Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Łódź
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2021
Paryż Stowarzyszenie Instytut Literacki Kultura |
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schriftenreihe: | Jerzy Giedroyć i... - monografie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 341-354 Na podstawie pracy magisterskiej |
| Beschreibung: | 362 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9788382206852 8382206859 9782957416356 2957416352 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048232862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220518s2021 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788382206852 |9 978-83-8220-685-2 | ||
| 020 | |a 8382206859 |9 83-8220-685-9 | ||
| 020 | |a 9782957416356 |9 978-29574163-5-6 | ||
| 020 | |a 2957416352 |9 2-9574163-5-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1319624997 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048232862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Piekara, Jędrzej |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1297881060 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera |c Jędrzej Piekara |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Łódź |b Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Paryż |b Stowarzyszenie Instytut Literacki Kultura | |
| 300 | |a 362 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Jerzy Giedroyć i... - monografie | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 341-354 | ||
| 500 | |a Na podstawie pracy magisterskiej | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Geller, Michail Ja. |d 1922-1997 |0 (DE-588)122556542 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Geller, Mihail Âkovlevič / (1922-1997) | |
| 653 | 0 | |a Historycy | |
| 653 | 0 | |a Publicyści | |
| 653 | 0 | |a Sowietologia | |
| 653 | 2 | |a Francja | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 2 | |a Rosja | |
| 653 | 2 | |a ZSRR. | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 6 | |a Biografia | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |y 1922-1997 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Geller, Michail Ja. |d 1922-1997 |0 (DE-588)122556542 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220926 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033613537 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184016807526400 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wstęp.............................................................................................................................. 7 Podziękowania................................................................................................................. 17 Rozdział 1. Michaił Heller — życiorys emigranta....................................................... 19 Okres sowiecki (lata 1922-1956)........................................................................ 22 Młodość i studia............................................................................................ 22 Lata powojenne: praca i łagier ................................................................... 34 Okres polski (lata 1956-1968)............................................................................ 41 Repatriacja i pierwsze lata w Polsce......................................................... 41 Praca i przyjaciele w Polsce........................................................................ 47 Emigracja do Francji.................................................................................... 62 Okres francuski (lata 1968-1997) ...................................................................... 69 Nowy dom - Francja .................................................................................... 69 Początek pracy naukowej, redaktorskiej i publicystycznej.................... 81 Rozwój kariery historyka i sowietologa .................................................... 90 Ostatnie lata
pracy........................................................................................ 105 Eugenia Heller - towarzyszka życia ................................................................... 123 Młodość ............................................................................................................ 124 Studia i życie w Związku Sowieckim .......................................................... 127 Powrót do Polski............................................................................................. 130 Emigracja i życie we Francji.........................................................................136 Rozdział 2. Michaił Heller ֊ historyk, sowietolog i publicysta w relacjach z Polakami 141 Relacje warszawskie .............................................................................................. 141 Wiktor Woroszylski....................................................................................... 142 Andrzej Wajda................................................................................................ 172 Andrzej Drawicz............................................................................................. 186 Inne znajomości z Warszawy....................................................................... 210 Relacje paryskie ........................................... 213 Jerzy Giedroyc i „Kultura” paryska............................................................. 214 Zygmunt i Zofia Hertzowie ............... 253 Gustaw Herling-Grudziński ........................................................................
257 Józef Czapski................................................................................................... 270 Inne znajomości z Paryża .............................................................................291
6 Spis trešci Relacje londyńskie...................................................................................................294 Andrzej Stypułkowski................................................................................... 295 Nina Karsov..................................................................................................... 317 Jan Chodakowski ........................................................................................... 322 Leopold Łabędź............................................................................................... 329 Zakończenie...................................................................................................................... 337 Bibliografia........................................................................................................................ 341 Indeks................................................................................................................................ 355
Bibliografia (obejmuje źródła i literaturę, którą wykorzystano w książce, o ile nie zaznaczono inaczej) Archiwa AAN: Archiwum Akt Nowych w Warszawie. ZAR: „2/2267/0 Zbiór akt repatriacyjnych”. PAP: „2/1789/0 Polska Agencja Prasowa”. AFN: Archiwum Filmoteki Narodowej w Warszawie. Teczka Eugenii Chigrin-Heller. AGHG: Archiwum Gustawa Herlinga-Grudzińskiego: Fondazione „Biblioteca Bene detto Croce”; skaný Biblioteki Narodowej. AIL: Archiwum Instytutu Literackiego w Le Mesnil-le-Roi. Korespondencja Redakcji. MO: Materiały Odrzucone. PoZaH: Papiery Osobiste Zygmunta Hertza. TR: Teki Redakcji. ALC: Archiwum Biblioteki La Contemporaine w Nanterre Fonds Michel Heller, F delta res 928. ALH: Archiwum prywatne Leonida Hellera. AMN: Archiwum Muzeum Narodowego w Krakowie. Archiwum Józefa i Marii Czapskich. ANW: Archiwum prywatne Natalii Woroszylskiej. APAP: Archiwum Polskiej Agencji Prasowej w Warszawie. Teczka Michaiła Hellera. MSTJM: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie. Archiwum Andrzeja Wajdy. Relacje pozyskane przez autora w formie zapisu audio lub notatek Leonid Heller, Mirosław Ikonowicz, Juha Juryś, Nina Karsov, Mateusz Matysiak, Tomasz Mianowicz, Andrzej Mietkowski, Piotr Mitzner, Janusz Roszkowski, Elżbieta Sawickiej, Natalia Woroszylskiej, Krystyna Zachwatowicz oraz śp. An drzej Paluchowski.
342 Bibliografia Książki Michaiła Hellera w języku rosyjskim (w kolejności chronologicznej) Геллер Μ., Концентрационный мир и советская литература, Londyn 1974. Геллер Μ., Андрей Платонов в поисках счастья, Paryż 1982. Геллер Μ., Некрич А., Утопия у власти, Londyn 1982. Геллер Μ., Машина и винтики.
История формирования советского человека, Londyn 1985. Геллер Μ., Вехи 70-летия. Очерки советской политической истории, Londyn 1987. Геллер Μ., Александр Солженицын. К 70-летию со дня рождения, Londyn 1989. Геллер Μ., Седьмой секретарь. Блеск и нищета Михаила Горбачева, Londyn 1991. Геллер Μ.,
Глазами историка. Россия на распутье. 1990-1995, Moskwa 1996. Геллер Μ., История российской империи, Moskwa 1997. Геллер Μ., Российские заметки, 1991-1996, Moskwa 1998. Геллер Μ., Российские заметки, 1969-1979, Moskwa 1999. Геллер Μ., Разговоры о книгах. На «Свободе» о свободе, Moskwa 2003. Рабочие
волнения в Польше: сборник материалов о декабрьских событиях 1970 г., сост. В. Малышев, Londyn 1973. Рабочие волнения в Польше продолжаются: Материалы о событиях 25-го июня 1976, сост. В. Малышев, Londyn 1977. Польша 1980: „Солидарности” год первый, сост. В. Малышев, Londyn 1981. Жизнь в ленинской
России, сост. Μ. Геллер, Londyn 1991. Заря советского правосудия, сост. Μ. Геллер, Londyn 1991. Książki Michaiła Hellera w języku polskim (pierwodruki polskich przekładów monografii Hellera w kolejności chronologicznej) Heller Μ., Świat obozów koncentracyjnych a literatura sowiecka, przekł. Michał
Ka niowski [Jerzy Pomianowski], Paryż 1974. Heller Μ., Polska w oczach Moskwy, [przekł. Julia Juryś],
Paryż 1984. Heller Μ., Niekricz A., Utopia u władzy, przekł. Andrzej Mietkowski, t. 1—2, Londyn 1985-1987. Heller Μ., Maszyna i śrubki. Jak hartował się człowiek sowiecki, [przekł. Julia Ju ryś], Paryż 1988. Heller Μ., 70 lat, które wstrząsnęły światem, [przekł. Julia Juryś], Warszawa 1988. Heller Μ., Siódmy sekretarz: blask i nędza Michaiła Gorbaczowa, przekł. Julia Ju ryś, Lublin 1991. Heller Μ., Historia Imperium Rosyjskiego, przekł. Eugeniusz Piotr Melech, Tadeusz Kaczmarek, Warszawa 2002.
Bibliografia 343 Artykuły Michaiła Hellera (Artykuły Michaiła Hellera w periodykach Instytutu Literackiego tłumaczone były od 1979 r. przez Julię Juryś. Brak informacji o tym, kto tłumaczył teksty Hellera wcześniej). [Heller Μ.] M.H., Clown i komisarz, „Arka” 1984, nr 7, s. 31-37. Heller Μ., Człowiek przeszłości i przyszłości, przekł. J. Juryś, „Zeszyty Literackie” nr 44, 1993, s. 95—98. Heller Μ., Gulag III [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1976, vol. 22, որ 1, s. 145-178. [Heller Μ.], Historia czekania na cud, rozm. przepr. E. Sawicka, „Rzeczpospolita” 1994, nr 285, 29 października, https://archiwum.rp.pl/artykul/31707-Historia-czekania-na-cud.html [dostęp: 22.10.2018]. Heller Μ., How the Soviet Union is Misunderstood, [brak nazwiska tłumacza], „Su rvey” 1979, vol. 24, որ 4, s. 204-210. Heller Μ., Jeden w polu to też wojsko, „Kultura” 1984, nr 9, s. 130-133. Heller Μ., Kamienie milowe 70-letniej historii Związku Sowieckiego, „Zeszyty Histo ryczne” 1988, z. 83, s. 3-74. Heller Μ., Lenin, Parvus and Solzhenitsyn, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1975, vol. 21, որ 4, s. 188-195. Heller Μ., Pamięci Andrzeja, „Kultura” 1982, որ 1-2, s. 141—142. Heller Μ., Podwórze, przekł. Julia Juryś, „Zeszyty Literackie” 2001, nr 74, s. 160-164. Heller Μ., Platonov [brak nazwiska tłumacza], „Settanta” 1973, nr 36, s. 49—55. Heller Μ., Śmierć nadziei, „Kultura” 1977, nr 7—8, s. 226—230. Heller Μ., Śmierć Szałamowa, „Kultura” 1982, nr 4, s. 135—138. Heller Μ., Tęsknota za zoną, „Kultura” 1983, nr 1-2, s. 50-60. Heller Μ., The Gulag Archipelago, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1974,
vol. 20, որ 2-3, s. 211-228. Heller Μ., The Gulag Archipelago volume 2, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1974, vol. 20, որ 4, s. 152-167. Heller Μ., Wielki pocieszyciel, „Rzeczpospolita”, dodatek „Plus—Minus”, nr 39, 15-16 lutego 1997, s. 15. [Heller Μ.], Wywiad z Michaiłem Hellerem, przeprowadzony 5.02.1984 r. na antenie Radia Wolna Europa, rozm. przepr. Tadeusz Nowakowski, https://www.polskieradio.pl/68/2461/Audio/307400,Rozmowa-z-prof-Michalem-Hellerem [dostęp: 9.01.2019]. Heller Μ., Yesterday and Today in Solzhenitsyn’s „The Red Wheel”, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1985, vol. 29, որ 2, s. 29-45. Heller Μ., Ziemia GULAG, „Kultura” 1974, որ 3, s. 59-66. Kruczek A., Notatki rosyjskie, „Kultura” 1994, nr 3, s. 116-121. Kruczek A., Notatki rosyjskie, „Kultura” 1992, nr 10, s. 105-111. Kruczek A., Notatki rosyjskie, „Kultura” 1992, nr 12, s. 91-98.
Bibliografia 344 Kruczek A., Notatki z Rosji, „Kultura” 1992, որ 7—8, s. 142—148. Kruczek A., Przewodnik po łagrach i więzieniach, „Kultura” 1981, որ 9, s. 95—97. Kruczek A., Rozmyślania nad listem Andrzeja Drawicza, [brak nazwiska tłumacza], „Puls” nr 33, 1987, s. 55-58. Kruczek A., Sułtan-Galijew wczoraj i dziś, „Kultura” 1986, nr 6, s. 65—67. Kruczek A., W sowieckiej prasie, „Kultura” 1975, nr 3, s. 91-98. Kruczek А., XXVI Zjazd, „Kultura” 1981, nr 4, s. 37—43. Kruczek A., Zmiana warty, „Kultura” 1982, nr 12, s. 20-25. Heller Μ., Двойники: исчезнувший роман Бориса Пильняка, „Revue des études slaves” 1982, t. 54, nr 1-2, s. 87-95. Pełną bibliografię artykułów Michaiła Hellera w periodykach Instytutu Literackiego można znaleźć w odpowiednich tomach bibliografii zawartości „Kultury”, „Zeszytów Historycznych” i czasopisma „Fragments”: Danilewicz Zielińska Μ., Bibliografia. „Kultura” (1958-1973), „Zeszyty Historyczne” (1958-1973), działalność wydawnicza (1958-1973), Paryż 1975. Danilewicz Zielińska Μ., Bibliografia. „Kultura” (1974-1980), „Zeszyty Historyczne” (1974-1980), działalność wydawnicza (1974-1980), Paryż 1981. Danilewicz Zielińska Μ., Bibliografia. „Kultura”(1981-1987), „Zeszyty Historyczne” (1981-1987), działalność wydawnicza (1981-1987), Paryż 1989. Supruniuk A., Supruniuk Μ.A., Bibliografia. „Kultura” (1988-1996), „Zeszyty Histo ryczne” (1988-1996), działalność wydawnicza (1988-1996), Paryż 1997. Supruniuk A., Supruniuk M.A., Bibliografia. „Kultura” (1997-2000), „Zeszyty Histo ryczne” (1997-2010), działalność wydawnicza (1997-2010), „Fragments” (1973֊ 1979),
Paryż-Warszawa—Toruń 2013. Artykuły Eugenii Heller Ch. E., Czy włoskiemu filmowi grozi śmierć?, „Film” 1968, nr 37,15 września, s. 12—13. Ch. E., Rozmowa w kawiarni, „Film” 1963, nr 8, 24 lutego, s. 12—13. Ch. E., Spór o Wenecję, „Film” 1968, nr 33, 18 sierpnia, s. 13. Chigrin E., Ludzie filmu: Estera Szub, „Kamera” 1967, R. XI, nr 6, s. 4. Chigrin E., Ludzie filmu: Joris Ivens, „Kamera” 1967, R. XI, nr 7, s. 4—5. Chigrin E., Przedstawiamy „Bianco e Nero”, „Kino” 1966, nr 7, s. 39-40. Chigrin E., Przedstawiamy „Cinéma”, „Kino” 1966, nr 8, s. 59-60. Chigrin E., Przedstawiamy „Film Quarterly”, „Kino” 1966, nr 10, s. 34—35. Chigrin E., Przedstawiamy „ĽAvant Scène Cinema”, „Kino” 1968, որ 12, s. 36. Chigrin E., Przedstawiamy „Positif”, „Kino” 1968, nr 1, s. 38-39. Chigrin E., Przedstawiamy „Sowietskij ekran”, „Kino” 1966, որ 11, s. 62-63. Chigrin-Heller E., Film współczesny w oczach krytyki francuskiej, „Kwartalnik Fil mowy” 1964, nr 3, s. 28-39.
345 Bibliografia Chigrin-Heller E., Gilbert Cohen-Séat ֊ „problemy kina i informacji wizualnej”, „Kwartalnik Filmowy” 1962, nr 1-2, s. 155—158. Chigrin-Heller E., Przegląd publikacji o tematyce historycznej, „Kwartalnik Filmo wy” 1965, nr 3, s. 51-63. Chigrin-Heller E., Zagadnienia plastyczne w literaturze światowej, „Kwartalnik Fil mowy” 1963, nr 4, s. 47—54. (Bresson R.], Robert Bresson: Protestuję... [wywiad], przekł. i oprać. E. Chigrin, „Film” 1967, nr 16, 16 kwietnia, s. 13. [Czuchraj GJ, Film się zmienia. Eksperyment Czuchraja, rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1966, nr 36, 4 września, s. 12. [Enrico R.], Ambicje i kompromisy, rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1966, nr 18, 1 maja, s. 12—13. [Godard J-L.], Po premierze „POGARDY” [wywiad], przekł. i oprać. E. Chigrin, „Film” 1964, nr 4, 26 stycznia, s. 13. [Laforêt Μ.], Rozmowa z Marie Laforet, rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1966, nr 15, 10 kwietnia, s. 13. [Losey J.], O zaangażowaniu producentach i „skazanych , rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1967, nr 47, 19 listopada, s. 13. [Mankiewicz L.J.], Stara gwardia nie poddaje się [wywiad], przekł. i oprać. E. Chi grin, „Film” 1966, nr 37,11 września, s. 13. Literatura przedmiotu Aktualność przesłania paryskiej „Kultury” w dzisiejszej Europie. Zbiór studiów, red. Ł. Jasina, J. Kłoczowski, A. Gil, Lublin 2007. Amalric J., Livre. Longtemps, l’empire russe de Catherine II ou de Staline s’inventa un passé. La Russie en son Histoire, „Libération” 1997, nr z 23 kwietnia, http:// www.liberation.fr/tribune/1997/04/23/livre-longtemps-l-empire-russe-de-catherine-ii-ou-de-staline-
s-inventa-un-passe-la-russie-en-son-his_201968 [dostęp: 22.03.2018]. André J., Michel HELLER. La machine et les rouages, „L’Homme et la société” 1985, nr 75-76, s. 266. Apanowicz F., Problem gatunku „Opowiadań kotymskich” Warlama Szałamowa a ich edycje w języku polskim, „Napis” 2018, t. XXIV, s. 179-197. Austin A., In Short; Nonfiction, „New York Times” 1988, nr z 17 lipea, https://www. nytimes.com/1988/07/17/books/in-short-nonfiction-956588.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FBook%20Reviews [dostęp: 21.03.2018]. Berberyusz E., Książę z Maisons-Laffitte, Gdańsk 1995. Besançon A., Czytając Michała Hellera, przekł. J. Juryś, „Zeszyty Literackie” 1997, nr 59, s. 101-104. Besançon A., Présent soviétique et passé russe, Paryż 1980.
346 Bibliografia [Böll H.], List Heinricha Bolla do Wiktora Woroszylskiego, „Kultura” 1977, nr 8, s. 156-167. Bonamour J., Besançon A., In memoriam Michel Heller (1922-1997), „Cahiers du Monde russe” 1997, որ 1—2 (38), s. 253-257. Borkowska A., O zainteresowaniach Rosją w „Kulturze”paryskiej, „Slavia Orientalis” 2005, R. 54, որ 3, s. 401-415. Campbell J.C., Recent books, „Foreign Affairs” 1988, vol. 67, nr 1, s. 193. Ciborska E., Polska Agencja Prasowa (tradycje i współczesność), „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 1998,1.1, z. 1-2, s. 171-190. Congdon L., Homo Soviéticas: COGS IN THE WHEEL, „Los Angeles Times” 1988, nr z 22 maja, http://articles.latimes.com/1988-05-22/books/bk-5109_l_soviet-union [dostęp: 20.03.2018]. Coutau-Bégarie H., URSS et Europe de l’Est, „Politique étrangère” 1985, nr. 4, s. 1027-1028. Czapski J., Dzienniki, wspomnienia, relacje, oprać. J. Pollakówna, [Kraków] 1986. Czapski J., Na nieludzkiej ziemi, Paryż 1949. Czapski J., Proust w Griazowcu (dok.), „Kultura” 1948, nr 14, s. 22-44. Czapski J., Proust w Griazowcu, „Kultura” 1948, nr 13, s. 25-37. Czapski J., Swoboda tajemna, Warszawa 1989. Czapski J., Terre inhumaine, przekł. Maria A. Bohomolec, Paryż 1949. Czapski J., Wierzyłem, że oni żyją, rozm. przepr. A. Wajda, „Polityka” 2007, nr 37,15 września, https://https://www. polityka, pl/archiwumpolityki/1874940, l,wierzylem-ze-oni-zyja.read [dostęp: 31.12.2018]. Czapski J., Wspomnienia starobielskie, Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu, Rzym 1944. Czerniakiewicz J., Czerniakiewicz Μ., Przesiedlenia ze Wschodu: 1944-1959, War szawa 2007. Czukowska L.,
Opustoszały dom. Opowieść, przekł. Jerzy Szperak, Londyn 1975. Dallin A, Review Work: Utopia in Power, „Slavic Review” 1988, vol. 47, որ 2, s. 319-320. Davies N., Review: Utopia in Power, „Los Angeles Times” 1986, nr z 23 listopada, http://articles.latimes.com/1986-ll-23/books/bk-12362_l_soviet-union [dostęp: 12.11.2018]. Davies N., Utopia przy władzy, „Zeszyty Historyczne” 1982, z. 62, s. 228-234. Dean Μ., Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-44, Nowy Jork 2000. Defarges Μ., Michael Heller et Aleksandr Nekrich. L’utopie au pouvoir. Histoire de l’URSS de 1917 à nos jours, „Politique étrangère” 1982, nr 2, s. 499-502. Dębska-Kossakowska A., Ludzki wymiar historii, Katowice 2020. Dokumenty Moskiewskiej Grupy Helsińskiej (Społecznej Grupy Sprzyjania Wykona niu Porozumień Helsińskich w ZSRR). Początki działalności, pierwsze publiczne wystąpienia i protesty, przekł. K. Syska, „Rocznik Instytutu Europy Srodkowo-Wschodniej” 2016, R. 14, z. 3, s. 169-193.
Bibliografia 347 Drawicz A., Jeszcze Rosja nie zginęła, „Krytyka” 1987, nr 22, s. 144-160. Drawicz A., List do czytelnika „Pulsu będącego zarazem czytelnikiem „Kultury”, „Puls” 1987, nr 33, s. 51-55. Drawicz A., Mała lekcja rosyjskiego, „Przegląd Tygodniowy” 1997, nr 5, 29 stycznia, s. 9. Drawicz A., Spór o Rosję, Londyn 1988. Drawicz A., Zaproszenie do Rosji (Sowieckiej, ale nie tylko), „Puls” 1987, nr 32, s. 3949. Drugi brzeg. Leo Łabędź, oprać, ej., „Puls” 1993, nr 4, s. 114-116. Ebeling R.M., Book Reviews: Cogs in the Wheel, „The Freeman” 1988, December, s. 501-504. Favez J., La russie au-delà du bien et du mal, „Journal de Genève” 1982, nr 100, 1-2 maja. Filipowicz Μ., Emigranci i jankesi. О amerykańskich historykach Rosji, Lublin 2007. Friedberg Μ., From Lenin to Gorbachev, „Commentary” 1987, nr z 1 marca, https:// www.commentarymagazine.com/articles/utopia-in-power-the-history-of-thesoviet-union-from-1917-to-the-present-by-mikhail-heller-and-aleksandr-mnekrich/ [dostęp: 12.11.2018]. Friszke A., Wiktor Woroszylski. Polityka i literatura, [w:] W. Woroszylski, Dzienniki 1953-1982, Warszawa 2017, s. 9-119. Gessen E., Drogi, których nie wybieramy, Warszawa 1998. Gessen Μ., Estera i Rózia: o tym, jak moje babki przetrwały hitlerowską wojnę i sta linowski pokój, przekł. J. Sawicka, Warszawa 2008. Giedroyc J., Autobiografia na cztery ręce, Warszawa 1994. Giedroyc J., Emigracja ukraińska. Listy 1950-1982, oprać. B. Berdychowska, War szawa 2004. Giedroyc J., Michał Heller, „Kultura” 1997, nr 3, s. 151-152. [Giedroyc J., Gömöri G.], Polski redaktor i węgierski polonista.
Korespondencja Je rzego Giedroycia i Györgyä (George’a) Gömöriego, 1958-2000, oprać. G. Lagzi, Warszawa 2018. Giedroyc J., Miłosz C., Listy 1964-1972, oprać. Μ. Kornat, Warszawa 2011. Giedroyc J., Najder Z., Listy 1957-1985, oprać. R. Habielski, Warszawa 2014. Giedroyc J., Osadczuk B., Korespondencja 1950-2000, oprać. B. Berdychowska, Μ. Żebrowski, Wojnowice 2019. Giedroyc J., Unger L., Korespondencja 1970-2000, oprać. I. Hofman, Paryż-Kraków 2016. Gorczyńska R., Portrety paryskie, Kraków 1999. Grochowska Μ., W czasach szaleństwa: Hertz, Fiłosofow, Stempowski, Moltke, War szawa 2019. Grzelecki S., Polski film fabularny, Warszawa 1962. Heller L., Człowiek, który wiedział prawie wszystko, przekł. J. Juryś, „Zeszyty Lite rackie” 2001, nr 74, s. 153—160.
348 Bibliografia Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą, t. 1, oprać. S. Błażejczyk-Mucha, R. Forycki, J. Kula i in., Kraków 2017. Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą, t. 2, oprać. S. Błażejczyk-Mucha, R. Forycki, J. Kula i in., Kraków 2017. Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą t. 3, oprać. S. Błażejczyk-Mucha, R. Forycki, J. Kula i in., Kraków 2020. Herling-Grudziński G., Godzina cieni: eseje, Warszawa 1997. Herling-Grudziński G., Orzeł Biały w mieście „Orła Białego”, „Rzeczpospolita”, do datek „Plus-Minus” 1998, nr 1418, 20 czerwca, https://archiwum.rp.pl/artykul/180525-0rzel-Bialy-w-miescie-Orla-Bialego-.html [dostęp: 1.03.2019]. Hertz Z., Listy do Czesława Miłosza 1952-1979, wybór i opracowanie R. Gorczyńska, Paryż 1992. Hofman I., Szkice o paryskiej „Kulturze”, Toruń 2004. Hofman I., Ukraina, Litwa, Białoruś w publicystyce paryskiej.Kultury”, Poznań 2003. Holloway D., Seeds of Resistance in a Frozen Soil, „New York Times” 1986, nr z 21 września, https://www.nytimes.com/1986/09/21/books/seeds-of-resistance-in-a-frozen-soil.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FBook%20Reviews [dostęp: 12.11.2018]. The Holocaust Encyclopedia (PDF), ed. W. Laqueur, J. Tydor Baumel, New HavenLondon 2001, cdn.preterhuman.net/texts/history/nazi/Holocaust/The_Holocaust_Encyclopedia.pdf [dostęp: 12.04.2018]. Ikonowicz Μ., Hombre Kapuściński, Warszawa 2012. Juryś J., Michaił Heller nie żyje, „Gazeta Wyborcza” 1997, որ 3, 4 stycznia, http:// www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,235231,19970104RP-DGW,Michal_ Heller_nie_zyje,.html [dostęp: 2.04.2019]. Kopczyński K., Przed
przystankiem Niepodległość. Paryska ¡Kultura” i kraj w latach 1980-1989, Warszawa 1990. Korek J., Paradoksy paryskiej .Kultury”: styl i tradycje myślenia politycznego, Kato wice 2008. Kowalczyk A.S., Giedroyc i .Kultura”, Wrocław 1999. Kowalczyk U., Instytut Literacki w Paryżu jako ośrodek kultury polskiej i wolnej myśli politycznej - stan badań nad zagadnieniem, „Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie” 2010, z. XI, s. 495-510. Kudelski Z., Gustaw Herling-Grudziński i,Kultura”paryska (1947-1996), Lublin 2013. „Kultura” i emigracja rosyjska. Wposzukiwaniu zatraconej solidarności, t. II, wybór i opracowanie P. Mitzner, Paryż-Kraków 2016. „Kultura”paryska - twórcy, dzieło, recepcja, red. I. Hofman, Lublin 2007. Kultura Polski Ludowej, red. T. Galiński, Warszawa 1966. Leclère М-F., Revel J-F,, Russie une vocation imperiale, „Le Point” 1997, nr z 2 wrze śnia, http://www.lepoint.fr/actualites-litterature/2007-01-26/russie-une-vocation-imperiale/1038/0/99595 [dostęp: 3.05.2018].
Bibliografia 349 Lengyel J., Szembesítés [Konfrontacja], [miejsce wydania nieznane], 1971. Lincoln W., Homo Soviéticas: Seeing What Made Him What He Is Today, „Chica go Tribune” 1988, nr z 29 maja, https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm1988-05-29-8801030397-story.html [dostęp: 20.03.2018]. Literatura rosyjska w kręgu „Kultury”. W poszukiwaniu zatraconej solidarności, 1.1, red. P. Mitzner, Paryż—Kraków 2016. Luksemburg R., Wybór pism, red. B. Krauze, Warszawa 1959. Ławriniec P., Listy Dymitra Fiłosofowa do Mariana Zdziechowskiego, „Zeszyty Hi storyczne” 2008, z. 165, s. 176-191. ,Mam na Pana nowy zamach... ”: Wybór korespondencji Jerzego Giedroycia z history kami i świadkami historii 1946-2000, t. 1, red. S.M. Nowinowski, R. Stobiecki, Łódź 2019. Mandrillen Μ., Michel Heller et Aleksandr Nekrich, L’utopie au pouvoir, „Annales. Économies, Sociétés, Civilisations” 1985, որ 4, s. 854-855. Marzec 1968 r. w dokumentach MSW, t. 2, Kronika wydarzeń, cz. II, red. F. Dąbrow ski, P. Gontarczyk, P. Tomasik, Warszawa 2018. Mianowicz T., Michała Hellera lekcja historii, „Fraza” 2001, nr 1—2, s. 280—286. Mitzner P., Ludzie z nieludzkiej ziemi. Rosyjski krąg Józefa Czapskiego, Warszawa 2021. Nagrody „Kultury” za r. 1989, „Kultura” 1990, nr 1-2, s. 177-178. Nekrolog Eugenii Heller, „Kultura” 1986, nr 10, s. 176. Nivat G., L’histoire de l’Empire russe est un roman, „Journal de Genève” 1997, nr 124, 31 maja, s. 32. Nivat G., Ľhomo sovieticus n’est pas toujours infantilisé!, „Gazette de Lausanne” 1985, nr 76, 1 kwietnia, s. 1, 18. Nowak A., Polska i trzy Rosje, Kraków 2015. Orlovsky
D.T., Review Work: Utopia in Power, „The American Historical Review” 1988, vol. 93, nr 3, s. 742-743. Piasecka R., Przegląd biuletynów Polskiej Agencji Prasowej w latach 1944-1990, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 2005, t. 8, z. 1, s. 97-122. Piekara J., Michaił Heller - „Polski Rosjanin”z Maisons-Laffitte, „Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej” 2017, t. 15, z. 1, s. 89-111. Piekara J., Michaił Heller - pośrednik w kontaktach polskiej i rosyjskiej emigracji w Paryżu (wybrane wątki współpracy i relacji Instytutu Literackiego z Alek sandrem Sołżenicynem), [w:] Феномен русской эмиграции, red. O. Blaszkiw, R. Mnich, Siedlce 2020, s. 23-39. Piekara J., Michaił Heller i Gustaw Herling-Grudziński - trzydzieści lat przyjaźni i współpracy, [w:] Gustaw Herling-Grudziński. Między Wschodem a Zachodem, red. G. Przebinda, B. Gołąbek, W. Gruchała, Krosno 2020, s. 167-189. Piekara J., Nieznany „wywiad” Józefa Czapskiego, „Colloquia Litteraria” 2020, որ 2, s. 113-160. Pilniak B., Sobowtóry, przekł. W. Broniewski, Warszawa 1935.
350 Bibliografia Pipes R., Analiza imperium rosyjskiego, przekł. O. Scherer, „Kultura” 1998, որ 12, S. 4-8. Pipes R., Odpowiedź, „Kultura” 1999, nr 4, s. 52. Podemski K., Polish Tourist Abroad. From Stalinism to Schengen and Wizz Air, „Fo lia Turistica” 2011, nr 1, s. 211-230. Pomianowski J., Replika, „Kultura” 1999, որ 4, s. 53-59. Pomianowski J., Rosji NATO się przyda, „Rzeczpospolita”, dodatek „Plus-Minus” 1999, nr 1597, 16 stycznia 1999 r., https://archiwum.rp.pl/artykul/209340-Rosji-NATO-sie-przyda.html [dostęp: 21.01.2019]. Pomianowski J., Rozprawka o metodzie, „Kultura” 1998, nr 12, s. 8-29. Pomianowski J., Pipes R., Czy Imperium jest przeznaczeniem Rosji?, „Rzeczpospolita”, dodatek „Plus-Minus” 1999, nr 1680, 24 kwietnia, https://archiwum.rp.pl/artykul/224473-Czy-imperium-jest-przeznaczeniem-Rosji.html [dostęp: 21.01.2019]. Przeciw niewolnictwu. Głos wolnej Rosji, Paryż 1973. Raeff Μ., Besprechungeg, „Neue Folge”, t. 47, որ 1, s. 111-112. Raeff Μ., Comprendre l’Ancien Régime russe: État et société en Russie impériale, Pa ryż 1982. Rajewski Z., Sprawozdanie z badań terenowych w Biskupinie i okolicy w r. 1955, Wrocław 1959. Reisch A., Początki programu bezpośredniej dystrybucji książek w Polsce w latach 1958-1959, „Pamięć i Sprawiedliwość” 2012, nr 1, s. 285-302. Richard J., Le regard des autres, „Le Figaro” 1988, nr z 26 października. Rosyjskie ślady Andrzeja Drawicza. Materiały z sympozjum, które odbyło się 22 maja 1998 r. w Uniwersytecie Opolskim w pierwszą rocznicę śmierci Andrzeja Drawi cza, redakcja naukowa Aleksandra Wieczorek, Opole 1999. Ruchniewicz Μ.,
Repatriacja ludności polskiej z ZSRR w latach 1955-1959, Warsza wa 2000. Ruchniewicz Μ., Tzw. repatriacja ludności polskiej z ZSRR w latach 1955-1959, „Dzieje Najnowsze” 1999, R. XXXI, nr 2, s. 171-177. Sawicka E., Przystanek Europa. Rozmowy nie tylko o literaturze, Warszawa 1996. Scarpa D., Obóz koncentracyjny i łagier. Levi i Herling, pisarze odpowiedzialności, [w:] Gustaw Herling-Grudziński. Między Wschodem a Zachodem, red. G. Przebinda, B. Gołąbek, W. Gruchała, Krosno 2020, s. 189-309. Shalamov V., Kolyma Tales, przekł. J. Glad, Londyn 1994. Sicher J., Un grand magazine du cinema d’auteur, „Le Monde” 1988, nr z 26 paź dziernika. [Sołżenicyn A.], „Man lügt über mich wie über einen Toten”, rozm. przepr. R. Augstein, „Der Spiegel” 1987, nr 44, https.7/www.spiegel.de/kultur/man-luegt-ueber-mich-wieueber-einen-toten-a֊efa8eca3-0002-0001-0000-000013526566 [dostęp: 13.10.2021]. Sowiński P., Cold War Books: George Mindem and His Field Workers, 1973-1990, „East European Politics Societies” 2019, nr 34, s. 48-66.
Bibliografia 351 Spotkania z paryską „Kulturą”, oprać. Z. Kudelski, Warszawa 1995. Stanisławski W., Archipelag Hellera, [w:] „Kultura” i emigracja rosyjska. W poszu kiwaniu zatraconej solidarności, t. II, wybór i oprać. P. Mitzner, Paryż—Kraków 2016, s. 341-352. Stobiecki R., Michaiła Hellera i Jerzego Giedroycia rozmowy o Rosji, [w:] Dostojewski i inni. Literatura/idee/polityka, red. T. Sucharski, Katowice 2016, s. 377—396. Stola D., Kampania antysyjonistyczna w Polsce 1967-1968, Warszawa 2018. Sucharski T., Czy „Inny świat”jest rzeczywiście inny?, [w:] Gustaw Herling-Grudziń ski. Między Wschodem a Zachodem, red. G. Przebinda, B. Gołąbek, W. Gruchała, Krosno 2020, s. 121-149. Sucharski T., Literatura Holocaustu i literatura Gułagu? Literatura doświadczenia totalitarnego!, „Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska” 2007, nr 5, s. 93-118. Supruniuk Μ. A., „Kultura” w Ameryce: „Fragments” (1973-1979), „Archiwum Emi gracji” 2000, z. 3, s. 35—56. Suvorov V., The Liberators, Londyn 1981. Szałamow W., Opowiadania kołymskie, przekł. J. Baczyński, Poznań 2011. Śleszyński W., Kształtowanie się sowieckiego szkolnictwa wyższego na Białostocczyźnie w latach 1939-1941. Instytut Pedagogiczny w Białymstoku i Instytut Na uczycielski w Grodnie, „Biuletyn Historii Pogranicza” 2000, nr 1, s. 43—51. Toubiana S., La preuve par cinq sur la Deux, „Cahiers du Cinéma” 1988, որ 412. Tow. Władysław Kruczek (woj. rzeszowskie), „Trybuna Ludu” 1968, nr z 15 listopada, s. 8. Tyrchan Μ., Paryska „Kultura” wobec konfliktów politycznych w Polsce (1976-1989), Poznań 2011. Uchwała Rady Państwa
z 4 stycznia 1955 r. O nadaniu odznaczeń państwowych, nr 0/4, „Monitor Polski” 1955, nr 35, poz. 334. Uchwała Rady Państwa z 6 lipea 1954 r. O nadaniu odznaczeń państwowych, nr 0/269, „Monitor Polski” 1954, nr 95, poz. 1083. Vernet D., Au couer de l’Eurasie, „Le monde des livres” 1997, nr z 28 marca. Wajda A., Kino i reszta świata. Autobiografia, Kraków 2013. Wandycz P., Wspomnienie o moim Ojcu, „Kultura” 1975, nr 1—2, s. 139-149. Wiik Μ., Palimpsest, „Kultura” 1998, nr 1—2, s. 186—194. Wokół praskiej wiosny: Polska i Czechosłowacja w 1968 r., red. Ł. Kamiński, War szawa 2004. Woroszylski W., Ballada o Stalinie w Krakowie i o krokach rewolucji, „Dziennik Li teracki” 1949, nr 51, 18 grudnia, s. 1. Woroszylski W., Dzienniki 1953-1982, Warszawa 2017. Woroszylski W., Dzienniki 1983-1987, Warszawa 2018. Woroszylski W., Dzienniki 1988-1996, Warszawa 2019. Woroszylski W., Dżungla wolności, Warszawa 1996.
352 Bibliografia [Woroszylski W.], Ja w Rosji. Rosja we mnie, rozm. przepr. J. Szczęsna, „Gazeta Wy borcza” 1996, nr 83, 6 kwietnia 1996, http://www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,212082,19960406RP-DGW,Ja_w_Rosji_Rosja_we_mnie.html [dostęp: 2.04.2019]. Woroszylski W., List otwarty do Heinricha
Bolla, „Kultura” 1977, nr 7—8, s. 263-260. Woroszylski W., Na kurczącym się skrawku, [Kraków] 1984. Woroszylski W., Pozwólcie nam się cieszyć, Warszawa 1996. Woroszylski W., Wykłady o literaturze rosyjskiej (Uniwersytet Latający 1978-1979), red. P. Mitzner, Warszawa 2020. [Woroszylski W.] Kołymski
T., Świat niewolnictwa i jego literatura, „Kultura” 1975, nr 5, s. 132-140. Zamoyski A., Obituary: Leopold Labedz, „Independent” 1993, nr z 27 marca, https:// www.independent.co.uk/news/people/obituary-leopold-labedz-1500191 .html [dostęp: 12.03.2018]. Zinowiew A., Homo soviéticas, przekł. S. Deja,
Londyn 1984. Zostało tylko słowo... Wybór tekstów o „Kulturze” paryskiej i jej twórcach, Lublin 1990. Literatura przedmiotu w języku rosyjskim Безансон А., Русское прошлое и советское настоящее, Londyn 1984. Вместо мемуаров: Памяти Μ. Я. Геллера, сост. Л. Геллер, Н. Зеленко, Moskwa 2000. Гжелецкий
С., Польска кинематографии, Warszawa 1966. [Геллер Л.], Рядом с »Культурой«, rozm. przepr. J. Piekara, „Новая Польша” 2017, որ 10, s. 42-45. Культура народной Польши, red. Т. Galiński, Warszawa 1966. Леньгель Й., Лицам клицу, Londyn 1975. Лисовский Б., Современная польская архитектура, Warszawa
1968. Мандельштам Н.Я., Воспоминания, Moskwa 1999. Мельгунов С.П., Как большевики захватили власть, Londyn
1984. Мельгунов С.П., Как большевики захватили власть. Октябрьский переворот 1917 года, Paryż 1953. Набоков В.Д., Временное правительство и большевистский переворот, Londyn 1988. Набоков В.Д., Временное правительство: Воспоминания, Berlin 1921. Некрасов В., В окопах Сталинграда, „Знамя” 1946. Некрасов В., В окопах Сталинграда, Londyn 1988. Некрасов В., Маленькая печальная повесть, „Грани” 1985, որ 135, s. 5—96. Некрасов В., Маленькая печальная повесть, Londyn 1988. Пильняк В., Двойники, Londyn 1983. Платонов А., Потаенный Платонов: повесть и рассказы, Paryż 1983.
Bibliografia 353 Платонов А., Чевенгур, Paryż 1972. Покровский Μ., Дипломатия и войны России в XIX столетии, Londyn 1991. Покровский Μ., Дипломатия и войны России в XIX столетии, Moskwa 1923. Польша: цифры и факты, red. J. Chociłowski, Warszawa 1968. Раев Μ., Понять дореволюционную Россию, Londyn
1990. Раззаков Ф., Гибель советского кино. Тайна закулисной войны. 1973-1991, Mo skwa 2008. Сталинский диптих, сост. Л. Геллер, Moskwa 2011. Суворов В., Рассказы освободителя, Londyn 1986. Человек и место: Юзеф Чапеки. К 100-летию со дня рождения (Каталог выставки на русском языке), Kraków 1996.
Шаламов В., Воскрешение лиственницы, Paryż 1985. Шаламов В., Колымские рассказы, Londyn 1978. Film Michał Heller - prawda o komunizmie, reż. P. Woldan, TVP, 1994. Strony internetowe http://imli.ru/index.php/49-institut/vydayushchiesya-uchenye/balashov-n-i/1545Vospominaniya-byvshih-studentov-IFLI
[dostęp: 11.04.2018]. http://www.eduspb.com/node/2909 [dostęp: 25.03.2018]. http://istmat.info/node/21520 [dostęp: 25.03.2018]. https://www.msu.rU/en/info/history3.html#nachalo2 [dostęp: 23.03.2018]. www.rgali.ru/object/975487;jsessionid=5F2F98306BFA68716E8D2834D05F3A9A#!page:l/o:975487/p:l [dostęp:
3.04.2018]. http://www.reprywatyzacja.info.pl/b_wsk_fin_od_1939.htm [dostęp: 19.04.2018]. http://banknotypolskie.pl/kalkulator/ [dostęp: 19.04.2018]. http://www.in2013dollars.com/1969-GBP-in-2018 [dostęp: 22.10.2018]. http://pawet.net/zl/zl/2003_57/3.html [dostęp: 26.03.2018].
http://shtetlroutes.eu/pl/slonim-karta-dziedzictwa-kulturowego/ [dostęp: 26.03.2018].
https://sztetl.org.p1/pl/miejscowosci/s/1397-slonim/99-his toria-spolecznosci/138036-historia-spolecznosci [dostęp: 26.03.2018]. https://yvng.yadvashem.org/index.html?language=en s_lastName=Chigryn s_ firstName= s_place-Slonim s_dateOfBirth= [dostęp: 17.04.2019]. https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=8211506 [dostęp: 22.1.2019]. https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/228549, l,rozmowa-z-jozefem-czapskim.read [dostęp: 31.12.2018]. https://dorzeczy.pl/historia/88844/Byly-TW-kierujacy-TVP-zegna-ministraKiszczaka-Cenckiewicz-publikuje-list.html [dostęp: 10.05.2019]. http://www.kulturaparyska.eom/pl/ludzie/pokaz/g/jerzy-giedroyc [dostęp: 14.05.2019].
354 Bibliografia http://kulturaparyska.com/pl/listy/autor/jerzy-giedroyc/adresat/aleksander_solzenicyn/30740?q=sołżenicyn [dostęp: 14.04.2019]. https://vtoraya-literatura.com/razdel_l 118_str_l.html [dostęp: 10.03.2019]. https://openhbrary.org/pubHshers/Overseas_Publications_Interchange [dostęp: 3.03.2019]. https://www.measuringworth.com/datasets/ukearncpi [dostęp: 3.03.2019]. https://www.historicalstatistics.org/Currencyconverter.html [dostęp: 3.03.2019]. https://www.ofce.sciences-po.fr/pdf/ebook/ebookl21.pdf [dostęp: 3.03.2019]. https://www.poundsterhngHve.com/bank-of-england-spot/historical-spot-exchange-rates/usd/USD-to-FRF-1982 [dostęp: 12.03.2019]. http://www.cda-strasbourg.org/smic.htm [dostęp: 12.03.2019]. https://culture.pl/pl/miejsce/puls-pubhcations-londyn-warszawa [dostęp: 20.03.2019] http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/makwww.exe?BM=02 IM=01 TX= NU=02 WI=HELLERbAGNESbAU [dostęp: 11.01.2020].
Indeks Achmatowa Anna 277, 278, 289 Ajtmatow Czingiz 98 Aleksiejewa Ludmila 42 Amalric Jacques 116,345 Amalrik Andriej 219, 331 Anders Władysław 217, 258, 274, 329 André Jacob 103, 345 Andropow Jurij 94, 95 Andrzejewski Jerzy 176, 322 Apanowicz Franciszek 308-310, 345 Arcimowicz-Okudżawa Olga 60 Augstein Rudolf 248, 249, 350 Austin Anthony 103, 345 Awerbach Leopold 87 Awierincew Siergiej 146 Babel Izaak 155, 156, 190, 191 Baczyński Juliusz 39,311,351 Bakunin Michaił 164 Bal Adam 310 Bartoszewski Władysław 322 Bauman Zygmunt 74 Bem Paweł 225, 306 Bender Ostap 230 Berberyusz Ewa 223, 224, 345 Berdychowska Bogumiła 114, 209, 230, 347 Bernatowicz Joanna 271 Bernhardt Anna 17, 40, 292 Besançon Alain (Безансон Ален) 47, 61, 88, 89, 104, 109, 115, 171, 265, 290, 316, 335, 345, 346, 352 Bielikowa Wiera, patrz Drawicz Wiera Blaszkiw Oksana 15, 349 Blumsztajn Seweryn 211 Błażejczyk-Mucha Sylwia 95, 261, 348 Bobkowski Andrzej 222 Bocheńska Lida 60 Bocheński Jacek 60, 61, 210 Bogomolow Władimir 193 Boileau-Despréaux Nicolas 87 Böll Heinrich 158-160, 346, 352 Bonamour Jean 61, 66, 70,153,192, 346 Borkowska Aneta 223, 346 Borowski Tadeusz 64,145,153,157,158 Borysiak Joanna 267 Bossak Jerzy 175 Brandys Kazimierz 60, 61,153,160,173, 210, 211 Brandys Maria 160,211 Brandys Marian 211,212 Braun Andrzej 145 Bregman Aleksander 322 Bresson Robert 134, 345 Breżniew Leonid 112,233 Brodski Josif 146 Broniewski Władysław 313, 349 Brzeski Andrzej 74—78 Brzeziński Zbigniew 322, 331, 335 Brzozowski Stanisław 282 Budzyńska Celina 211 Bułganin Nikołaj 43 Bułhakow Michaił 84, 187 Butjagin Paweł (Бутягин
Павел) 31 Campbell John 103, 346 Chigrin Eugenia, patrz Heller Eugenia Chigrin-Heller Eugenia, patrz Heller Eu genia Chigryn Eugenia, patrz Heller Eugenia
Indeks 356 Chigryn Luta 125, 126 Chigryn Michał 45, 124, 126, 127, 138 Chigryn Naum 124, 126, 127 Chigryn Rachela 124, 126, 127 Chigryn Wanda 138 Chigryn Zula 125, 126 Chodakowski Jan 196, 295, 318, 322324, 326-328 Chojecki Mirosław 211 Chomiakow Giennadij 306, 308 Chruszczów Nikita 19, 41, 43 Ciborska Elżbieta 48, 51, 346 Cohen-Séat Gilbert 132, 345 Coldéfy-Faucard Anne (Кольдефн-Фокар Анна) 89, 122 Comencini Luigi 181 Congdon Lee 103, 346 Coutau-Bégarie Hervé 102, 346 Craig Μ. 72, 73 Croce Benedetto 259 Croce Lidia 259 Crovitz Gordon 93 Cybulski Zbigniew 172 Cyrankiewicz Józef 43 Czapska Maria 275, 276, 278-281, 286 Czapski Józef (Юзеф Чапеки) 8, 14, 15, 171, 180-183, 203, 213-215, 219, 221, 251, 254, 270-280, 282-292, 297, 346, 349, 353 Czartoryski Adam 7 Czechow Anton 167 Czerniakiewicz Jan 43, 44, 346 Czerniakiewicz Monika 43, 44, 346 Czernow Wiktor 185 Czuchraj Grigorij 134, 345 Czukowska Lidia 243, 277, 316, 322, 346 Dallin Alexander 92, 346 Daniel Julij 60, 219 Danilewicz-Zielińska Maria 344 Davies Norman 92—94, 346 Dąbrowski Franciszek 126, 349 Dean Martin 127, 346 Defarges Moreau 92, 346 Deja Stanisław 324, 352 Dębska-Kossakowska Aleksandra 258, 346 Dostojewski Fiodor 14, 89, 180, 203, 226, 270, 289, 351 Drawicz Andrzej 13, 61, 110, 141, 142, 153, 156, 177, 186-209, 213, 323, 328, 344, 347, 350 Drawicz Wiera 155, 177, 187—189 DubykHalyna 88, 89,102, 108-113,116, 123, 168, 315 du Chastel Ferdinand 273 Dybciak Krzysztof 221, 234 Dzierżyński Feliks 185 Dżilas Milovan 331 Ebeling Robert 103, 347 Edelman Marek 166, 167, 210 Eisenstein Siergiej 138 Emin Geworg 60 Enrico
Roberto 134, 345 Erenburg Ilja 290 Etkind Jefim 219 Fainsod Merle 332, 333 Fallada Hans 178 Favez Jean-Claude 92, 347 Filipowicz Miroslaw 17, 332, 347 Filippov Boris 315 Fiłosofow Dymitr 8, 15, 271, 278—280, 337, 339, 347, 349 Flieger Irena 314, 318 Forycki Remigiusz 95, 261, 348 Friedberg Maurice 92, 347 Friszke Andrzej 143,144, 347 Fukuyama Francis 115 Gajewski Ignacy 160 Galiński Tadeusz 61, 348, 352
Indeks Geremek Hanna 115 Gerlin Waleria 243 Gessen Arnold 38 Gessen Estera (Гессен Эстер) 25, 26, 28-32, 34, 35, 37-39, 41, 59, 60, 62, 65, 125,126, 128, 130, 347 Gessen Masha 25, 26, 28—31, 38, 347 Giedroyc Henryk 221 Giedroyc Jerzy 8-11, 14, 15, 63, 74-80, 85-87, 93, 100, 101, 107, 108, 114, 115, 122, 138, 156-160, 193, 194, 205, 207-209, 211, 213-231, 234254, 257, 259-261, 263, 265, 268, 269, 272, 273, 292, 297-299, 306, 316, 323, 330, 331, 347-349, 351, 353, 354 Gierek Edward ЗОЇ GilAndrzej 235,345 Ginzburg Aleksander 42 Glad John 307, 308, 350 Godard Jean-Luc 134,181, 345 Godlewska Adrianna 210 Gogol Mikołaj 89 Gołąbek Bartosz 14, 258, 349-351 Gombrowicz Witold 234 Gömöri Georg 316, 347 Gomułka Władysław 43, 64, 301 Gonczarow Iwan 90 Gontarczyk Piotr 126, 349 Gorbaczow Michaił (Горбачев Михаил) 11, 12, 96, 99, 106, 107, 110, 111, 169, 170, 179, 184, 195, 198-200, 204, 206, 208, 250, 251, 264, 320, 321, 325, 334, 339, 342 Gorbaniewska Natalia 8, 11, 158, 240, 241, 248, 249 Gorczyńska Renata 19, 254, 260, 347, 348 Gorki Maksym 103, 104, 107, 143, 268 Grochowska Magdalena 271, 347 Gromb Dora 65 357 Gruchała Wojciech 14, 258, 349-351 Grzelecki Stanisław (Гжелецкий Ста нислав) 61, 62, 347, 352 Gudzenko Siemion 165 Gul Roman 241, 306, 308 Habielski Rafał 211,347 Heller Anna 87, 88, 108, 165, 257, 281 Heller Eugenia (Żenią) 9, 19, 30, 31, 34, 35, 41, 42, 44-46, 54, 59, 62-67, 69, 70, 72-74, 77, 81-83, 88, 91, 104-106, 109, 122-125, 127-139, 141-143, 147-149, 151, 152, 158, 165-169, 173, 175-179, 188, 189, 192, 213, 214, 252, 255-257, 259, 260, 269, 274-277, 279, 280, 283287,
292, 338, 341, 344, 345, 349 Heller Galina 22, 24 Heller Jakow 22, 23 Heller Leonid (Геллер Леонид) 14, 22, 24, 25, 28, 32, 34, 35, 38, 41, 44, 45, 55, 62, 63, 66, 68, 69, 72, 77, 87, 88, 95,100,122,129-131,136,138,139, 142,173, 268, 292, 335, 341, 352, 353 Heller Michał (ksiądz) 156 Herbert Katarzyna 211 Herbert Zbigniew 211 Herling-Grudziński Gustaw 8, 14, 17, 80, 81, 95, 115, 139, 158, 205, 213215, 217, 218, 221, 227, 228, 236, 242, 251, 253, 254, 257-270, 332, 341, 348-351 Herling Marta 17 Hertzog Werner 181 Hertz Aleksander 224 Hertz Zofia 63, 213, 215, 217, 221, 253֊ 257, 260 Hertz Zygmunt 19, 67, 72, 74, 213-215, 217, 221, 228, 234, 253-257, 259, 260, 341, 348 Hibner Juliusz 210
358 Hitler Adolf 25, 28, 94, 200 Hlásko Marek 234 Hofman Iwona 221-223, 235, 347, 348 Hofman Michal 51 Holloway David 93, 348 Hough Jerry 332, 333 Ikonowicz Mirosław 17,51—53,55,341,348 Hf Ilja 84 Ilowajska-Alberti Irina 89, 115,248,249 Ivens Joris 136, 344 Iwanow-Razumnik Razumnik 155 Jakuszew Aleksiej 60, 136, 137, 210 Janta-Połczyński Leon 216 Jaruzelski Wojciech 12, 265 Jasina Łukasz 235, 345 Jelen Christian 238 Jelenski Konstanty 221 Jesienin Siergiej 71, 146, 153-155 Jürgenson Luba 89, 90 Juryś Juha 14, 17, 23, 25, 39, 47, 65, 99, 107, 180, 229, 290, 292, 293, 327, 328, 341-343, 345, 347, 348 Kaczmarek Tadeusz 100, 342 Kaliski Bartosz 249 Kalmanson Labori 71 Kamiński Łukasz 65, 351 Kaniowski Michał, patrz Pomianowski Jerzy Kapuściński Ryszard 51—53,348 Karcz Jerzy 74-80, 83 Karsov Nina 17, 85, 295, 298, 299, 302, 307, 310, 312, 314-321, 341 Katajew Walentin 84 Kautman Frantisek 60 Kiciński Andrzej 17 Kiszczak Czesław 12, 204, 353 Kisz Ilona 32 Klonowicz Stefan 60, 210 Indeks Klujew Nikołaj 71, 155 Kłoczowski Jerzy 235, 345 Koczetow Wsiewołod 209 Kołakowska Tamara 60, 210 Kołakowski Leszek 60, 61, 76, 145, 146, 158, 210, 221, 292, 331 Kołymski Tadeusz, patrz Woroszylski Wiktor Konwicki Tadeusz 145 Kopczyński Krzysztof 223, 348 Kopielew Lew 199 Korek Janusz 221-223, 348 Komat Marek 78, 347 Kowalczyk Andrzej Stanisław 223, 348 Kowalczyk Urszula 223, 348 Krauze Bronisław 47, 349 Kreise Bernard 89, 90 Kruczek Władysław 67, 351 Krupin Włodzimierz 200 Kucharzewski Jan 162-164 Kudelski Zdzisław 81,205, 260, 261, 265, 348, 351 Kula Joanna 95, 261, 348 Kwaśniewski Aleksander
218,265 Kwieciński Paweł 52, 53, 68-70 Laforêt Marie 134, 345 Laqueur Walter 127, 329, 348 Lazitch Branko 335 Lebiediewa Natalia 271, 273 Lebovici Floriana 301 Leclère Marie-Françoise 117, 348 Lelewicz G., patrz Kalmanson Labori Lemańska Helena 65, 292 Lengyel József (Лендел Йожеф) 316, 349 Lenin Włodzimierz 19,92, 249, 256, 293, 334, 343, 347 Leskow Mikołaj 175 Lincoln William Brace 103, 349 Lipkes Żenią 60,136,137, 210
Indeks Lisowski Bohdan (Лисовский Бохдан) 62, 352 Losey Joseph 135, 345 Losskaja Weronika (Лосская Вероника) 64, 88, 137 Luksemburg Róża 47, 54, 349 Lynch David 181 Łabędź Leopold 13, 109, 268, 295, 300, 304, 329-332, 334, 335, 347 Landa Malwa 42 Ławrinenko Jurij 219 Ławriniec Paweł 337, 349 Łewyckij Borys 219, 230 Łomnicki Tadeusz 172 Machajski Jan 241 Mackiewicz Józef 318, 319 Majakowski Włodzimierz 146, 153, 154, 156 Maksimow Władimir 11,199,219,240,268 Malia Martin 104 Malicki Jan 114 Mamlejew Jurij 89 Mandaban Andrzej 60,61,145,210 Mandelsztam Nadieżda (Мандельштам Надежда) 19, 187, 241, 244, 261, 277, 322, 352 Mandelsztam Osip 261 Mandrillon Marie-Hélène 92, 349 Mankiewicz L. Joseph 134, 345 Martini Maria Carlo 109 Matysiak Mateusz 176, 341 Mazowiecki Tadeusz 292 McCallum Jennifer 248 Medish Vadim 315 Melech Eugeniusz 100, 342 Mianowicz Tomasz 17, 39, 88, 138, 293, 294, 318, 335, 341, 349 Michalska Vera 181 Michalski Jan 181 359 Michnik Adam 292, 331 Mickiewicz Adam 153, 217, 289 Mielgunow Siergiej (Мельгунов Сергей) 316, 352 Mierieżkowski (Mereżkowski) Dymitr 271, 289 Mieroszewski Juliusz 215, 217, 221, 222, 233-236, 251 Mietkowski Andrzej 17, 53, 99, 293, 327, 328, 341, 342 Mietkowski Wadim 211 Miłoradowicz Serafim 316, 318, 320 Miłosz Czesław 19, 67, 72, 74, 76-79, 221, 253, 254, 292, 347, 348 Mitzner Piotr 14, 17, 161, 219, 224, 225, 270-273, 275, 285, 341, 348, 349, 351, 352 Mnich Roman 15, 349 Modzelewski Zenon 291 Mussolini Benito 200 Nabokov Władimir (Набоков Владимир) 316, 352 Najder Halina 211 Najder Zdzisław 211, 221, 293, 294, 347 Nastulanka Krystyna 175
Niekrasow-Heller Danuta 66, 69, 87, 139, 151, 327 Niekrasow Wiktor (Некрасов Виктор) 241, 316, 352 Niekricz Aleksander (Некрич Алек сандр; Nekrich Aleksandr) 90-94, 99,108, 305, 320, 323, 327, 335, 342, 346, 349 Nivat Georges 102, 116, 225, 287, 349 Nixon Richard 235 Norwid Cyprian 273, 287-289 Nowacki Jerzy 211 Nowak Andrzej 271,349 Nowak-Jeziorański Jan 221 Nowakowski Tadeusz 82, 343
360 Nowicki Gieorgij 33 Nowinowski Sławomir 15,18, 349 Oberländer Marek 212 Okudżawa Bułat 59, 60, 298 Oleksiewicz Maria 210 Olesza Jurij 84 Orlovsky Daniel 92, 349 Orłów Jurij 42 Orszulik Alojzy 292 Orwell George 269, 326 Osadczuk Bohdan 114,158,208,209, 219, 221, 252, 347 Ostrowski Aleksander 24 Palacka hrabina 273 Paluchowski Andrzej 17,341 Panina Issa (Панина Исса) 33, 128 Panin Dmitrij 267 Pankiewicz Józef 271 Parvus Aleksandr 334, 343 Pasternak Borys 219, 272 Pentkowska Lija 53 Piasecka Renata 49, 50, 349 Piekara Jędrzej 14, 15, 203, 278-280, 349, 352 Pietrow Jewgienij 84 Pilniak Boris (Пильняк Борис) 97-99, 156, 206, 305, 312-314, 316, 317, 320, 344, 349, 352 Piłsudski Józef 185, 216, 249, 271 Piotr Wielki 116 Pipes Richard 117-121, 331, 350 Płatonow Andriej (Платонов Андрей; Platonov Andrei) 84, 90, 96, 97, 99, 100, 155, 187, 190, 191, 206, 267, 342, 343, 352, 353 Podemski Krzysztof 63, 350 Pokrowski Michaił (Покровский Михаил) 316, 353 Polański Roman 173 Indeks Poljakow Jurij (Поляков Юрий) 26—29, 32, 33, 129 Pollakówna Joanna 280, 286, 346 Pomian Krzysztof 233, 250 Pomianowski Jerzy 19, 87, 99, 117-121, 156, 245, 342, 350 Pozner Valérie 89 Proust Marcel 181,182, 346 Przebinda Grzegorz 14, 258, 349—351 Przemyk Grzegorz 146 Puszkin Aleksander 146, 160, 180, 283, 289 Rabuszyński Paweł 170 Raczyński Roger 216 Raeff Marc (Раев Марк) 104, 116, 316, 335, 350, 353 Rajewski Zdzisław 61, 350 Rakowski Mieczysław 146 Razzakow Fiodor (Раззаков Фёдор) 178 Reisch Alfred 296, 350 Revel Jean-François 117,348 Reymont Władysław 217 Reznikowa Natalia 277, 282 Richard Jacques 182, 350
Roszkowski Janusz 17,51,56,341 Rozanow Wasilij 270, 289 Ruchniewicz Małgorzata 43, 44, 350 Rydz-Śmigły Edward 216 Rymkiewicz Jarosław 199 Sacharow Andrzej 233, 240, 243 Sadzik Józef 291 Sałtykow-Szczedrin Michaił 146 Sawicka Elżbieta 7,17, 64, 67, 113, 114, 171, 187, 341, 343 Sawicka Jolanta 25, 347 Sawinkow Borys 8, 271, 279, 280 Scarpa Domenico 258, 350 Schapiro Leonard 92, 331 Schmidt Sigurd (Шмидт Сигурд) 33
361 Indeks Schumacher Peter 138 Sędkiewicz Władysław 69 Shogren Elizabeth 96 Sicher Jacques 182, 350 Sienkiewicz Henryk 217 Siewierianin Igor 241 Siniawski Andriej 11, 60, 199, 219, 240, 241, 278, 281, 331 Skalmowski Wojciech 74 Skotowska 138 Słonimska Hanna 212 Słonimski Piotr 212 Słowacki Juliusz 272 Sołżenicyn Aleksander (Солженицын Александр; Solzhenitsyn Aleksan dr) 11, 15, 89, 96, 97, 99, 110, 146, 158, 182, 183, 207, 209, 219, 227, 229, 233, 237, 240, 243-249, 262, 267, 278, 281, 289, 334, 342, 343, 349, 350 Sorokin Pitrim 89, 90 Sosnkowski Kazimierz 216 Souvarine Boris 274, 275, 305, 311, 312, 334 Sowiński Paweł 296, 350 Stahn Józef 19, 28, 32, 34, 40, 43, 60, 104, 110, 122, 145, 200, 208, 274, 313, 326 Stanisławski Wojciech 14, 15, 220, 224227, 239, 252, 351 Staszewski Stefan 51 Stempowski Jerzy 221, 234, 271, 347 Stobiecki Rafał 14, 15, 220, 224, 226, 227, 239, 252, 349, 351 Stola Dariusz 65, 351 Struve Nikita 237, 240, 242, 244, 246, 268 Stypułkowski Andrzej 8, 9, 85-87, 9092, 99, 100, 159, 160, 221, 295-308, 310-312, 315-319, 322, 330-332 Stypułkowski Zbigniew 295 Sucharski Tadeusz 14,157, 226, 258, 351 Sułtan-Galijew Mirsaid 229,251,344 Supruniuk Adam Mirosław 229, 344, 351 Supruniuk Anna 344 Surkow Jewgienij 178 Suworow Wiktor (Суворов Виктор; Su vorov Viktor) 316, 351, 353 Sworakowski Witold 75—79 Syska Katarzyna 42, 346 Szałamow Warłam (Шаламов Варлам; Shalamov Varlam) 39, 63, 97-100, 157, 206, 225, 240, 241, 264, 305312, 314, 316, 317, 343, 345, 350, 351, 353 Szatałowa Zinaida 142, 148 Szczaranskij Anatolij 42 Szczęsna Joanna 143, 352 Szczukin Wasyl 186,
195 Szechter Szymon 85, 318 Szkłowski Wiktor 107 Szub Esfir 136, 344 Ścibor-Rylski Aleksander 175 Śleszyński Wojciech 27, 351 Śliwowska Wiktoria 187 Śhwowski René 187 Świrski Czesław 216 Temkinow 76 Tischner Józef 262 Toeplitz Jerzy 131, 133 Tołstoj Aleksiej 261, 277 Tołstoj Lew 90, 180, 203, 270, 272, 289 Tomasik Paweł 126, 349 Toporska Barbara 318, 319 Toruńczyk Barbara 288, 289, 290 Toubiana Serge 182, 351 Trawiński Zygmunt 211 Turgieniew Iwan 24 Turowska Maja (Туровская Майя) 64, 123, 128
Indeks 362 Tuwim Julian 283 Tydor Baumel Judith 348 Tyrchan Mikołaj 221, 223, 234, 351 Ulam Adam 104, 106, 107, 331 Unger Leopold 221, 234—239, 347 Urban George 324, 335 Urban Jerzy 184 Vernet Daniel 117, 351 Vincenz Stanislaw 221 von Moltke Freya 271, 347 Wajda Andrzej 45, 46, 61,141,142,172186, 274, 288, 341, 346, 351 Wajda Jakub 172, 180 Wałęsa Lech 242 Wandycz Damian 281 Wandycz Piotr 281, 322, 351 Wańkowicz Melchior 221 Wat Aleksander 322 Watała Elwira 155 Wertenstein Wanda 176 Wheeler Paul 221 Wieczorek Aleksandra 187, 350 Wiertow Dżig 138 Wierzyński Kazimierz 234 Wildstein Bronisław 292 Wiik Mariusz 117,351 Wirpsza Witold 145 Wittlin Józef 234 Włodzimierz Wielki 109 Wnuk Rafał 17 Wodnik Stefan, patrz Adam Bal Wojnowicz Władimir 199 Wojtyła Karol 292 Woldan Paweł 20, 45, 114, 115,186, 353 Wołyński Olgierd 60 Woroszylska Janina 106, 142, 147, 151, 154,164,167-169,172, 186, 192 Woroszylska Natalia 17, 62, 70, 81, 83, 105,142,147,149,154,164,192, 341 Woroszylski Feliks 142, 147, 152, 164 Woroszylski Jakub 164, 165 Woroszylski Wiktor (pseud. Tadeusz Kołymski) 15, 45-47, 59-61, 63, 64, 70, 72, 81-91, 96, 97, 101-116, 123, 133, 136, 137, 141-145, 147-172, 174, 177-179, 183, 186, 187, 189֊ 192, 195, 201, 204, 209-212, 221, 242, 243, 247-250, 315, 322, 335, 346, 347, 351, 352 Wozleński Michał 209 Zachwatowicz Krystyna 17, 171, 173, 177-180,182-184, 341 Zagajewski Adam 211 Zak Ludmiła (Зак Людмила) 24, 25, 34, 126, 127,131 Zamiatin Jewgienij 84, 90 Zamoyski Adam 329, 352 Zarzycka-Berard Ewa 290 Zdziechowski Marian 337, 339, 349 Zieja Jan 247 Zielenko Natalia (Зеленко Наталья)
22, 352 Zinowiew Aleksander 11, 101—103, 201, 262-264, 268, 322-327, 352 Zoszczenko Michaił 84 Żaba Norbert 221 Żebrowski Marek 114, 209, 347 Żenczykowski Tadeusz 322 Żenią, patrz Heller Eugenia
|
| adam_txt |
Spis treści Wstęp. 7 Podziękowania. 17 Rozdział 1. Michaił Heller — życiorys emigranta. 19 Okres sowiecki (lata 1922-1956). 22 Młodość i studia. 22 Lata powojenne: praca i łagier . 34 Okres polski (lata 1956-1968). 41 Repatriacja i pierwsze lata w Polsce. 41 Praca i przyjaciele w Polsce. 47 Emigracja do Francji. 62 Okres francuski (lata 1968-1997) . 69 Nowy dom - Francja . 69 Początek pracy naukowej, redaktorskiej i publicystycznej. 81 Rozwój kariery historyka i sowietologa . 90 Ostatnie lata
pracy. 105 Eugenia Heller - towarzyszka życia . 123 Młodość . 124 Studia i życie w Związku Sowieckim . 127 Powrót do Polski. 130 Emigracja i życie we Francji.136 Rozdział 2. Michaił Heller ֊ historyk, sowietolog i publicysta w relacjach z Polakami 141 Relacje warszawskie . 141 Wiktor Woroszylski. 142 Andrzej Wajda. 172 Andrzej Drawicz. 186 Inne znajomości z Warszawy. 210 Relacje paryskie . 213 Jerzy Giedroyc i „Kultura” paryska. 214 Zygmunt i Zofia Hertzowie . 253 Gustaw Herling-Grudziński .
257 Józef Czapski. 270 Inne znajomości z Paryża .291
6 Spis trešci Relacje londyńskie.294 Andrzej Stypułkowski. 295 Nina Karsov. 317 Jan Chodakowski . 322 Leopold Łabędź. 329 Zakończenie. 337 Bibliografia. 341 Indeks. 355
Bibliografia (obejmuje źródła i literaturę, którą wykorzystano w książce, o ile nie zaznaczono inaczej) Archiwa AAN: Archiwum Akt Nowych w Warszawie. ZAR: „2/2267/0 Zbiór akt repatriacyjnych”. PAP: „2/1789/0 Polska Agencja Prasowa”. AFN: Archiwum Filmoteki Narodowej w Warszawie. Teczka Eugenii Chigrin-Heller. AGHG: Archiwum Gustawa Herlinga-Grudzińskiego: Fondazione „Biblioteca Bene detto Croce”; skaný Biblioteki Narodowej. AIL: Archiwum Instytutu Literackiego w Le Mesnil-le-Roi. Korespondencja Redakcji. MO: Materiały Odrzucone. PoZaH: Papiery Osobiste Zygmunta Hertza. TR: Teki Redakcji. ALC: Archiwum Biblioteki La Contemporaine w Nanterre Fonds Michel Heller, F delta res 928. ALH: Archiwum prywatne Leonida Hellera. AMN: Archiwum Muzeum Narodowego w Krakowie. Archiwum Józefa i Marii Czapskich. ANW: Archiwum prywatne Natalii Woroszylskiej. APAP: Archiwum Polskiej Agencji Prasowej w Warszawie. Teczka Michaiła Hellera. MSTJM: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie. Archiwum Andrzeja Wajdy. Relacje pozyskane przez autora w formie zapisu audio lub notatek Leonid Heller, Mirosław Ikonowicz, Juha Juryś, Nina Karsov, Mateusz Matysiak, Tomasz Mianowicz, Andrzej Mietkowski, Piotr Mitzner, Janusz Roszkowski, Elżbieta Sawickiej, Natalia Woroszylskiej, Krystyna Zachwatowicz oraz śp. An drzej Paluchowski.
342 Bibliografia Książki Michaiła Hellera w języku rosyjskim (w kolejności chronologicznej) Геллер Μ., Концентрационный мир и советская литература, Londyn 1974. Геллер Μ., Андрей Платонов в поисках счастья, Paryż 1982. Геллер Μ., Некрич А., Утопия у власти, Londyn 1982. Геллер Μ., Машина и винтики.
История формирования советского человека, Londyn 1985. Геллер Μ., Вехи 70-летия. Очерки советской политической истории, Londyn 1987. Геллер Μ., Александр Солженицын. К 70-летию со дня рождения, Londyn 1989. Геллер Μ., Седьмой секретарь. Блеск и нищета Михаила Горбачева, Londyn 1991. Геллер Μ.,
Глазами историка. Россия на распутье. 1990-1995, Moskwa 1996. Геллер Μ., История российской империи, Moskwa 1997. Геллер Μ., Российские заметки, 1991-1996, Moskwa 1998. Геллер Μ., Российские заметки, 1969-1979, Moskwa 1999. Геллер Μ., Разговоры о книгах. На «Свободе» о свободе, Moskwa 2003. Рабочие
волнения в Польше: сборник материалов о декабрьских событиях 1970 г., сост. В. Малышев, Londyn 1973. Рабочие волнения в Польше продолжаются: Материалы о событиях 25-го июня 1976, сост. В. Малышев, Londyn 1977. Польша 1980: „Солидарности” год первый, сост. В. Малышев, Londyn 1981. Жизнь в ленинской
России, сост. Μ. Геллер, Londyn 1991. Заря советского правосудия, сост. Μ. Геллер, Londyn 1991. Książki Michaiła Hellera w języku polskim (pierwodruki polskich przekładów monografii Hellera w kolejności chronologicznej) Heller Μ., Świat obozów koncentracyjnych a literatura sowiecka, przekł. Michał
Ka niowski [Jerzy Pomianowski], Paryż 1974. Heller Μ., Polska w oczach Moskwy, [przekł. Julia Juryś],
Paryż 1984. Heller Μ., Niekricz A., Utopia u władzy, przekł. Andrzej Mietkowski, t. 1—2, Londyn 1985-1987. Heller Μ., Maszyna i śrubki. Jak hartował się człowiek sowiecki, [przekł. Julia Ju ryś], Paryż 1988. Heller Μ., 70 lat, które wstrząsnęły światem, [przekł. Julia Juryś], Warszawa 1988. Heller Μ., Siódmy sekretarz: blask i nędza Michaiła Gorbaczowa, przekł. Julia Ju ryś, Lublin 1991. Heller Μ., Historia Imperium Rosyjskiego, przekł. Eugeniusz Piotr Melech, Tadeusz Kaczmarek, Warszawa 2002.
Bibliografia 343 Artykuły Michaiła Hellera (Artykuły Michaiła Hellera w periodykach Instytutu Literackiego tłumaczone były od 1979 r. przez Julię Juryś. Brak informacji o tym, kto tłumaczył teksty Hellera wcześniej). [Heller Μ.] M.H., Clown i komisarz, „Arka” 1984, nr 7, s. 31-37. Heller Μ., Człowiek przeszłości i przyszłości, przekł. J. Juryś, „Zeszyty Literackie” nr 44, 1993, s. 95—98. Heller Μ., Gulag III [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1976, vol. 22, որ 1, s. 145-178. [Heller Μ.], Historia czekania na cud, rozm. przepr. E. Sawicka, „Rzeczpospolita” 1994, nr 285, 29 października, https://archiwum.rp.pl/artykul/31707-Historia-czekania-na-cud.html [dostęp: 22.10.2018]. Heller Μ., How the Soviet Union is Misunderstood, [brak nazwiska tłumacza], „Su rvey” 1979, vol. 24, որ 4, s. 204-210. Heller Μ., Jeden w polu to też wojsko, „Kultura” 1984, nr 9, s. 130-133. Heller Μ., Kamienie milowe 70-letniej historii Związku Sowieckiego, „Zeszyty Histo ryczne” 1988, z. 83, s. 3-74. Heller Μ., Lenin, Parvus and Solzhenitsyn, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1975, vol. 21, որ 4, s. 188-195. Heller Μ., Pamięci Andrzeja, „Kultura” 1982, որ 1-2, s. 141—142. Heller Μ., Podwórze, przekł. Julia Juryś, „Zeszyty Literackie” 2001, nr 74, s. 160-164. Heller Μ., Platonov [brak nazwiska tłumacza], „Settanta” 1973, nr 36, s. 49—55. Heller Μ., Śmierć nadziei, „Kultura” 1977, nr 7—8, s. 226—230. Heller Μ., Śmierć Szałamowa, „Kultura” 1982, nr 4, s. 135—138. Heller Μ., Tęsknota za zoną, „Kultura” 1983, nr 1-2, s. 50-60. Heller Μ., The Gulag Archipelago, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1974,
vol. 20, որ 2-3, s. 211-228. Heller Μ., The Gulag Archipelago volume 2, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1974, vol. 20, որ 4, s. 152-167. Heller Μ., Wielki pocieszyciel, „Rzeczpospolita”, dodatek „Plus—Minus”, nr 39, 15-16 lutego 1997, s. 15. [Heller Μ.], Wywiad z Michaiłem Hellerem, przeprowadzony 5.02.1984 r. na antenie Radia Wolna Europa, rozm. przepr. Tadeusz Nowakowski, https://www.polskieradio.pl/68/2461/Audio/307400,Rozmowa-z-prof-Michalem-Hellerem [dostęp: 9.01.2019]. Heller Μ., Yesterday and Today in Solzhenitsyn’s „The Red Wheel”, [brak nazwiska tłumacza], „Survey” 1985, vol. 29, որ 2, s. 29-45. Heller Μ., Ziemia GULAG, „Kultura” 1974, որ 3, s. 59-66. Kruczek A., Notatki rosyjskie, „Kultura” 1994, nr 3, s. 116-121. Kruczek A., Notatki rosyjskie, „Kultura” 1992, nr 10, s. 105-111. Kruczek A., Notatki rosyjskie, „Kultura” 1992, nr 12, s. 91-98.
Bibliografia 344 Kruczek A., Notatki z Rosji, „Kultura” 1992, որ 7—8, s. 142—148. Kruczek A., Przewodnik po łagrach i więzieniach, „Kultura” 1981, որ 9, s. 95—97. Kruczek A., Rozmyślania nad listem Andrzeja Drawicza, [brak nazwiska tłumacza], „Puls” nr 33, 1987, s. 55-58. Kruczek A., Sułtan-Galijew wczoraj i dziś, „Kultura” 1986, nr 6, s. 65—67. Kruczek A., W sowieckiej prasie, „Kultura” 1975, nr 3, s. 91-98. Kruczek А., XXVI Zjazd, „Kultura” 1981, nr 4, s. 37—43. Kruczek A., Zmiana warty, „Kultura” 1982, nr 12, s. 20-25. Heller Μ., Двойники: исчезнувший роман Бориса Пильняка, „Revue des études slaves” 1982, t. 54, nr 1-2, s. 87-95. Pełną bibliografię artykułów Michaiła Hellera w periodykach Instytutu Literackiego można znaleźć w odpowiednich tomach bibliografii zawartości „Kultury”, „Zeszytów Historycznych” i czasopisma „Fragments”: Danilewicz Zielińska Μ., Bibliografia. „Kultura” (1958-1973), „Zeszyty Historyczne” (1958-1973), działalność wydawnicza (1958-1973), Paryż 1975. Danilewicz Zielińska Μ., Bibliografia. „Kultura” (1974-1980), „Zeszyty Historyczne” (1974-1980), działalność wydawnicza (1974-1980), Paryż 1981. Danilewicz Zielińska Μ., Bibliografia. „Kultura”(1981-1987), „Zeszyty Historyczne” (1981-1987), działalność wydawnicza (1981-1987), Paryż 1989. Supruniuk A., Supruniuk Μ.A., Bibliografia. „Kultura” (1988-1996), „Zeszyty Histo ryczne” (1988-1996), działalność wydawnicza (1988-1996), Paryż 1997. Supruniuk A., Supruniuk M.A., Bibliografia. „Kultura” (1997-2000), „Zeszyty Histo ryczne” (1997-2010), działalność wydawnicza (1997-2010), „Fragments” (1973֊ 1979),
Paryż-Warszawa—Toruń 2013. Artykuły Eugenii Heller Ch. E., Czy włoskiemu filmowi grozi śmierć?, „Film” 1968, nr 37,15 września, s. 12—13. Ch. E., Rozmowa w kawiarni, „Film” 1963, nr 8, 24 lutego, s. 12—13. Ch. E., Spór o Wenecję, „Film” 1968, nr 33, 18 sierpnia, s. 13. Chigrin E., Ludzie filmu: Estera Szub, „Kamera” 1967, R. XI, nr 6, s. 4. Chigrin E., Ludzie filmu: Joris Ivens, „Kamera” 1967, R. XI, nr 7, s. 4—5. Chigrin E., Przedstawiamy „Bianco e Nero”, „Kino” 1966, nr 7, s. 39-40. Chigrin E., Przedstawiamy „Cinéma”, „Kino” 1966, nr 8, s. 59-60. Chigrin E., Przedstawiamy „Film Quarterly”, „Kino” 1966, nr 10, s. 34—35. Chigrin E., Przedstawiamy „ĽAvant Scène Cinema”, „Kino” 1968, որ 12, s. 36. Chigrin E., Przedstawiamy „Positif”, „Kino” 1968, nr 1, s. 38-39. Chigrin E., Przedstawiamy „Sowietskij ekran”, „Kino” 1966, որ 11, s. 62-63. Chigrin-Heller E., Film współczesny w oczach krytyki francuskiej, „Kwartalnik Fil mowy” 1964, nr 3, s. 28-39.
345 Bibliografia Chigrin-Heller E., Gilbert Cohen-Séat ֊ „problemy kina i informacji wizualnej”, „Kwartalnik Filmowy” 1962, nr 1-2, s. 155—158. Chigrin-Heller E., Przegląd publikacji o tematyce historycznej, „Kwartalnik Filmo wy” 1965, nr 3, s. 51-63. Chigrin-Heller E., Zagadnienia plastyczne w literaturze światowej, „Kwartalnik Fil mowy” 1963, nr 4, s. 47—54. (Bresson R.], Robert Bresson: Protestuję. [wywiad], przekł. i oprać. E. Chigrin, „Film” 1967, nr 16, 16 kwietnia, s. 13. [Czuchraj GJ, Film się zmienia. Eksperyment Czuchraja, rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1966, nr 36, 4 września, s. 12. [Enrico R.], Ambicje i kompromisy, rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1966, nr 18, 1 maja, s. 12—13. [Godard J-L.], Po premierze „POGARDY” [wywiad], przekł. i oprać. E. Chigrin, „Film” 1964, nr 4, 26 stycznia, s. 13. [Laforêt Μ.], Rozmowa z Marie Laforet, rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1966, nr 15, 10 kwietnia, s. 13. [Losey J.], O zaangażowaniu producentach i „skazanych", rozm. przepr. E. Chigrin, „Film” 1967, nr 47, 19 listopada, s. 13. [Mankiewicz L.J.], Stara gwardia nie poddaje się [wywiad], przekł. i oprać. E. Chi grin, „Film” 1966, nr 37,11 września, s. 13. Literatura przedmiotu Aktualność przesłania paryskiej „Kultury” w dzisiejszej Europie. Zbiór studiów, red. Ł. Jasina, J. Kłoczowski, A. Gil, Lublin 2007. Amalric J., Livre. Longtemps, l’empire russe de Catherine II ou de Staline s’inventa un passé. La Russie en son Histoire, „Libération” 1997, nr z 23 kwietnia, http:// www.liberation.fr/tribune/1997/04/23/livre-longtemps-l-empire-russe-de-catherine-ii-ou-de-staline-
s-inventa-un-passe-la-russie-en-son-his_201968 [dostęp: 22.03.2018]. André J., Michel HELLER. La machine et les rouages, „L’Homme et la société” 1985, nr 75-76, s. 266. Apanowicz F., Problem gatunku „Opowiadań kotymskich” Warlama Szałamowa a ich edycje w języku polskim, „Napis” 2018, t. XXIV, s. 179-197. Austin A., In Short; Nonfiction, „New York Times” 1988, nr z 17 lipea, https://www. nytimes.com/1988/07/17/books/in-short-nonfiction-956588.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FBook%20Reviews [dostęp: 21.03.2018]. Berberyusz E., Książę z Maisons-Laffitte, Gdańsk 1995. Besançon A., Czytając Michała Hellera, przekł. J. Juryś, „Zeszyty Literackie” 1997, nr 59, s. 101-104. Besançon A., Présent soviétique et passé russe, Paryż 1980.
346 Bibliografia [Böll H.], List Heinricha Bolla do Wiktora Woroszylskiego, „Kultura” 1977, nr 8, s. 156-167. Bonamour J., Besançon A., In memoriam Michel Heller (1922-1997), „Cahiers du Monde russe” 1997, որ 1—2 (38), s. 253-257. Borkowska A., O zainteresowaniach Rosją w „Kulturze”paryskiej, „Slavia Orientalis” 2005, R. 54, որ 3, s. 401-415. Campbell J.C., Recent books, „Foreign Affairs” 1988, vol. 67, nr 1, s. 193. Ciborska E., Polska Agencja Prasowa (tradycje i współczesność), „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 1998,1.1, z. 1-2, s. 171-190. Congdon L., Homo Soviéticas: COGS IN THE WHEEL, „Los Angeles Times” 1988, nr z 22 maja, http://articles.latimes.com/1988-05-22/books/bk-5109_l_soviet-union [dostęp: 20.03.2018]. Coutau-Bégarie H., URSS et Europe de l’Est, „Politique étrangère” 1985, nr. 4, s. 1027-1028. Czapski J., Dzienniki, wspomnienia, relacje, oprać. J. Pollakówna, [Kraków] 1986. Czapski J., Na nieludzkiej ziemi, Paryż 1949. Czapski J., Proust w Griazowcu (dok.), „Kultura” 1948, nr 14, s. 22-44. Czapski J., Proust w Griazowcu, „Kultura” 1948, nr 13, s. 25-37. Czapski J., Swoboda tajemna, Warszawa 1989. Czapski J., Terre inhumaine, przekł. Maria A. Bohomolec, Paryż 1949. Czapski J., Wierzyłem, że oni żyją, rozm. przepr. A. Wajda, „Polityka” 2007, nr 37,15 września, https://https://www. polityka, pl/archiwumpolityki/1874940, l,wierzylem-ze-oni-zyja.read [dostęp: 31.12.2018]. Czapski J., Wspomnienia starobielskie, Oddział Kultury i Prasy 2. Korpusu, Rzym 1944. Czerniakiewicz J., Czerniakiewicz Μ., Przesiedlenia ze Wschodu: 1944-1959, War szawa 2007. Czukowska L.,
Opustoszały dom. Opowieść, przekł. Jerzy Szperak, Londyn 1975. Dallin A, Review Work: Utopia in Power, „Slavic Review” 1988, vol. 47, որ 2, s. 319-320. Davies N., Review: Utopia in Power, „Los Angeles Times” 1986, nr z 23 listopada, http://articles.latimes.com/1986-ll-23/books/bk-12362_l_soviet-union [dostęp: 12.11.2018]. Davies N., Utopia przy władzy, „Zeszyty Historyczne” 1982, z. 62, s. 228-234. Dean Μ., Collaboration in the Holocaust: Crimes of the Local Police in Belorussia and Ukraine, 1941-44, Nowy Jork 2000. Defarges Μ., Michael Heller et Aleksandr Nekrich. L’utopie au pouvoir. Histoire de l’URSS de 1917 à nos jours, „Politique étrangère” 1982, nr 2, s. 499-502. Dębska-Kossakowska A., Ludzki wymiar historii, Katowice 2020. Dokumenty Moskiewskiej Grupy Helsińskiej (Społecznej Grupy Sprzyjania Wykona niu Porozumień Helsińskich w ZSRR). Początki działalności, pierwsze publiczne wystąpienia i protesty, przekł. K. Syska, „Rocznik Instytutu Europy Srodkowo-Wschodniej” 2016, R. 14, z. 3, s. 169-193.
Bibliografia 347 Drawicz A., Jeszcze Rosja nie zginęła, „Krytyka” 1987, nr 22, s. 144-160. Drawicz A., List do czytelnika „Pulsu" będącego zarazem czytelnikiem „Kultury”, „Puls” 1987, nr 33, s. 51-55. Drawicz A., Mała lekcja rosyjskiego, „Przegląd Tygodniowy” 1997, nr 5, 29 stycznia, s. 9. Drawicz A., Spór o Rosję, Londyn 1988. Drawicz A., Zaproszenie do Rosji (Sowieckiej, ale nie tylko), „Puls” 1987, nr 32, s. 3949. Drugi brzeg. Leo Łabędź, oprać, ej., „Puls” 1993, nr 4, s. 114-116. Ebeling R.M., Book Reviews: Cogs in the Wheel, „The Freeman” 1988, December, s. 501-504. Favez J., La russie au-delà du bien et du mal, „Journal de Genève” 1982, nr 100, 1-2 maja. Filipowicz Μ., Emigranci i jankesi. О amerykańskich historykach Rosji, Lublin 2007. Friedberg Μ., From Lenin to Gorbachev, „Commentary” 1987, nr z 1 marca, https:// www.commentarymagazine.com/articles/utopia-in-power-the-history-of-thesoviet-union-from-1917-to-the-present-by-mikhail-heller-and-aleksandr-mnekrich/ [dostęp: 12.11.2018]. Friszke A., Wiktor Woroszylski. Polityka i literatura, [w:] W. Woroszylski, Dzienniki 1953-1982, Warszawa 2017, s. 9-119. Gessen E., Drogi, których nie wybieramy, Warszawa 1998. Gessen Μ., Estera i Rózia: o tym, jak moje babki przetrwały hitlerowską wojnę i sta linowski pokój, przekł. J. Sawicka, Warszawa 2008. Giedroyc J., Autobiografia na cztery ręce, Warszawa 1994. Giedroyc J., Emigracja ukraińska. Listy 1950-1982, oprać. B. Berdychowska, War szawa 2004. Giedroyc J., Michał Heller, „Kultura” 1997, nr 3, s. 151-152. [Giedroyc J., Gömöri G.], Polski redaktor i węgierski polonista.
Korespondencja Je rzego Giedroycia i Györgyä (George’a) Gömöriego, 1958-2000, oprać. G. Lagzi, Warszawa 2018. Giedroyc J., Miłosz C., Listy 1964-1972, oprać. Μ. Kornat, Warszawa 2011. Giedroyc J., Najder Z., Listy 1957-1985, oprać. R. Habielski, Warszawa 2014. Giedroyc J., Osadczuk B., Korespondencja 1950-2000, oprać. B. Berdychowska, Μ. Żebrowski, Wojnowice 2019. Giedroyc J., Unger L., Korespondencja 1970-2000, oprać. I. Hofman, Paryż-Kraków 2016. Gorczyńska R., Portrety paryskie, Kraków 1999. Grochowska Μ., W czasach szaleństwa: Hertz, Fiłosofow, Stempowski, Moltke, War szawa 2019. Grzelecki S., Polski film fabularny, Warszawa 1962. Heller L., Człowiek, który wiedział prawie wszystko, przekł. J. Juryś, „Zeszyty Lite rackie” 2001, nr 74, s. 153—160.
348 Bibliografia Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą, t. 1, oprać. S. Błażejczyk-Mucha, R. Forycki, J. Kula i in., Kraków 2017. Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą, t. 2, oprać. S. Błażejczyk-Mucha, R. Forycki, J. Kula i in., Kraków 2017. Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą t. 3, oprać. S. Błażejczyk-Mucha, R. Forycki, J. Kula i in., Kraków 2020. Herling-Grudziński G., Godzina cieni: eseje, Warszawa 1997. Herling-Grudziński G., Orzeł Biały w mieście „Orła Białego”, „Rzeczpospolita”, do datek „Plus-Minus” 1998, nr 1418, 20 czerwca, https://archiwum.rp.pl/artykul/180525-0rzel-Bialy-w-miescie-Orla-Bialego-.html [dostęp: 1.03.2019]. Hertz Z., Listy do Czesława Miłosza 1952-1979, wybór i opracowanie R. Gorczyńska, Paryż 1992. Hofman I., Szkice o paryskiej „Kulturze”, Toruń 2004. Hofman I., Ukraina, Litwa, Białoruś w publicystyce paryskiej.Kultury”, Poznań 2003. Holloway D., Seeds of Resistance in a Frozen Soil, „New York Times” 1986, nr z 21 września, https://www.nytimes.com/1986/09/21/books/seeds-of-resistance-in-a-frozen-soil.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FBook%20Reviews [dostęp: 12.11.2018]. The Holocaust Encyclopedia (PDF), ed. W. Laqueur, J. Tydor Baumel, New HavenLondon 2001, cdn.preterhuman.net/texts/history/nazi/Holocaust/The_Holocaust_Encyclopedia.pdf [dostęp: 12.04.2018]. Ikonowicz Μ., Hombre Kapuściński, Warszawa 2012. Juryś J., Michaił Heller nie żyje, „Gazeta Wyborcza” 1997, որ 3, 4 stycznia, http:// www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,235231,19970104RP-DGW,Michal_ Heller_nie_zyje,.html [dostęp: 2.04.2019]. Kopczyński K., Przed
przystankiem Niepodległość. Paryska ¡Kultura” i kraj w latach 1980-1989, Warszawa 1990. Korek J., Paradoksy paryskiej .Kultury”: styl i tradycje myślenia politycznego, Kato wice 2008. Kowalczyk A.S., Giedroyc i .Kultura”, Wrocław 1999. Kowalczyk U., Instytut Literacki w Paryżu jako ośrodek kultury polskiej i wolnej myśli politycznej - stan badań nad zagadnieniem, „Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie” 2010, z. XI, s. 495-510. Kudelski Z., Gustaw Herling-Grudziński i,Kultura”paryska (1947-1996), Lublin 2013. „Kultura” i emigracja rosyjska. Wposzukiwaniu zatraconej solidarności, t. II, wybór i opracowanie P. Mitzner, Paryż-Kraków 2016. „Kultura”paryska - twórcy, dzieło, recepcja, red. I. Hofman, Lublin 2007. Kultura Polski Ludowej, red. T. Galiński, Warszawa 1966. Leclère М-F., Revel J-F,, Russie une vocation imperiale, „Le Point” 1997, nr z 2 wrze śnia, http://www.lepoint.fr/actualites-litterature/2007-01-26/russie-une-vocation-imperiale/1038/0/99595 [dostęp: 3.05.2018].
Bibliografia 349 Lengyel J., Szembesítés [Konfrontacja], [miejsce wydania nieznane], 1971. Lincoln W., Homo Soviéticas: Seeing What Made Him What He Is Today, „Chica go Tribune” 1988, nr z 29 maja, https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm1988-05-29-8801030397-story.html [dostęp: 20.03.2018]. Literatura rosyjska w kręgu „Kultury”. W poszukiwaniu zatraconej solidarności, 1.1, red. P. Mitzner, Paryż—Kraków 2016. Luksemburg R., Wybór pism, red. B. Krauze, Warszawa 1959. Ławriniec P., Listy Dymitra Fiłosofowa do Mariana Zdziechowskiego, „Zeszyty Hi storyczne” 2008, z. 165, s. 176-191. ,Mam na Pana nowy zamach. ”: Wybór korespondencji Jerzego Giedroycia z history kami i świadkami historii 1946-2000, t. 1, red. S.M. Nowinowski, R. Stobiecki, Łódź 2019. Mandrillen Μ., Michel Heller et Aleksandr Nekrich, L’utopie au pouvoir, „Annales. Économies, Sociétés, Civilisations” 1985, որ 4, s. 854-855. Marzec 1968 r. w dokumentach MSW, t. 2, Kronika wydarzeń, cz. II, red. F. Dąbrow ski, P. Gontarczyk, P. Tomasik, Warszawa 2018. Mianowicz T., Michała Hellera lekcja historii, „Fraza” 2001, nr 1—2, s. 280—286. Mitzner P., Ludzie z nieludzkiej ziemi. Rosyjski krąg Józefa Czapskiego, Warszawa 2021. Nagrody „Kultury” za r. 1989, „Kultura” 1990, nr 1-2, s. 177-178. Nekrolog Eugenii Heller, „Kultura” 1986, nr 10, s. 176. Nivat G., L’histoire de l’Empire russe est un roman, „Journal de Genève” 1997, nr 124, 31 maja, s. 32. Nivat G., Ľhomo sovieticus n’est pas toujours infantilisé!, „Gazette de Lausanne” 1985, nr 76, 1 kwietnia, s. 1, 18. Nowak A., Polska i trzy Rosje, Kraków 2015. Orlovsky
D.T., Review Work: Utopia in Power, „The American Historical Review” 1988, vol. 93, nr 3, s. 742-743. Piasecka R., Przegląd biuletynów Polskiej Agencji Prasowej w latach 1944-1990, „Rocznik Historii Prasy Polskiej” 2005, t. 8, z. 1, s. 97-122. Piekara J., Michaił Heller - „Polski Rosjanin”z Maisons-Laffitte, „Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej” 2017, t. 15, z. 1, s. 89-111. Piekara J., Michaił Heller - pośrednik w kontaktach polskiej i rosyjskiej emigracji w Paryżu (wybrane wątki współpracy i relacji Instytutu Literackiego z Alek sandrem Sołżenicynem), [w:] Феномен русской эмиграции, red. O. Blaszkiw, R. Mnich, Siedlce 2020, s. 23-39. Piekara J., Michaił Heller i Gustaw Herling-Grudziński - trzydzieści lat przyjaźni i współpracy, [w:] Gustaw Herling-Grudziński. Między Wschodem a Zachodem, red. G. Przebinda, B. Gołąbek, W. Gruchała, Krosno 2020, s. 167-189. Piekara J., Nieznany „wywiad” Józefa Czapskiego, „Colloquia Litteraria” 2020, որ 2, s. 113-160. Pilniak B., Sobowtóry, przekł. W. Broniewski, Warszawa 1935.
350 Bibliografia Pipes R., Analiza imperium rosyjskiego, przekł. O. Scherer, „Kultura” 1998, որ 12, S. 4-8. Pipes R., Odpowiedź, „Kultura” 1999, nr 4, s. 52. Podemski K., Polish Tourist Abroad. From Stalinism to Schengen and Wizz Air, „Fo lia Turistica” 2011, nr 1, s. 211-230. Pomianowski J., Replika, „Kultura” 1999, որ 4, s. 53-59. Pomianowski J., Rosji NATO się przyda, „Rzeczpospolita”, dodatek „Plus-Minus” 1999, nr 1597, 16 stycznia 1999 r., https://archiwum.rp.pl/artykul/209340-Rosji-NATO-sie-przyda.html [dostęp: 21.01.2019]. Pomianowski J., Rozprawka o metodzie, „Kultura” 1998, nr 12, s. 8-29. Pomianowski J., Pipes R., Czy Imperium jest przeznaczeniem Rosji?, „Rzeczpospolita”, dodatek „Plus-Minus” 1999, nr 1680, 24 kwietnia, https://archiwum.rp.pl/artykul/224473-Czy-imperium-jest-przeznaczeniem-Rosji.html [dostęp: 21.01.2019]. Przeciw niewolnictwu. Głos wolnej Rosji, Paryż 1973. Raeff Μ., Besprechungeg, „Neue Folge”, t. 47, որ 1, s. 111-112. Raeff Μ., Comprendre l’Ancien Régime russe: État et société en Russie impériale, Pa ryż 1982. Rajewski Z., Sprawozdanie z badań terenowych w Biskupinie i okolicy w r. 1955, Wrocław 1959. Reisch A., Początki programu bezpośredniej dystrybucji książek w Polsce w latach 1958-1959, „Pamięć i Sprawiedliwość” 2012, nr 1, s. 285-302. Richard J., Le regard des autres, „Le Figaro” 1988, nr z 26 października. Rosyjskie ślady Andrzeja Drawicza. Materiały z sympozjum, które odbyło się 22 maja 1998 r. w Uniwersytecie Opolskim w pierwszą rocznicę śmierci Andrzeja Drawi cza, redakcja naukowa Aleksandra Wieczorek, Opole 1999. Ruchniewicz Μ.,
Repatriacja ludności polskiej z ZSRR w latach 1955-1959, Warsza wa 2000. Ruchniewicz Μ., Tzw. repatriacja ludności polskiej z ZSRR w latach 1955-1959, „Dzieje Najnowsze” 1999, R. XXXI, nr 2, s. 171-177. Sawicka E., Przystanek Europa. Rozmowy nie tylko o literaturze, Warszawa 1996. Scarpa D., Obóz koncentracyjny i łagier. Levi i Herling, pisarze odpowiedzialności, [w:] Gustaw Herling-Grudziński. Między Wschodem a Zachodem, red. G. Przebinda, B. Gołąbek, W. Gruchała, Krosno 2020, s. 189-309. Shalamov V., Kolyma Tales, przekł. J. Glad, Londyn 1994. Sicher J., Un grand magazine du cinema d’auteur, „Le Monde” 1988, nr z 26 paź dziernika. [Sołżenicyn A.], „Man lügt über mich wie über einen Toten”, rozm. przepr. R. Augstein, „Der Spiegel” 1987, nr 44, https.7/www.spiegel.de/kultur/man-luegt-ueber-mich-wieueber-einen-toten-a֊efa8eca3-0002-0001-0000-000013526566 [dostęp: 13.10.2021]. Sowiński P., Cold War Books: George Mindem and His Field Workers, 1973-1990, „East European Politics Societies” 2019, nr 34, s. 48-66.
Bibliografia 351 Spotkania z paryską „Kulturą”, oprać. Z. Kudelski, Warszawa 1995. Stanisławski W., Archipelag Hellera, [w:] „Kultura” i emigracja rosyjska. W poszu kiwaniu zatraconej solidarności, t. II, wybór i oprać. P. Mitzner, Paryż—Kraków 2016, s. 341-352. Stobiecki R., Michaiła Hellera i Jerzego Giedroycia rozmowy o Rosji, [w:] Dostojewski i inni. Literatura/idee/polityka, red. T. Sucharski, Katowice 2016, s. 377—396. Stola D., Kampania antysyjonistyczna w Polsce 1967-1968, Warszawa 2018. Sucharski T., Czy „Inny świat”jest rzeczywiście inny?, [w:] Gustaw Herling-Grudziń ski. Między Wschodem a Zachodem, red. G. Przebinda, B. Gołąbek, W. Gruchała, Krosno 2020, s. 121-149. Sucharski T., Literatura Holocaustu i literatura Gułagu? Literatura doświadczenia totalitarnego!, „Słupskie Prace Filologiczne. Seria Filologia Polska” 2007, nr 5, s. 93-118. Supruniuk Μ. A., „Kultura” w Ameryce: „Fragments” (1973-1979), „Archiwum Emi gracji” 2000, z. 3, s. 35—56. Suvorov V., The Liberators, Londyn 1981. Szałamow W., Opowiadania kołymskie, przekł. J. Baczyński, Poznań 2011. Śleszyński W., Kształtowanie się sowieckiego szkolnictwa wyższego na Białostocczyźnie w latach 1939-1941. Instytut Pedagogiczny w Białymstoku i Instytut Na uczycielski w Grodnie, „Biuletyn Historii Pogranicza” 2000, nr 1, s. 43—51. Toubiana S., La preuve par cinq sur la Deux, „Cahiers du Cinéma” 1988, որ 412. Tow. Władysław Kruczek (woj. rzeszowskie), „Trybuna Ludu” 1968, nr z 15 listopada, s. 8. Tyrchan Μ., Paryska „Kultura” wobec konfliktów politycznych w Polsce (1976-1989), Poznań 2011. Uchwała Rady Państwa
z 4 stycznia 1955 r. O nadaniu odznaczeń państwowych, nr 0/4, „Monitor Polski” 1955, nr 35, poz. 334. Uchwała Rady Państwa z 6 lipea 1954 r. O nadaniu odznaczeń państwowych, nr 0/269, „Monitor Polski” 1954, nr 95, poz. 1083. Vernet D., Au couer de l’Eurasie, „Le monde des livres” 1997, nr z 28 marca. Wajda A., Kino i reszta świata. Autobiografia, Kraków 2013. Wandycz P., Wspomnienie o moim Ojcu, „Kultura” 1975, nr 1—2, s. 139-149. Wiik Μ., Palimpsest, „Kultura” 1998, nr 1—2, s. 186—194. Wokół praskiej wiosny: Polska i Czechosłowacja w 1968 r., red. Ł. Kamiński, War szawa 2004. Woroszylski W., Ballada o Stalinie w Krakowie i o krokach rewolucji, „Dziennik Li teracki” 1949, nr 51, 18 grudnia, s. 1. Woroszylski W., Dzienniki 1953-1982, Warszawa 2017. Woroszylski W., Dzienniki 1983-1987, Warszawa 2018. Woroszylski W., Dzienniki 1988-1996, Warszawa 2019. Woroszylski W., Dżungla wolności, Warszawa 1996.
352 Bibliografia [Woroszylski W.], Ja w Rosji. Rosja we mnie, rozm. przepr. J. Szczęsna, „Gazeta Wy borcza” 1996, nr 83, 6 kwietnia 1996, http://www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,212082,19960406RP-DGW,Ja_w_Rosji_Rosja_we_mnie.html [dostęp: 2.04.2019]. Woroszylski W., List otwarty do Heinricha
Bolla, „Kultura” 1977, nr 7—8, s. 263-260. Woroszylski W., Na kurczącym się skrawku, [Kraków] 1984. Woroszylski W., Pozwólcie nam się cieszyć, Warszawa 1996. Woroszylski W., Wykłady o literaturze rosyjskiej (Uniwersytet Latający 1978-1979), red. P. Mitzner, Warszawa 2020. [Woroszylski W.] Kołymski
T., Świat niewolnictwa i jego literatura, „Kultura” 1975, nr 5, s. 132-140. Zamoyski A., Obituary: Leopold Labedz, „Independent” 1993, nr z 27 marca, https:// www.independent.co.uk/news/people/obituary-leopold-labedz-1500191 .html [dostęp: 12.03.2018]. Zinowiew A., Homo soviéticas, przekł. S. Deja,
Londyn 1984. Zostało tylko słowo. Wybór tekstów o „Kulturze” paryskiej i jej twórcach, Lublin 1990. Literatura przedmiotu w języku rosyjskim Безансон А., Русское прошлое и советское настоящее, Londyn 1984. Вместо мемуаров: Памяти Μ. Я. Геллера, сост. Л. Геллер, Н. Зеленко, Moskwa 2000. Гжелецкий
С., Польска кинематографии, Warszawa 1966. [Геллер Л.], Рядом с »Культурой«, rozm. przepr. J. Piekara, „Новая Польша” 2017, որ 10, s. 42-45. Культура народной Польши, red. Т. Galiński, Warszawa 1966. Леньгель Й., Лицам клицу, Londyn 1975. Лисовский Б., Современная польская архитектура, Warszawa
1968. Мандельштам Н.Я., Воспоминания, Moskwa 1999. Мельгунов С.П., Как большевики захватили власть, Londyn
1984. Мельгунов С.П., Как большевики захватили власть. Октябрьский переворот 1917 года, Paryż 1953. Набоков В.Д., Временное правительство и большевистский переворот, Londyn 1988. Набоков В.Д., Временное правительство: Воспоминания, Berlin 1921. Некрасов В., В окопах Сталинграда, „Знамя” 1946. Некрасов В., В окопах Сталинграда, Londyn 1988. Некрасов В., Маленькая печальная повесть, „Грани” 1985, որ 135, s. 5—96. Некрасов В., Маленькая печальная повесть, Londyn 1988. Пильняк В., Двойники, Londyn 1983. Платонов А., Потаенный Платонов: повесть и рассказы, Paryż 1983.
Bibliografia 353 Платонов А., Чевенгур, Paryż 1972. Покровский Μ., Дипломатия и войны России в XIX столетии, Londyn 1991. Покровский Μ., Дипломатия и войны России в XIX столетии, Moskwa 1923. Польша: цифры и факты, red. J. Chociłowski, Warszawa 1968. Раев Μ., Понять дореволюционную Россию, Londyn
1990. Раззаков Ф., Гибель советского кино. Тайна закулисной войны. 1973-1991, Mo skwa 2008. Сталинский диптих, сост. Л. Геллер, Moskwa 2011. Суворов В., Рассказы освободителя, Londyn 1986. Человек и место: Юзеф Чапеки. К 100-летию со дня рождения (Каталог выставки на русском языке), Kraków 1996.
Шаламов В., Воскрешение лиственницы, Paryż 1985. Шаламов В., Колымские рассказы, Londyn 1978. Film Michał Heller - prawda o komunizmie, reż. P. Woldan, TVP, 1994. Strony internetowe http://imli.ru/index.php/49-institut/vydayushchiesya-uchenye/balashov-n-i/1545Vospominaniya-byvshih-studentov-IFLI
[dostęp: 11.04.2018]. http://www.eduspb.com/node/2909 [dostęp: 25.03.2018]. http://istmat.info/node/21520 [dostęp: 25.03.2018]. https://www.msu.rU/en/info/history3.html#nachalo2 [dostęp: 23.03.2018]. www.rgali.ru/object/975487;jsessionid=5F2F98306BFA68716E8D2834D05F3A9A#!page:l/o:975487/p:l [dostęp:
3.04.2018]. http://www.reprywatyzacja.info.pl/b_wsk_fin_od_1939.htm [dostęp: 19.04.2018]. http://banknotypolskie.pl/kalkulator/ [dostęp: 19.04.2018]. http://www.in2013dollars.com/1969-GBP-in-2018 [dostęp: 22.10.2018]. http://pawet.net/zl/zl/2003_57/3.html [dostęp: 26.03.2018].
http://shtetlroutes.eu/pl/slonim-karta-dziedzictwa-kulturowego/ [dostęp: 26.03.2018].
https://sztetl.org.p1/pl/miejscowosci/s/1397-slonim/99-his toria-spolecznosci/138036-historia-spolecznosci [dostęp: 26.03.2018]. https://yvng.yadvashem.org/index.html?language=en s_lastName=Chigryn s_ firstName= s_place-Slonim s_dateOfBirth= [dostęp: 17.04.2019]. https://www.ushmm.org/online/hsv/person_view.php?PersonId=8211506 [dostęp: 22.1.2019]. https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/228549, l,rozmowa-z-jozefem-czapskim.read [dostęp: 31.12.2018]. https://dorzeczy.pl/historia/88844/Byly-TW-kierujacy-TVP-zegna-ministraKiszczaka-Cenckiewicz-publikuje-list.html [dostęp: 10.05.2019]. http://www.kulturaparyska.eom/pl/ludzie/pokaz/g/jerzy-giedroyc [dostęp: 14.05.2019].
354 Bibliografia http://kulturaparyska.com/pl/listy/autor/jerzy-giedroyc/adresat/aleksander_solzenicyn/30740?q=sołżenicyn [dostęp: 14.04.2019]. https://vtoraya-literatura.com/razdel_l 118_str_l.html [dostęp: 10.03.2019]. https://openhbrary.org/pubHshers/Overseas_Publications_Interchange [dostęp: 3.03.2019]. https://www.measuringworth.com/datasets/ukearncpi [dostęp: 3.03.2019]. https://www.historicalstatistics.org/Currencyconverter.html [dostęp: 3.03.2019]. https://www.ofce.sciences-po.fr/pdf/ebook/ebookl21.pdf [dostęp: 3.03.2019]. https://www.poundsterhngHve.com/bank-of-england-spot/historical-spot-exchange-rates/usd/USD-to-FRF-1982 [dostęp: 12.03.2019]. http://www.cda-strasbourg.org/smic.htm [dostęp: 12.03.2019]. https://culture.pl/pl/miejsce/puls-pubhcations-londyn-warszawa [dostęp: 20.03.2019] http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/makwww.exe?BM=02 IM=01 TX= NU=02 WI=HELLERbAGNESbAU [dostęp: 11.01.2020].
Indeks Achmatowa Anna 277, 278, 289 Ajtmatow Czingiz 98 Aleksiejewa Ludmila 42 Amalric Jacques 116,345 Amalrik Andriej 219, 331 Anders Władysław 217, 258, 274, 329 André Jacob 103, 345 Andropow Jurij 94, 95 Andrzejewski Jerzy 176, 322 Apanowicz Franciszek 308-310, 345 Arcimowicz-Okudżawa Olga 60 Augstein Rudolf 248, 249, 350 Austin Anthony 103, 345 Awerbach Leopold 87 Awierincew Siergiej 146 Babel Izaak 155, 156, 190, 191 Baczyński Juliusz 39,311,351 Bakunin Michaił 164 Bal Adam 310 Bartoszewski Władysław 322 Bauman Zygmunt 74 Bem Paweł 225, 306 Bender Ostap 230 Berberyusz Ewa 223, 224, 345 Berdychowska Bogumiła 114, 209, 230, 347 Bernatowicz Joanna 271 Bernhardt Anna 17, 40, 292 Besançon Alain (Безансон Ален) 47, 61, 88, 89, 104, 109, 115, 171, 265, 290, 316, 335, 345, 346, 352 Bielikowa Wiera, patrz Drawicz Wiera Blaszkiw Oksana 15, 349 Blumsztajn Seweryn 211 Błażejczyk-Mucha Sylwia 95, 261, 348 Bobkowski Andrzej 222 Bocheńska Lida 60 Bocheński Jacek 60, 61, 210 Bogomolow Władimir 193 Boileau-Despréaux Nicolas 87 Böll Heinrich 158-160, 346, 352 Bonamour Jean 61, 66, 70,153,192, 346 Borkowska Aneta 223, 346 Borowski Tadeusz 64,145,153,157,158 Borysiak Joanna 267 Bossak Jerzy 175 Brandys Kazimierz 60, 61,153,160,173, 210, 211 Brandys Maria 160,211 Brandys Marian 211,212 Braun Andrzej 145 Bregman Aleksander 322 Bresson Robert 134, 345 Breżniew Leonid 112,233 Brodski Josif 146 Broniewski Władysław 313, 349 Brzeski Andrzej 74—78 Brzeziński Zbigniew 322, 331, 335 Brzozowski Stanisław 282 Budzyńska Celina 211 Bułganin Nikołaj 43 Bułhakow Michaił 84, 187 Butjagin Paweł (Бутягин
Павел) 31 Campbell John 103, 346 Chigrin Eugenia, patrz Heller Eugenia Chigrin-Heller Eugenia, patrz Heller Eu genia Chigryn Eugenia, patrz Heller Eugenia
Indeks 356 Chigryn Luta 125, 126 Chigryn Michał 45, 124, 126, 127, 138 Chigryn Naum 124, 126, 127 Chigryn Rachela 124, 126, 127 Chigryn Wanda 138 Chigryn Zula 125, 126 Chodakowski Jan 196, 295, 318, 322324, 326-328 Chojecki Mirosław 211 Chomiakow Giennadij 306,'308 Chruszczów Nikita 19, 41, 43 Ciborska Elżbieta 48, 51, 346 Cohen-Séat Gilbert 132, 345 Coldéfy-Faucard Anne (Кольдефн-Фокар Анна) 89, 122 Comencini Luigi 181 Congdon Lee 103, 346 Coutau-Bégarie Hervé 102, 346 Craig Μ. 72, 73 Croce Benedetto 259 Croce Lidia 259 Crovitz Gordon 93 Cybulski Zbigniew 172 Cyrankiewicz Józef 43 Czapska Maria 275, 276, 278-281, 286 Czapski Józef (Юзеф Чапеки) 8, 14, 15, 171, 180-183, 203, 213-215, 219, 221, 251, 254, 270-280, 282-292, 297, 346, 349, 353 Czartoryski Adam 7 Czechow Anton 167 Czerniakiewicz Jan 43, 44, 346 Czerniakiewicz Monika 43, 44, 346 Czernow Wiktor 185 Czuchraj Grigorij 134, 345 Czukowska Lidia 243, 277, 316, 322, 346 Dallin Alexander 92, 346 Daniel Julij 60, 219 Danilewicz-Zielińska Maria 344 Davies Norman 92—94, 346 Dąbrowski Franciszek 126, 349 Dean Martin 127, 346 Defarges Moreau 92, 346 Deja Stanisław 324, 352 Dębska-Kossakowska Aleksandra 258, 346 Dostojewski Fiodor 14, 89, 180, 203, 226, 270, 289, 351 Drawicz Andrzej 13, 61, 110, 141, 142, 153, 156, 177, 186-209, 213, 323, 328, 344, 347, 350 Drawicz Wiera 155, 177, 187—189 DubykHalyna 88, 89,102, 108-113,116, 123, 168, 315 du Chastel Ferdinand 273 Dybciak Krzysztof 221, 234 Dzierżyński Feliks 185 Dżilas Milovan 331 Ebeling Robert 103, 347 Edelman Marek 166, 167, 210 Eisenstein Siergiej 138 Emin Geworg 60 Enrico
Roberto 134, 345 Erenburg Ilja 290 Etkind Jefim 219 Fainsod Merle 332, 333 Fallada Hans 178 Favez Jean-Claude 92, 347 Filipowicz Miroslaw 17, 332, 347 Filippov Boris 315 Fiłosofow Dymitr 8, 15, 271, 278—280, 337, 339, 347, 349 Flieger Irena 314, 318 Forycki Remigiusz 95, 261, 348 Friedberg Maurice 92, 347 Friszke Andrzej 143,144, 347 Fukuyama Francis 115 Gajewski Ignacy 160 Galiński Tadeusz 61, 348, 352
Indeks Geremek Hanna 115 Gerlin Waleria 243 Gessen Arnold 38 Gessen Estera (Гессен Эстер) 25, 26, 28-32, 34, 35, 37-39, 41, 59, 60, 62, 65, 125,126, 128, 130, 347 Gessen Masha 25, 26, 28—31, 38, 347 Giedroyc Henryk 221 Giedroyc Jerzy 8-11, 14, 15, 63, 74-80, 85-87, 93, 100, 101, 107, 108, 114, 115, 122, 138, 156-160, 193, 194, 205, 207-209, 211, 213-231, 234254, 257, 259-261, 263, 265, 268, 269, 272, 273, 292, 297-299, 306, 316, 323, 330, 331, 347-349, 351, 353, 354 Gierek Edward ЗОЇ GilAndrzej 235,345 Ginzburg Aleksander 42 Glad John 307, 308, 350 Godard Jean-Luc 134,181, 345 Godlewska Adrianna 210 Gogol Mikołaj 89 Gołąbek Bartosz 14, 258, 349-351 Gombrowicz Witold 234 Gömöri Georg 316, 347 Gomułka Władysław 43, 64, 301 Gonczarow Iwan 90 Gontarczyk Piotr 126, 349 Gorbaczow Michaił (Горбачев Михаил) 11, 12, 96, 99, 106, 107, 110, 111, 169, 170, 179, 184, 195, 198-200, 204, 206, 208, 250, 251, 264, 320, 321, 325, 334, 339, 342 Gorbaniewska Natalia 8, 11, 158, 240, 241, 248, 249 Gorczyńska Renata 19, 254, 260, 347, 348 Gorki Maksym 103, 104, 107, 143, 268 Grochowska Magdalena 271, 347 Gromb Dora 65 357 Gruchała Wojciech 14, 258, 349-351 Grzelecki Stanisław (Гжелецкий Ста нислав) 61, 62, 347, 352 Gudzenko Siemion 165 Gul Roman 241, 306, 308 Habielski Rafał 211,347 Heller Anna 87, 88, 108, 165, 257, 281 Heller Eugenia (Żenią) 9, 19, 30, 31, 34, 35, 41, 42, 44-46, 54, 59, 62-67, 69, 70, 72-74, 77, 81-83, 88, 91, 104-106, 109, 122-125, 127-139, 141-143, 147-149, 151, 152, 158, 165-169, 173, 175-179, 188, 189, 192, 213, 214, 252, 255-257, 259, 260, 269, 274-277, 279, 280, 283287,
292, 338, 341, 344, 345, 349 Heller Galina 22, 24 Heller Jakow 22, 23 Heller Leonid (Геллер Леонид) 14, 22, 24, 25, 28, 32, 34, 35, 38, 41, 44, 45, 55, 62, 63, 66, 68, 69, 72, 77, 87, 88, 95,100,122,129-131,136,138,139, 142,173, 268, 292, 335, 341, 352, 353 Heller Michał (ksiądz) 156 Herbert Katarzyna 211 Herbert Zbigniew 211 Herling-Grudziński Gustaw 8, 14, 17, 80, 81, 95, 115, 139, 158, 205, 213215, 217, 218, 221, 227, 228, 236, 242, 251, 253, 254, 257-270, 332, 341, 348-351 Herling Marta 17 Hertzog Werner 181 Hertz Aleksander 224 Hertz Zofia 63, 213, 215, 217, 221, 253֊ 257, 260 Hertz Zygmunt 19, 67, 72, 74, 213-215, 217, 221, 228, 234, 253-257, 259, 260, 341, 348 Hibner Juliusz 210
358 Hitler Adolf 25, 28, 94, 200 Hlásko Marek 234 Hofman Iwona 221-223, 235, 347, 348 Hofman Michal 51 Holloway David 93, 348 Hough Jerry 332, 333 Ikonowicz Mirosław 17,51—53,55,341,348 Hf Ilja 84 Ilowajska-Alberti Irina 89, 115,248,249 Ivens Joris 136, 344 Iwanow-Razumnik Razumnik 155 Jakuszew Aleksiej 60, 136, 137, 210 Janta-Połczyński Leon 216 Jaruzelski Wojciech 12, 265 Jasina Łukasz 235, 345 Jelen Christian 238 Jelenski Konstanty 221 Jesienin Siergiej 71, 146, 153-155 Jürgenson Luba 89, 90 Juryś Juha 14, 17, 23, 25, 39, 47, 65, 99, 107, 180, 229, 290, 292, 293, 327, 328, 341-343, 345, 347, 348 Kaczmarek Tadeusz 100, 342 Kaliski Bartosz 249 Kalmanson Labori 71 Kamiński Łukasz 65, 351 Kaniowski Michał, patrz Pomianowski Jerzy Kapuściński Ryszard 51—53,348 Karcz Jerzy 74-80, 83 Karsov Nina 17, 85, 295, 298, 299, 302, 307, 310, 312, 314-321, 341 Katajew Walentin 84 Kautman Frantisek 60 Kiciński Andrzej 17 Kiszczak Czesław 12, 204, 353 Kisz Ilona 32 Klonowicz Stefan 60, 210 Indeks Klujew Nikołaj 71, 155 Kłoczowski Jerzy 235, 345 Koczetow Wsiewołod 209 Kołakowska Tamara 60, 210 Kołakowski Leszek 60, 61, 76, 145, 146, 158, 210, 221, 292, 331 Kołymski Tadeusz, patrz Woroszylski Wiktor Konwicki Tadeusz 145 Kopczyński Krzysztof 223, 348 Kopielew Lew 199 Korek Janusz 221-223, 348 Komat Marek 78, 347 Kowalczyk Andrzej Stanisław 223, 348 Kowalczyk Urszula 223, 348 Krauze Bronisław 47, 349 Kreise Bernard 89, 90 Kruczek Władysław 67, 351 Krupin Włodzimierz 200 Kucharzewski Jan 162-164 Kudelski Zdzisław 81,205, 260, 261, 265, 348, 351 Kula Joanna 95, 261, 348 Kwaśniewski Aleksander
218,265 Kwieciński Paweł 52, 53, 68-70 Laforêt Marie 134, 345 Laqueur Walter 127, 329, 348 Lazitch Branko 335 Lebiediewa Natalia 271, 273 Lebovici Floriana 301 Leclère Marie-Françoise 117, 348 Lelewicz G., patrz Kalmanson Labori Lemańska Helena 65, 292 Lengyel József (Лендел Йожеф) 316, 349 Lenin Włodzimierz 19,92, 249, 256, 293, 334, 343, 347 Leskow Mikołaj 175 Lincoln William Brace 103, 349 Lipkes Żenią 60,136,137, 210
Indeks Lisowski Bohdan (Лисовский Бохдан) 62, 352 Losey Joseph 135, 345 Losskaja Weronika (Лосская Вероника) 64, 88, 137 Luksemburg Róża 47, 54, 349 Lynch David 181 Łabędź Leopold 13, 109, 268, 295, 300, 304, 329-332, 334, 335, 347 Landa Malwa 42 Ławrinenko Jurij 219 Ławriniec Paweł 337, 349 Łewyckij Borys 219, 230 Łomnicki Tadeusz 172 Machajski Jan 241 Mackiewicz Józef 318, 319 Majakowski Włodzimierz 146, 153, 154, 156 Maksimow Władimir 11,199,219,240,268 Malia Martin 104 Malicki Jan 114 Mamlejew Jurij 89 Mandaban Andrzej 60,61,145,210 Mandelsztam Nadieżda (Мандельштам Надежда) 19, 187, 241, 244, 261, 277, 322, 352 Mandelsztam Osip 261 Mandrillon Marie-Hélène 92, 349 Mankiewicz L. Joseph 134, 345 Martini Maria Carlo 109 Matysiak Mateusz 176, 341 Mazowiecki Tadeusz 292 McCallum Jennifer 248 Medish Vadim 315 Melech Eugeniusz 100, 342 Mianowicz Tomasz 17, 39, 88, 138, 293, 294, 318, 335, 341, 349 Michalska Vera 181 Michalski Jan 181 359 Michnik Adam 292, 331 Mickiewicz Adam 153, 217, 289 Mielgunow Siergiej (Мельгунов Сергей) 316, 352 Mierieżkowski (Mereżkowski) Dymitr 271, 289 Mieroszewski Juliusz 215, 217, 221, 222, 233-236, 251 Mietkowski Andrzej 17, 53, 99, 293, 327, 328, 341, 342 Mietkowski Wadim 211 Miłoradowicz Serafim 316, 318, 320 Miłosz Czesław 19, 67, 72, 74, 76-79, 221, 253, 254, 292, 347, 348 Mitzner Piotr 14, 17, 161, 219, 224, 225, 270-273, 275, 285, 341, 348, 349, 351, 352 Mnich Roman 15, 349 Modzelewski Zenon 291 Mussolini Benito 200 Nabokov Władimir (Набоков Владимир) 316, 352 Najder Halina 211 Najder Zdzisław 211, 221, 293, 294, 347 Nastulanka Krystyna 175
Niekrasow-Heller Danuta 66, 69, 87, 139, 151, 327 Niekrasow Wiktor (Некрасов Виктор) 241, 316, 352 Niekricz Aleksander (Некрич Алек сандр; Nekrich Aleksandr) 90-94, 99,108, 305, 320, 323, 327, 335, 342, 346, 349 Nivat Georges 102, 116, 225, 287, 349 Nixon Richard 235 Norwid Cyprian 273, 287-289 Nowacki Jerzy 211 Nowak Andrzej 271,349 Nowak-Jeziorański Jan 221 Nowakowski Tadeusz 82, 343
360 Nowicki Gieorgij 33 Nowinowski Sławomir 15,18, 349 Oberländer Marek 212 Okudżawa Bułat 59, 60, 298 Oleksiewicz Maria 210 Olesza Jurij 84 Orlovsky Daniel 92, 349 Orłów Jurij 42 Orszulik Alojzy 292 Orwell George 269, 326 Osadczuk Bohdan 114,158,208,209, 219, 221, 252, 347 Ostrowski Aleksander 24 Palacka hrabina 273 Paluchowski Andrzej 17,341 Panina Issa (Панина Исса) 33, 128 Panin Dmitrij 267 Pankiewicz Józef 271 Parvus Aleksandr 334, 343 Pasternak Borys 219, 272 Pentkowska Lija 53 Piasecka Renata 49, 50, 349 Piekara Jędrzej 14, 15, 203, 278-280, 349, 352 Pietrow Jewgienij 84 Pilniak Boris (Пильняк Борис) 97-99, 156, 206, 305, 312-314, 316, 317, 320, 344, 349, 352 Piłsudski Józef 185, 216, 249, 271 Piotr Wielki 116 Pipes Richard 117-121, 331, 350 Płatonow Andriej (Платонов Андрей; Platonov Andrei) 84, 90, 96, 97, 99, 100, 155, 187, 190, 191, 206, 267, 342, 343, 352, 353 Podemski Krzysztof 63, 350 Pokrowski Michaił (Покровский Михаил) 316, 353 Polański Roman 173 Indeks Poljakow Jurij (Поляков Юрий) 26—29, 32, 33, 129 Pollakówna Joanna 280, 286, 346 Pomian Krzysztof 233, 250 Pomianowski Jerzy 19, 87, 99, 117-121, 156, 245, 342, 350 Pozner Valérie 89 Proust Marcel 181,182, 346 Przebinda Grzegorz 14, 258, 349—351 Przemyk Grzegorz 146 Puszkin Aleksander 146, 160, 180, 283, 289 Rabuszyński Paweł 170 Raczyński Roger 216 Raeff Marc (Раев Марк) 104, 116, 316, 335, 350, 353 Rajewski Zdzisław 61, 350 Rakowski Mieczysław 146 Razzakow Fiodor (Раззаков Фёдор) 178 Reisch Alfred 296, 350 Revel Jean-François 117,348 Reymont Władysław 217 Reznikowa Natalia 277, 282 Richard Jacques 182, 350
Roszkowski Janusz 17,51,56,341 Rozanow Wasilij 270, 289 Ruchniewicz Małgorzata 43, 44, 350 Rydz-Śmigły Edward 216 Rymkiewicz Jarosław 199 Sacharow Andrzej 233, 240, 243 Sadzik Józef 291 Sałtykow-Szczedrin Michaił 146 Sawicka Elżbieta 7,17, 64, 67, 113, 114, 171, 187, 341, 343 Sawicka Jolanta 25, 347 Sawinkow Borys 8, 271, 279, 280 Scarpa Domenico 258, 350 Schapiro Leonard 92, 331 Schmidt Sigurd (Шмидт Сигурд) 33
361 Indeks Schumacher Peter 138 Sędkiewicz Władysław 69 Shogren Elizabeth 96 Sicher Jacques 182, 350 Sienkiewicz Henryk 217 Siewierianin Igor 241 Siniawski Andriej 11, 60, 199, 219, 240, 241, 278, 281, 331 Skalmowski Wojciech 74 Skotowska 138 Słonimska Hanna 212 Słonimski Piotr 212 Słowacki Juliusz 272 Sołżenicyn Aleksander (Солженицын Александр; Solzhenitsyn Aleksan dr) 11, 15, 89, 96, 97, 99, 110, 146, 158, 182, 183, 207, 209, 219, 227, 229, 233, 237, 240, 243-249, 262, 267, 278, 281, 289, 334, 342, 343, 349, 350 Sorokin Pitrim 89, 90 Sosnkowski Kazimierz 216 Souvarine Boris 274, 275, 305, 311, 312, 334 Sowiński Paweł 296, 350 Stahn Józef 19, 28, 32, 34, 40, 43, 60, 104, 110, 122, 145, 200, 208, 274, 313, 326 Stanisławski Wojciech 14, 15, 220, 224227, 239, 252, 351 Staszewski Stefan 51 Stempowski Jerzy 221, 234, 271, 347 Stobiecki Rafał 14, 15, 220, 224, 226, 227, 239, 252, 349, 351 Stola Dariusz 65, 351 Struve Nikita 237, 240, 242, 244, 246, 268 Stypułkowski Andrzej 8, 9, 85-87, 9092, 99, 100, 159, 160, 221, 295-308, 310-312, 315-319, 322, 330-332 Stypułkowski Zbigniew 295 Sucharski Tadeusz 14,157, 226, 258, 351 Sułtan-Galijew Mirsaid 229,251,344 Supruniuk Adam Mirosław 229, 344, 351 Supruniuk Anna 344 Surkow Jewgienij 178 Suworow Wiktor (Суворов Виктор; Su vorov Viktor) 316, 351, 353 Sworakowski Witold 75—79 Syska Katarzyna 42, 346 Szałamow Warłam (Шаламов Варлам; Shalamov Varlam) 39, 63, 97-100, 157, 206, 225, 240, 241, 264, 305312, 314, 316, 317, 343, 345, 350, 351, 353 Szatałowa Zinaida 142, 148 Szczaranskij Anatolij 42 Szczęsna Joanna 143, 352 Szczukin Wasyl 186,
195 Szechter Szymon 85, 318 Szkłowski Wiktor 107 Szub Esfir 136, 344 Ścibor-Rylski Aleksander 175 Śleszyński Wojciech 27, 351 Śliwowska Wiktoria 187 Śhwowski René 187 Świrski Czesław 216 Temkinow 76 Tischner Józef 262 Toeplitz Jerzy 131, 133 Tołstoj Aleksiej 261, 277 Tołstoj Lew 90, 180, 203, 270, 272, 289 Tomasik Paweł 126, 349 Toporska Barbara 318, 319 Toruńczyk Barbara 288, 289, 290 Toubiana Serge 182, 351 Trawiński Zygmunt 211 Turgieniew Iwan 24 Turowska Maja (Туровская Майя) 64, 123, 128
Indeks 362 Tuwim Julian 283 Tydor Baumel Judith 348 Tyrchan Mikołaj 221, 223, 234, 351 Ulam Adam 104, 106, 107, 331 Unger Leopold 221, 234—239, 347 Urban George 324, 335 Urban Jerzy 184 Vernet Daniel 117, 351 Vincenz Stanislaw 221 von Moltke Freya 271, 347 Wajda Andrzej 45, 46, 61,141,142,172186, 274, 288, 341, 346, 351 Wajda Jakub 172, 180 Wałęsa Lech 242 Wandycz Damian 281 Wandycz Piotr 281, 322, 351 Wańkowicz Melchior 221 Wat Aleksander 322 Watała Elwira 155 Wertenstein Wanda 176 Wheeler Paul 221 Wieczorek Aleksandra 187, 350 Wiertow Dżig 138 Wierzyński Kazimierz 234 Wildstein Bronisław 292 Wiik Mariusz 117,351 Wirpsza Witold 145 Wittlin Józef 234 Włodzimierz Wielki 109 Wnuk Rafał 17 Wodnik Stefan, patrz Adam Bal Wojnowicz Władimir 199 Wojtyła Karol 292 Woldan Paweł 20, 45, 114, 115,186, 353 Wołyński Olgierd 60 Woroszylska Janina 106, 142, 147, 151, 154,164,167-169,172, 186, 192 Woroszylska Natalia 17, 62, 70, 81, 83, 105,142,147,149,154,164,192, 341 Woroszylski Feliks 142, 147, 152, 164 Woroszylski Jakub 164, 165 Woroszylski Wiktor (pseud. Tadeusz Kołymski) 15, 45-47, 59-61, 63, 64, 70, 72, 81-91, 96, 97, 101-116, 123, 133, 136, 137, 141-145, 147-172, 174, 177-179, 183, 186, 187, 189֊ 192, 195, 201, 204, 209-212, 221, 242, 243, 247-250, 315, 322, 335, 346, 347, 351, 352 Wozleński Michał 209 Zachwatowicz Krystyna 17, 171, 173, 177-180,182-184, 341 Zagajewski Adam 211 Zak Ludmiła (Зак Людмила) 24, 25, 34, 126, 127,131 Zamiatin Jewgienij 84, 90 Zamoyski Adam 329, 352 Zarzycka-Berard Ewa 290 Zdziechowski Marian 337, 339, 349 Zieja Jan 247 Zielenko Natalia (Зеленко Наталья)
22, 352 Zinowiew Aleksander 11, 101—103, 201, 262-264, 268, 322-327, 352 Zoszczenko Michaił 84 Żaba Norbert 221 Żebrowski Marek 114, 209, 347 Żenczykowski Tadeusz 322 Żenią, patrz Heller Eugenia |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Piekara, Jędrzej ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1297881060 |
| author_facet | Piekara, Jędrzej ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Piekara, Jędrzej ca. 20./21. Jh |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048232862 |
| ctrlnum | (OCoLC)1319624997 (DE-599)BVBBV048232862 |
| edition | Wydanie I. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02709nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048232862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220518s2021 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382206852</subfield><subfield code="9">978-83-8220-685-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8382206859</subfield><subfield code="9">83-8220-685-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782957416356</subfield><subfield code="9">978-29574163-5-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2957416352</subfield><subfield code="9">2-9574163-5-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319624997</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048232862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piekara, Jędrzej</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1297881060</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera</subfield><subfield code="c">Jędrzej Piekara</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paryż</subfield><subfield code="b">Stowarzyszenie Instytut Literacki Kultura</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jerzy Giedroyć i... - monografie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 341-354</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Na podstawie pracy magisterskiej</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Geller, Michail Ja.</subfield><subfield code="d">1922-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)122556542</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Geller, Mihail Âkovlevič / (1922-1997)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historycy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publicyści</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sowietologia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Francja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Rosja</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">ZSRR.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biografia</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="y">1922-1997</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Geller, Michail Ja.</subfield><subfield code="d">1922-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)122556542</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220926</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033613537</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie 1922-1997 gnd-content |
| genre_facet | Biografie 1922-1997 |
| id | DE-604.BV048232862 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:51:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788382206852 8382206859 9782957416356 2957416352 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033613537 |
| oclc_num | 1319624997 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 362 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220926 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Stowarzyszenie Instytut Literacki Kultura |
| record_format | marc |
| series2 | Jerzy Giedroyć i... - monografie |
| spelling | Piekara, Jędrzej ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1297881060 aut Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera Jędrzej Piekara Wydanie I. Łódź Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2021 Paryż Stowarzyszenie Instytut Literacki Kultura 362 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jerzy Giedroyć i... - monografie Literaturverzeichnis Seite 341-354 Na podstawie pracy magisterskiej Geller, Michail Ja. 1922-1997 (DE-588)122556542 gnd rswk-swf Geller, Mihail Âkovlevič / (1922-1997) Historycy Publicyści Sowietologia Francja Polska Rosja ZSRR. 1901-2000 Biografia (DE-588)4006804-3 Biografie 1922-1997 gnd-content Geller, Michail Ja. 1922-1997 (DE-588)122556542 p DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Piekara, Jędrzej ca. 20./21. Jh Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera Geller, Michail Ja. 1922-1997 (DE-588)122556542 gnd |
| subject_GND | (DE-588)122556542 (DE-588)4006804-3 |
| title | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera |
| title_auth | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera |
| title_exact_search | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera |
| title_exact_search_txtP | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera |
| title_full | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera Jędrzej Piekara |
| title_fullStr | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera Jędrzej Piekara |
| title_full_unstemmed | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera Jędrzej Piekara |
| title_short | Polskie wątki w życiu Michaiła Hellera |
| title_sort | polskie watki w zyciu michaila hellera |
| topic | Geller, Michail Ja. 1922-1997 (DE-588)122556542 gnd |
| topic_facet | Geller, Michail Ja. 1922-1997 Biografie 1922-1997 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613537&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT piekarajedrzej polskiewatkiwzyciumichaiłahellera |