Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki: = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky
Македонско-украински пословици и поговорки, украинско-македонски пословици и поговорки = Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Macedonian Ukrainian |
| Published: |
Skopje
Bata press milenium
2020
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Wendebuch |
| Physical Description: | Vii, 83, 82 Seiten |
| ISBN: | 9786082531397 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047892349 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220420 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220322m2020 xn d||| 00||| mac d | ||
| 020 | |a 9786082531397 |9 978-608-253-139-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310260717 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047892349 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mac |a ukr | |
| 044 | |a xn |c XA-MK | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Jovanova-Grujovska, Elena |e Verfasser |0 (DE-588)1036799182 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki |b = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |c Elena Jovanova-Grujovska, Vera Čornij-Meškova |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Skopje |b Bata press milenium |c 2020 | |
| 300 | |a Vii, 83, 82 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Wendebuch | ||
| 546 | |a Text mazedonisch und ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mazedonisch |0 (DE-588)4124706-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mazedonisch |0 (DE-588)4124706-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Čornij-Meškova, Vera |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Јованова-Грујовска, Елена |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Чорниј-Мешкова, Вера |o th | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Македонско-украински пословици и поговорки, украинско-македонски пословици и поговорки |b = Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки |c Елена Јованова-Грујовска, Вера Чорниј-Мешкова |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(N |a Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Скопје |b Бата пресс милениум |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220420 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033274425 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090513 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183498504798208 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Jovanova-Grujovska, Elena |
| author_GND | (DE-588)1036799182 |
| author_facet | Jovanova-Grujovska, Elena |
| author_role | aut |
| author_sort | Jovanova-Grujovska, Elena |
| author_variant | e j g ejg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047892349 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310260717 (DE-599)BVBBV047892349 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02893nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047892349</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220420 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220322m2020 xn d||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786082531397</subfield><subfield code="9">978-608-253-139-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310260717</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047892349</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xn</subfield><subfield code="c">XA-MK</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Jovanova-Grujovska, Elena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036799182</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki</subfield><subfield code="b">= Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky</subfield><subfield code="c">Elena Jovanova-Grujovska, Vera Čornij-Meškova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Bata press milenium</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vii, 83, 82 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wendebuch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text mazedonisch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Čornij-Meškova, Vera</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Јованова-Грујовска, Елена</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Чорниј-Мешкова, Вера</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Македонско-украински пословици и поговорки, украинско-македонски пословици и поговорки</subfield><subfield code="b"> = Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки</subfield><subfield code="c">Елена Јованова-Грујовска, Вера Чорниј-Мешкова</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(N</subfield><subfield code="a">Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Скопје</subfield><subfield code="b">Бата пресс милениум</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220420</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033274425</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV047892349 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:26:35Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786082531397 |
| language | Macedonian Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033274425 |
| oclc_num | 1310260717 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | Vii, 83, 82 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220420 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Bata press milenium |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Jovanova-Grujovska, Elena Verfasser (DE-588)1036799182 aut 880-03 Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky Elena Jovanova-Grujovska, Vera Čornij-Meškova 880-04 Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky 880-05 Skopje Bata press milenium 2020 Vii, 83, 82 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wendebuch Text mazedonisch und ukrainisch Kyrillisch Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mazedonisch (DE-588)4124706-1 s Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 880-02 Čornij-Meškova, Vera Sonstige oth 100-01/(N Јованова-Грујовска, Елена ut 700-02/(N Чорниј-Мешкова, Вера th 245-03/(N Македонско-украински пословици и поговорки, украинско-македонски пословици и поговорки = Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки Елена Јованова-Грујовска, Вера Чорниј-Мешкова 246-04/(N Українсько-македонські прислів'я та приказки, македонсько-українські прислів'я та приказки 264-05/(N Скопје Бата пресс милениум 2020 |
| spellingShingle | Jovanova-Grujovska, Elena Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124706-1 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4120373-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| title_alt | Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| title_auth | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| title_exact_search | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| title_exact_search_txtP | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| title_full | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky Elena Jovanova-Grujovska, Vera Čornij-Meškova |
| title_fullStr | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky Elena Jovanova-Grujovska, Vera Čornij-Meškova |
| title_full_unstemmed | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky Elena Jovanova-Grujovska, Vera Čornij-Meškova |
| title_short | Makedonsko-ukrainski poslovici i pogovorki, ukrainsko-makedonski poslovici i pogovorki |
| title_sort | makedonsko ukrainski poslovici i pogovorki ukrainsko makedonski poslovici i pogovorki ukrainsʹko makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky makedonsʹko ukrainsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| title_sub | = Ukraïnsʹko-makedonsʹki pryslivʼja ta prykazky, makedonsʹko-ukraïnsʹki pryslivʼja ta prykazky |
| topic | Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd |
| topic_facet | Mazedonisch Sprichwort Phraseologie Ukrainisch Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT jovanovagrujovskaelena makedonskoukrainskiposloviciipogovorkiukrainskomakedonskiposloviciipogovorkiukrainsʹkomakedonsʹkipryslivʼjataprykazkymakedonsʹkoukrainsʹkipryslivʼjataprykazky AT cornijmeskovavera makedonskoukrainskiposloviciipogovorkiukrainskomakedonskiposloviciipogovorkiukrainsʹkomakedonsʹkipryslivʼjataprykazkymakedonsʹkoukrainsʹkipryslivʼjataprykazky AT jovanovagrujovskaelena ukrainsʹkomakedonsʹkipryslivʼjataprykazkymakedonsʹkoukrainsʹkipryslivʼjataprykazky AT cornijmeskovavera ukrainsʹkomakedonsʹkipryslivʼjataprykazkymakedonsʹkoukrainsʹkipryslivʼjataprykazky |