Translating America: The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States
Saved in:
| Other Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Bern
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
2011
|
| Edition: | 1st, New ed |
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-12 Volltext |
| Item Description: | Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (377 Seiten) |
| ISBN: | 9783035102505 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048208605 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220510s2011 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783035102505 |9 978-3-0351-0250-5 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/978-3-0351-0250-5 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783035102505 | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783035102505 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317696351 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048208605 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HU 1075 |0 (DE-625)53705: |2 rvk | ||
| 084 | |a HU 1600 |0 (DE-625)53747: |2 rvk | ||
| 084 | |a HU 1691 |0 (DE-625)53750: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 57610 |0 (DE-625)90573:983 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 13000 |0 (DE-625)90622:772 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 84000 |0 (DE-625)90695:772 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translating America |b The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States |c Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Marco Mariano |
| 250 | |a 1st, New ed | ||
| 264 | 1 | |a Bern |b Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |c 2011 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (377 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) | ||
| 505 | 8 | |a This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a USA |g Motiv |0 (DE-588)4121832-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikabild |0 (DE-588)4001671-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalcharakter |g Motiv |0 (DE-588)4373985-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Torino |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a USA |g Motiv |0 (DE-588)4121832-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Nationalcharakter |g Motiv |0 (DE-588)4373985-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Amerikabild |0 (DE-588)4001671-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Camboni, Marina |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Carosso, Andrea |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Di Loreto, Sonia |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mariano, Marco |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783034303958 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/44102?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033589482 | |
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/44102?format=EPDF |l DE-12 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820173053676486656 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Camboni, Marina Carosso, Andrea Di Loreto, Sonia Mariano, Marco |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m c mc a c ac l s d ls lsd m m mm |
| author_facet | Camboni, Marina Carosso, Andrea Di Loreto, Sonia Mariano, Marco |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048208605 |
| classification_rvk | HU 1075 HU 1600 HU 1691 LB 57610 LC 13000 LC 84000 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| contents | This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009 |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783035102505 (OCoLC)1317696351 (DE-599)BVBBV048208605 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | 1st, New ed |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048208605</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220510s2011 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035102505</subfield><subfield code="9">978-3-0351-0250-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/978-3-0351-0250-5</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783035102505</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783035102505</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317696351</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048208605</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1075</subfield><subfield code="0">(DE-625)53705:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)53747:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 1691</subfield><subfield code="0">(DE-625)53750:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 57610</subfield><subfield code="0">(DE-625)90573:983</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 13000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90622:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 84000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90695:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating America</subfield><subfield code="b">The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States</subfield><subfield code="c">Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Marco Mariano</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (377 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121832-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001671-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalcharakter</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373985-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Torino</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121832-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nationalcharakter</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373985-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Amerikabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001671-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camboni, Marina</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carosso, Andrea</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Loreto, Sonia</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mariano, Marco</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783034303958</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/44102?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033589482</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/44102?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Torino gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2009 Torino |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd Europa (DE-588)4015701-5 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | USA Europa Italien |
| id | DE-604.BV048208605 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:48:03Z |
| indexdate | 2025-01-02T21:11:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783035102505 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033589482 |
| oclc_num | 1317696351 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (377 Seiten) |
| psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| spelling | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Marco Mariano 1st, New ed Bern Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2011 1 Online-Ressource (377 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009 Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf USA Motiv (DE-588)4121832-2 gnd rswk-swf Amerikabild (DE-588)4001671-7 gnd rswk-swf Nationalcharakter Motiv (DE-588)4373985-4 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Torino gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Italien (DE-588)4027833-5 g USA (DE-588)4078704-7 g Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 USA Motiv (DE-588)4121832-2 s Nationalcharakter Motiv (DE-588)4373985-4 s Amerikabild (DE-588)4001671-7 s Camboni, Marina edt Carosso, Andrea edt Di Loreto, Sonia edt Mariano, Marco edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783034303958 https://www.peterlang.com/view/product/44102?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States This volume attempts to critically re-think the ways in which facts and myths, histories and fictions that shape current and past understandings of (the US of) «America» have been perceived, assimilated, transformed and, in sum, «translated» in the arena of global culture, especially in Europe. The essays presented analyze notions of «America» and «Americanness», and their interpretation, transformation and appropriation through linguistic translation, adaptation, domestication and re-imagination, at all levels of the cultural semiosphere. Essays focus on trans-Atlantic and trans-American migration and displacement of political ideas, economic models, and cultural discourses. How has translation served as a way of rewriting certain crucial stories, tropes, or images across different cultural media or genres? What are the challenges of translating gender identity and ethnic and cultural connections? How have political ideas and cultural practices been negotiated across the Atlantic over the centuries? This volume develops from some of the papers presented at the Twentieth International Conference of the Italian Association for North-American Studies (AISNA) held at the University of Torino in September 2009 Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd USA Motiv (DE-588)4121832-2 gnd Amerikabild (DE-588)4001671-7 gnd Nationalcharakter Motiv (DE-588)4373985-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4121832-2 (DE-588)4001671-7 (DE-588)4373985-4 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4027833-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States |
| title_auth | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States |
| title_exact_search | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States |
| title_exact_search_txtP | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States |
| title_full | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Marco Mariano |
| title_fullStr | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Marco Mariano |
| title_full_unstemmed | Translating America The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, Marco Mariano |
| title_short | Translating America |
| title_sort | translating america the circulation of narratives commodities and ideas between italy europe and the united states |
| title_sub | The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States |
| topic | Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd USA Motiv (DE-588)4121832-2 gnd Amerikabild (DE-588)4001671-7 gnd Nationalcharakter Motiv (DE-588)4373985-4 gnd |
| topic_facet | Kulturkontakt USA Motiv Amerikabild Nationalcharakter Motiv USA Europa Italien Konferenzschrift 2009 Torino |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/44102?format=EPDF |
| work_keys_str_mv | AT cambonimarina translatingamericathecirculationofnarrativescommoditiesandideasbetweenitalyeuropeandtheunitedstates AT carossoandrea translatingamericathecirculationofnarrativescommoditiesandideasbetweenitalyeuropeandtheunitedstates AT diloretosonia translatingamericathecirculationofnarrativescommoditiesandideasbetweenitalyeuropeandtheunitedstates AT marianomarco translatingamericathecirculationofnarrativescommoditiesandideasbetweenitalyeuropeandtheunitedstates |