Tradicionnaja kulʹtura tuvincev:
Традиционная культура тувинцев
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Kyzyl
Tuvinskoe knižnoe izdatelʹstvo
2021
Kyzyl Detskij literaturnyj sajt "Raduga Tuvy" 2015 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 248 Seiten |
| ISBN: | 9785765508220 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047897349 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230630 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220325s2021 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785765508220 |9 978-5-7655-0822-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1381298671 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047897349 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič |d 1925-2022 |e Verfasser |0 (DE-588)142767964 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Tradicionnaja kulʹtura tuvincev |c M.B. Kenin-Lopsan |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyzyl |b Tuvinskoe knižnoe izdatelʹstvo |c 2021 | |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyzyl |b Detskij literaturnyj sajt "Raduga Tuvy" |c 2015 | |
| 300 | |a 248 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b In kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tuwinen |0 (DE-588)4119756-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tuwinen |0 (DE-588)4119756-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033279332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Кенин-Лопсан, Монгуш Борахоевич |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Традиционная культура тувинцев |c М.Б. Кенин-Лопсан |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Кызыл |b Тувинское книжное издательство |c 2021 | |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Кызыл |b Детский литературный сайт "Радуга Тувы" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230630 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805084244286898176 |
|---|---|
| adam_text |
֊ СОДЕРЖАНИЕ ւ՛ ■ : · I От автора. 3 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Жизнь, освященная обычаями и обрядами. 4 Глава первая. Наказы наших предков
нынешнему поколению. 4 1. Установление различия человеческого возраста у древних тувинцев. 4 2. Не обижать душу
человека.7 3. Звери и птицы, охота на которых запрещалась. 9 4. Домашние животные, которых запрещалось уничтожать. 11 5. Запрещенные действия по отношению к земле,
воде и небу. 13 6. Действия, которые противопоказаны детям обоего пола в возрасте от трех до тринадцати лет. 15 7. Что должна узнать девочка в возрасте от трех до семнадцати
лет.18 8. Основные правила, которые должны знать дети мужского пола в возрасте от трех до семнадцати лет. 19 9. Что должна соблюдать девушка в возрасте от тринадцати до семнадцати
лет. 21 10. Что должны соблюдать дети мужского пола в возрастеоттринадцатидосемнадцатилет. 21 Глава вторая. Свадебные обряды.
Свадьбы. 22 1. Обряд подстилания козьего пуха под новорож денную девочку. 23 2. Обряд обновления подарков. 25 —с------------------ .-------------- 238 ---------------------------------
3. Одаривание чаем (буквально — разбивка чая).26 4. Смотрины. 26 5. Установление даты свадьбы, как справляли свадьбу. Встреча сватов. 28 6.
Объезд вокруг юрты. 29 7. Благословение невесте. 31 8. Как невестка приглашает свекра и свекровь на чаепитие.
33 9. Свадьба, которуюсправляли тоджинцы. 34 Глава третья. Обычаи проявления уважения к человеку, зашедшему в юрту. 35 1. Юрта. Обряды, связанные с юртой. 35 2. Старинные
обычаи и правила входа в юрту. 37 3. Традиционные правила рассаживания людей в юрте.38 4. Порядок угощения гостя чаем. 42 5. Правила поведения в юрте в
присутствии посторонних. 44 6. Правила обращение с предметами домашнего обихода в присутствии постороннего человека в юрте.45 7. Порядок уважительного ухаживания за гостем. 45 8. Обычай
одаривания. 46 9. Порядок ночевки гостей в
юрте.47 10. Порядок выхода из юрты. Уважительное отноше ние к просителю. Правила поведения подростков, оставленных следить за юртой. 50 Глава четвертая. Правила уважительного отношения к родственникам. 54 1. Этические обычаи уважения. 54 2. Названия родовых групп. 56 3. Уважительные названия родственников, указывающие на характер и степень родства. 58 4. Обычай называть имена старших не прямо, а вместе с их званием. 58 —с-------------------------------- 239---------------------------------
5. Обычай, по которому произносили родственные имена вместе с прозвищами одновременно. 59 6. Правильное произношениеродственных имен.60 7 Традиции и обычаи, согласно которым люди помогали друг другу. 63 8.
Охотничьи обычаи. 65 Глава пятая. Древние молитвы у тувинцев.65 1. Молитва Солнцу. 65 2. Молитва
Луне. 68 3. Молитва Небу. 68 4. Молитва Земле. 70 5. Молитва воде, рекам,
озерам. 71 6. Молитва перевалу. 71 7. Молитва медведю. 73 8. Молитва Чеди-Хаану — Большой Медведице. 75 9. Верование и
поклонение молоку. 76 Глава шестая. Девять обычаев. 77 1. Что такое девять?. 77 2. Девять целебных источников (аржаанов). 79 3. Девять
небес.81 4. Девять сокровищ. 82 5. Девять подушек
человека. 84 6. Девять верований. 86 7. Девять таежных хребтов. 88 8. Девять трудностей, которые должен преодолеть мужчина. 91 9. Девять пыток. 93 Глава седьмая. Девятьосвящений.95 1. Освящение неба.95 2. Освящение тайги Танды. 98 3. Освящение огня. 99 4. Освящение родника. 101 -------------------------------- 240 --------------------------------
5. Освящение шаман-дерева. 102 6. Освящение дерева Тел. 104 7. Освящение оваа. 106 8. Освящение того места, где берет начало оросительный
канал. 115 9. Освящение каменных памятников. 117 Глава восьмая. Праздничные пиршества и святыни. 118 1. Праздничное пиршествб по поводу рождения
ребенка. 118 2. Семейный праздник подстригания волос ребенка. 121 3. Праздник шерсти. 123 4. Праздничное пиршество, посвященное урожаю.128 5.
Праздник заготовки кормов. 129 6. Перекочевка. 130 7. Праздник в честь юрты. 131 8. Пиршество по поводу изготовления самого вкусного
хойтпака — густого кислого молока. 133 9. Пиршество в честь шаманского бубна. 134 10. Девять освящений. 136 Глава девятая. Бережное отношение ко всему, что окружает человека. Уважение к должностным лицам.
Народные приметы. 138 1. Бережное отношение ко всему, что окружает
человека.138 2. Народные приметы. 141 3. Должностные лица, уважение к ним и знаки различия их должностей. 142 Глава десятая. Шагаа.145 1. Подготовка к Шагаа. 145 2. Основные мероприятия, проводимые в дни Шагаа. 149 3. Пиршество в честь Шагаа. 150 -------------------------------- 241---------------------------------
Глава одиннадцатая. Ойтулааш.151 ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Священные традиции тувинцев. 155 Глава первая. Человек. 160 Глава вторая. Священные места.182 Глава третья. Обмен табаком. 184 Глава четвертая. Обряды. 187 Глава пятая. Кочевка. 203 Глава шестая. Дары природы. 207 Глава седьмая. Охота.209 Глава восьмая. Рыболовство. 215 Глава девятая. Охота на птиц. 216 Глава десятая. Уход за домашнимим животными. 217 Глава одиннадцатая. Что человеку дает скот.224 Глава двенадцатая. Скот девяти видов. 226 Глава тринадцатая. Хлеб. 230 Живое сокровище мира. 234 |
| adam_txt |
֊ СОДЕРЖАНИЕ ւ՛ ■ : · I От автора. 3 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Жизнь, освященная обычаями и обрядами. 4 Глава первая. Наказы наших предков
нынешнему поколению. 4 1. Установление различия человеческого возраста у древних тувинцев. 4 2. Не обижать душу
человека.7 3. Звери и птицы, охота на которых запрещалась. 9 4. Домашние животные, которых запрещалось уничтожать. 11 5. Запрещенные действия по отношению к земле,
воде и небу. 13 6. Действия, которые противопоказаны детям обоего пола в возрасте от трех до тринадцати лет. 15 7. Что должна узнать девочка в возрасте от трех до семнадцати
лет.18 8. Основные правила, которые должны знать дети мужского пола в возрасте от трех до семнадцати лет. 19 9. Что должна соблюдать девушка в возрасте от тринадцати до семнадцати
лет. 21 10. Что должны соблюдать дети мужского пола в возрастеоттринадцатидосемнадцатилет. 21 Глава вторая. Свадебные обряды.
Свадьбы. 22 1. Обряд подстилания козьего пуха под новорож денную девочку. 23 2. Обряд обновления подарков. 25 —с------------------ .-------------- 238 ---------------------------------
3. Одаривание чаем (буквально — разбивка чая).26 4. Смотрины. 26 5. Установление даты свадьбы, как справляли свадьбу. Встреча сватов. 28 6.
Объезд вокруг юрты. 29 7. Благословение невесте. 31 8. Как невестка приглашает свекра и свекровь на чаепитие.
33 9. Свадьба, которуюсправляли тоджинцы. 34 Глава третья. Обычаи проявления уважения к человеку, зашедшему в юрту. 35 1. Юрта. Обряды, связанные с юртой. 35 2. Старинные
обычаи и правила входа в юрту. 37 3. Традиционные правила рассаживания людей в юрте.38 4. Порядок угощения гостя чаем. 42 5. Правила поведения в юрте в
присутствии посторонних. 44 6. Правила обращение с предметами домашнего обихода в присутствии постороннего человека в юрте.45 7. Порядок уважительного ухаживания за гостем. 45 8. Обычай
одаривания. 46 9. Порядок ночевки гостей в
юрте.47 10. Порядок выхода из юрты. Уважительное отноше ние к просителю. Правила поведения подростков, оставленных следить за юртой. 50 Глава четвертая. Правила уважительного отношения к родственникам. 54 1. Этические обычаи уважения. 54 2. Названия родовых групп. 56 3. Уважительные названия родственников, указывающие на характер и степень родства. 58 4. Обычай называть имена старших не прямо, а вместе с их званием. 58 —с-------------------------------- 239---------------------------------
5. Обычай, по которому произносили родственные имена вместе с прозвищами одновременно. 59 6. Правильное произношениеродственных имен.60 7 Традиции и обычаи, согласно которым люди помогали друг другу. 63 8.
Охотничьи обычаи. 65 Глава пятая. Древние молитвы у тувинцев.65 1. Молитва Солнцу. 65 2. Молитва
Луне. 68 3. Молитва Небу. 68 4. Молитва Земле. 70 5. Молитва воде, рекам,
озерам. 71 6. Молитва перевалу. 71 7. Молитва медведю. 73 8. Молитва Чеди-Хаану — Большой Медведице. 75 9. Верование и
поклонение молоку. 76 Глава шестая. Девять обычаев. 77 1. Что такое девять?. 77 2. Девять целебных источников (аржаанов). 79 3. Девять
небес.81 4. Девять сокровищ. 82 5. Девять подушек
человека. 84 6. Девять верований. 86 7. Девять таежных хребтов. 88 8. Девять трудностей, которые должен преодолеть мужчина. 91 9. Девять пыток. 93 Глава седьмая. Девятьосвящений.95 1. Освящение неба.95 2. Освящение тайги Танды. 98 3. Освящение огня. 99 4. Освящение родника. 101 -------------------------------- 240 --------------------------------
5. Освящение шаман-дерева. 102 6. Освящение дерева Тел. 104 7. Освящение оваа. 106 8. Освящение того места, где берет начало оросительный
канал. 115 9. Освящение каменных памятников. 117 Глава восьмая. Праздничные пиршества и святыни. 118 1. Праздничное пиршествб по поводу рождения
ребенка. 118 2. Семейный праздник подстригания волос ребенка. 121 3. Праздник шерсти. 123 4. Праздничное пиршество, посвященное урожаю.128 5.
Праздник заготовки кормов. 129 6. Перекочевка. 130 7. Праздник в честь юрты. 131 8. Пиршество по поводу изготовления самого вкусного
хойтпака — густого кислого молока. 133 9. Пиршество в честь шаманского бубна. 134 10. Девять освящений. 136 Глава девятая. Бережное отношение ко всему, что окружает человека. Уважение к должностным лицам.
Народные приметы. 138 1. Бережное отношение ко всему, что окружает
человека.138 2. Народные приметы. 141 3. Должностные лица, уважение к ним и знаки различия их должностей. 142 Глава десятая. Шагаа.145 1. Подготовка к Шагаа. 145 2. Основные мероприятия, проводимые в дни Шагаа. 149 3. Пиршество в честь Шагаа. 150 -------------------------------- 241---------------------------------
Глава одиннадцатая. Ойтулааш.151 ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Священные традиции тувинцев. 155 Глава первая. Человек. 160 Глава вторая. Священные места.182 Глава третья. Обмен табаком. 184 Глава четвертая. Обряды. 187 Глава пятая. Кочевка. 203 Глава шестая. Дары природы. 207 Глава седьмая. Охота.209 Глава восьмая. Рыболовство. 215 Глава девятая. Охота на птиц. 216 Глава десятая. Уход за домашнимим животными. 217 Глава одиннадцатая. Что человеку дает скот.224 Глава двенадцатая. Скот девяти видов. 226 Глава тринадцатая. Хлеб. 230 Живое сокровище мира. 234 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič 1925-2022 |
| author_GND | (DE-588)142767964 |
| author_facet | Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič 1925-2022 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič 1925-2022 |
| author_variant | m b k l mbk mbkl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047897349 |
| ctrlnum | (OCoLC)1381298671 (DE-599)BVBBV047897349 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047897349</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230630</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220325s2021 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785765508220</subfield><subfield code="9">978-5-7655-0822-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1381298671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047897349</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič</subfield><subfield code="d">1925-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142767964</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Tradicionnaja kulʹtura tuvincev</subfield><subfield code="c">M.B. Kenin-Lopsan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyzyl</subfield><subfield code="b">Tuvinskoe knižnoe izdatelʹstvo</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyzyl</subfield><subfield code="b">Detskij literaturnyj sajt "Raduga Tuvy"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tuwinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119756-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tuwinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4119756-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033279332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Кенин-Лопсан, Монгуш Борахоевич</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Традиционная культура тувинцев</subfield><subfield code="c">М.Б. Кенин-Лопсан</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Кызыл</subfield><subfield code="b">Тувинское книжное издательство</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Кызыл</subfield><subfield code="b">Детский литературный сайт "Радуга Тувы"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230630</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047897349 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:27:58Z |
| indexdate | 2024-07-20T08:01:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785765508220 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033279332 |
| oclc_num | 1381298671 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 248 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20230630 |
| publishDate | 2021 2015 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Tuvinskoe knižnoe izdatelʹstvo Detskij literaturnyj sajt "Raduga Tuvy" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič 1925-2022 Verfasser (DE-588)142767964 aut 880-02 Tradicionnaja kulʹtura tuvincev M.B. Kenin-Lopsan 880-03 Kyzyl Tuvinskoe knižnoe izdatelʹstvo 2021 880-04 Kyzyl Detskij literaturnyj sajt "Raduga Tuvy" 2015 248 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch In kyrillischer Schrift Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Tuwinen (DE-588)4119756-2 gnd rswk-swf Tuwinen (DE-588)4119756-2 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033279332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Кенин-Лопсан, Монгуш Борахоевич ut 245-02/(N Традиционная культура тувинцев М.Б. Кенин-Лопсан 264-03/(N Кызыл Тувинское книжное издательство 2021 264-04/(N Кызыл Детский литературный сайт "Радуга Тувы" |
| spellingShingle | Kenin-Lopsan, Monguš Borachoevič 1925-2022 Tradicionnaja kulʹtura tuvincev Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Tuwinen (DE-588)4119756-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4119756-2 |
| title | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev |
| title_auth | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev |
| title_exact_search | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev |
| title_exact_search_txtP | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev |
| title_full | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev M.B. Kenin-Lopsan |
| title_fullStr | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev M.B. Kenin-Lopsan |
| title_full_unstemmed | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev M.B. Kenin-Lopsan |
| title_short | Tradicionnaja kulʹtura tuvincev |
| title_sort | tradicionnaja kulʹtura tuvincev |
| topic | Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Tuwinen (DE-588)4119756-2 gnd |
| topic_facet | Volkskultur Tuwinen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033279332&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT keninlopsanmongusborachoevic tradicionnajakulʹturatuvincev |