanasij Michajłowicz 68, 279 Pustowoj 1. N. 68, 279 Pużajło Jemieljan Filipowicz 68, 279 Pyłajew Iwan Wasiljewicz 38, 54, 64, 65, 72, 75,76, 87, 89, 132,150, 223, 279 R Raboczijewa (Raboczaja) Natalja 67, 279 Raboczij Wasilij lljicz 69, 279 Rebentisch Julius 169 Redern 19 Reif-Spirek Peter 43 Rejzler Franciszek 174 Renka Jan 16 Renka Leopold 174 Reynolds Jack 27 Richter Friedrich 70, 86, 90, 93, 94,102,103,105, по, in, 113,117,124,133,134,146,153, 219, 223 Riedel Otto 108,114,115,140 Rieka M. G. 68, 75, 279 Riemer Franz 135 Rieszczetnikowa N. G. 67, 279 Rieszczetnikow Piotr Nikołajewicz 71, 279 Riezancew A. N. 68, 279 Ritscher Bodo 43 Rokossowski
Konstanty 54, 55 Romanowski 273 Rosenbaum Sebastian 11,16,44, 52,137
Indeks osobowy Skafte Rasmussen Jørgen 84 Skawińska Dominika 161 Skowronek (Fojcik) Berta 186 Skowronek Juliusz 186 Skuciński Zdzisław 137 Smirnow N. 68, 280 Stalin 39, 43 S Stanikowski 97,174 Stańczyk Henryk 31 Sadowiec T. A. 68,279 Stawiński 174 Sagailni (Sagalini) (Zagalini), ps. Sternberg Renate 119,133 „Krwawy Pies”, „Bluthund” 69,113,150, 223, 227, 234 Steudel Ulrich 94, ιοί Stobrawa Wilhelm 155,160 Sagan Maria 187,188,189 Strielcow A. G. 71, 280 Samsonowicz Teofil 174 Strothmann Dierk 93 Sargan Fieodosij Andriejewicz 71, 76, 279 Supp В. 136, 268 Swiridow D. P. 66, 280 Satajew Nikołaj Andriejewicz 66, 67, 75, 89,150, 279 Swonke Anna 115,123,125 Sawicz Rudolf 173 Szafraniec Szymon 161 Sawin ]. S. 71, 279 Szczegolkow Aleksandr StiepaSawluk Jurij Timofiejewicz 71,279 nowicz 67, 280 Szczilow J. K. 69, 280 Schade Wilhelm 92 Szewców Piotr Grigorjewicz 71, Scheibe Hans 190 Scholz 216 280 Schöne Erich 206 Szewczenko Jelizawieta 67, 280 Schostok Hans 155,160 Schumann P. 84 Sziłow J. K. 72 Schwabe Walter 114, 232 Szojchet Ch. Μ. 63, 67, 280 Szostok Jan 39, 56, 90,107,109, Schwarz Wolfgang 116,123,126 Schwerin 30 124,128,134,135,139 Szramek Franciszek 174 Senft Stanisław 26, 28, 29 Szule Henryk 79, 80,174,185 Sieriebrianskij P. 1. 68, 279 Szuniakow D.V. 75 Sieriedienko Aleksandr IwanoSzut ko Μ. 1. 65, 280 wicz 71, 280 Szuwajewa Walentina Iwanow Sierow Iwan Aleksandrowicz 56 na 67, 280 Sinczenko G. F. 68, 280 Siwiec Anton Jakowlewicz 66,280 Szyguła Werner 158,160 Szyłkin Μ. Μ. 68, 280 Skafte Rasmussen Hans-Werner 84 Rosowska Ewa 41 Ross Karl 128,135 Rościszewski Piotr 20 Roś
Jarosław 13y Rudnicki Szymon 41 Runzheimer Jürgen 92 297
298 Indeks osobowy ś Śliwa L. 156 Świerczyński 81,130,131,173,175 T Tausch Frank 93,101 Telesiński K. 38, 62 Thomalla Patrycja 161 Tkaczuk M. 1. 71, 280 Tormyszew T. 1. 68,280 Tracz Bogusław 11,16, 92 Tracz M. P. 68, 280 Turkin J. W. 71, 280 Turner Frederic 26 U Urbaniak Paweł 174 Urbiczkówna Μ. 187 W Wach Lidija Gieorgijewna 67,280 Wachowski Ignacy 174 Wasiljew 1. P. 65, 75, 87, 89,150, 280 Wasilków Zachar Samojłowicz 65, 281 Wawluk J. T. 71, 281 Weber Gustav 128 Weiß Hermann 155 Weiß Werner 155,156 Wendler Dietmar 84 Wenzel Gerard 153,155,160 Wesolowski T. 182,183 Węcki Mirosław 92 Wędziński Stanislaw 137 Węgrzyn Dariusz ii, 16, 44,12 Więcek Horst 26, 28, 29 Wilde Ursula 64,100,135,247,250 Wilke 216 Williams Austen 27 Wiszniakow K. G. 71, 281 Wlasik Tadeusz 173 Wodehouse Penham Grenville 27 Wolkow A. W. 68, 281 Wolkow Leonid Iwanowicz 65, 281 Woroncow G. P. 68, 281 Woronkow Aleksandr Michajlowicz 71, 281 Worotniuk D. Μ. 67, 281 Woźniczka Zygmunt 14,33,37, 62, 77, 81, 87, 88, 90, 96,101, 103,109, no, 111,113, H4 n5 117,122,135,158 Wuwulin S. S. 66, 69, 281 Wypich August 137 Wypych Antoni 124,128 Wyrwich Mateusz 51,162 Z Zadorożnyj 68, 75, 281 Zagalini zob. Sagailni Zareczny 173 Zarzycki Jacek 159,160 Zgierski Janusz 29 „Zgniatacz” 212 Ziegler Hubert 27,30,33,39, 62, 63,70, 77, 90, 91, 96, 97,102, 108,109,117,121,122,132,133, 155,160, 255, 260, 261 Zientek Robert 125 Ziętek Jerzy 173 Zimmermann Wolfgang 94 Ż Żabyko 87, 89
Indeks geograficzny A Amsterdam 27 Annaberg-Buchholz 92,165 Annaberg zob. Annaberg-Buchholz Arnsdorf zob. Miłkowice Arnsfeld 128,135 Aue 190 Auschwitz 64, 84, 250 В Berlin 54,141,190, 207 Będzin 81,174 Biała Podlaska 270 Bielsko 49,102 Bischofswerda 81,140, 238 Błażejowice 58 Bojków 60 Bolesławiec 88, 243 Borowicze 119 Bottrop 186 Brynek 58 Brzeg 88, 243 Buchenwald 52,119,131,134, 153, 221 Buchhol 165 Budziszyn 12, 42,43, 46, 52, 53, 54, 78, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 92, 93։ 94։ 95։ 97։ юх, юз, 165, i66,168,178,197, 204, 205, 206, 207, 211, 219, 220, 224, 229, 230, 231, 233, 236, 237, 238, 239, 240, 243, 247, 248, 267 Bautzen zob. Budziszyn Bismarckhütte zob. Chorzów-Batory Bogucice zob. Katowice-Bogucice Breslau zob. Wrocław Bydgoszcz 118 Bytom 28, 51, 77, 78, 79,129, 130,140,184,185, 203, 251, 270, 271, 272 C Cheb 30 Chełm Lubelski 81,174 Chemnitz 84, 92,128,135,166,238 Chociebuż (Cottbus) 92, 211 Chojnów 208, 217 Chomutov 93 Chorzów 62, 79, 80,112,174, 178,184,185,187,188 Chorzów-Batory 178,179 Chropaczów 79 Cottbus zob. Chociebuż Czarków 58
300 Indeks geograficzny Czeladź 81,173 Częstochowa 56 Gorzów nad Wartą zob. Gorzów Wielkopolski Gorzów Wielkopolski 14, 54, 56, D Dąbrówka Mała 62 Döbeln 84,150 Dobroszów 217 Drezno 81,176,190, 219, 224, 229, 235, 236, 238 E Elsnig 155 Elsterheide 240 Elsterhorst 29, 204, 240 94, Bi Görlitz zob. Zgorzelec Grabów 108 Graz 119 Groß Strehlitz zob. Strzelce Opolskie Grudziądz 14, 56,119,133,134, 221, 234, 246, 258 Gusenburg 70, 71, 96, iii, 122, 124, 234, 254 F Flensburg 203 Frankenberg 84 Freiberg 70, 81, 86, 93,102,105, no, ni, 113,117,133,150,153, 223, 238 Freising 14,157,170,177,179, 181, 218, 246, 268, 269 Freising-Lerchenfeld 267 Fünfeichen 119,134,151, 234 H Hainichen 84 Halle-Ammendorf 118 Hamburg 156, 268 Hauenstein 92 Horka 88, 207, 241, 243 Hoyerswerda 88, ιοί, 166, 204, 207, 238, 240, 243 Huy 26 G Gajowice 58 Genewa 142 Gera 165 Giromagny 28 Gliwice ii, 12,19, 21, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 38, 49, 57, бо, 62, 63, 8i, 91, 92,107, по, 124, 127,128,129,139,142,144, 145,149,150,151,174,178,182, 183, 203, 264, 273 Głuchołazy 119 Göda 140 J Jadwisin 207, 208, 217 Jerzmanice 216 Jędrzychowice 218 Jüterbog 207 К Kamenz 81, 94,180, 204, 210, 216, 218, 238 Kamieniec 127,128,182 Karchowice бо Kassel 160 Katowice 12,14, 28, 31, 33, 81, 89, 90,124,129,130,133,134,137,
Indeks geograficzny 144,145,146,147,148,149,153, Ł Łabędy 45, 48, 58,138 156,I7I,173,174,175,184,273 Katowice-Bogucice 171,172 Łagiewniki Śląskie 79, 80,174, Kemberg 135 184,185 Kielce 51, 79, 270, 271 Łambinowice 29 Kieleczka 58 Łódź 81,174 Klingenthal 180 Kluczbork 28, 215, 216 Μ Kolonia Radońska 58 Marienberg 81,166,190, 238 Komotau 135 Michów 217 Konradówka 217 Miechowice 78,182 Kotliszowice 32,108,129,142,203 Miłkowice 167, 224 Koty 58 Miśnia 208, 247 Kozłowa Góra 80,174 Moguncja 119 Monachium 142, 268 Koźle 109,130, 214, 222 Kozlice 217, 218 Moravská Třebová 29 Königshütte zob. Chorzów Moskwa ii, 51, 64,119,147,148 Muldenau zob. Poniszowice Królewska Huta zob. Chorzów Mühlberg 236 Kraków 79, 81, 95, 96,173, 262, Mysłowice 49, 80,102,174 263, 264, 266 Krasnogorsk 119 Kriepitz 103,140 N Neubrandenburg 119,134,153,234 Krotoszyn 248 Niederlauterstein 83,190 Niesky 241 L Nowa Dąbrowa 171 Langenbrück 93 Lasów 218 Łebach 254 О Ockrilla 70, 86, 88,102,105, но, Legnica 54, 88,167, 208, 216, 122, 228 217, 243 Opole 19,30,48,49, 50, 54, 62, Leszno 262 88,102,161, 243 Lipsk 81,90,114, 232,238,256,267 Oracze 137 Londyn 27,148, 234 Oschatz 247 Lubań 77,113, 217 Osetnica 207, 217 Lubliniec 25, 26, 30, 255 Osiek zob. Osiek Łużycki Luckau 238 Osiek Łużycki 217, 218 Lwów 81,173 301
302 Indeks geograficzny P Paczyna 109 Pickering 150 Pieńsk 218 Piła 14 Pisarzowice 108 Poniszowice 108,130,169,213,214 Poznań 55, 95,131,171 Pszów 186 Pyskowice 31,34,59,60,78,89,90 R Rabenstein 92 Racibórz 19, 49,102 Radeberg 85, 86, 88, 96,103,105, 109,113,114,115,12X, 124,126, 224, 229, 234, 235, 239, 268 Radomierzyce 217 Ratowice 88,190, 206, 240, 243 Rattwitz zob. Ratowice Rawicz 48, 49, 50, 55, 262 Riesa 64,100,135, 247, 250 Rokitnica 78 Rozbark 78 Rybnik 22, 25, 26, 255 S Sachsenhausen 52 Samsonów 270 Schmölln 140 Schönfeld zob. Schönfeld-Weißig Schönfeld-Weißig 85, 235 Schwepnitz 109,127,135,180 Siegmar-Schönau 128,135 Słupsk 108 Sośnicowice 31, 34 Spreefurt 241 Stara Wieś 80, 81,173 Strzelce Opolskie 12,30,31, 87, 88, 90, 97,167,190, 209, 215, 220, 225, 230, 243, 248 Strzemieszyce 81,174 Sulików 217 Swierdłowsk 119 Szywałd zob. Bojków Ś Świbie 31, 56, 57, 60,108 Świdnica 22 Świętochłowice 80,174 Świętoszowice 183 Świniowice 58 T Tauchritz 217 Teltow 128,135 Torgau 128,155 Tost zob. Toszek Toszek passim Trier-Saarburg 234 Trossin 135 Tworóg 58, 203 Tychy 138 U Ujan 64 V Vejprty 165 W Wallroda 224 Warszawa 129,142 Weesow 54 Wehrkirch zob. Horka
Relacja Maksa Hahna Weipert zob. Vejprty Weißig zob. Schönfeld-Weißig Węgliniec 88, i66,167, 207, 217, 241, 243 Wielowieś 13, 58,151,152,153 Wielkie Hajduki zob. Chorzów-Batory Wielkie Strzelce zob. Strzelce Opolskie Wiesa 204 Wilamowice 80 Winderatt 203 Wiśnicz 58,108 Wittenberg 180 Wodzisław Śląski 186 Wojska 58 Wolsztyn 171 Wrocław 22, 51, 77, 88, 90, 91, 118,119,120,128,135,159,167, 176, 207, 208, 215, 216, 243, 250, 255, 256, 257, 258, 272, 284 Wurzen 84, 267, 268 Z Zabrze 62 Zgorzelec 118,141,176, 217, 218, 241, 243 Zittau zob. Żytawa Zöblitz 93 Ż Żary 82 Żytawa 81, 238 303
|
| adam_txt |
Spis trešci Wykaz skrótów. 7 Przedmowa do wydania drugiego. ю Część i. Historia więzienia NKWD w Toszku Zakład poprawczy i szpital dla umysłowo chorych w Toszku (1881-1940). 19 Niemieckie obozy w Toszku w latach 1940-1945. 26 Zajęcie Toszka przez Armię Czerwoną. 30 Sowiecki system więzienno-obozowy dla ludności cywilnej na wschodzie Niemiec a początki więzienia w Toszku.39 „Tiurma NKWD nr 2 Tost”: więzienie i jego zwierzchnicy. 56 Więźniowie. 76 Warunki bytowe. 101 Praca. 108 Szykany i znęcanie się, próby ucieczki. iii Wyżywienie, choroby, śmiertelność. 116 Pochówki. 122 Rozwiązanie więzienia. 130 Stan badań - pamięć bliskich - upamiętnienia - śledztwo. 139 Część 2. Relacje i dokumenty Zapiski Ernsta Bartla. 165 Podanie Klary
Kryś. 17і
Raport władz wojewódzkich w Katowicach w sprawie więzienia w Toszku. 173 List Herberta Leua. 176 List Gretel Jaroschek. 178 List rodziny Kabus.180 Protokół uznania za zmarłego Alojzego Irmlera. 182 Zeznanie Alojzego Ptaka. 184 Podanie Berty Skowronek. t86 Zeznanie Elfrydy Jamickiej. 187 Relacja Maksa Hahna.190 Relacja Gertrud Merkel. 203 Relacja Gerharda Klopscha. 204 Zeznanie Friedricha Richtera. 219 Zeznanie Gottharda Heidiga. 224 Zeznanie Siegfrieda Petschela. 229 Siegfried Petschel - Relacja z przeżyć internowanego. 235 Zeznanie Uršuli Wilde. 247 Zeznanie Georga Kukowki .25г Zeznanie Huberta Zieglera. 255 Zeznanie Aleksandra Kuryłły. 262 Świadectwo Waltera
Bodego. 267 Relacja Mieczysława Kubali. 270 Aneks.274 Lista funkcjonariuszy Więzienia NKWD nr 2 Tost (Toszek).275 Bibliografia. 283 Indeks osobowy. 291 Indeks geograficzny. 299
Bibliografia Archiwa Archiwum Akt Nowych: - Ministerstwo Ziem Odzyskanych, 1676. Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach: ֊ AIPN Ka, Okręgowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Na rodowi Polskiemu, 491/28, Akta śledztwa w sprawie zbrodni popełnionych w obozie dla internowanych w Toszku przez funkcjonariuszy NKWD w okresie styczeń-grudzień 1945 r., 1.1-6. - AIPN Ka, WUSW Katowice, 08/2385, Śledztwo w sprawie St. Wędzińskiego i Z. Skucińskiego. ֊ AIPN Ka, WUSW Katowice, 486/221, Akta personalne funk cjonariusza Służby Więziennej: Tadeusz Nierząd. - AIPN Ka, Sąd Grodzki w Chorzowie, 1 Zg 352/46, Stwierdzenie zgonu Augustyna Philipczyka, Łagiewniki. ֊ AIPN Ka, Sąd Grodzki w Chorzowie, I Zg 58/48, Akta stwier dzenia zgonu Herberta Janickiego [!]. - AIPN Ka, Sąd Grodzki w Gliwicach, IV Zg, 582/46, Akta stwier dzenia zgonu Alojzego Irmlera. Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej we Wrocławiu: - AIPN Wr, WUSW Wrocław, 434/68, Akta personalne funkcjo nariusza Służby Więziennej: Jadwiga Bulik.
284 Bibliografia Archiwum Państwowe w Katowicach: - Dyrekcja Okręgowa Szkolenia Zawodowego w Katowicach, 143, Szkoły zawodowe w Toszku i w Tychach. - Urząd Wojewódzki Śląski, Wydział Społeczno-Polityczny, 250. Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Gliwicach: - Starostwo Powiatowe Gliwice, 16,18, 20, 49, 53, 585. Archiwum Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców w Toszku Rossijskij Gossudarstvennyj Voennij Archiv (Rosyjskie Państwowe Archiwum Wojskowe w Moskwie): - f. 39019, op. i, d. i. Prasa „Dziennik Zachodni” 1991 „Freie Presse“ 2007, 2008 „Gazeta Wyborcza” 1991 „Gleiwitzer-Beuthener-Tarnowitzer Heimatblatt” 1952,1956 „Hamburger Abendblatt” 1999 „Sächsische Zeitung” 1991 „Der Spiegel” 1996 „Trybuna Robotnicza” 1955-1959 Opracowania zwarte i artykuły (jur), Nowy szpital w Toszku, „Trybuna Robotnicza”, nr 13 z 1611957 r. [Krägel S.], Von einem, der auszog, das Fürchten zu verlernen, „Der Sta cheldraht” 2006, nr 3 (kwiecień). Archiw nowiejšej istorii Rossii. Sierija „Publikacyi”, t. 2: Spiecyal'nyje łageria NKWD/MWD SSSR w Giermanii 1945-1950 gg.: Sbornik dokumientow i statiej, ried. S.W. Mironienko, Moskwa 2001. Bau- und Kunstdenkmäler des Kreises Tost-Gleiwitz, bearb.v. E. Kloss et al., Breslau 1943. Bednarek L, Sprawa toszecka, „Trybuna Robotnicza”, որ 271 z 14 Xl 1955 г. Börner L., Erinnerungen. Verschleppt in das NKWD-Lager Tost, [b.m.w.] 2013.
Bibliografia 285 Chrząszcz J., Die Geschichte der Städte Peiskretscham und Tost sowie des Kreises Tost-Gleiwitz, 2. AufL, Peiskretscham OS 1927. Deutsche Heil-und Pflegeanstalten für Psychischkranke in Wort und Bild, Halle 1910. Eisenreich G., Landschaft und Naturdenkmäler im Kreise Tost-Gleiwitz, Gleiwitz [ok. 1929]. Festschrift zum yoo-jährigen Jubiläum der Stadt Tost O.S. Zugleich Führer durch die Stadt, Tost 1934. Fic Μ., Administracja województwa śląskiego [w:] Województwo śląskie 1945-1950. Zarys dziejów politycznych, red. A. Dziurok, R. Kacz marek, Katowice 2014. Finn G., Die Speziallager der sowjetischen Besatzungsmacht 1945 bis 1950, in: Materialien der Enquete-Kommission des Deutschen Bun destages „Aufarbeitung von Geschichte und Folgen der SED-Diktatur in Deutschland“, Bd. IV, Baden-Baden 1995. Fundament systemu zniewolenia. Z działalności wojewódzkich struk tur Urzędu Bezpieczeństwa w Katowicach 1945-1956, wstęp i red. A. Dziurok, A. Dziuba. Katowice 2009. Gask J., Nell and the Girls. The True Story of a British Girl and Her Family in Occupied France 1940-1944, Newcastle upon Tyne 2015. Gleiß H.G.W., Sag mir, wo die Gräber sind. Das Internierungslager des NKWD in Tost/OS (Juni bis November 1945), „Der Schlesier“, 15 ѴП 1994 r., 22 VII 1994 r. Golon Μ., Północna Grupa Wojsk Armii Radzieckiej w Polsce w latach 1947-1956: okupant w roli sojusznika, „Czasy Nowożytne” 1999, nr 6. Goniewicz A., W starych grodach. Toszek, Siewierz, Będzin, Katowice 2001. Górecki P., Archiprezbiteriat toszecki w latach 1618-1740. Kościelne dzieje Toszka, Pyskowic i okolic w czasach
reformy Kościoła katolic kiego na Śląsku, Gliwice 2009. Greiner В., Obozy specjalne w Niemczech (1945-1950). Uwagi o pew nej trudnej historii [w:] Pod czerwoną gwiazdą. Aspekty sowieckiej obecności iv Europie Środkowo-Wschodniej w 1945 roku, red. S. Ro senbaum, D. Węgrzyn, Katowice-Warszawa 2017. Greiner В., Verdrängter Terror. Geschichte und Wahrnehmung sowjeti scher Speziallager in Deutschland, Hamburg 2010. Gunter G., Ostatni wawrzyn. Geneza i dzieje walk na Górnym Śląsku od stycznia do maja 1945 roku, Oświęcim 2016.
286 Bibliografia Handke W., Specłagier NKWD nr 2 w Poznaniu - próba analizy za chowanego w Oddziale IPN Poznań materiału archiwalnego [w:] Specłagier NKWD nr 2 w Poznaniu. Dokumenty, oprać. G. Barczykowski, W. Handke, R. Kościański, Poznań 2009. Hattig S., Klewin S., Liebold C., Morré ]., Geschichte des Spezialla gers Bautzen. 1945-1956. Katalog zur Ausstellung der Gedenkstätte Bautzen, Dresden 2004. Hunger - Kälte ֊ Isolation. Erlebnisberichte und Forschungsergebnisse zum sowjetischen Speziallager Bautzen 1945-1910, oprać. C. Lie bold, B. Pampel, Dresden 1999 (wyd. 2). Jaworski A., Tajemnice toszeckiego obozu, „Dziennik Zachodni”, nr 226 z 22-24 XI1991 r. jest takie miasteczko, „Trybuna Robotnicza”, nr 37 z 13 111959 r. Kaganiec Μ., Herby i pieczęcie miast górnośląskich (Bytom, Chorzów, Gliwice, Łabędy, Pyskowice, Radzionków, Sosnowice, Toszek, Za brze), Katowice 1992. Kilian A., Die Häftlinge in den sowjetischen Speziallagern der Jahre 19451950. Zusammenfassung des derzeitigen Kenntnisstandes hinsichtlich Zahl, Verbleib und Zusammensetzung nach Internierungsgründen [w:] Enquete-Kommission „Überwindung der Folgen der SED-Diktatur im Prozess der deutschen Einheit“ (1995-1996), Wahlperiode 13., Bd. 4. Kirsten H., Das sowjetische Speziallager Nr. 4 Landsberg/Warthe, Göt tingen 2005. Klonovsky Μ., Flocken J. v., Stalins Lager in Deutschland. 1945-1950. Dokumentation, Zeugenberichte, München 1993. Kosubek R., Toster Chronik. Heimat-Führer durch Tost О-S. Colonnaburg und Umgegend nebst einer Wegekarte, Tost 1923. Krägel S., Petschei S., Bild-Dokumentation Tost. Gefängnis-
Lager des sowjetischen NKWD in Oberschlesien, Freising 2001. Kuper S., Ajax, The Dutch, The War. Football in Europe during the Se cond World War, London 2004. Lasovič T.G., Miłowanow W.B., Matieriaľno-prawowyje stimuly służebnobojewoj diejatieľnosti Wojsk NKWD SSSR w 1941-1945 gg. „Gramota” 2015, որ ւշ, č. 3· Lewandowski J.E, Epizody toszeckie, Toszek 2013. McCrum R., Wodehouse. A Life, New York 2004. Merkel G., Die Schreckenstage von Tost, „Gleiwitzer und Beuthener Heimatblatt“ 1952, nr 1 (styczeń).
Bibliografia Miroszewski K., System obozowy [w:] Województwo śląskie 1945-1950. Zarys dziejów politycznych, red. A. Dziurok, R. Kaczmarek, Kato wice 2014. Nasonow K.A., Dienieżnoje dowoľstwije wojennoslużaszczich Krasnoj Armii v gody Wielikoj Otieczestwiennoj wojny 1941-1945 gg. „Vojenno-istoriczeskij żurnał” 2018, nr 8. Nowack A., Reichsgrafen Colonna, Freiherrn von Oels, auf Groß-Strehlitz, Tost und Tworog in Oberschlesien, Groß-Strehlitz 1902. Nowak E., Obozy specjalne NKWD/MWD w radzieckiej strefie okupa cyjnej Niemiec/NRD i na terenach zachodniej Polski w latach 19451950, „Studia Śląskie” 2002, t. 59. NS-Terror und Verfolgung in Sachsen. Von den frühen Konzentrations lagern bis zu den Todesmärschen, red. H. Brenner, W. Heidrich, K.-D. Müller, D. Wendler, Dresden 2018. Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945. Informator ency klopedyczny, red. Cz. Pilichowski et al., Warszawa 1979. Ofiary NKWD w Toszku, „Dziennik Zachodni” nr 225 z 21XI1991 r. Parton S., Mit den Erinnerungen in der Gegenwart angekommen, „Freie Presse“, 8-9 IX 2007 r. Pietrow N., Nowy ład Stalina. Sowietyzacja Europy 1945-1953, War szawa 2015. Plato A. v., Sowjetische Speziallager in Deutschland 1945 bis 1950: Ergebnisse eines deutsch-russischen Kooperationsprojektes [w:] Speziallager in derSBZ. Gedenkstätten mit „doppelter Vergangen heit“, red. P. Reif-Spirek, B. Ritscher, Berlin 1999. Ploch J., Wie's daheim einst war/jak to kiedyś w domu było, t. 2, Moja wieś rodzinna Świbie i moja rodzina podczas II wojny światowej, Zweibrücken 1968, przekł. P. Krain, s. 34 (PDF tłumaczenia na język
polski). Ploch ]., Wilder Wermut. Die Chronik eines Russlandinternierten. 1945, hrsg. v. F. Ploch, [b.m.w.] 2003. Podkowa D., Obóz NKWD, http://turystyka.toszek.pl/266o/445/ oboz-nkwd.html (dostęp: 9 Vlil 2017 r.). Podkowa D., Oflag ֊ Ilag, http://turystyka.toszek.pl/266o/oflag-ilag. html (dostęp: 20 Vill 2017 r.). Possekel R., Stalins Pragmatismus: Die Inhaftierungen in der SBZ als Produkt sowjetischer Herrschaftstechniken (1945-1950) [w:] Spezial- 287
288 Bibliografia lager in der SBZ. Gedenkstätten mit „doppelter Vergangenheit“, red. P. Reif-Spirek, B. Ritscher, Berlin 1999. Procek Μ., Toszek, Gliwice 1968. Rosenbaum S., Tracz В., Węgrzyn D., Tiurma-łagier Tost, historia obozu NKWD w Toszku w 1945 roku, Toszek 2017. Roś ]., Rosenbaum S., Więzienia i obozy [w:] Fundament systemu znie wolenia. Z działalności wojewódzkich struktur Urzędu Bezpieczeń stwa w Katowicach 1945-1956, red. A. Dziurok, A. Dziuba, Kato wice 2009. Rościszewski P., Miasto i gmina Toszek, Katowice 1992. Runzheimer J., Der überfall auf den Sender Gleiwitz im Jahre 1939, „Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte“ 1962, H. 4. Schumann P., Die Zeit zur Aufarbeitung muss reifen, „Freie Presse“, 24 IV 2008 r. Schwarz W., Die Flucht und Vertreibung. Oberschlesien 1945/46. Nach Dokumenten des Bundesministers für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, Bad Nauheim 1965. Senft S., Więcek H., Obozyjenieckie na obszarze Śląskiego Okręgu Weh rmachtu 1939-1945, Wrocław-Warszawa-Kraków 1972. Śliwa L., NKWD w Toszku, „Gazeta Katowicka”, dod. „Gazety Wy borczej”, nr 273 z 23-24 XI1991 r. Sowjetische Speziallager in Deutschland 1945 bis 1950, red. S. Mironenko et al., 1.1-3, Berlin 1997-1998. Spis abonentów sieci telefonicznych Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów w Katowicach na 1946 r., Katowice 1946. Stańczyk H., Od Sandomierza do Opola i Raciborza, Warszawa 1998. Stańczyk H., Walec wojny w południowej Polsce 1944-1945, Oświęcim 2014. Steudel U., Blicke zurück voller Schmerz. Hinterbliebene und Überle bende besuchen das ehemalige Internierungslager im
polnischen To szek, „Sachsenreprot“, 27 V1994 r. Strothmann D., Manchmal wächst aus Gräbern Hoffnung, „Hambur ger Abendblatt“, 28 V1999 r. Supp B., Die Zeit der Gespenster. Straflager, „Der Spiegel“ 1996, nr 32 z 5 Vili 1996 r. Symboliczny pogrzeb, „Dziennik Zachodni”, որ 227 z 25 Xl 1991 r. Szuniakow D.W., Finansowoje obiespieczenije wofennosłużaszczich Krasnoj armii w gody Wielikoj Otieczestwiennoj wojny, „Wiestnik
Bibliografia 289 BFU (Bałtijskogo fiedieral'nogo uniwiersitieta) im. I. Kanta. Gumanitarnyje i obszczestwiennyje nauki” 2018, nr 3. Tausch F., Sechs Monate - eine Ewigkeit: Erinnerungen an Tost, „Säch sische Zeitung“, nr 23 z 5 VII 1991 r. Technikum Mechaniczno-Odlewnicze w Toszku ogłasza przetarg, „Try buna Robotnicza”, nr 184 z 6 VIII 1957 r. Teczka specjalna j.W. Stalina. Raporty NKWD z Polski 1944-1946, wybór i oprać. T. Cariewskaja, A. Chmielarz, A. Paczkowski, E. Rosowska, Sz. Rudnicki, Warszawa 1998. Totenbuch. Speziallager Bautzen 1945-1956, oprać. J. Morré, Bautzen 2004 (z uzupełnieniem w 2005 r.). Turner E, Les oubliés de 39-45. Les Britanniques internés à Tost, Kre uzburg, Giromagnyet Westertimke, Arras 2013. Unvergeßliche Schrecken. Gedenkstätte in Tost eröffnet, „Nation Eu ropa” 1998, z. 9 (wrzesień). Wojska NKWD iv Wielikoj Otieczestwiennoj wojnie. Wojenno-istoriczeskij trud w trioch tomach, t. 3: Wojska NKWD iv trietij pieriod Otieczestwiennoj wojny i w sowietsko-јаропѕкој wojnie (19441945), otwietswiennyj za wypusk A.S. Bierkutow, Moskwa 2015. Węcki Μ., „Czystka musi nadejs'ć.’’: Gliwiccy nazis'ci przed wybuchem drugiej wojny światowej [w:] Władza, polityka i społeczeństwo w Gliwicach iv latach 1939-1989, red. B. Tracz, Katowice-Gliwice 2010. Węgrzyn D., „Żywe reparacje” z Górnego Śląska. Internowania i aresz towania mieszkańców Górnego Śląska przez NKWD ZSRS w 1945 r. i ich produktywizacja w ramach systemu obozowego GUPWI NKWD/MWD ZSRS w latach 1945-1953 [w:] Wywózka. Deporta cja mieszkańców Górnego Śląska do obozów pracy przymusowej w Związku
Sowieckim w 1945 r. Faktografia - konteksty ֊ pamięć, red. S. Rosenbaum, D. Węgrzyn, Katowice 2014. Woźniczka Z., Obóz NKWD w Toszku, „Rocznik Muzeum w Gliwi cach” 2002,1.17. Woźniczka Z., Represje na Górnym Śląsku po 1945 roku, Katowice 2010. Woźniczka Z., Z Górnego Śląska do sowieckich łagrów, Katowice 1996. Wyrwich Μ., Obozy pogardy. Komunistyczne obozy represji w Polsce 1944-1956, Warszawa 2015. Zwischen Waldheim und Workuta. Erlebnisse politischer Häftlinge 1945-1965, oprać. S. Binski, Bonn 1967 (wznowienie Bonn 2009).
290 Bibliografia Internet docplayer.pl/28541o48-siostra-sigisberta-i-klasztor-siostr-boromeuszek-w-toszku.html (dostęp: 20 ЇХ 2017 r.). һир://пкуһ.тето.ги/1^ех.рһр/Документ:Приказ_войскам_2_ Белорусского_фронта_№_оіоі9_от_і2.о9.і945 (dostęp 19 X 2017 r.). http://nkvd.memo.ru/index.php^oKyMeHT:IlpMKa3_BoÄCKaM_2_ Белорусского_фронта_№_оіоі9_от_і2.о9.і945 (dostęp 19 X 2017 r.). http://turystyka.toszek.pl/263o/445/szpital-w-toszku-jako-miejsce-pamieci.html (dostęp: 8 Vlil 2017 r.). https://turystyka.toszek.pl/7188/661/album-roberta-respondowskiego.html (dostęp: 26 VI 2021 r.). http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1365o15/Prebendary-Austen-Williams.html (dostęp: 20 Vlil 2017 r.). http://www.uokg.de/index.php?option=com_content view=article id=48o:nachruf-gerhard-finn-verstorben catid=3o:presseerklaerungen ltemid=28 (dostęp: io X 2017 r.). www.cottbus.de/wissenswert/geschichte/oberbuergermeister/ franz_viktor_freiherr_baselli_von_suessenburg.html (dostęp: 12 Vil 2017 r.). www.jaskolkaslaska.eu/2o14/o2/25/oboz-w-toszku-miejsce-kazni-wielu-narodowosci (dostęp: 12 Vil 2017 r.).
Indeks osobowy A Abdurachmanow 89 Alejnikow Nikołaj 68, 275 Andriejczenko Fiodor 69, 275 Andriejew Kirił Dmitrijewicz 275 Anichin M.P. 68, 275 Antoch K.A. 72, 275 В Babiak Afanasij Andriejewicz 68, 275 Bacanow D.T. 68, 275 Badura Dominika 161 Balzer 21 Barczykowski Grzegorz 33 Bartl Änne 165 Bartl Ernst 165 Baselli von Süßenburg Franz Viktor 91 Batajew N.A. 68, 275 Bednarek L 139 Berger Albert 128,135 Berger Marianna 132 Beria Ławrientij Pawłowicz 40, 43.44 Biednow S.W. 71, 275 Biełous G.l. 71, 275 Bienek Józef 137 Bieniek Maria 125,126 BierkutowA.S. 41 Binski Sigurd 114,140 „Bluthund” zob. Sagailni Bode Hans 84, 85,157, 267 Bode Walter 157, 267 Bogdanow Aleksandr Iwanowicz 71, 275 Böhme Georg 109,127,135,180 Bojcow P.F. 68, 275 Bojko Timofiej Romanowicz 71, 276 Bombka Henryk 79 Bondar 69, 276 Bömer Ludwig 84,121,126,131,202 Brenner Hans 84 Brosig Josef 136 Bryś Piotr 142,145,146 Bulik Jadwiga 137 Bulla Joanna 161 Bulla Sigisberta 134 C Cariewskaja Tatiana 41 Chamidulin (Homedulen) 33 Chmielarz Andrzej 41 Chmielnickij F. N. 68, 276 Chmielowski 271, 272, 273
292 Indeks osobowy Cholawka Aleksiej Tarasowicz 67, 276 Chrząszcz Johannes 20, 22, 25 Colonna 19 Cuber Aleks 174 Cyskowoj Konstantin Jewsiejewicz 69, 276 Czech Marta 161 Czigariew W. Μ. 276 D Dackow D. W. 69, 276 Dielehner Stanisław 155,159 Dittrich Johann 169 Dobért 207 Dworaczek Karol 124,127,139, 144,145 151 Dziuba Adam 50,137 DziurokAdam 16,39, 30,102,137 E Eberle G. G. 71, 276 Eger Maks 178 Eichendorff 19 Eichler Karl zob. Pichler Karl Eisenreich Gustav 20 F Faliński Piotr 144 Fechner Richard 128,135 Fedor 196, 201 Ferdynand I Habsburg 19 Fertacz Sylwester 16 Fic Maciej 39 Fiedler Johann 151 Fiedorkow Siergiej Fiedotowicz 65, 276 FiezkePaul 135 Filipczyk Augustyn zob. Philipczyk Augustyn Filipczyk Anna zob. Philipczyk Anna Finn Gerhard 32, 77,140 Fleischer 71, 252, 253 Flocken Jan von 42 Folkus Alojzy 173 Frankenberg M. 182,183 Freiberg Max 131 Fritsch Rudolf 128,135 Frolow A. J. 71, 276 Funke Hildegard 176 Funke Martin 176 G Gask Jeanne 26 Gaudi Walter 170 Gazdowski Boleslaw 38 Gebauer 204 Giez' R. G. 68, 276 Gleiß Hermann 14,79,114,118, 119,120,128,135,136 Golly 81,174 Golon Miroslaw 33 Goniewicz Aleksandra 20 Gontar A. 1. 68, 276 Gorbaczewskij Nikolaj Michajlowicz 65, 276 Gordinko Μ. 1. 71, 276 Górecki Piotr 21 Grabowski 174 Grankyn 89 Greiner Bettina 32,77,83 Grela 172 Griszyn Aleksandr Aleksandro wicz 72, 276 Gubajdulin Sofa Absolichowicz 71, 276
Indeks osobowy 293 Gugariew Walerij Markowicz 68, 276 Gumin T. N. 68, 276 Gunter Georg 31 Guradze 19, 30 Gursch Johann (Jan) 34 Gutman Jan 29,49,57,91,107, no H Hahn Max 83,121,126,131,190 Haink Helmut 135 Handke Waldemar 55 Hanzel (Hencel) Henryk 174 Harzer 168 Hattig Susanne 81 Haufe Berhard 103,140 Heidig Gotthard 70,86, 88,102, 105, no, 122,224, 228 Heidrich Wolfgang 84 Hencel Henryk zob. Hanzel Henryk Herzog Walter 215 Hiekel Willy 93 Hitler Adolf 42 „Hitlerjugend”, „Hitlerjunge” ps. in Hoensch Oskar 120 Hoffmann 217 Hohenlohe-Oehringen Hans 214 Homedulen zob. Chamidulin Hustig Erich 214 Hüttig Ernst 150,151 1 Ihle Otto 191 Irmler Alojzy 182,183 Irmler Felicja 182 „Iwan” 193,194 Iwaniec Fiodor Ananijewicz 68, 76, 276 Iwanow 1. S. 68, 252, 276 J Jamicki (Janicki, Janitzki) Elfry da 80,187,188 Jamicki (Janicki, Janitzki) Her bert 79,112,187,188,189 Jani! Dobry 19 Janowcew 89 Jaroschek Georg (Jerzy) 178,179 Jaroschek Gretel 178,179 Jaworski A. 136 Jendrolik Wilhelm 39,57,125, 128,129,134,142,143 Jung Gustav 126, 244 К Kabus 109,127,180,181 Kaczmarek 188,189 Kaczmarek Ryszard 39,102 Kaczmarek Walter 80,112,187, 188,189 Kaczmarkowa (Kaczmarczykowa) 188 Kaganiec Małgorzata 20 Kallus Rudolf 125 „Kanibal” in, 113 Kapszuk Grigorij Pawłowicz 72,277 Karagajew 1.1. 71, 277 Kazykin Konstantin Konstantinowicz 68, 277 Kempka P. 187 Kilian Achim 82, 83 Kirsten Holm 14,34,36, 94, 93,131 Kisalew P. F. 69, 277 Klewin Silke 81
294 Indeks osobowy Klinke Max 213, 214, 215 Klonovsky Michael 42 Klopsch Gerhard 94,102,106, 109,130, 204 Kloss Emst 20 Kłoczko P. G. 68, 277 Kluska Jan 173 Knöltsch Hermann 128,135 Kokariew Leonid Jelizarowicz 7L 277 Kokoschka Franz (Franciszek) zob. Kokoszka Franciszek Kokoszka (Kokoschka) Franci szek (Franz) 34 Koller Franz 118,119 Kollwitz Käthe 198 Kołodin S. M. 68, 277 Komogorow M. P. 67, 277 Konowalow Iwan Michajłowicz 65, 277 Корка Bogusław 137 Korobiejnikow A. W. 71, 277 Korożow (Korżew) Konstantin Jakowlewicz 69, 277 Kosubek Richard 20, 22 Kościański Rafał 55 Kottulinski 19 Kowal D. Iwanowicz 71, 277 Krägel Sybille 14,51, 64, 65, 67, 69, 77,81,84, 87,89,91,94, ΙΟΙ, юз, ιο6,107,108,109,114,117, 118,119,123,12 6,127,12 8,13 0, 133,135,136,141,150,156,157, 160,170,177,179,180,181,204, 218,246,267,268,269 Krakowski 97 Krawczyk Grzegorz 16 Kriłow F. F. 68, 277 „Krwawy Pies” zob. Sagailni Kryś Józef 171 Kryś Klara 171,172 Krzyżanowski 253 Kubala Mieczysław 51, 79, 270 Kubalin S. S. 68, 277 Kuczmierczyk Kazimierz 174 Kühnel Fritz 168 Kukowka Georg 51, 70,71,78, 94, 96, iii, 122,124,140, 234, 251, 254 Kuper Simon 27 Kurakin Piotr Grigorjewicz 72, 76, 277 Kuryłło Aleksander 262, 266 Kuryłło Tadeusz 79 Kuryłło Teofil 95, 96,112, 262 Kwieciński Arkadiusz 148 L Labus Józef 159,174 Lach 172 Lachmann W. 206 Lasowicz Tatjana Gieorgijewna 75 Lebiediewa Natalia 147 Leonhardt Albert 150 Leonhardt Harold 150 Leu Herbert 92,101,118,121,131, 132,141,176,177, 245 Lewandowski ]an F. 21,28,32 Liebold Cornelia 81, 82 Linke 216, 217 Lisowskij Iwan Antonowicz 67, 277 LissekEmil 183 Lorenz
Paul 128,135 Luszawska Małgorzata 149
Indeks osobowy Ł Łagunow Fieofan Nikołajewicz 55 ŁarkinAndriej Własowicz 68,277 Łazariewa N. A. 67, 277 Μ Magirius Karl Friedrich 267 Maksimow Aleksandr Michajłowicz 68, 278 Malcherczyk Maria 125,127 Margiel Władysław 34,38 Markorian Μ. G. 68, 278 Markow P. E. 68, 278 Marquardt Paweł 33 Masłów A. N. 68, 278 Matheja Dorota 16 Matheja Michał 16, 92 Matiasz W. Μ. 67, 278 McCrum Robert 26 Mehling Paul 94,118,119,134 Merkel Gertrud 129,140, 203 Messerschmidt Fritz 244 Meyer Josef 92, 93, 203 Michajliczeņko W. N. 68, 278 Mielników Iwan Michajłowicz 68, 278 Miłowanow Wiaczesław Borisowicz 75 Mironenko Siergiej Władimirowicz 52 Miroszewski Kazimierz 102 Moisiejew F. S. 68, 278 Moiré järg 81, 82 Mozuruk J. S. 68, 278 Mrugalla 134 Mulchanow W. Μ. 71, 278 Müller Horst 245 Müller Klaus-Dieter 84 Musielok Józef 153,159 N Nafe Ernst 93,106,117 Nasonow K.A. 74 Naumow P. 1. 68, 278 Niebisz 175 Nieslon Karl zob. Nieslony Karl Nierząd Tadeusz 137,138, 283 Nieslony (Nieslon) Karl 128,135 Nondie 213 Nowack Alfons 20 Nowak Edmund 30,32 Nowakowski 265 Nowotiłow 68, 278 O Ochramienko D. S. 68, 278 „Okrutnik” ni, 113 Opitz 206 Ordin Anatolij Nikołajewicz 67, 278 Orłowski A. 34,35 P Paczkowski Andrzej 41 Palten Günther 92 Pamach Ernst 89 Pampel Bert 82 Panow M. D. 68, 278 Parton S. 84 Pasierb Kazimierz 137 Pawlenka 36 Pczelincew Aleksandr Michajło wicz 67, 278 Petschel Siegfried 14,51, 61, 64, 65, 67, 69,70,77, 81, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 91, 94, 96, ιοί, юз, 105, ιο6,107, ю8, Ю9, ш, 113, 114,115, π7· н8, ΙΙ9, !2ΐ, Ι22 295
296 Indeks osobowy 123,124,126,127, 128, 130, 133, 135,136,141,147, 150, 154,153, 157, 159,160,170,177, 179, 180, 181, 204, 218, 227, 22ց, 234, 233, 246, 250, 267, 268, 269 Philipczyk (Filipczyk) Anna 79 Philipczyk (Filipczyk) Augustyn 79,184,185 Pichler (Eichler) Karl 128,135 Pietrow 68,278 Pietrow Nikita 40 Pietrowskij N. D. 71, 278 Pietrowski Józef 59 Pietrowski Wilhelm 59 Pilichowski Czesław 26 Pilnicew A. Μ. 71, 278 Piotrowski Stanisław 160 Pipko N. K. 68, 278 Plato Alexander von 49 Ploch Josef 31, 32, 45, 56, 57, 58, 59, 60 Pluta Walenty 174 Platonow F. F. 68, 278 Podkowa Agnieszka 127 Podkowa Andrzej 144,145 Podkowa Donata 26,28,29,32,161 Polakow 1. A. 69, 278 Politko Iwan Grigorjewicz 65, 278 Poll 168 Poser Urlich 94,131,132 Possekel Ralf 43 Potok Lola 273 Preobrażeński Nikolaj Iwanowicz 30 Procek Małgorzata 20 Procenko S. G. 71, 279 Protasow Siemion Platonowicz 68, 279 Ptak Alojzy 79,184,185 Puchała Natalia 161 Pugajczuk Afanasij Michajłowicz 68, 279 Pustowoj 1. N. 68, 279 Pużajło Jemieljan Filipowicz 68, 279 Pyłajew Iwan Wasiljewicz 38, 54, 64, 65, 72, 75,76, 87, 89, 132,150, 223, 279 R Raboczijewa (Raboczaja) Natalja 67, 279 Raboczij Wasilij lljicz 69, 279 Rebentisch Julius 169 Redern 19 Reif-Spirek Peter 43 Rejzler Franciszek 174 Renka Jan 16 Renka Leopold 174 Reynolds Jack 27 Richter Friedrich 70, 86, 90, 93, 94,102,103,105, по, in, 113,117,124,133,134,146,153, 219, 223 Riedel Otto 108,114,115,140 Rieka M. G. 68, 75, 279 Riemer Franz 135 Rieszczetnikowa N. G. 67, 279 Rieszczetnikow Piotr Nikołajewicz 71, 279 Riezancew A. N. 68, 279 Ritscher Bodo 43 Rokossowski
Konstanty 54, 55 Romanowski 273 Rosenbaum Sebastian 11,16,44, 52,137
Indeks osobowy Skafte Rasmussen Jørgen 84 Skawińska Dominika 161 Skowronek (Fojcik) Berta 186 Skowronek Juliusz 186 Skuciński Zdzisław 137 Smirnow N. 68, 280 Stalin 39, 43 S Stanikowski 97,174 Stańczyk Henryk 31 Sadowiec T. A. 68,279 Stawiński 174 Sagailni (Sagalini) (Zagalini), ps. Sternberg Renate 119,133 „Krwawy Pies”, „Bluthund” 69,113,150, 223, 227, 234 Steudel Ulrich 94, ιοί Stobrawa Wilhelm 155,160 Sagan Maria 187,188,189 Strielcow A. G. 71, 280 Samsonowicz Teofil 174 Strothmann Dierk 93 Sargan Fieodosij Andriejewicz 71, 76, 279 Supp В. 136, 268 Swiridow D. P. 66, 280 Satajew Nikołaj Andriejewicz 66, 67, 75, 89,150, 279 Swonke Anna 115,123,125 Sawicz Rudolf 173 Szafraniec Szymon 161 Sawin ]. S. 71, 279 Szczegolkow Aleksandr StiepaSawluk Jurij Timofiejewicz 71,279 nowicz 67, 280 Szczilow J. K. 69, 280 Schade Wilhelm 92 Szewców Piotr Grigorjewicz 71, Scheibe Hans 190 Scholz 216 280 Schöne Erich 206 Szewczenko Jelizawieta 67, 280 Schostok Hans 155,160 Schumann P. 84 Sziłow J. K. 72 Schwabe Walter 114, 232 Szojchet Ch. Μ. 63, 67, 280 Szostok Jan 39, 56, 90,107,109, Schwarz Wolfgang 116,123,126 Schwerin 30 124,128,134,135,139 Szramek Franciszek 174 Senft Stanisław 26, 28, 29 Szule Henryk 79, 80,174,185 Sieriebrianskij P. 1. 68, 279 Szuniakow D.V. 75 Sieriedienko Aleksandr IwanoSzut'ko Μ. 1. 65, 280 wicz 71, 280 Szuwajewa Walentina Iwanow Sierow Iwan Aleksandrowicz 56 na 67, 280 Sinczenko G. F. 68, 280 Siwiec Anton Jakowlewicz 66,280 Szyguła Werner 158,160 Szyłkin Μ. Μ. 68, 280 Skafte Rasmussen Hans-Werner 84 Rosowska Ewa 41 Ross Karl 128,135 Rościszewski Piotr 20 Roś
Jarosław 13y Rudnicki Szymon 41 Runzheimer Jürgen 92 297
298 Indeks osobowy ś Śliwa L. 156 Świerczyński 81,130,131,173,175 T Tausch Frank 93,101 Telesiński K. 38, 62 Thomalla Patrycja 161 Tkaczuk M. 1. 71, 280 Tormyszew T. 1. 68,280 Tracz Bogusław 11,16, 92 Tracz M. P. 68, 280 Turkin J. W. 71, 280 Turner Frederic 26 U Urbaniak Paweł 174 Urbiczkówna Μ. 187 W Wach Lidija Gieorgijewna 67,280 Wachowski Ignacy 174 Wasiljew 1. P. 65, 75, 87, 89,150, 280 Wasilków Zachar Samojłowicz 65, 281 Wawluk J. T. 71, 281 Weber Gustav 128 Weiß Hermann 155 Weiß Werner 155,156 Wendler Dietmar 84 Wenzel Gerard 153,155,160 Wesolowski T. 182,183 Węcki Mirosław 92 Wędziński Stanislaw 137 Węgrzyn Dariusz ii, 16, 44,12 Więcek Horst 26, 28, 29 Wilde Ursula 64,100,135,247,250 Wilke 216 Williams Austen 27 Wiszniakow K. G. 71, 281 Wlasik Tadeusz 173 Wodehouse Penham Grenville 27 Wolkow A. W. 68, 281 Wolkow Leonid Iwanowicz 65, 281 Woroncow G. P. 68, 281 Woronkow Aleksandr Michajlowicz 71, 281 Worotniuk D. Μ. 67, 281 Woźniczka Zygmunt 14,33,37, 62, 77, 81, 87, 88, 90, 96,101, 103,109, no, 111,113, H4 n5 117,122,135,158 Wuwulin S. S. 66, 69, 281 Wypich August 137 Wypych Antoni 124,128 Wyrwich Mateusz 51,162 Z Zadorożnyj 68, 75, 281 Zagalini zob. Sagailni Zareczny 173 Zarzycki Jacek 159,160 Zgierski Janusz 29 „Zgniatacz” 212 Ziegler Hubert 27,30,33,39, 62, 63,70, 77, 90, 91, 96, 97,102, 108,109,117,121,122,132,133, 155,160, 255, 260, 261 Zientek Robert 125 Ziętek Jerzy 173 Zimmermann Wolfgang 94 Ż Żabyko 87, 89
Indeks geograficzny A Amsterdam 27 Annaberg-Buchholz 92,165 Annaberg zob. Annaberg-Buchholz Arnsdorf zob. Miłkowice Arnsfeld 128,135 Aue 190 Auschwitz 64, 84, 250 В Berlin 54,141,190, 207 Będzin 81,174 Biała Podlaska 270 Bielsko 49,102 Bischofswerda 81,140, 238 Błażejowice 58 Bojków 60 Bolesławiec 88, 243 Borowicze 119 Bottrop 186 Brynek 58 Brzeg 88, 243 Buchenwald 52,119,131,134, 153, 221 Buchhol 165 Budziszyn 12, 42,43, 46, 52, 53, 54, 78, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 92, 93։ 94։ 95։ 97։ юх, юз, 165, i66,168,178,197, 204, 205, 206, 207, 211, 219, 220, 224, 229, 230, 231, 233, 236, 237, 238, 239, 240, 243, 247, 248, 267 Bautzen zob. Budziszyn Bismarckhütte zob. Chorzów-Batory Bogucice zob. Katowice-Bogucice Breslau zob. Wrocław Bydgoszcz 118 Bytom 28, 51, 77, 78, 79,129, 130,140,184,185, 203, 251, 270, 271, 272 C Cheb 30 Chełm Lubelski 81,174 Chemnitz 84, 92,128,135,166,238 Chociebuż (Cottbus) 92, 211 Chojnów 208, 217 Chomutov 93 Chorzów 62, 79, 80,112,174, 178,184,185,187,188 Chorzów-Batory 178,179 Chropaczów 79 Cottbus zob. Chociebuż Czarków 58
300 Indeks geograficzny Czeladź 81,173 Częstochowa 56 Gorzów nad Wartą zob. Gorzów Wielkopolski Gorzów Wielkopolski 14, 54, 56, D Dąbrówka Mała 62 Döbeln 84,150 Dobroszów 217 Drezno 81,176,190, 219, 224, 229, 235, 236, 238 E Elsnig 155 Elsterheide 240 Elsterhorst 29, 204, 240 94, Bi Görlitz zob. Zgorzelec Grabów 108 Graz 119 Groß Strehlitz zob. Strzelce Opolskie Grudziądz 14, 56,119,133,134, 221, 234, 246, 258 Gusenburg 70, 71, 96, iii, 122, 124, 234, 254 F Flensburg 203 Frankenberg 84 Freiberg 70, 81, 86, 93,102,105, no, ni, 113,117,133,150,153, 223, 238 Freising 14,157,170,177,179, 181, 218, 246, 268, 269 Freising-Lerchenfeld 267 Fünfeichen 119,134,151, 234 H Hainichen 84 Halle-Ammendorf 118 Hamburg 156, 268 Hauenstein 92 Horka 88, 207, 241, 243 Hoyerswerda 88, ιοί, 166, 204, 207, 238, 240, 243 Huy 26 G Gajowice 58 Genewa 142 Gera 165 Giromagny 28 Gliwice ii, 12,19, 21, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 38, 49, 57, бо, 62, 63, 8i, 91, 92,107, по, 124, 127,128,129,139,142,144, 145,149,150,151,174,178,182, 183, 203, 264, 273 Głuchołazy 119 Göda 140 J Jadwisin 207, 208, 217 Jerzmanice 216 Jędrzychowice 218 Jüterbog 207 К Kamenz 81, 94,180, 204, 210, 216, 218, 238 Kamieniec 127,128,182 Karchowice бо Kassel 160 Katowice 12,14, 28, 31, 33, 81, 89, 90,124,129,130,133,134,137,
Indeks geograficzny 144,145,146,147,148,149,153, Ł Łabędy 45, 48, 58,138 156,I7I,173,174,175,184,273 Katowice-Bogucice 171,172 Łagiewniki Śląskie 79, 80,174, Kemberg 135 184,185 Kielce 51, 79, 270, 271 Łambinowice 29 Kieleczka 58 Łódź 81,174 Klingenthal 180 Kluczbork 28, 215, 216 Μ Kolonia Radońska 58 Marienberg 81,166,190, 238 Komotau 135 Michów 217 Konradówka 217 Miechowice 78,182 Kotliszowice 32,108,129,142,203 Miłkowice 167, 224 Koty 58 Miśnia 208, 247 Kozłowa Góra 80,174 Moguncja 119 Monachium 142, 268 Koźle 109,130, 214, 222 Kozlice 217, 218 Moravská Třebová 29 Königshütte zob. Chorzów Moskwa ii, 51, 64,119,147,148 Muldenau zob. Poniszowice Królewska Huta zob. Chorzów Mühlberg 236 Kraków 79, 81, 95, 96,173, 262, Mysłowice 49, 80,102,174 263, 264, 266 Krasnogorsk 119 Kriepitz 103,140 N Neubrandenburg 119,134,153,234 Krotoszyn 248 Niederlauterstein 83,190 Niesky 241 L Nowa Dąbrowa 171 Langenbrück 93 Lasów 218 Łebach 254 О Ockrilla 70, 86, 88,102,105, но, Legnica 54, 88,167, 208, 216, 122, 228 217, 243 Opole 19,30,48,49, 50, 54, 62, Leszno 262 88,102,161, 243 Lipsk 81,90,114, 232,238,256,267 Oracze 137 Londyn 27,148, 234 Oschatz 247 Lubań 77,113, 217 Osetnica 207, 217 Lubliniec 25, 26, 30, 255 Osiek zob. Osiek Łużycki Luckau 238 Osiek Łużycki 217, 218 Lwów 81,173 301
302 Indeks geograficzny P Paczyna 109 Pickering 150 Pieńsk 218 Piła 14 Pisarzowice 108 Poniszowice 108,130,169,213,214 Poznań 55, 95,131,171 Pszów 186 Pyskowice 31,34,59,60,78,89,90 R Rabenstein 92 Racibórz 19, 49,102 Radeberg 85, 86, 88, 96,103,105, 109,113,114,115,12X, 124,126, 224, 229, 234, 235, 239, 268 Radomierzyce 217 Ratowice 88,190, 206, 240, 243 Rattwitz zob. Ratowice Rawicz 48, 49, 50, 55, 262 Riesa 64,100,135, 247, 250 Rokitnica 78 Rozbark 78 Rybnik 22, 25, 26, 255 S Sachsenhausen 52 Samsonów 270 Schmölln 140 Schönfeld zob. Schönfeld-Weißig Schönfeld-Weißig 85, 235 Schwepnitz 109,127,135,180 Siegmar-Schönau 128,135 Słupsk 108 Sośnicowice 31, 34 Spreefurt 241 Stara Wieś 80, 81,173 Strzelce Opolskie 12,30,31, 87, 88, 90, 97,167,190, 209, 215, 220, 225, 230, 243, 248 Strzemieszyce 81,174 Sulików 217 Swierdłowsk 119 Szywałd zob. Bojków Ś Świbie 31, 56, 57, 60,108 Świdnica 22 Świętochłowice 80,174 Świętoszowice 183 Świniowice 58 T Tauchritz 217 Teltow 128,135 Torgau 128,155 Tost zob. Toszek Toszek passim Trier-Saarburg 234 Trossin 135 Tworóg 58, 203 Tychy 138 U Ujan 64 V Vejprty 165 W Wallroda 224 Warszawa 129,142 Weesow 54 Wehrkirch zob. Horka
Relacja Maksa Hahna Weipert zob. Vejprty Weißig zob. Schönfeld-Weißig Węgliniec 88, i66,167, 207, 217, 241, 243 Wielowieś 13, 58,151,152,153 Wielkie Hajduki zob. Chorzów-Batory Wielkie Strzelce zob. Strzelce Opolskie Wiesa 204 Wilamowice 80 Winderatt 203 Wiśnicz 58,108 Wittenberg 180 Wodzisław Śląski 186 Wojska 58 Wolsztyn 171 Wrocław 22, 51, 77, 88, 90, 91, 118,119,120,128,135,159,167, 176, 207, 208, 215, 216, 243, 250, 255, 256, 257, 258, 272, 284 Wurzen 84, 267, 268 Z Zabrze 62 Zgorzelec 118,141,176, 217, 218, 241, 243 Zittau zob. Żytawa Zöblitz 93 Ż Żary 82 Żytawa 81, 238 303 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rosenbaum, Sebastian 1974- Tracz, Bogusław 1972- Węgrzyn, Dariusz 1975- |
| author_GND | (DE-588)139640622 (DE-588)139640703 (DE-588)1182340911 |
| author_facet | Rosenbaum, Sebastian 1974- Tracz, Bogusław 1972- Węgrzyn, Dariusz 1975- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Rosenbaum, Sebastian 1974- |
| author_variant | s r sr b t bt d w dw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048240861 |
| ctrlnum | (OCoLC)1322802315 (DE-599)BVBBV048240861 |
| edition | Wydanie II, zmienione |
| era | Geschichte 1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03610nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048240861</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220524s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382293593</subfield><subfield code="9">978-83-8229-359-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788395893971</subfield><subfield code="9">978-83-958939-7-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8395893973</subfield><subfield code="9">8395893973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322802315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048240861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenbaum, Sebastian</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139640622</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Tiurma NKWD Nr 2 Tost"</subfield><subfield code="b">sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku</subfield><subfield code="c">Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [tłumaczenie tekstów źródłowych z języka niemieckiego Sebastian Rosenbaum] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Muzeum w Gliwicach</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie II, zmienione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gliwice</subfield><subfield code="b">Muzeum w Gliwicach</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">NKWD.</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Obóz NKWD (Toszek)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="b">Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del</subfield><subfield code="0">(DE-588)42358-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Obozy pracy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Praca przymusowa</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Więźniowie obozów</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125574-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Toszek</subfield><subfield code="0">(DE-588)10163578-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Toszek</subfield><subfield code="0">(DE-588)10163578-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="b">Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del</subfield><subfield code="0">(DE-588)42358-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125574-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tracz, Bogusław</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139640703</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Węgrzyn, Dariusz</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1182340911</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erweiterte Ausgabe von</subfield><subfield code="a">Rosenbaum, Sebastian</subfield><subfield code="t">Tiurma-łagier Tost</subfield><subfield code="d">Toszek : Gmina Toszek, 2017</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046906397</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221006</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033621355</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek) dbn Toszek (DE-588)10163578-3 gnd |
| geographic_facet | Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek) Toszek |
| id | DE-604.BV048240861 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:54:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788382293593 9788395893971 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033621355 |
| oclc_num | 1322802315 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 303 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20221006 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Muzeum w Gliwicach |
| record_format | marc |
| spelling | Rosenbaum, Sebastian 1974- Verfasser (DE-588)139640622 aut "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [tłumaczenie tekstów źródłowych z języka niemieckiego Sebastian Rosenbaum] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Muzeum w Gliwicach Wydanie II, zmienione Katowice Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 2021 Gliwice Muzeum w Gliwicach 303 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier NKWD. dbn Obóz NKWD (Toszek) dbn Sowjetunion Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del (DE-588)42358-0 gnd rswk-swf Geschichte 1945 gnd rswk-swf Obozy pracy dbn Praca przymusowa dbn Więźniowie obozów dbn Lager (DE-588)4125574-4 gnd rswk-swf Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek) dbn Toszek (DE-588)10163578-3 gnd rswk-swf Toszek (DE-588)10163578-3 g Sowjetunion Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del (DE-588)42358-0 b Lager (DE-588)4125574-4 s Geschichte 1945 z DE-604 Tracz, Bogusław 1972- Verfasser (DE-588)139640703 aut Węgrzyn, Dariusz 1975- Verfasser (DE-588)1182340911 aut Erweiterte Ausgabe von Rosenbaum, Sebastian Tiurma-łagier Tost Toszek : Gmina Toszek, 2017 (DE-604)BV046906397 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Rosenbaum, Sebastian 1974- Tracz, Bogusław 1972- Węgrzyn, Dariusz 1975- "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku NKWD. dbn Obóz NKWD (Toszek) dbn Sowjetunion Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del (DE-588)42358-0 gnd Obozy pracy dbn Praca przymusowa dbn Więźniowie obozów dbn Lager (DE-588)4125574-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)42358-0 (DE-588)4125574-4 (DE-588)10163578-3 |
| title | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku |
| title_auth | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku |
| title_exact_search | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku |
| title_exact_search_txtP | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku |
| title_full | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [tłumaczenie tekstów źródłowych z języka niemieckiego Sebastian Rosenbaum] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Muzeum w Gliwicach |
| title_fullStr | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [tłumaczenie tekstów źródłowych z języka niemieckiego Sebastian Rosenbaum] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Muzeum w Gliwicach |
| title_full_unstemmed | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [tłumaczenie tekstów źródłowych z języka niemieckiego Sebastian Rosenbaum] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Muzeum w Gliwicach |
| title_short | "Tiurma NKWD Nr 2 Tost" |
| title_sort | tiurma nkwd nr 2 tost sowieckie wiezienie w toszku w 1945 roku |
| title_sub | sowieckie więzienie w Toszku w 1945 roku |
| topic | NKWD. dbn Obóz NKWD (Toszek) dbn Sowjetunion Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del (DE-588)42358-0 gnd Obozy pracy dbn Praca przymusowa dbn Więźniowie obozów dbn Lager (DE-588)4125574-4 gnd |
| topic_facet | NKWD. Obóz NKWD (Toszek) Sowjetunion Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del Obozy pracy Praca przymusowa Więźniowie obozów Lager Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek) Toszek |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033621355&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rosenbaumsebastian tiurmankwdnr2tostsowieckiewiezieniewtoszkuw1945roku AT traczbogusław tiurmankwdnr2tostsowieckiewiezieniewtoszkuw1945roku AT wegrzyndariusz tiurmankwdnr2tostsowieckiewiezieniewtoszkuw1945roku |