Le Rhin allemand, V, pf, B-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 6554-4 [title page:] Le Rhin allemand // Poésie d'Alfred de Musset // Musique de Jules de Glimes - Glimes, Jean-Baptiste-Jules de 1814-1881; Musset, Alfred de 1810-1857
Alte Signatur auf der Titelseite: "6524", vorgesehene Verlagsnummer bei Schott. Im Druckbuch 2 ist das Werk unter dieser Nummer eingetragen, es ist jedoch kein Druck nachweisbar. Unter der Nummer "6524" erschien stattdessen das gleichnamige Lied "Le Rhin allemand" von Louise Puget. - Das Manuskript enthält eine bislang unbekannte Vertonung des patriotischen Gedichts "Le Rhin allemand" von Glimes. Wie die Verlagsnummer und die Stechereintragungen zeigen, war die Komposition zur Veröffentlichung vorgesehen. - Ein Korrekturabzug der Komposition Pugets lässt den Plan erkennen, sie durch die Komposition von Glimes zu ersetzen: Auf dem Titelblatt ist unter anderem der Name der Komponistin gestrichen, darunter ist mit Bleistift notiert: "Jules de Glimes | Anvers & Bruxelles | chez Schott Fréres", Link zum Digitalisat der Druckausgabe mit der Signatur D-Mbs Mus.Schott Ha. 6554-2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00128492-3. - Als Stimmlage ist eine hohe Männerstimme vorgesehen, durch Transponieren von B-Dur nach F-Dur kann das Lied auch von einem Bass gesungen werden (vgl. den Hinweis auf dem Titelblatt: "Pour basse transposer en fa"). Am Schluss kann ad libitum ein (Männer-)Chor dazu treten (vgl. die Anmerkung auf p. 3: "choeur ad libitum"). - Das Lied besteht aus einer Klaviereinleitung und einem durchkomponierten Gesangsteil, der als Refrain wiederholt wird. Die mit Tinte notierten Wiederholungszeichen wurden mit Bleistift versetzt, ebenso wurde der Schlusstakt anders notiert. - Anmerkung zur Reihenzuordnung auf der Titelseite: "Lyre Française | N=|o 1." Unter diesem Reihentitel erschien jedoch nicht das Lied von Glimes sondern das Lied Pugets. - Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift, es gibt nur wenige Korrekturen am Notentext. - Die letzte Seite ist unbeschrieben.
Das Manuskript wurde offenbar als Stichvorlage eingerichtet, im Notentext finden sich durchgängig Stechereintragungen zum Akkoladenumbruch mit Bleistift. - Nachweis des Werkes im Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5.
Fragliches Autograph
Komponist, ermittelt: Glimes, Jean-Baptiste-Jules de, 1814-1881
Textdichter, ermittelt: Musset, Alfred de, 1810-1857