Tras las huellas de científicas españolas del XX:
En la primera mitad del siglo xx, en España, hubo una generación de mujeres que llevaron a cabo aportaciones científicas destacadas en diferentes campos como la medicina, las ciencias naturales, la psicología, la física, la química o las neurociencias. Mujeres que contaron con reconocimiento tanto n...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Spanish |
Veröffentlicht: |
Pamplona
Next Door Publishers
febrero 2022
|
Ausgabe: | Primera edición |
Schriftenreihe: | El Café Cajal
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | En la primera mitad del siglo xx, en España, hubo una generación de mujeres que llevaron a cabo aportaciones científicas destacadas en diferentes campos como la medicina, las ciencias naturales, la psicología, la física, la química o las neurociencias. Mujeres que contaron con reconocimiento tanto nacional como internacional y tuvieron un importante papel en la sociedad. Mujeres silenciadas. Este libro presenta las trayectorias vitales, académicas y profesionales de doce de ellas. Biografías contextualizadas en el marco de acontecimientos científicos, sociales y políticos que condicionaron las vidas de las mujeres de aquella época: sus posibilidades de acceso a la educación, las barreras que, artificialmente, se interpusieron entre ellas y las ciencias, así como el nacimiento de los movimientos feministas, en España, y la construcción de redes nacionales e internacionales de apoyo entre mujeres. Doce científicas que abrieron paso a las siguientes generaciones, logrando la apertura y el avance en la educación científica de las mujeres |
Beschreibung: | 479 Seiten Illustrationen 21 cm |
ISBN: | 9788412476705 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047907871 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240705 | ||
007 | t | ||
008 | 220401s2022 a||| |||| 00||| spa d | ||
020 | |a 9788412476705 |9 9788412476705 | ||
035 | |a (OCoLC)1332954114 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047907871 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a spa | |
049 | |a DE-210 |a DE-12 | ||
084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a HIST |q DE-210 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Delgado Echeverría, Isabel |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1334675139 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Tras las huellas de científicas españolas del XX |c Isabel Delgado Echevarría, María José Barral Morán, Carmen Magallón Portolés |
250 | |a Primera edición | ||
264 | 1 | |a Pamplona |b Next Door Publishers |c febrero 2022 | |
300 | |a 479 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a El Café Cajal | |
520 | 3 | |a En la primera mitad del siglo xx, en España, hubo una generación de mujeres que llevaron a cabo aportaciones científicas destacadas en diferentes campos como la medicina, las ciencias naturales, la psicología, la física, la química o las neurociencias. Mujeres que contaron con reconocimiento tanto nacional como internacional y tuvieron un importante papel en la sociedad. Mujeres silenciadas. Este libro presenta las trayectorias vitales, académicas y profesionales de doce de ellas. Biografías contextualizadas en el marco de acontecimientos científicos, sociales y políticos que condicionaron las vidas de las mujeres de aquella época: sus posibilidades de acceso a la educación, las barreras que, artificialmente, se interpusieron entre ellas y las ciencias, así como el nacimiento de los movimientos feministas, en España, y la construcción de redes nacionales e internacionales de apoyo entre mujeres. Doce científicas que abrieron paso a las siguientes generaciones, logrando la apertura y el avance en la educación científica de las mujeres | |
648 | 7 | |a Geschichte 1850-1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Naturwissenschaftlerin |0 (DE-588)4202451-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftlerin |0 (DE-588)4136652-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Naturwissenschaften |0 (DE-588)4041421-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Mujeres científicas | |
689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Wissenschaftlerin |0 (DE-588)4136652-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Naturwissenschaftlerin |0 (DE-588)4202451-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Naturwissenschaften |0 (DE-588)4041421-8 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1850-1950 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Barral Morán, María José |e Verfasser |0 (DE-588)1334675295 |4 aut | |
700 | 1 | |a Magallón Portolés, Carmen |e Verfasser |0 (DE-588)139439250 |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Deutsches Museum |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 46 |
942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 46 |
942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09034 |g 46 |
942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0904 |g 46 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033289702 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808866027565481984 |
---|---|
adam_text |
A
INDICE
I.
LAS
MUJERES
Y
LAS
CIENCIAS
EN EI
PERIODO I85O-I95O:
UNA
RELATION
IMPREVISTA
17
PRYLO-
GO
II
2.
LAS
MUJCRES
CN
!A
MCDICINA
67
3.
Y
AUN ASI, SERAEN
MEDICAS
ANTES
DE
19008)
Y.
ESCUDIAN
MCDICINA
DESPUCS
DE
I9IO
TZ7
;.
LAS
CICNCIAS
NATURALCS
EN
ESPANA
ALREDEDOR
DC
1900 18;
FI. FASCINADAS
POR
LAS
CICNCIAS
NALURALCS
Y
LA
PCDAGOGIA
I95
$
BIIOTHEK
DEUTSCHES
MUSEUM
HLUENCHE'A
7.
EN
LOS
ALBORES
DE LA
PSICOLOGIA
CIENTIFICA
2$3
S.
PSICOELOGAS
Y
PCDAGOGAS
3OI
9.
LA
FISICA
Y
LA
QUIMICA
EN
LA
ESPANA
DE
PRINCIPIOS
DEL
XX 367
IO.
EN
EL CAMINO
DE LA
ESPECIALIZACIOEN
CIENTIFICA
373
II.
UNA
CARRCRA
CIENTIFICA
417
APYN-
DICES
449 |
adam_txt |
A
INDICE
I.
LAS
MUJERES
Y
LAS
CIENCIAS
EN EI
PERIODO I85O-I95O:
UNA
RELATION
IMPREVISTA
17
PRYLO-
GO
II
2.
LAS
MUJCRES
CN
!A
MCDICINA
67
3.
Y
AUN ASI, SERAEN
MEDICAS
ANTES
DE
19008)
Y.
ESCUDIAN
MCDICINA
DESPUCS
DE
I9IO
TZ7
;.
LAS
CICNCIAS
NATURALCS
EN
ESPANA
ALREDEDOR
DC
1900 18;
FI. FASCINADAS
POR
LAS
CICNCIAS
NALURALCS
Y
LA
PCDAGOGIA
I95
$
BIIOTHEK
DEUTSCHES
MUSEUM
HLUENCHE'A
7.
EN
LOS
ALBORES
DE LA
PSICOLOGIA
CIENTIFICA
2$3
S.
PSICOELOGAS
Y
PCDAGOGAS
3OI
9.
LA
FISICA
Y
LA
QUIMICA
EN
LA
ESPANA
DE
PRINCIPIOS
DEL
XX 367
IO.
EN
EL CAMINO
DE LA
ESPECIALIZACIOEN
CIENTIFICA
373
II.
UNA
CARRCRA
CIENTIFICA
417
APYN-
DICES
449 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Delgado Echeverría, Isabel 1960- Barral Morán, María José Magallón Portolés, Carmen |
author_GND | (DE-588)1334675139 (DE-588)1334675295 (DE-588)139439250 |
author_facet | Delgado Echeverría, Isabel 1960- Barral Morán, María José Magallón Portolés, Carmen |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Delgado Echeverría, Isabel 1960- |
author_variant | e i d ei eid m m j b mmj mmjb p c m pc pcm |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047907871 |
ctrlnum | (OCoLC)1332954114 (DE-599)BVBBV047907871 |
edition | Primera edición |
era | Geschichte 1850-1950 gnd |
era_facet | Geschichte 1850-1950 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047907871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240705</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220401s2022 a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788412476705</subfield><subfield code="9">9788412476705</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1332954114</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047907871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-210</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delgado Echeverría, Isabel</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334675139</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tras las huellas de científicas españolas del XX</subfield><subfield code="c">Isabel Delgado Echevarría, María José Barral Morán, Carmen Magallón Portolés</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pamplona</subfield><subfield code="b">Next Door Publishers</subfield><subfield code="c">febrero 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">El Café Cajal</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">En la primera mitad del siglo xx, en España, hubo una generación de mujeres que llevaron a cabo aportaciones científicas destacadas en diferentes campos como la medicina, las ciencias naturales, la psicología, la física, la química o las neurociencias. Mujeres que contaron con reconocimiento tanto nacional como internacional y tuvieron un importante papel en la sociedad. Mujeres silenciadas. Este libro presenta las trayectorias vitales, académicas y profesionales de doce de ellas. Biografías contextualizadas en el marco de acontecimientos científicos, sociales y políticos que condicionaron las vidas de las mujeres de aquella época: sus posibilidades de acceso a la educación, las barreras que, artificialmente, se interpusieron entre ellas y las ciencias, así como el nacimiento de los movimientos feministas, en España, y la construcción de redes nacionales e internacionales de apoyo entre mujeres. Doce científicas que abrieron paso a las siguientes generaciones, logrando la apertura y el avance en la educación científica de las mujeres</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Naturwissenschaftlerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202451-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftlerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136652-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Naturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041421-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mujeres científicas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wissenschaftlerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136652-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Naturwissenschaftlerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4202451-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Naturwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041421-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barral Morán, María José</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1334675295</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magallón Portolés, Carmen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139439250</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Deutsches Museum</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033289702</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
geographic_facet | Spanien |
id | DE-604.BV047907871 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:30:27Z |
indexdate | 2024-08-31T01:51:11Z |
institution | BVB |
isbn | 9788412476705 |
language | Spanish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033289702 |
oclc_num | 1332954114 |
open_access_boolean | |
owner | DE-210 DE-12 |
owner_facet | DE-210 DE-12 |
physical | 479 Seiten Illustrationen 21 cm |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Next Door Publishers |
record_format | marc |
series2 | El Café Cajal |
spelling | Delgado Echeverría, Isabel 1960- Verfasser (DE-588)1334675139 aut Tras las huellas de científicas españolas del XX Isabel Delgado Echevarría, María José Barral Morán, Carmen Magallón Portolés Primera edición Pamplona Next Door Publishers febrero 2022 479 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier El Café Cajal En la primera mitad del siglo xx, en España, hubo una generación de mujeres que llevaron a cabo aportaciones científicas destacadas en diferentes campos como la medicina, las ciencias naturales, la psicología, la física, la química o las neurociencias. Mujeres que contaron con reconocimiento tanto nacional como internacional y tuvieron un importante papel en la sociedad. Mujeres silenciadas. Este libro presenta las trayectorias vitales, académicas y profesionales de doce de ellas. Biografías contextualizadas en el marco de acontecimientos científicos, sociales y políticos que condicionaron las vidas de las mujeres de aquella época: sus posibilidades de acceso a la educación, las barreras que, artificialmente, se interpusieron entre ellas y las ciencias, así como el nacimiento de los movimientos feministas, en España, y la construcción de redes nacionales e internacionales de apoyo entre mujeres. Doce científicas que abrieron paso a las siguientes generaciones, logrando la apertura y el avance en la educación científica de las mujeres Geschichte 1850-1950 gnd rswk-swf Naturwissenschaftlerin (DE-588)4202451-1 gnd rswk-swf Wissenschaftlerin (DE-588)4136652-9 gnd rswk-swf Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Mujeres científicas Spanien (DE-588)4055964-6 g Wissenschaftlerin (DE-588)4136652-9 s Naturwissenschaftlerin (DE-588)4202451-1 s Geschichte 1850-1950 z DE-604 Frau (DE-588)4018202-2 s Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 s Barral Morán, María José Verfasser (DE-588)1334675295 aut Magallón Portolés, Carmen Verfasser (DE-588)139439250 aut Digitalisierung Deutsches Museum application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Delgado Echeverría, Isabel 1960- Barral Morán, María José Magallón Portolés, Carmen Tras las huellas de científicas españolas del XX Naturwissenschaftlerin (DE-588)4202451-1 gnd Wissenschaftlerin (DE-588)4136652-9 gnd Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4202451-1 (DE-588)4136652-9 (DE-588)4041421-8 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4055964-6 |
title | Tras las huellas de científicas españolas del XX |
title_auth | Tras las huellas de científicas españolas del XX |
title_exact_search | Tras las huellas de científicas españolas del XX |
title_exact_search_txtP | Tras las huellas de científicas españolas del XX |
title_full | Tras las huellas de científicas españolas del XX Isabel Delgado Echevarría, María José Barral Morán, Carmen Magallón Portolés |
title_fullStr | Tras las huellas de científicas españolas del XX Isabel Delgado Echevarría, María José Barral Morán, Carmen Magallón Portolés |
title_full_unstemmed | Tras las huellas de científicas españolas del XX Isabel Delgado Echevarría, María José Barral Morán, Carmen Magallón Portolés |
title_short | Tras las huellas de científicas españolas del XX |
title_sort | tras las huellas de cientificas espanolas del xx |
topic | Naturwissenschaftlerin (DE-588)4202451-1 gnd Wissenschaftlerin (DE-588)4136652-9 gnd Naturwissenschaften (DE-588)4041421-8 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd |
topic_facet | Naturwissenschaftlerin Wissenschaftlerin Naturwissenschaften Frau Spanien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033289702&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT delgadoecheverriaisabel traslashuellasdecientificasespanolasdelxx AT barralmoranmariajose traslashuellasdecientificasespanolasdelxx AT magallonportolescarmen traslashuellasdecientificasespanolasdelxx |