Escadronul Tărăgănătorilor: (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian Latin |
| Veröffentlicht: |
Timişoara
Editura Waldpress
2022
|
| Schriftenreihe: | Monumenta Daciae
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 243 Seiten |
| ISBN: | 9786066143097 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047958423 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240828 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220427s2022 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786066143097 |9 978-606-614-309-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1314904414 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047958423 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum |a lat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 0 | |a Aethicus |c Ister |d ca. 7./8. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118647199 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4285629-2 |a Cosmographia (2. Hälfte 8. Jh.) |
| 245 | 1 | 0 | |a Escadronul Tărăgănătorilor |b (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium |c Drept-Zalmoxianul Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister) ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic, traducere din limba latină: Ion Pachia-Tatomirescu |
| 246 | 1 | 1 | |a Turma Tergiversantium |
| 264 | 1 | |a Timişoara |b Editura Waldpress |c 2022 | |
| 300 | |a 243 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Monumenta Daciae | |
| 546 | |a Text latein und rumänisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Aethicus |c Ister |d ca. 7./8. Jh. |0 (DE-588)118647199 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Aethicus |c Ister |d ca. 7./8. Jh. |0 (DE-588)118647199 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pachia-Tatomirescu, Ion |d 1947- |0 (DE-588)1256315974 |4 trl |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033339666&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033339666 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815068853179252736 |
|---|---|
| adam_text |
CUPRINS Zalmoxianism și lirosofie în donaresiana „Cosmografie“, de Ion Pachia-Tatomirescu. / 5 Tabel cronologic - privitor la Drept-Zalmoxianul Donares Dunăre din Dacia (Aethicus Ister). / 19 ESCADRONUL TĂRĂGĂNĂTORILOR Я TURMA TERGI VERS ANTIUM . .noi să distingem ierburile. !./ 35 .divideregramina.}. I 35 . .învelitori de-s ascunse vederii păcătoșilor./ 37 . .qui velamine teguntur peccatorum. / 37 .și, de iminentul foc, împreună-s de îndepărtat. I 39 . .ac igne inminente choarcendi sunt. / 39 . .care-1 scufundă pe om în moarte. / 41 . .quae mergunt hominem in interitum. / 41 . .care nu se poate nici retroceda. / 43 . .ac retrocedere non potest. /43 . .unde-s retrocedați și unde-s duși cu forța-napoi. / 45 . .retrocidantur et retrudantur. / 45 . .de sabia urii divine [dușmanii] se prăbușesc. / 47 . .divino irae mucrone caesi
corruant. / 47 . .în oricare ceas de te bucură, în orice plăcut spațiu./ 48 . .aut temporis quolibet spatio. / 48 . .deasupra și-ntru răsărirea-i într-un punct. / 49 . .ac reditum quo supra. / 49 .se arată clar. / 50 . .patiscant. / 50 . .ori este pusă-n umbră./ 51 .vel obscuratur. / 51 .și, imediat, suportă o eclipsă./ 52
.etstatim aeclipsinpatiatur. / 52 .să fi fost amplasate . / 53 . .positae sint. /53 . .unde se nasc, unde se reîntorc. / 54 . .unde oriuntur, revertentur. / 54 .la Poarta Soarelui, sau Poarta Titan. /55 . Janua Solis vel Portam Titan. / 55 . .tot reîntorcându-se. /56 . .revertentis carpit. / 56 .sau comorile acestuia. /57 . vel thessauris eius. /57 . .cardinal foarte puternic, de-ntrece multe. / 58 .cardinempraepollentem. / 58 . .solzoși, denși, în stare brută. /59 .imbrespinguissimis infectam. / 59 .leoparzi și balauri. / 60 . .pardusque et dracones uno ictu interemunt. I 60 . .dar nu conduce la niciun
folos. /61 . .sed utilitatem ad non profecit./ 61 Alexandru Macedon cel Mare către satrapii săi (I .răzbunarea națională a popoarelor.!). / 62 Alexander Macedonicus Magnus ad satrapas suos (Г . .et ultionem capere domesticarum gentium.'.). / 62 Alexandru Macedon cel Mare către satrapii săi (II. s-o scoată din țest și-n întregime s-o-nfulece) . / 63 Alexander Macedonicus Magnus ad satrapas suos (ΙΓ .cuncta decerpianiac degluttiant). /63 Alexandru Macedon cel Mare către satrapii săi (III. decât să-l nască asemenea popoare. !). / 64 Alexander Macedonicus Magnus ad satrapas suos (ПГ . .quam tales gentes parturire. !). / 64 .nave-galioane de război. / 65 . \c\aulonium navium. / 65 . .prin burice, până-n vârf./ 66 .umbelicis aculeum./ 66 234
фмхимуюъаб -схетсхеехеох / -ех7 веткечехзенее в М®^ М®^ 49. MȘZ= M®^s USh M® » es. MS ^ * Λ?'* .-Λ?'. Ы®^» Ε^ξ^ΐ M®^» M®?^ '- ΛΖ'. '-ZS/··- MS?^ MS?» MS s 'Zb’. "^^ . .sub apă, petrecându-și viața. / 67 . .sub aqua degentes./67 . .de-n chipul carelor triumfale se leagă. /68 .in modum curruum iungant. / 68 . .nici să facă rău, nici să-nvinețească-n bătaie. ! 69 . .nocere nec livorare non valeant. I 69 . .întăritura și grămezile acoperișurilor. /70 . .munimen et congeries tectorum. / 70 . .și pradă le cad orașele. / 71 .et urbes corruent. / 71 . .să lase pradă-ntre fortificații vițeaua de aur. / 72 . .dedere meniana aurea vitula. /72 Alexandru Macedon cel Mare la Muntele Chelion Gilan (I .dacă fiarele-ar începe să-nvingă.!). /73 Alexander Macedonicus Magnus in Monte Chelion (Г .cum istae coeperint triumphare.!). / 73 Alexandru Macedon cel Mare la Muntele Chelion Gilan (II .și-a descoperit o mare
ars-cântare). /74 Alexander Macedonicus Magnus in Monte Chelion (IP . .invenitque artem magnam.). /74 Alexandru Macedon cel Mare la Muntele Chelion Gilan (III .și puternicele temelii ale Pământului.!). / 75 Alexander Macedonicus Magnus in Monte Chelion (IIP . .etfortiafundamenta Terrae. A). / 75 Alexandru Macedon cel Mare la Muntele Chelion Gilan (IV . .mereu, până la un singur stadiu). /76 Alexander Macedonicus Magnus in Monte Chelion (IV' .usque stadium unum). / 76 Alexandru Macedon cel Mare la Muntele Chelion Gilan (V . .porcul mistreț [de jertfa] pentru zeii acestora)./ 77 Alexander Macedonicus Magnus in Monte Chelion (V . .porcum in diis eorum). / 77 Alexandru Macedon cel Mare la Muntele Chelion Gilan (VI .unde noi scris-am cele așternute mai sus). / 78 Alexander Macedonicus Magnus in Monte Chelion 235
QÜrip/i£~ c iÎwuw^ ®ană^ den i^acÎa (OKelhicus OAter) ^^" e^Ç» M®T» M® » Mg ® 4® эM®**» 4®^ M®^ I^* M?^ mS^»M®^ M®f^ Μξ?»t^®^ M®^M®^ ^4 ^t4?Z» M®^ M®^ ''M (VI' .unde superius scripsimus). I Ί^ . .că marinarul geme cu vecina cultivatoare de pământ. / 80 . .nauta gemet vicina agricola. / 80 . .în profunzime/ 81 . .profundum/ 81 . .treierișului redau. / 82 . .trituris reddunt. / 82 . .de mai răspândesc mireasmă./ 83 . .madido marcescit./ 83 . .și-n acest loc țâșnesc izvoarele. /84 . .et huc emanantfontes. / 84 . .și-a pus de-о parte centrele. / 85 .et meditullia secrevit. I 85 .de la corăbiile Meoparoților. I 86 . .in nabliis Mioparotis. / 86 . .viscolitelor de nord./ 87 . .aquis
Aquilonis. / 87 .fii răscolită-n turbare. / 88 .turbatum est. / 88 .Limfa-de-Foc-Infernal. / 89 . .Acherosia Limfa./ 89 . .tactil-tăișului . / 91 .tacto mucronis. / 91 . .turmei tinere-a timpurilor. / 92 .turma tyronis temporum. / 92 .Murgin [Baikal]-tărâmului.!. / 93 . Tellora Murginum. ! 93 .trecătoare. / 94 .saltus. / 94 . .și o consumă uneori ca viperele și ca moroii./ 95 . .et vipereas lemurcas consumunt nonumqiiam. ! 95 .să se grăbească pe deplin la
prădăciune. /96 .ad praedam festinant maturius. / 96 . .când la pradă [fiarele] cheamă pentru a devora-o. / 97 .adpraedam vocant comedendam. / 97 236
.de neînfrânt. /98 .indomita. / 98 . .în ulei și chiar în oțet. /98 .oleum aczazetum. / 99 . .de putere și nici de îmbogățiți. /100 . .opes quoque divitum. /100 . .ca de-o constantă comedie a lucrurilor. /101 . .constantia comodia rerum. /101 . .să anunțăm dublarea păstorilor. /102 . .pastorum adferre duplicia. /102 . .n-are alte secrete. /103 . .non alta clandestina. /103 . .cu faină de bob, de bună seamă,-n avantaj. /103 . .lomentum quippe commodum. /104 . .ușor descoperind iarba / sâmburii. /105 .facile invenientes gramina. /105 . .în undă, la Muma
Fecundă. /106 .unda Mater Fecunda. /106 . .bucătarului cât și măturii de Ciclade, mai ales. /107 .cocco atque Sirico Ciclade variata. /107 . .întindere a întregului Pământ./108 . .orbisplaniciem esse./108 . .Etnă-Sicilié de celesta-nălțime se prinde. /109 . .Sicilia Ethna de alto vergit. /109 . .să le scape belșugul./ПО . .amittere copia. /110 . .Himera Si cili ei, monstru. /111 . Cimera Siciliae monstrum. /111 . .în grosolan-metalicul cerc purificat / igienizat. /112 . .pirgus hispidum trochum. /112 . .să-ți oferi taifun-suflare focurilor inimii. /113 . .conticinium igneum dare flatum. /113 . .face să țâșnească fulgerul. /114 .
.flamma eructuat./114 . .care se opune și care se respinge. / П5 237
. .repugnantis ас recalcitrantis. /115 . .și se sloboade marele bubuit. /116 . .et mugitu magno emittit. /116 . .ei se odihnesc în purpură. /117 . .quiescent in purpora. /117 . .și care la rândul său potrivit fost-a retras în sine. /118 . .et rursus aeque recepta./118 . .câmp de-alergări. /119 . .pulvere refusus. /119 . .fiindcă în acest fel nimic nu-i mai lugubru. / 120 .ita nihil lugubrius.1120 .pe dosnice căi, fără să destrame pânzele . /121 .non tudere licinia. /121 . .ca să fie ostil-de-aproape de locuitorul permanent./122 . .quidsit cominus incola. /122 .de la ignoranții colegi din corporație. /123 . .clepere ignaros sodales. /123 .în mixtura foarte sălbaticului
amic. / 124 .saevissimi amici mixtura. / 124 .vârtoasa coleașă de mei pentru sacrificii. /125 .truculentafîtilia. /125 .moartea și calamitățile. /126 . .mors et calamitas. /126 . .ce fel de gură de-argilă-i la fluviu expusă mareelor .?. /127 . .quid aestuaris argina. .Ί. /127 . .în prima zi, de sufletul tuturor dispăruților. /128 . .primaferialis. /128 .averea făurarului de se extinde peste Pieria, în special. / 129 . .opificispraecipua suos dilatat Piaeria. /129 .inofensivă desagă de tărie. /130 .innocuus mantica robustus. /130 . .nici închipuită noblețe de neam./131 . .nec opinata nobilior pignerata niteilia ./131 . .înșiși fî-vor într-o atât de mare adolescență./132 . .se fore tantia adoliscentia. /132 238
.nici ca încântătorul Saturn cel echivoc. / 133 . .venustus nec anceps Saturnus. / 133 .prevestitoare se hărăzește nou-născutului. / 134 . .nato daret praesagium. /134 .s-a stat alături la cină. /135 . .partum accubavit. /135 . .gândi-se-va la interesul propriu până-n abis. /136 . .conputabitur abysso. /137 . .în viitor de întemeietor și, pe deasupra, viitor al neamului. /138 . .futura pater et ventura prolis. /138 . .c-a făgăduit și tămâia. /139 .vovit et tura. /139 . .în cel mai înalt grad, natural, Alexandru [Macedon.]. /140 .maximo nimpe Alexandro [Macedono Magno}. / 140 . .Alexandru [Macedon cel Mare]. /141 .Alexandrum [Macedonicum Magnum]. 1141 . .mai mândru-i Alexandra [Macedon cel Mare]. / 142 . .Alexander [Macedonicus Magnus] solertissimus. / 142 . .ocrotind / apărând toată
Caonia./143 . .protegens totam Chaoniam. /143 . .de-ambiția ascensională a elementului Apă, a mării. /144 . .procerior ambitione maris capitur. /144 . .nici răgetul fiarei. /145 .rugitus bestiae. /145 . .tu conduci Olimpul. /146 .habes Olimphum. /146 . dar foarte sigurele-adăposturi ți-s la Alexandra Macedon. /147 . .sed tutissima in Alexandro. /147 . .Macedonia Mare./148 . .Magna Macedonia. /148 .mai multe griji decât zeii. /149 . .ultra diis satages. /149 . .nu ne-a transmis informația în totalitate. /150 .non misit omen . /150 . .cizelate vase de aur, de-argint, din Libia și din Etiopia. /151 239 ^Кз. . Μ®?® Μ®?® M©Ta M®T» M® *. m® ® S4® ® t4©f® Μ®?® . . Μ®?-® M®/’® MS ® UÏT» Μ®?®
Q^'^ ^il- §С(х/то^шмъа^^^^O^a^eA- Ç3)t nfbr dcn Qktcàx- (ZÎ^/Ât cus (Ate^J J^ MSJ^t-igr’MSP’Mg^e^Sî^t^SJ^MS^’MSJ^e^S^t^S^MS^MS^tJț^Migî^MS^v^^MS^iMS^Mgy^MS^M®^ . .quin et toreumata Libia ac Aethiopia. /151 .Alofilo-Samniții și Sarmaiții poartă-nainte pocaluri. /153 . .Alophili et Sarmaite zazeta praeferant pocula./153 .dromaderi supraîncărcați de averi în formare. /154 . .dromodas opibus subactis honeratis. /154 . .în imperiile de nepătruns./155 . .si vales ingredere regna inpenetrabilia. /155 . .nu s-ar fî îndoit. /156 .non dubitassit. / 156 . .pe când nu ești bănuită, că ai mai multă putere./157 . .dum non suspicaris, praevales. /157 . .în momentul de față laț mi-ești. /158 .praesto es decipula. /158 . .lumii cvadrifid-cardinale de sub cer I soare. /159 .mundi climate. /159 .în
viitor. /160 . .futurum. /160 .se face teafăr imediat. /161 .statim inlaesum reddit. /161 . .împreunat cu alte metale. /162 . .mixtim metalla alia. /162 .puterea necercetată a Pământului. /163 .vim terrarum incognitam. /163 . .ar intra în trahee. /164 . .penetraverint artiria. /164 . .nu se înalță prin imensa putere a vânturilor. /165 . .magnam vim ventorum non elevatur. ./165 .impune legi de drept omenesc. /166 . foedera iura pone. /166 .și [faci] să-ți fie credincioși chiar și locuitorii alogeni. /167 .tibi incolaeproselitae alienigenae . /167
.fericită. /168 .electam. /168 .fără-valoare, nou-născuților din locurile de exil./169 . .frivola natorum exilia. / 169 240
.și-ntre proprietarul de corabie din exterior. /170 .inter externa nauclerum. / 170 .apoi sughițul de calitate. /171 . .inde singultum probrum. /171 . .și, de multe ori, îi fac prizonieri. /172 .et, saepe, capiunt. /172 . .fost-au lăsate de prăsilă viscerele înclinate, întinse la uscat. /174 . .culata viscera clinachiapassa. /174 . .cu Pitagora-n geometrie de-aur-bumbi pe grumaz. / 175 . .colla bullas Pitagoras. /175 . .super-gratuit, pe pulpane,-n margine, la locul cel mai înalt. /176 .gratissima lacinia summa margine . /176 . ,1a uscat pe șale, până-n locu-i cel mai înalt, cu apă-de-izvor . / 177 . .pandent dorsa quaque sua summa limfa./177 .de pe care sosiși. / 178 . .a quo venisti. /178 .de Те-am căutat cumintea. 1179 .quam
quaesivi. /179 . .și Eoliene făceau de strajă. /180 .et Eule praeerant. /180 . .îmi fură vorbă de spirit. /182 .ridiculum fuerunt. /182 . .de unde am aflat și câte ceva. /183 .unde etpercunctavi. /183 . .și pe când să izbucnesc. /183 .boatumque eructuare. /183 .se eliberează, fumegând șitrosnind. /184 . fumantem et crepitantem emittunt. /184 . .greutatea muncii mele. /186 . .pondus laboris mei. /186 .s-ajungă veritabila trudă ./187 . .veritas laborem sequatur./187 . .de răspândește molima. /187 . .vel clade
pestifera./187 . .respectate cu sfințenie. /188 241
. .redacta simt. /188 .și răcoros-brumoase. /189 .et brumericapercunctavimus. /189 . .ar fi rămas fraților./190 . .fratrum remansissent. /190 . .nu i le-am reperat./191 . .et nullatenusrepperimus . /191 . .și pentru beție. /192 .mihifuit. / 192 .și mă topesc de-osteneală-n pierduta-mi încredere . /193 .diffesso labore tabisco. /193 . .vi-s custozii atât de avari și de cruzi. /194 .habentes custodes. /194 . .și bogată custodia. /195 . .et opima custodia ostendant. /195 . .acestor metale.
*./196 .horum metallorum. / 196 .să-și aroge. /197 .tribuant. /197 . .Corăbierul fii alături de-al nostru Mesager [celest]. /198 .Nauticus adfuit. 1198 .numai că n-am putut de focul soarelui. /199 .sed non potuimus praeter ardorem solis. /199 . .ori de la termele acestei lumi. / 200 .quam huius mundi clibani aut termas. / 200 . .ar fi în întocmirea Creației lui Dumnezeu. /201 .creaturae situs esset./201 . .până la mărimea strugurilor. / 202 .ad instar butrionum. /202 . .altele de acest fel. 1203 . .Indiam fertilem. / 203 . .se-ndepărtară de părăsitele luntri. / 204 . .relictis
naviculisfugierunt. / 204 . .din nou secerând și culegând toate roadele din an. / 205 . .in anno omnesfruges dinuo metentes ac collegentes./ 205 242
ocadronu/ Oaxăgănloxiox / Ouxma Cexqivexsanttm . .aproape-s munții cu aur . / 206 .vicinae montes aureos . /206 .iată ceea ce există măreț . /207 . .quod est magnum. 207 .și mai proaspete, ele dăinuie./208 . .et recentiora consistunt. /208 .întocmai ca un zbârciog. /210 . .quasi sfungia. /210 .de vreme ce interunduiește. /211 .quandoquidem interundatam. /211 .și-o mare mișcare să facă prin mare . . /212 .et motum magmimfacere aquam. /212 Drept-Zalmoxianul Donares Dunăre din Dacia (Aethicus Ister), Cosmografie. (rezumat) /213 The Righteous-Zalmoxian Donares Dunăre of Dacia (Aethicus Ister), The Cosmography. (Summary) /223 243 tks 14. 19. unus) unus og e 49. e4 7. LS) ecr 649 ecr .4. vr LS -r. 1. -r • -fr etd |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh |
| author2 | Pachia-Tatomirescu, Ion 1947- Pachia-Tatomirescu, Ion 1947- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | i p t ipt i p t ipt |
| author_GND | (DE-588)118647199 (DE-588)1256315974 |
| author_facet | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh Pachia-Tatomirescu, Ion 1947- Pachia-Tatomirescu, Ion 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047958423 |
| ctrlnum | (OCoLC)1314904414 (DE-599)BVBBV047958423 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047958423</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240828</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220427s2022 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786066143097</subfield><subfield code="9">978-606-614-309-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1314904414</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047958423</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aethicus</subfield><subfield code="c">Ister</subfield><subfield code="d">ca. 7./8. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647199</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4285629-2</subfield><subfield code="a">Cosmographia (2. Hälfte 8. Jh.)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Escadronul Tărăgănătorilor</subfield><subfield code="b">(poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium</subfield><subfield code="c">Drept-Zalmoxianul Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister) ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic, traducere din limba latină: Ion Pachia-Tatomirescu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Turma Tergiversantium</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Timişoara</subfield><subfield code="b">Editura Waldpress</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Monumenta Daciae</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text latein und rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aethicus</subfield><subfield code="c">Ister</subfield><subfield code="d">ca. 7./8. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647199</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aethicus</subfield><subfield code="c">Ister</subfield><subfield code="d">ca. 7./8. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118647199</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pachia-Tatomirescu, Ion</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1256315974</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033339666&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033339666</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047958423 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:39:43Z |
| indexdate | 2024-11-07T13:02:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786066143097 |
| language | Romanian Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033339666 |
| oclc_num | 1314904414 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 243 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Editura Waldpress |
| record_format | marc |
| series2 | Monumenta Daciae |
| spelling | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh. Verfasser (DE-588)118647199 aut (DE-588)4285629-2 Cosmographia (2. Hälfte 8. Jh.) Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium Drept-Zalmoxianul Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister) ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic, traducere din limba latină: Ion Pachia-Tatomirescu Turma Tergiversantium Timişoara Editura Waldpress 2022 243 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monumenta Daciae Text latein und rumänisch Aethicus Ister ca. 7./8. Jh. (DE-588)118647199 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Aethicus Ister ca. 7./8. Jh. (DE-588)118647199 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Pachia-Tatomirescu, Ion 1947- (DE-588)1256315974 trl edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033339666&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium Aethicus Ister ca. 7./8. Jh. (DE-588)118647199 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118647199 (DE-588)4036774-5 |
| title | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium |
| title_GND | (DE-588)4285629-2 |
| title_alt | Cosmographia (2. Hälfte 8. Jh.) Turma Tergiversantium |
| title_auth | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium |
| title_exact_search | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium |
| title_exact_search_txtP | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium |
| title_full | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium Drept-Zalmoxianul Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister) ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic, traducere din limba latină: Ion Pachia-Tatomirescu |
| title_fullStr | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium Drept-Zalmoxianul Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister) ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic, traducere din limba latină: Ion Pachia-Tatomirescu |
| title_full_unstemmed | Escadronul Tărăgănătorilor (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium Drept-Zalmoxianul Donares > Dunăre din Dacia (Aethicus Ister) ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic, traducere din limba latină: Ion Pachia-Tatomirescu |
| title_short | Escadronul Tărăgănătorilor |
| title_sort | escadronul taraganatorilor poemele cosmografiei din orizontul anului 466 d h turma tergiversantium |
| title_sub | (poemele "Cosmografiei" din orizontul anului 466 d. H.) = Turma Tergiversantium |
| topic | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh. (DE-588)118647199 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Aethicus Ister ca. 7./8. Jh. Lyrik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033339666&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT aethicus cosmographia2halfte8jh AT pachiatatomirescuion cosmographia2halfte8jh AT aethicus escadronultaraganatorilorpoemelecosmografieidinorizontulanului466dhturmatergiversantium AT pachiatatomirescuion escadronultaraganatorilorpoemelecosmografieidinorizontulanului466dhturmatergiversantium AT aethicus turmatergiversantium AT pachiatatomirescuion turmatergiversantium |