La vie berbère par les textes: Les parlers du Maroc central
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Berber French |
| Published: |
Köln
Rüdiger Köppe Verlag
2021
|
| Series: | Berber Studies
57 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 2 Bände 24 cm x 17 cm, 1160 g |
| ISBN: | 9783896459572 3896459570 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048198413 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220504s2021 gw |||| 00||| ber d | ||
| 015 | |a 22,N03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1249595916 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896459572 |c (Preis in Vorbereitung) |9 978-3-89645-957-2 | ||
| 020 | |a 3896459570 |9 3-89645-957-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783896459572 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1249595916 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ber |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 084 | |a LB 40475 |0 (DE-625)90549:917 |2 rvk | ||
| 084 | |a EO 3380 |0 (DE-625)25654: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Roux, Arsène |d 1893-1971 |0 (DE-588)119506408 |4 com | |
| 245 | 1 | 0 | |a La vie berbère par les textes |b Les parlers du Maroc central |c Arsène Roux |
| 263 | |a 202204 | ||
| 264 | 1 | |a Köln |b Rüdiger Köppe Verlag |c 2021 | |
| 300 | |a 2 Bände |c 24 cm x 17 cm, 1160 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Berber Studies |v 57 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Berbersprachen |0 (DE-588)4133509-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Afro-Asiatisch | ||
| 653 | |a Landleben | ||
| 653 | |a Gebräuche | ||
| 653 | |a Sitten | ||
| 653 | |a Marokko | ||
| 653 | |a Lebensweise | ||
| 653 | |a Berbersprachen | ||
| 688 | 7 | |a Nordafrika, Randkulturen |0 (DE-2581)TH000003473 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Berbersprachen |0 (DE-588)4133509-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Béringuié, Claude |0 (DE-588)1264553188 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Stroomer, Harry |d 1946- |0 (DE-588)1045161918 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Stroomer, Harry |d 1946- |0 (DE-588)1045161918 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Rüdiger Köppe Verlag |0 (DE-588)1065421893 |4 pbl | |
| 770 | 0 | 8 | |i Supplement |z 9783896453846 |
| 772 | 0 | 8 | |i Supplement zu |z 9783896453853 |
| 772 | 0 | 8 | |i Supplement zu |z 9783896453976 |
| 772 | 0 | 8 | |i Supplement zu |z 9783896459237 |
| 772 | 0 | 8 | |i Supplement zu |z 9783896459435 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033579482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220509 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2308 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033579482 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183961752043520 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
DES
MATIERES
PREFACE
PAR
CLAUDE
BERINGUIE
VII
REMERCIEMENTS
XXVII
A
LA
MEMOIRE
DE
ANNIE
BERINGUIE
XXVIII
PREFACE
PAR
HARRY
STROOMER.
.............................................................
XXXII
LA
TRANSCRIPTION
XXXVI
BIBLIOGRAPHIE
XXXVII
PHOTOS
:
TROIS
ORIGINAUX
DES
TEXTES
BERBERES
XLII-XLIV
I.
LA
VIE
AGRICOLE
3
1.
PRATIQUES
POUR
OBTENIR
LA
PLUIE
3
2.
AUTRES
PRATIQUES
POUR
OBTENIR
LA
PLUIE
(1)
3
3.
AUTRES
PRATIQUES
POUR
OBTENIR
LA
PLUIE
(2)
.4
4.
DEMANDE
DE
BEAU
TEMPS
LORSQUE
LA
PLUIE
PERSISTE.
5
5.
AUTRES
PRATIQUES
POUR
DEMANDER
LE
BEAU
TEMPS
6
6.
TAHERRATT
6
7.
TUSERKA
N-THERRAETT
7
8.
ASUTER
-
TUTRA
N-TMAZIRT.
7
9.
MSUGT
N-TMAZIRT
8
10.
SSRUD
N-TYUYYA
8
11.
TAHERRATT
S-IMAZIGEN
9
12.
AFRAN
13
13.
AFRAY
14
14.
AMWER.
14
15.
ARWA
D-UZUZZER.
15
16.
ARWA
16
17.
LEHZIN
16
18.
ARETTAL
IMENDI
17
19.
LEEBAR
D-LEHZIN
17
20.
LEBNI-W-WALIM
..............................................................................
18
21.
TIWIZI
(A)
ET
(B)
..............................................................................
19
22.
TIWIZI
(C)
........................................................................................
20
23.
EDDRA.
..............................................................................................
21
24.
AHERREF-EN-DDRA.
.............................................................................
21
25.
ABHIR.
...............................................................................................22
IL
L
ELEVAGE
.........................................................................................
24
26.
LKSIB
...............................................................................................
24
27.
AMKSA-WULLI
(A)
.............................................................................
25
28.
AMEKSA
WULLI
(B)
...........................................................................26
29.
MAY-DA-ITTINI
UMEKSA
I-BAEB-WULLI
................................................26
30.
ERRHIL
...............................................................................................
26
31.
AMGAR
IMEKSAWEN
........................................................................
-27
32.
IFULLUSEN
.........................................................................................28
33.
TIZIZWA
...........................................................................................28
III.
LES
METIERS
.................................................................................29
34.
QUELQUES
METIERS
...........................................................................
29
35.
SSUQ
EL-LHAJEB
...............................................................................34
IV
LA
FAMILLE
.....................................................................................36
36.
DEMANDE
EN
MARIAGE
.....................................................................
36
37.
AMZAYD
..........................................................................................
41
38.
IWEL
WAGGAEL
....................................................................................
42
39.
ULUF
................................................................................................
42
40.
TARWA
.............................................................................................
43
4L
LEIL
GER
S-IMAZIGEN
.......................................................................
43
42.
MAY-DA-TTINI
MMA-NNES
I-MEMMI-S
ADDAEY-YALLA
.......................
45
43.
LEHDEMT
D-ELLSEB
N-LSIL-MI
IHUB
WADU
.......................................
45
105
44.
AEERRIM
...........................................................................................
46
45.
LEHDEMT
URYAEZ.
...............................................................................
46
46.
ARYAEZ
ITTERRHEN
...............................................................................47
47.
ARYAEZ-MI
IHUB
WACLU.
.....................................................................
47
48.
TAMTTUTT
S-IMAZIGEN
(LHEMM
N
TEMTTUETT,
LEHDEMT
N-TEMTTUTT)
....
47
49.
TUSER,
IWSSAERR.
................................................................................
48
50.
LMUT,
AJEMMUE
1-LIHRA
..................................................................
48
V.
LES
JEUX
..............................................................................................
49
51.
AMQESSAR
IMAZIGEN
.......................................................................
49
52.
HI
..............................................................................................
49
53.
HURSA
OU
HERSA
..................................................................
50
54.
QQENYUFFER
...............................................................................
50
55.
M-ILAEN
AFUS
AMAJJYAEL
?
............................................................
51
56.
TEKKA
TSIGGWANT
NI
Y
G
WAMAEN
.................................................
51
57.
EAEZZAEB
.......................................................................................
52
58.
TIMZUZZAER.
.......................................................................................
52
VI.
LA
VIE
RELIGIEUSE
.......................................................................
55
59.
REMDAN
...........................................................................................
55
60.
LEID
MEZZIN
S-IMAZIGEN
...............................................................
57
61.
LEID
AMEZZYAN
D-UHATAER.
...............................................................
58
62.
LEID
AHATAER.
......................................................................................
58
63.
LEJJUNA
............................................................................................
59
64.
LMULUD
S-IMAZIGEN
.......................................................................
60
65.
LMILUD
............................................................................................
63
66.
CEREMONIE
DE
LA
NUIT
DE
ZAERAFA
....................................................64
67.
CEREMONIE
DE
LA
NUIT
DE
ZAERAFA
...................................................
64
68.
LE
CHANT
DE
IATAZUDA
CHEZ
LES
AYT-YUSI
D
ENGIL
........................
65
69.
ZASURA
(A)
........................................................................................
66
106
70.
EASURA
(B)
.......................................................................................66
71.
LASURA
(C)
........................................................................................67
72.
ID-EL-LJDID
(A)
..................................................................................67
73.
ID-N-ELJDID
(B)
.................................................................................
68
74.
ID-N-ELJDID
(C)
.................................................................................
68
75.
ID-UKEGGUM
N-TEFSA
(A)
.................................................................68
76.
ID-UKEGGUM
N-TEFSA
(B)
.................................................................69
77.
LEAENSERT
S-IMAZIGEN
(A)
................................................................
69
78.
LSAENSERT
S-IMAZIGEN
.....................................................................
69
79.
IMRABDEN
........................................................................................
70
80.
LES
SAINTS
........................................................................................
71
81.
RREMA
.............................................................................................72
82.
TIZRIBIN
...........................................................................................
74
83.
LEISAEWIN
..........................................................................................
75
84.
ERREMA
............................................................................................
78
85.
IMENAYN
.........................................................................................
80
86.
AGNUNN.
...........................................................................................80
VII.
ORGANISATION
POLITIQUE
ET
JUDICIAIRE
.......................
82
87.
LEURF
...............................................................................................
82
88.
TAYALLIT
...........................................................................................
82
89.
TACLA.
................................................................................................
84
90.
AMGAR
N-TEGEWWAGT
.....................................................................
85
91.
ADMINISTRATION
DE
LA
TRIBU
............................................................
87
92.
CE
QUE
DISENT
LES
PLAIDEURS
DEVANT
UN
TRIBUNAL
COUTUMIER.
.......
88
VIII.
LA
VIE
EN
SOCIETE
....................................................................
90
93.
ESSWAB
GER-S-IRIZEN
......................................................................
90
94.
ESSWAB
GER-TUTMIN
........................................................................98
95.
ESSWAB
GER-S-ISIRRAN
....................................................................
100
107
|
| adam_txt |
TABLE
DES
MATIERES
PREFACE
PAR
CLAUDE
BERINGUIE
VII
REMERCIEMENTS
XXVII
A
LA
MEMOIRE
DE
ANNIE
BERINGUIE
XXVIII
PREFACE
PAR
HARRY
STROOMER.
.
XXXII
LA
TRANSCRIPTION
XXXVI
BIBLIOGRAPHIE
XXXVII
PHOTOS
:
TROIS
ORIGINAUX
DES
TEXTES
BERBERES
XLII-XLIV
I.
LA
VIE
AGRICOLE
3
1.
PRATIQUES
POUR
OBTENIR
LA
PLUIE
3
2.
AUTRES
PRATIQUES
POUR
OBTENIR
LA
PLUIE
(1)
3
3.
AUTRES
PRATIQUES
POUR
OBTENIR
LA
PLUIE
(2)
.4
4.
DEMANDE
DE
BEAU
TEMPS
LORSQUE
LA
PLUIE
PERSISTE.
5
5.
AUTRES
PRATIQUES
POUR
DEMANDER
LE
BEAU
TEMPS
6
6.
TAHERRATT
6
7.
TUSERKA
N-THERRAETT
7
8.
ASUTER
-
TUTRA
N-TMAZIRT.
7
9.
MSUGT
N-TMAZIRT
8
10.
SSRUD
N-TYUYYA
8
11.
TAHERRATT
S-IMAZIGEN
9
12.
AFRAN
13
13.
AFRAY
14
14.
AMWER.
14
15.
ARWA
D-UZUZZER.
15
16.
ARWA
16
17.
LEHZIN
16
18.
ARETTAL
IMENDI
17
19.
LEEBAR
D-LEHZIN
17
20.
LEBNI-W-WALIM
.
18
21.
TIWIZI
(A)
ET
(B)
.
19
22.
TIWIZI
(C)
.
20
23.
EDDRA.
.
21
24.
AHERREF-EN-DDRA.
.
21
25.
ABHIR.
.22
IL
L
'
ELEVAGE
.
24
26.
LKSIB
.
24
27.
AMKSA-WULLI
(A)
.
25
28.
AMEKSA
WULLI
(B)
.26
29.
MAY-DA-ITTINI
UMEKSA
I-BAEB-WULLI
.26
30.
ERRHIL
.
26
31.
AMGAR
IMEKSAWEN
.
-27
32.
IFULLUSEN
.28
33.
TIZIZWA
.28
III.
LES
METIERS
.29
34.
QUELQUES
METIERS
.
29
35.
SSUQ
EL-LHAJEB
.34
IV
LA
FAMILLE
.36
36.
DEMANDE
EN
MARIAGE
.
36
37.
AMZAYD
.
41
38.
IWEL
WAGGAEL
.
42
39.
ULUF
.
42
40.
TARWA
.
43
4L
LEIL
GER
S-IMAZIGEN
.
43
42.
MAY-DA-TTINI
MMA-NNES
I-MEMMI-S
ADDAEY-YALLA
.
45
43.
LEHDEMT
D-ELLSEB
N-LSIL-MI
IHUB
WADU
.
45
105
44.
AEERRIM
.
46
45.
LEHDEMT
URYAEZ.
.
46
46.
ARYAEZ
ITTERRHEN
.47
47.
ARYAEZ-MI
IHUB
WACLU.
.
47
48.
TAMTTUTT
S-IMAZIGEN
(LHEMM
N
TEMTTUETT,
LEHDEMT
N-TEMTTUTT)
.
47
49.
TUSER,
IWSSAERR.
.
48
50.
LMUT,
AJEMMUE
1-LIHRA
.
48
V.
LES
JEUX
.
49
51.
AMQESSAR
IMAZIGEN
.
49
52.
HI
.
49
53.
HURSA
OU
HERSA
.
50
54.
QQENYUFFER
.
50
55.
M-ILAEN
AFUS
AMAJJYAEL
?
.
51
56.
TEKKA
TSIGGWANT
NI
Y
G
WAMAEN
.
51
57.
EAEZZAEB
.
52
58.
TIMZUZZAER.
.
52
VI.
LA
VIE
RELIGIEUSE
.
55
59.
REMDAN
.
55
60.
LEID
MEZZIN
S-IMAZIGEN
.
57
61.
LEID
AMEZZYAN
D-UHATAER.
.
58
62.
LEID
AHATAER.
.
58
63.
LEJJUNA
.
59
64.
LMULUD
S-IMAZIGEN
.
60
65.
LMILUD
.
63
66.
CEREMONIE
DE
LA
NUIT
DE
ZAERAFA
.64
67.
CEREMONIE
DE
LA
NUIT
DE
ZAERAFA
.
64
68.
LE
CHANT
DE
IATAZUDA
CHEZ
LES
AYT-YUSI
D
'
ENGIL
.
65
69.
ZASURA
(A)
.
66
106
70.
EASURA
(B)
.66
71.
LASURA
(C)
.67
72.
ID-EL-LJDID
(A)
.67
73.
ID-N-ELJDID
(B)
.
68
74.
ID-N-ELJDID
(C)
.
68
75.
ID-UKEGGUM
N-TEFSA
(A)
.68
76.
ID-UKEGGUM
N-TEFSA
(B)
.69
77.
LEAENSERT
S-IMAZIGEN
(A)
.
69
78.
LSAENSERT
S-IMAZIGEN
.
69
79.
IMRABDEN
.
70
80.
LES
SAINTS
.
71
81.
RREMA
.72
82.
TIZRIBIN
.
74
83.
LEISAEWIN
.
75
84.
ERREMA
.
78
85.
IMENAYN
.
80
86.
AGNUNN.
.80
VII.
ORGANISATION
POLITIQUE
ET
JUDICIAIRE
.
82
87.
LEURF
.
82
88.
TAYALLIT
.
82
89.
TACLA.
.
84
90.
AMGAR
N-TEGEWWAGT
.
85
91.
ADMINISTRATION
DE
LA
TRIBU
.
87
92.
CE
QUE
DISENT
LES
PLAIDEURS
DEVANT
UN
TRIBUNAL
COUTUMIER.
.
88
VIII.
LA
VIE
EN
SOCIETE
.
90
93.
ESSWAB
GER-S-IRIZEN
.
90
94.
ESSWAB
GER-TUTMIN
.98
95.
ESSWAB
GER-S-ISIRRAN
.
100
107 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Roux, Arsène 1893-1971 Béringuié, Claude Stroomer, Harry 1946- Stroomer, Harry 1946- |
| author2_role | com trl trl edt |
| author2_variant | a r ar c b cb h s hs h s hs |
| author_GND | (DE-588)119506408 (DE-588)1264553188 (DE-588)1045161918 |
| author_facet | Roux, Arsène 1893-1971 Béringuié, Claude Stroomer, Harry 1946- Stroomer, Harry 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048198413 |
| classification_rvk | LB 40475 EO 3380 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1249595916 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02254nam a22006258ca4500</leader><controlfield tag="001">BV048198413</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220504s2021 gw |||| 00||| ber d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1249595916</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896459572</subfield><subfield code="c">(Preis in Vorbereitung)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-957-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3896459570</subfield><subfield code="9">3-89645-957-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896459572</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1249595916</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ber</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 40475</subfield><subfield code="0">(DE-625)90549:917</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3380</subfield><subfield code="0">(DE-625)25654:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roux, Arsène</subfield><subfield code="d">1893-1971</subfield><subfield code="0">(DE-588)119506408</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La vie berbère par les textes</subfield><subfield code="b">Les parlers du Maroc central</subfield><subfield code="c">Arsène Roux</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202204</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 Bände</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm, 1160 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Berber Studies</subfield><subfield code="v">57</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berbersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133509-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afro-Asiatisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Landleben</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gebräuche</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sitten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Marokko</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lebensweise</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Berbersprachen</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordafrika, Randkulturen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003473</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Berbersprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133509-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Béringuié, Claude</subfield><subfield code="0">(DE-588)1264553188</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stroomer, Harry</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045161918</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stroomer, Harry</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045161918</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065421893</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="770" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement</subfield><subfield code="z">9783896453846</subfield></datafield><datafield tag="772" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement zu</subfield><subfield code="z">9783896453853</subfield></datafield><datafield tag="772" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement zu</subfield><subfield code="z">9783896453976</subfield></datafield><datafield tag="772" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement zu</subfield><subfield code="z">9783896459237</subfield></datafield><datafield tag="772" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Supplement zu</subfield><subfield code="z">9783896459435</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033579482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220509</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2308</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033579482</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048198413 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:45:56Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:31:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065421893 |
| isbn | 9783896459572 3896459570 |
| language | Berber French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033579482 |
| open_access_boolean | |
| physical | 2 Bände 24 cm x 17 cm, 1160 g |
| psigel | BSB_NED_20220509 gbd_4_2308 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Rüdiger Köppe Verlag |
| record_format | marc |
| series2 | Berber Studies |
| spelling | Roux, Arsène 1893-1971 (DE-588)119506408 com La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central Arsène Roux 202204 Köln Rüdiger Köppe Verlag 2021 2 Bände 24 cm x 17 cm, 1160 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berber Studies 57 Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd rswk-swf Afro-Asiatisch Landleben Gebräuche Sitten Marokko Lebensweise Berbersprachen Nordafrika, Randkulturen (DE-2581)TH000003473 gbd Berbersprachen (DE-588)4133509-0 s DE-604 Béringuié, Claude (DE-588)1264553188 trl Stroomer, Harry 1946- (DE-588)1045161918 trl Stroomer, Harry 1946- (DE-588)1045161918 edt Rüdiger Köppe Verlag (DE-588)1065421893 pbl Supplement 9783896453846 Supplement zu 9783896453853 Supplement zu 9783896453976 Supplement zu 9783896459237 Supplement zu 9783896459435 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033579482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133509-0 |
| title | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central |
| title_auth | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central |
| title_exact_search | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central |
| title_exact_search_txtP | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central |
| title_full | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central Arsène Roux |
| title_fullStr | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central Arsène Roux |
| title_full_unstemmed | La vie berbère par les textes Les parlers du Maroc central Arsène Roux |
| title_short | La vie berbère par les textes |
| title_sort | la vie berbere par les textes les parlers du maroc central |
| title_sub | Les parlers du Maroc central |
| topic | Berbersprachen (DE-588)4133509-0 gnd |
| topic_facet | Berbersprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033579482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rouxarsene lavieberbereparlestexteslesparlersdumaroccentral AT beringuieclaude lavieberbereparlestexteslesparlersdumaroccentral AT stroomerharry lavieberbereparlestexteslesparlersdumaroccentral AT rudigerkoppeverlag lavieberbereparlestexteslesparlersdumaroccentral |