La neología del español: del uso al diccionario
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Madrid
Iberoamericana
2022
Frankfurt am Main Vervuert |
| Series: | Lingüística iberoamericana
vol. 87 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 414 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm |
| ISBN: | 9788491922681 9783968692685 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047953619 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220425s2022 sp a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788491922681 |c Iberoamericana |9 978-84-9192-268-1 | ||
| 020 | |a 9783968692685 |c Vervuert |9 978-3-96869-268-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1311567894 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1798301458 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 082 | 0 | |a 463 | |
| 084 | |a IM 7390 |0 (DE-625)61106: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La neología del español |b del uso al diccionario |c Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert | |
| 300 | |a 414 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística iberoamericana |v vol. 87 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neologismus |0 (DE-588)4041605-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Neologismus |0 (DE-588)4041605-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bernal, Elisenda |d 1971- |0 (DE-588)131674846 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Freixa, Judit |0 (DE-588)105667699X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Torner, Sergi |0 (DE-588)135580757 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-96869-269-2 |
| 830 | 0 | |a Lingüística iberoamericana |v vol. 87 |w (DE-604)BV010852459 |9 87 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033334943 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183638052438016 |
|---|---|
| adam_text | INDICE Introducción: una mirada comprehensiva a la neologìa............................. 9 1. FUNDAMENTOS DE NEOLOGÌA la investigación de la neologìa en español.......................... Panorama de 17 Juan Manuel Garcia Platero La vitalidad de las lenguas y el cambio léxico.......................................... 35 Mercè Lorente Casafont El proceso neológico..................................................................................... 51 Judit Freixa (2015-2019)..................... 73 la neologìa........................................................................ 105 Tendencias neológicas del español peninsular Elisenda Bernal La percepción de Elisabet Llopart-Saumell 2. LA NEOLOGÌA en los diccionarios La neologìa, entre el uso y la prescripción................................................ 129 Carlos Sanchez Lancis Neologìa general y especializada................................................................ 151 Rosa Estopà Bagot Selección del lemario en los diccionarios de lengua y diccionarización de la neologìa.................................................................................................. 175 Sergi Torner La neologìa en los diccionarios del español............................................... Gloria Guerrero Ramos 191
INDICE 3. LA NEOLOGÌA EN EL USO Neologìa y discurso: el caso de mobbing............................................................................. 213 Carolina Figueras Bates Neologìa y registro: sobre lo coloquial, lo formal y lo especializado EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESCRITOS......................................................................................... 233 Julia Sanmartín La VARIACIÓN GEOGRÁFICA DE LA NEOLOGÌA EN ESPAÑOL Y SU REPRESENTACIÓN LEXICOGRÁFICA............................................................ 259 Sabela Fernández-Silva Neologìa y contacto de lenguas. Análisis de préstamos de baja FRECUENCIA EN EL ESPAÑOL PENINSULAR: LOS CASOS DEL ÁRABE Y DEL JAPONÉS .. 283 Alba Milá-García y Aina Labérnia Neologìa y transgresión morfológica: una aproximación a los compuestos cultos.................................................................................................................... 307 Mar Campos Souto Neologìa y semántica: grados de neologicidad en el ámbito nominal....... 327 Andreina Adelstein Aspectos de la traducción de neologismos....................................................................... 347 Anna Aguilar-Amat Neologicidad y diccionariabilidad: análisis de los neologismos con giber-...................................................................................................................................................... 361 Judit Freixa y Juan Miguel Monterrubio Referencias Sobre bibliográficas.............................................................................................................. 373 los
autores................................................................................................................................... 411
a neologia constituye un campo de interés creciente en la lingüística actual. Tanto en español como en otras lenguas, la aparición de nuevas palabras está siendo objeto de estudio recurrente; el interés en la neologia, inicialmente de carácter descriptivo, ha podido irse acercando a lo teórico desde distintos puntos de vista. En este contexto, el volumen La neologia del español. Del uso al diccionario ofrece un estado de la cuestión actualizado sobre la investigación en neologia del español, tanto en su descripción y caracterización como objeto lingüístico, como en su relación con la lexicografía y el establecimiento de criterios para la diccionarización de formas y significados neológicos. Sus distintos capítulos, por tanto, abordan la neologia desde diversas perspectivas que son de interés en el estado actual del conocimiento en el ámbito, desde el proceso de creación y consolidación de las nuevas unidades léxicas en una lengua hasta su sanción en las obras lexicográficas. L
|
| adam_txt |
INDICE Introducción: una mirada comprehensiva a la neologìa. 9 1. FUNDAMENTOS DE NEOLOGÌA la investigación de la neologìa en español. Panorama de 17 Juan Manuel Garcia Platero La vitalidad de las lenguas y el cambio léxico. 35 Mercè Lorente Casafont El proceso neológico. 51 Judit Freixa (2015-2019). 73 la neologìa. 105 Tendencias neológicas del español peninsular Elisenda Bernal La percepción de Elisabet Llopart-Saumell 2. LA NEOLOGÌA en los diccionarios La neologìa, entre el uso y la prescripción. 129 Carlos Sanchez Lancis Neologìa general y especializada. 151 Rosa Estopà Bagot Selección del lemario en los diccionarios de lengua y diccionarización de la neologìa. 175 Sergi Torner La neologìa en los diccionarios del español. Gloria Guerrero Ramos 191
INDICE 3. LA NEOLOGÌA EN EL USO Neologìa y discurso: el caso de mobbing. 213 Carolina Figueras Bates Neologìa y registro: sobre lo coloquial, lo formal y lo especializado EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESCRITOS. 233 Julia Sanmartín La VARIACIÓN GEOGRÁFICA DE LA NEOLOGÌA EN ESPAÑOL Y SU REPRESENTACIÓN LEXICOGRÁFICA. 259 Sabela Fernández-Silva Neologìa y contacto de lenguas. Análisis de préstamos de baja FRECUENCIA EN EL ESPAÑOL PENINSULAR: LOS CASOS DEL ÁRABE Y DEL JAPONÉS . 283 Alba Milá-García y Aina Labérnia Neologìa y transgresión morfológica: una aproximación a los compuestos cultos. 307 Mar Campos Souto Neologìa y semántica: grados de neologicidad en el ámbito nominal. 327 Andreina Adelstein Aspectos de la traducción de neologismos. 347 Anna Aguilar-Amat Neologicidad y diccionariabilidad: análisis de los neologismos con giber-. 361 Judit Freixa y Juan Miguel Monterrubio Referencias Sobre bibliográficas. 373 los
autores. 411
a neologia constituye un campo de interés creciente en la lingüística actual. Tanto en español como en otras lenguas, la aparición de nuevas palabras está siendo objeto de estudio recurrente; el interés en la neologia, inicialmente de carácter descriptivo, ha podido irse acercando a lo teórico desde distintos puntos de vista. En este contexto, el volumen La neologia del español. Del uso al diccionario ofrece un estado de la cuestión actualizado sobre la investigación en neologia del español, tanto en su descripción y caracterización como objeto lingüístico, como en su relación con la lexicografía y el establecimiento de criterios para la diccionarización de formas y significados neológicos. Sus distintos capítulos, por tanto, abordan la neologia desde diversas perspectivas que son de interés en el estado actual del conocimiento en el ámbito, desde el proceso de creación y consolidación de las nuevas unidades léxicas en una lengua hasta su sanción en las obras lexicográficas. L |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bernal, Elisenda 1971- Freixa, Judit Torner, Sergi |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | e b eb j f jf s t st |
| author_GND | (DE-588)131674846 (DE-588)105667699X (DE-588)135580757 |
| author_facet | Bernal, Elisenda 1971- Freixa, Judit Torner, Sergi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047953619 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 7390 |
| ctrlnum | (OCoLC)1311567894 (DE-599)KXP1798301458 |
| dewey-full | 463 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 463 - Dictionaries of standard Spanish |
| dewey-raw | 463 |
| dewey-search | 463 |
| dewey-sort | 3463 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02380nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047953619</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220425s2022 sp a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788491922681</subfield><subfield code="c">Iberoamericana</subfield><subfield code="9">978-84-9192-268-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783968692685</subfield><subfield code="c">Vervuert</subfield><subfield code="9">978-3-96869-268-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1311567894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1798301458</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">463</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7390</subfield><subfield code="0">(DE-625)61106:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La neología del español</subfield><subfield code="b">del uso al diccionario</subfield><subfield code="c">Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">414 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística iberoamericana</subfield><subfield code="v">vol. 87</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernal, Elisenda</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131674846</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Freixa, Judit</subfield><subfield code="0">(DE-588)105667699X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Torner, Sergi</subfield><subfield code="0">(DE-588)135580757</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-96869-269-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística iberoamericana</subfield><subfield code="v">vol. 87</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010852459</subfield><subfield code="9">87</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033334943</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047953619 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:38:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:26:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788491922681 9783968692685 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033334943 |
| oclc_num | 1311567894 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-824 DE-20 DE-739 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-824 DE-20 DE-739 |
| physical | 414 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Lingüística iberoamericana |
| series2 | Lingüística iberoamericana |
| spelling | La neología del español del uso al diccionario Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.) Madrid Iberoamericana 2022 Frankfurt am Main Vervuert 414 Seiten Illustrationen, Diagramme 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística iberoamericana vol. 87 Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Neologismus (DE-588)4041605-7 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Bernal, Elisenda 1971- (DE-588)131674846 edt Freixa, Judit (DE-588)105667699X edt Torner, Sergi (DE-588)135580757 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-96869-269-2 Lingüística iberoamericana vol. 87 (DE-604)BV010852459 87 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | La neología del español del uso al diccionario Lingüística iberoamericana Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4041605-7 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | La neología del español del uso al diccionario |
| title_auth | La neología del español del uso al diccionario |
| title_exact_search | La neología del español del uso al diccionario |
| title_exact_search_txtP | La neología del español del uso al diccionario |
| title_full | La neología del español del uso al diccionario Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.) |
| title_fullStr | La neología del español del uso al diccionario Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.) |
| title_full_unstemmed | La neología del español del uso al diccionario Elisenda Bernal, Judit Freixa, Sergi Torner (eds.) |
| title_short | La neología del español |
| title_sort | la neologia del espanol del uso al diccionario |
| title_sub | del uso al diccionario |
| topic | Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Lexikografie Neologismus Spanisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334943&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010852459 |
| work_keys_str_mv | AT bernalelisenda laneologiadelespanoldelusoaldiccionario AT freixajudit laneologiadelespanoldelusoaldiccionario AT tornersergi laneologiadelespanoldelusoaldiccionario |