Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library: 4 (P.Yale IV 138-191)
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English French |
| Veröffentlicht: |
New Haven
American Society of Papyrologists
November 2021
Chico, California Scholars Press November 2021 |
| Schriftenreihe: | American studies in papyrology
vol. 55 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | xviii, 285 Seiten, 64 Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9781954731004 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047878855 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230821 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220310s2021 a||| c||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9781954731004 |c hbk |9 978-1-954731-00-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1309919159 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047878855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M491 |a DE-20 | ||
| 110 | 2 | |a Beinecke Rare Book and Manuscript Library |e Verfasser |0 (DE-588)1097100-2 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |n 4 |p (P.Yale IV 138-191) |c edited by Hélène Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, and Ann Ellis Hanson |
| 264 | 1 | |a New Haven |b American Society of Papyrologists |c November 2021 | |
| 264 | 1 | |a Chico, California |b Scholars Press |c November 2021 | |
| 300 | |a xviii, 285 Seiten, 64 Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a American studies in papyrology |v vol. 55 | |
| 490 | 0 | |a American studies in papyrology | |
| 546 | |a Beiträge teils deutsch, teils englisch, wenige französisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Sammlungen griechischer Papyri |0 (DE-2581)TH000008430 |2 gbd | |
| 700 | 1 | |a Cuvigny, Hélène |d 1956- |0 (DE-588)1057312010 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Duttenhöfer, Ruth |0 (DE-588)139825509 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hanson, Ann Ellis |0 (DE-588)1074665856 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV009489947 |g 4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-954731-01-1 |
| 830 | 0 | |a American studies in papyrology |v vol. 55 |w (DE-604)BV000006777 |9 55 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033261234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2207 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033261234 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183474925469696 |
|---|---|
| adam_text | INDEX Héléne Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, Andrew T. Crislip I. RULERS Ptolemy VIII (year 33, no titolature) 138 25, 31; 139 24,25 (year 33); 140 3, 12 (year 32), 41; 141 31, 35; 142 26,29, 30; 143 28; 144 17; 145 3,21; 146 22; 147 40, 41; 148 1, 30; 149 22, 23 Augustus Καΐσαρ 155 і 3, ii 2 (year 25)
Καισαρ Αύτοκράτωρ 155 і 2 (no titolature) 155 і 10 (year 25) Nero Νερών Κλαύδιος Καισαρ Σεβαστός Γερμανικός Αύτοκράτωρ 157 6-8, 9-11 (year 1) Trajan Τραϊανός Καισαρ ό κύριος 160 6-7, 22 Hadrian Αύτοκράτωρ Καισαρ Τραϊανός Άδριανός Σεβαστός 162 1 Antoninus Pius Άντωνίνος [ 16512 (year 19) Αντωνίνος
Καισαρ ό κύριος 163 13-14 (year 4), 77 Αύτοκράτωρ Καισαρ Τίτος Αΐλιος Αδριανός [ 163 22-23 (year 5) (no titolature) 163 27 (year 4), 33 (year 5), 50 (year 4), 79 (year 5) Marcus Aurelius and Lucius Verus Αύτοκράτωρ Καισαρ Μάρκος Αύρήλιος Αντωνίνος Σεβαστός καί Αύτοκράτωρ Καισαρ Λούκιος Αύρήλιος
Ούήρος Σεβαστός 1661-3 (year 1) Αντωνίνος και Ούήρος οί κύριοι Σεβαστοί 1671-2 (year 2) Marcus Aurelius Αύρήλιος Αντωνίνος Καισαρ ό κύριος 1681-2 (year 16) (no titolature) 168 8 (year 16) Commodus Μάρκος Αύρήλιος Κόμμοδος Αντωνίνος Σεβαστός Μέγιστος 169 5-6 (year 23) Septimius Severus Αύτοκράτωρ
Καισαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουήρος Πέρτινας Σεβαστός 17017-18 (year 3) Σεπτίμιος Σεουήρος Πέρτιναξ Σεβαστός 170 22 (year 3) Septimius Severus and Caracalla Αύτοκράτορες Καίσαρες Σεουήρος καί Άντωνίνος oi κύριοι 17110-12 (year 9) IL INDICTIONS AND ERAS Indictions 1st indiction 182 3,5 (VI CE) 4th
indiction 18610 (VII CE) 5th indiction 184 4 (602 CE) 6th indiction 184 2,4 (602 CE) 11th indiction 183 9-11 (IV
CE) Eras 278/247184 5 (= 601/602 CE) IIL MONTHS Φαωφι 1614; 17112 Χοιακ 160 23 Μεχειρ 155 ii 2; 159 7; 1621; 163 33 Φαρμουθι 164 2; 168 З Παχών 155 і 10; 167 3-4; 170 18,23 Παυνι 138 25, 30,31; 139 1,24, 25; 140 3,41; 14131, 35; 142 26, 29, 30; 143 28, 30; 144 17; 145 З, 21; 146 22; 147 13,41; 148 1, 30; 149 22, 23; 182 4; 186 9 Έπειφ 155 і 3; 165 13,14 Μεσορη 155 ii 14; 166 3, 4; 184 4 Άπελλαΐος 14713 IV. PERSONAL NAMES Αβάσκαντος s. of Herakl—, f. of Herakleides 165 44 269
270 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP ’Αβάσκαντος f. of Protas and Phasis 165 48 Άβοΰς s. of Pelbonis 165 21 Άβράμιος grammateus 184 5 Άγνησιμένης epistates 138 26; 14132 Άγχωφις s. of Tau—164 27 Άγχωφις s. of Ihortais 164 37 Άγχωφις f. of Pekysis 164 28 Ακίως s. of/alias Nasis
16416 Αλέξανδρος 154 21 Αλέξανδρος s. of Achilleus 154 7 Αλέξανδρος s. of Dionysios 154 13 Αλέξανδρος f. of Hermione 146 2 Αλέξανδρος f. of Dionysios 154 2 Αλέξανδρος f. of—otes 15418 Αμ— 1714 Αμ [ f. of Onesimos and Phainion 154 23 Αμέναφρις s. of Bernik( ) 16414 Άμμωνάς tax farmer of the
eremotelonia 1691 Αμμώνιος 178 4 Άμμώνιος 179 2 Αμμώνιος f. of Aur. Onnophris, h. of Thekla 1861 Αμμώνιος f. of Euthaios 1412, 37 Αμμώνιος f. of Ptolemaios 155 ii 4 Ανδρόνικος 146 5 Ανουβ—. Κλαύδιος Ανουβ— pragmateutes 169 3 Αντίοχος 164 51η. Αντίοχος 1771-2 Αουίδιος Ηλιόδωρος praefectus Aegypti
163 9,28,33 Άπ.. .[165 7 Άπ [ ]ρος s. of latros 165 46 Άπολινάριος strategos of the Herakleidou meris 163 2,4 Άπολινάριος. Γαΐος Ούαλέριος [—] Απολινάριος 170 9-10 Άπολλ( ) 165 8 Απολλώνιος s. of Apolloníos 155 і 1,4, ii 14а Απολλώνιος f. of Apollonios 155 і 1,4, ii 14a Απολλώνιος f. of Perses 147 4
Απολλώνιος f. of Zenon 139 8 Άπολλωφάνης topogrammateus and komogrammateus 157 3-4 Άπυγχις s. of Apynchis, gd.-s. of Kephalas, br. of Kephalas 165 53 Άπυγχις s. of Kephalas, f. of Apynchis 165 53 Άριστοκλής 176 9 Άρμίυσις 14512 Άρπ [ 16511 Αρπαγάθης f. of Stotoetis 164 44 Αρπο[ f. of Άρποκράς 165
35 Άρποκράς s. of Αρπο[ 165 35 Άρποχράς s. of Marepsemis 160 17 Άρσένουφις s. of Esouris, rabdistes 165 45
Αρτεμίδωρος s. of Horion and Tapetereus, gd.-s. of Horion, h. and br. of Demarchis 162 8,14,19 Άρχυψις 150 2 Ασιρε s. of Kamoul 190 8 Ασκληπιάδης s. of Dionysios 15415 Αυλός. ’Ιούλιος Αύλος royal scribe 1601 Αύρήλιος 16412 Αύρή[λιος —17217 Αύρηλιος Θέων 1731 Αύρηλιος Κάσιος archidikastes 1721
Αύρηλιος ’Όννωφρις georgos, s. of Ammonios and Thekla 186 1, 4 Αύρηλιος Παμο[ ] s. of Senouthes 1881 Αύρηλιος Χαιρήμων 1731 Αχιλλεύς s. of Zoilos 1581,32 Αχιλλεύς f. of Alexandras 154 7 A . ,ώνιος s. of Thompekysis 154 22 Βε[f. of Amenaphris 16414 Βελλης br. of Panomieus and Satabous 164 26 Βερνικ—
f. of Neilos 164 36 Βε[ρνι]κ( ) f. of Amenaphris 16414 Βεργ f. of Tioous 16411 Βίηγχις 164 7n. Βόηθος epistrategos 138 1; 139 2; 140 4; 1411; 1421; 1431; 145 4; 146 1; 147 2; 148 2; 1491 Γάιος Ούαλέριος [—] Απολινάριος 170 9-10 Γαλάτης br. of Kiales 164 4 Γερμανός s.? of Tiberius 1591 Γορτομμανης f.
of Hergeus 145 6-7, 23 Δαμάς s. of Panomieus* 16418 Δημαρχίς d. of Horion and Ta petereus, gd.-d. of Horion, w. and sist. of Artemidoros 162 2,8, 20,24 Δήμαρχος epistates 145 1 Δήμαρχος 14512-13; 146 23 Δημήτριος 140 5 Δημήτριος f. of Sarapion 155 ii 5-6 Δίδυμος s. of Herakleides 16018 Διογάς f. of
Poueris 165 52 Διογένης topogrammateus and komogrammateus 157 4 Διονύσιος 16515 Διονύσιος s. of Alexandras, gd.-s. of Pe— 154 2 Διονύσιος s. of Chairemon, gd.-s. of Pa-— 15411 Διονύσιος f. of Alexandras 154 13 Διονύσιος f. of Asklepiades 154 15 Διονύσιος f. of Polemon 1415 Διόσκορος 1711
Διοσκουρίδης f. of Ptolemaios 140 9-10 Δωρόθεος 177 2 Ειρήνη 179 2,20 Εμβετέφναχθις see Εμπετέφναχθις Έμέτωνις s.
of Petosiris 139 З, 26 Εμπετέφναχθις s. of Horos, embalmer 142 2, 31 Ένωχ s. of Stephanos, gramma teus 1911-5 Ένωχ f. of Laa 190 8 Εξα(κης!) f. of Horos 164 30 ’Επίμαχος f. of Heras 165 19,20 Έργεύς d. of Horpaesis, w. of Mithrodates 143 3,31
Index Εργεύς s. of Gortommanes 145 6,22 Εριευς (woman) gooseherd 148 3 Εριευς royal farmer 149 2,24 Εριευς s. of T— 164 41 Εριευς s. of T—164 42 Έρμάς 154 25 Ερμίας s. of Hermias, gd.-s. of Petes— 15412 Ερμίας f. of Hermias 15412 Ερμιόνη d. of Alexandras 146 2 Ερμιόνη d. of Lysimachos, w.
of Straton 147 3,42 Ερμιππος f. of —doros 15417 Έρπέχυσις s. of Chales 138 2,32 ’Έσουρις 164 40 Έσουρις f. of Arsenouphis 165 45 Εύθαιος s. of Ammonios, Libyan by descent 1412,36 Εύκλής s. of Απ[ ]ρος 165 47 Εύφράνωρ strategas 13814,22, ЗІ; 139 22, 25; 140 1,42; 141 20, 28, 36; 142 24, 31; 143 19,
24, 31; 14414; 145 21; 146 19, 26; 147 39, 41; 148 5,10,18, 22, 27; 149 20, 24; 150 16 Ζήνων s. of Apollonios, misthophoros 139 8 Ζήνων s. of Ihaliarchos, Libyan 1414,17-18 Ζωϊλ( ) 16510 Ζωΐλος 176 7 Ζωίλος ephodos 140 22 Ζωΐλος s. of Marsisouchos, f. of Heron 165 43 Ζωΐλος f. of Achilleus and Νη—֊
1581,25,31 Ηλιόδωρος sports champion 148 6,12,25 Ηλιόδωρος. Άαυίδιος Ηλιόδωρος praefectus Aegypti 163 9,28, 33 Ηλιος 1741,6 Ηρα [ f. of Kleitarchos 15210 Ήρακ(λ—) f. of Abaskantos, gd.-f. of Herakleides 165 44 Ηράκλεια slave 17213,18 Ηρακλείδης 146 5 Ηρακλείδης s. of Abaskantos, gd.-s. of
Herakl—165 44 Ηρακλείδης f. of Didymos 160 18 Ηράκλειος f. of К—154 9 Ηρακλής s. of Π α [, f. of Onnophris 165 42 Ήράς 16218 Ηράς s. of Epimachos 16519,20 Ηρόδοτος see (Μάρκος) Αύρήλιος Ηρόδοτος Ηρωΐς d. of Kronion, gd.-d. of Tephorsos 166 4 Ηρων s. of Zoilos, gd.֊s. of Marsisouchos 165 43
Ηρων s. of Σου, [ 162 24 Ηρων s. of [ ]ίων 165 56 Ηρων f. of Talous 166 7 Ησεια (Jesaja) 190 8
Ηφαιστός see (Μάρκος) Αύρήλιος Ηφαιστός Θαλίαρχος f. of Zenon 1414 Θαυβαροΰς m. of Panesis and Pakebkis, w. of Pakebkis 160 4 Θέκλα m. of Aur. Onnophris, w. of Ammonios 186 1 Θελλω[ f. of Phaseis and Horos 164 32 Θεοδόσιος 1811 Θεόδωρος eponymous infantry officer 1415-6 Θέων. Αύρήλιος Θέων 1731
Θιάκοιλις s. of Pekysis 164 З Θνεφέρως d. of Sa— 142 6 Θομπέκυσις f. of À, ωνιος 154 22 Θορταις f. of Anchophis 164 37 ’Ιατρός f. of Άπ [ ]ρος 165 46 ’Ιερεμίας goldsmith 184 6 ’Ιούλιος Αύλος royal scribe 1601 Ιππόνικος epistates 140 40 ’Ιωάννης grammateus 1821,5 ’Ιωάννης s. of Phoibammon 186 2
’Ιωάννης s. of Kamoul 1901-7 Ίωσηφ prometes 182 2 Ķ [ s. of Herakleios 154 8 Κα[ 164 52 Καλ [165 3 271 Καλλίστρατος f. of Ptolemaios 154 4 Καμουλ f. of Asire 190 8 Καμουλ f. of Ioannes 1901-7 Κάσιος. Αύρήλιος Κάσιος archidikastes 1721 Κεφαλάς s. of Apynchis, gd.-s. of Kephalas, br. of Apynchis 165
54 Κεφαλάς f. Apynchis, gd.-f. of Apynchis and Kephalas 165 53 Κεφαλάς f. of [........ ]σνευς 165 37 *Κιάειλις s. of Tesenouphis 164 13 Κιαλής br. of Galates 164 4 Κλαύδιος Άνουβ— pragmateutes 169 З Κλείταρχος s. of Hera—15210 Κολουβακ[ 164 22n. Κολουκακ[ 164 22 Κοπτίτης 174 1 Κρο [ 165 4 Κρονι[ 165
6 Κρονίων 1751 Κρονίων s. of Λ. ον [ ] 162 21 Κρονίων s. of Tephorsos, f. of Heroïs 166 4 Κτησίας s. of Phorion 154 6 Κτήσιππος epistates 142 27 Лоу[] f. of Kronion 162 21 *Aaa s. of Henoch 190 8 Λαμαζων 184 1 Λάτουφις f. of Protas 165 55 Λεωνίδης eklogistes of the Alexandreon chora 163 7 Λεωνίδης
polykopites 1814 Λιβυκός 154 24 Λυσίμαχος f. of Hermione 147 3,43 Λυτός f. of Tesenoupis 164 38 Μαρέψημις
f. of Harpochras 16017 (Μάρκος) Αύρήλιος Ηρόδοτος 172 3, 8-9,12-13,18 (Μάρκος) Αύρήλιος Ηφαιστός 172 6-7,8 (Μάρκος) Αύρήλιος Σαραπίων 172 3-4, 7
272 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP Μαρσίσουχος 160 8 Μαρσίσουχος f. of Zoilos, gd.-f. of Heron 165 43 Μελαγκόμας eponymous caval ry officer 139 9 Μενέστρατος 147 36 Μηνάς 190 8 Μιθροδάτης h. of Hergeus 143 5-6,12-13 Μονσιακός idiologos 1613 Νάσις f. of/alias Akios 16416 Νε— 164
48 Νείλος s. of Bernik— 164 36 Νεκχης 164 20 Νεκχής s. of Tious 16415 Νεμεσίων 178 4 Νέστνηφις f. of Horos 1711-2 Νη.......... ς s. of Zoilos 158 25, 32 Νικάνωρ 152 4,6, 7 Όνησιμος s. of Αμ— 154 23 Όννωφρις 165 36 Όννωφρις s. of Herakles 165 42 ’Όννωφρις s. of Tkemoutis 165 51 ’Όννωφρις. (Αύρηλιος)
’Όννωφρις georgos, s. of Ammonios and Thekla 186 1,4 Όρπάησις f. of Hergeus 143 3, 32 Όρσένουφις 165 5 Όρσένοικρις 16518 Όρσέ[νουφις!] 165 23 Ούαλέριος. Γάιος Όύαλέριος [—] Άπολινάριος 170 9-10 Π α [ f. of Herakles 165 42 Π ουήρις 164 19 Πα [ gd.-f. of Dionysios, s. of Chairemon 154 И Πα [ 165 2
Παβόντως 16516n. Παγλ[ ] f. of Pekysis 16410 Πάειμις 15414 Παιεός s. of Pienchis 164 7 Πακ[ f. of [ ]λας 165 25 Πάκηβκις s. of Pakebkis and Thaubarous, gd.-s. of Panesis 160 2 Πάκηβκις s. of Panesis, f. of Pakebkis and Panesis, h. of Thaubarous 160 3 Πάκλησις 164 5 Παμο[ ]. Αύρηλιος Παμο[. _ ] s. of
Senouthes 1881 Πάμουνις 164 21 Πάμουνις 164 23 Πανετβεύς 163 73 Πανέφρεμις 164 39 Πάνησις s. of Pakebkis and Thaubarous, gd.-s. of Panesis 160 2,20 Πάνησις f. of Pakebkis 160 3 Πανομιεύς br. of Belles and Satabous 164 24 Πανομιεύς s. of Pipinis 164 6 Πανομιεύς f. of Damas 16418 Πάνουφις 1651
Πάνουφις s. of Sempronius 169 3 Παπάς 179 8n. 8-9n. Παπόντως 1571 Παπόντως f. of Poueris, gd.-f. of Polis
165 50 Παρθένιος 176 ln. Πάτητις 16417 Πάτρων s. of Pheus, nekrotaphos 168 4-5 Παύσιρις 16517 Πε[ alias Perses, s. of Apollonios 147 4 Πε[ gd.-f. of Dionysios, s. of Alexandras 154 2 Πέκυσις 164 47 Πέκυσις s. of Anchophis 164 28 Πέκυσις s. of ΓΙαγλ[ J 16410 Πέκυσις s. of—ilos 164 45 Πέκυσις f. of
Thiakoulis 164 З *Πέλβετος s. of Psenamounis 164 35η. Πέλβωνις f. of Abous 165 21 *Πέλκετος s. of Psenamounis 164 35 Πέλωις 164 43 Πένουφις s. of Tia— 164 29 Πέρσης alias Pe—, s. of Apollo nios 147 4,8,23,32 Πετέησις s. of Horos 15416 Πετερεύς s. of Τιακείου 164 9 Πεχεσ [ gd.-f. of Hermias, s. of
Hermias 15412 Πεχεχων 1615 Πετοσάραπις f. of Spartakos 15410 Πεχόσιρις f. of Phares 138 6 Πεχόσιρις f. of Emetonis 139 3,27 Πέχρος 188 2 Πίενχις f. of Paieus 164 7 *Πίπινις f. of Panomieus 164 6 Πληνις the Younger, potter, s. of Pou—, f. of Senkis 183 2-3 Πολέμων s. of Dionysios, Persi an 1414,15
Πόπλιος 159 15 Πόρρηβις 1617 Που[—] f. of Plėnis the Youn ger, gd.-f. of Senkis 183 4 Πούηρις s. of Diogas, flute play er 165 52 Πούηρις s. of Papontos, f. of Polis 165 50 Πρίσκος praktor argyrikoti 168 З Πρωχάς s. of Abaskantos, br. of Phasis 165 48 Πρωχάς s. of Latouphis 165 55 Πτολέμα alias
Ptolémaïs 167 3 Πτολέμα alias Tapetereus, m. of Artemidoros and Demarchis 162 3 Πτολεμαίος former strategas 140 16 Πτολεμαίος s. of Ammonios, Macedonian, hipparches 155 ii 4,12 Πτολεμαίος s. of Dioskourides, ephodos, then catoecic caval ryman and phrourarch 140 9, 17-18, 21-22, 33 Πτολεμαίος s. of
Kallistratos 154 4 Πτολεμαίος s. of Ptolemaios 154 20 Πτολεμαίος f. of Ptolemaios 154 20 Πτολεμαΐς alias
Ptolema 167 З Πωλις s. of Poueris, gd.-s. of Papontos 165 50 Σα[ f. of Thnepheros 142 6 Σαρα[ f. of Satabous 164 31 Σαραπιάς slave of Demarchis 16219 (Σερ[α]πιάδο[ς]) Σαρα[πιάς m. of Polemaios, s. of Kallistratos 154 5n. Σαραπίων 154 3 Σαραπίων royal scribe of the Herakleidou meris 1631,5
273 Index Σαραπίων s. of Demetrios 155 ii 5-6,12 Σαραπίων see (Μάρκος) Αύρήλιος Σαραπίων Σαταβοΰς br. of Panomieus and Belles 164 25 Σαταβοΰς s. of Sara—-164 31 Σεμπρώνιος f. of Panouphis 169 3 Σένκις d. of Plėnis the Younger, gd.-d. of Pou— 1831-2 Σενσύθης f. of Aur. Pamo— 188 1 Σερηνος174 6
Σερήνος village elder 167 5-6 Σιλβα[νός] s. of Stotoetis! 164 49 Σου ֊ [ f. of Heron 162 24 Σπάρτακος s. of Petosarapis 154 10 Σπάρτακος f. of Tauros 154 8 Στα[ f. of [.........]ις 165 26 Στέφανος f. of Henoch 1911-5 Στοτόητις s. of Harpagathes 164 44 Στοτόητις f. of Sílbanos 164 49n. Στρατών
hipparches, h. of Hermione 147 6,11,17 Σωτηριχος councilor 17812 Ţ........ f./m. of Herieus 164 42 T[ις f./m. of Herieus 164 41 Талес) 164 50 Ταλοΰς d. of Heron 166 6 Ταπετερεύς alias Πτολέμα, m. of Artemidoros and Demarchis 162 3 Ταυ[ f. of Anchophis 164 27 Ταύρος s. of Spartakos 154 8 Τβήκις d. of
Pausiris and Kollauchis 170 7,11,13 Τεσένουπις s. of Λυτός 164 38 Τεσένουφις f. of Kiaeilis 16413 Τεφόρσως f. of Kronion, gd.-f. of Heroïs 166 5 Τηλεφος stratiotes 14019 Τια[ f./m. of Penouphis 164 29 Ήιακείου f./m. of Petereus 164 9 Τιβέριος {.’ of Germanus 159 2 Τιοΰς m. of Nekches 164 15n. Τιωσυς
d. οΓΒερν 16411 *Τκέμουτις m. of Onnophris 165 51 Τύραννος tax farmer of the eremotelonia 1691 Yρκανός probatemporos 140 25 Φ,. ις 1659 Φάησις baker? 164 34 Φαινίων s. of Αμ— 154 23 Φανίας royal scribe 15419 Φαρής s. of Petosiris 138 5 Φάσεις s. of Thello—, br. of Horos 164 32 Φάσις s. of
Abaskantos, br. of Protas 165 49 Φεύς f. of Patron 168 5 Φιλωτας eklogistes of the Metelites 163 8n. Φοιβάμμων boethos
1811 Φοιβάμμων naukleros 1821 Φοιβάμμων f. of Ioannes 186 З Φωρίων f. of Ktesias 154 6 Χαλης f. of Herpechysis 138 2, 33 Χαιράς nomographos 160 21 Χαιρήμων f. of Dionysios 154 11 Χαιρήμων. Αύρήλιος Χαιρήμων 1731 Χενουλιου7190 8η. Ψα— 158 19 Ψενάμουνις f. of Πέλκετος 164 35 Ώριγένεια d. of Marcus [—]
Niger and Demetria, aste 170 4,13,15 Ωρίων s. of Horion, f. of Arte midoros and Demarchis 162 3,19? Ώρίων f. of Horion, gd.֊f. of Artemidoros and Demarchis 162 3 Ώρίων (s. of Horion and Tapetereus, gd.-s. of Horion?) 162 5n. 19 Ώρος 164 46 Ώρος s. of Εξα( ) 164 30 Ώρος s. of Nestnephis, praktor
sitikon 1711 Ώρος s. of Thello—֊, br. of Pila seis 164 33 Ώρος f. of Hempetepnachthis 142 2, 32 Ώρος f. of Peteesis 15416 Ώρος f. of —aisis 150 7 Ώρος χωλ ( ) s. of Paieus? 164 8 ] αισις s. of Horos 150 7 [..ας 1751 ... [. ]δωρος s. of Hermippos 15417 [ ]ιλος f. of Pekysis 164 45 [........ ]ις s.
of Στα[ 165 26 [ ]ίων s. of Heron 165 56 [ ]λας s. of Πακ[ 165 25 [ ]μουτις165 24 [ ]σνεός s. of Kephalas 165 37 [ 6-7 ]ώνιος strategos 155 і 2 [....].. ώτης s. of Alexandras 154 2 V. GEOGRAPHICAL Αιγύπτιος 150 6,10 Αλεξανδρέων χώρα 163 7 Άλθαιεύς 172 6 Άλίλαις 140 24-25 Ανδριάντων 163 53 Αντινοΰ
163 20,31 Άρσινοΐτης 1601; 162 2; 163 4,11 Αττικός 18010 Βούσιρις 142 4,10 Ήρακλείδου μερίς 163 4-5 Ήρακλεοπολίτης 138 3; 139 7; 146 3-4; 148 4; 149 4; 186 3 Ήρακλέους πόλις 13910-11; 147 5, 7,16; 1514-5; 178 5 Ήρατος (αρουραι λεγόμεναι Ήράτος) 16218 Θεογονίς 162 9,10,15,22 Θεμοιν) 182 2 Θέρησις 169
3 Θηβαΐς 155 ii 3 Θμοιναχη 182 2η. Ιερά Νήσος 140 7 Ιππωνος 186 3 *Καινοΰ Σχολαστικού 186 2
Κερκέσουχα 163 70 Κερκέσουχα Όρους 165 14η. Κολλάσουχις 139 5 Κομά 148 4 Κωίτης 1415-6
274 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP Λητοπολίτης 169 2 Λιβύη 169 2 Λίβυς 1412,4 Μακεδών 140 5-6; 155 ii 4-5 Μαρειώτης 1691 Μετηλίτης 163 8 Νειλεύς 138 3 Νεμρα 153 5 Νήσος (= Σοκνοπαίου Ν.) 169 3 *Νώτις 178 ν° 5 Όξυρυγχίτης 17012,20; 186 2; 1881 Όξύρυγχος 17711 Όξυρύγχων πόλις 155
і 6, ii 3; 1571-2 Πάλωσις 1841-2; 1881 Παπα 1811 Πέρσης 141 5 Πέρσης της έπιγονης 155 і 1,4, ii 6 Ποιμενική (λαύρα) 157 3 Ποιμένων κώμη 143 4 Πολέμωνος μερίς 1601; 162 2 Πόρρηβις 1617 Προσωπίτης 169 2 Ρωμαίος 172 4 Σιναρυ 153 3 Σούις 153 4 Τέβτυνις 160 4; 162 2, 3,17,18; 166 6; 168 4
Τερτονπετέμουνις 139 6; 140 26-27 (-μουν) Τίντηρις 145 7-8 Τυχινφαλβω 1531-2 Φέβιχις 1415-6 *Χνώθις 146 3 Ψΰχις 178 ν° 3 —τυχει (village in Herakleopolite?) 149 4 VI. RELIGION αγαθή τύχη 16513 Ζευς 156 3,19,20 θείος 15616 θεός 15611,28-29; (Christian God) 179 4 θεοφιλής 17518 ίβιοβοσκός 150 3 Ιερεύς
1721 Ιερόν 156 3,19,20 Ίσιείον 139 6 ισιονόμος 139 4 προσκύνημα 158 4,27; 174 3, 8-9; 175 6; 176 4 Σαραπείον 155 і 6 Σάραπις 158 5,28; 174 5,10 VIL OFFICIAL AND MILI TARY TERMS AND TITLES αρχιδικαστής 1721 άρχιερεύς 168 6 αρχών 1813 βασιλικός γραμματεύς 1601; 163 1, 5 βουλευτής 17812 έκλογιστής 163
7,8,40η., 67η. έπιστράτηγος 1381; 139 2; 140 4; 1411; 1421; 143 2; 145 5; 1461; 147 2; 148 2; 149 1 έφοδος 14011,23 ήγεμονεύειν 163 9 ήγεμών 163 28η. θαυμασιώτατος 1813 ίερευς αρχιδικαστής καί προς έπιμελεία των χρηματιστών καί των άλλων κριτηρίων 172 1-2 Ιππάρχης έπ’ άνδρών 147 6-7; 155 ii 5
ίππεύς. κάτοικος ίππεύς 140 11-12 ίππεύς μισθοφόρος 139 9-10 ισότιμος τοις πρώτοις φίλοις 141 20-21 κάτοικος 140
11-12; 1714 κάτοικος ίππεύς 14011-12 κωμογραμματευς 157 5; 163 74 λαμπρότατος 1813 μισθοφόρος 139 10 πεζός τακτό μισθός 1416 πρεσβύτερος 167 6 πρωτοκωμήτης 1811 πρώτος φίλος 14120-21 συγγενής 1381; 139 2; 140 4; 1411; 142 1; 143 1 (σ. του βασιλέως); 145 4 (σ. του βασιλέως); 1461; 147 2; 148 2; 149 1
στρατηγέω 140 16-17 στρατηγός 138 15; 141 21; 143 19; 148 6; 155 і 2; 163 2,4 στρατιώτης 140 6-7 συστρατιώτης 140 20 τακτόμισθος 1416 τίρων 177 7-8 τοπογραμματευς 157 4-5 φίλος 14121 φρουραρχία 14013-14 χρηματιστής 172 2 VIII. PROFESSIONS, TRADES, AND OCCUPATIONS αθλητής 148 6 αλιεύς 164 ln. αυλητής
165 52 βασιλικός γεωργός 138 2-3; 149 3; 1512-3 βιβλιοφύλαξ τών έγκτήσεων 170 12,19-20 βοηθός 1811 γεωργός 1861-2 γραμματεύς 1821,5; 184 5; 191 1-5 ένταφιαστής 142 2 ζυγοστάτης 17812η. ιατρός 165 46η. ισιονόμος 139 4 καθαρός 164 34 κασοποιός 157 2 κεραμεύς183 5 μισθωτής 1691 ναύκληρος 182 2
νεκροτάφος 168 5-6 νομάρχης 166 7η. νομογράφος 160 21 οινέμπορος 173 2 πολυκωπίτης 1815 πραγματευτής 169 3 πράκτωρ άργυρικών 168 4 πράκτωρ σιτικών 1713 προβατέμπορος 140 25 προνοητής182 2 πρωτοκωμήτης 1811 ραβδιστής 165 45 σχολαστικός see Index V (Καινού Σχολαστικού) ταριχευτής 142 9 χηνοβοσκός 148
За χρυσοχόος184 6-7 IX. MEASURES Weights and Measures αρουρα 153 2-6; 16010; 16210, 15,16,17, 21,22; 163 54, 58; 170 5
Index άρτάβη 13915; 1417,23; 147 8,14, 23,33; 153 9; 16015; 163 71; 171 7; 178 2; 178 Vo 5; 182 4; 184 2,3; 188 4; 163 54 (πυροΰ άρτάβη) βίκος 138 9 γράμμα 17813; 180 2-9,13-15 κάγκελλον 182 4; 184 3 κεράμιον 173 4-6 λίτρα 186 7 μνά 155 і 12, ii 10 ζέστης 18010-11,16-17 Money δραχμή 14410; 150 5,8;
154 ν° 1-3, 6, 9,11-13; 155 і 8, ii 8,13; 15819; 162 22, 23; 164 passim; 166 7, 8; 167 4, 5; 168 8, 9; 169 4, 5; 172 И; 175 И; 176 12,13 έννεόβολον 155 і 12, ii 10 κεράτιον 186 6 νομισμάτισν 177 8,10-12; 186 6, 8; 188 3,4 οβολός 159 4 τάλαντον 140 30; 14410; 14715; 14814; 15011; 153 7-9; 154 ν° 9
τριώβολον 167 5 (τριώβολον); 164 9,41, 42, 45; 167 5 X. TAXES δεσποτικός κανών 17712η. δημόσια 184 7 εγκύκλιον 166 5 εμβολή 184 2,4 έπισκευή όρρίων έν Όξυρύγχφ 17710-11 λιβυρνοί 177 8 μερισμός 177 6,9 μηνιαίοι σταθμοί 177 9-10 πρόσοδοι ιερατικών τάξεων 168 6-7 σόμβολον καμήλων 169 4 τιμή πυροΰ
1716-7 τιρωνάτον 177 3 φόρετρον 167 2-3 χρυσός των τιρώνων 177 7-8 XI. GENERAL INDEX OF WORDS Not indexed are articles, καί and numerals (unless in script)о plena) αγαθός 16513 άγαπάν 17516-17 αγάπη 179 10 αγειν 16313,28 αγορά 14716 άγοράζειν 159 10; 166 6; 17611 άγορανομεΐον 14710 αγυια 155 ii 7
αδελφός 146 6; 158 17,30; 162 5, 8; 164 25, 26, 33; 165 15η„ 17η., 40, 41, 49,54; 174 2, 7; 175 2; 177 1; 179 1; 1811 άδικεΐν 139 7; 140 8; 146 4; 147 3; 1515 αδικία 1517 άεί 170 5 αθλητής 148 6 αΐθριον 16218 αίρεΐν. αίρεΐσθαι 14111; 170 7 αΐρεσις 14317 αίτεΐν 179 8η. ακέραιος 178 6 ακολούθως
14118-19; 152 11; 17010 άκυρος 155 і 16 αλήθεια 14815 αλιεύς 164 Ín. αλλά 144 4; 145 17; 147 31; 148 25; 177 4
άλλήλων 1418 άλλος 142 21; 153 8; 16314; 164 26; 165 41; 169 2; 170 7; 172 2 άλλως 163 11; 17015 άμα 159 12 άμελειν 163 35 αμπέλων 16211,16 άμφότερος 1415,10; 160 2 αμωμον180 8 αν 14714,15; 148 19; 163 48, 66 άνά 163 54 άνάβασις 149 9 άναγκάζειν 14213 αναγκαίος 186 5-6 άναδιδόναι 17013; 17513
άνακαλειν 13917 άνακομίζειν 147 38 άναμφιβόλως 18610 άναπέμπειν 16312 άναστρέφειν 148 8; 1516 άναφέρειν 148 23 άνέρχεσθαι 17714 ανευ 15110; 155 ii 15; 1814 άνήκειν 15616 275 άνήλωμα 156 9,27 άνήρ 142 9; 147 6, 7; 155 ii 5; 162 7 άνθρωπος 176 21 άνοικοδομεΐν 14210-11; 156 7, 14, 24-25 άντέχειν 13811;
14611-12 άντιγράφειν 179 20-21 άντίγραφον 1621 άντικνήμιον 162 5 άντιλαμβάνειν 14216 άντίληψις 13819-20; 139 20; 144 12 άξιος 140 30; 153 8 άξισΰν 13814; 13916; 140 31; 141 16; 14217; 143 18; 144 5; 146 14; 147 28; 148 20; 156 9, 27; 17017, 20 άπαιτειν 144 2; 176 19; 177 5 άπαρτίζειν 1617; 163 34-35
άπειθειν 14123-24 άπευλυτεΐν 149 6-7,11 άπέχειν 17210 άπηλιώτης 160 19; 16214; 163 55 άπλοΰς17210 άπό 138 8; 142 8; 143 4; 1451314; 146 8; 148 7,11; 150 4; 151 5; 156 3,19, 20; 157 1, 8; 159 7; 160 4, 5,12; 162 3, 21; 16310, 38, 80; 169 3; 170 10; 1841; 186 2, 3,6, 7, 8; 188 1, 2, 4 άπογίνεσθαι
17916 άποδεικνύναι 14214 άπόδειξις 163 36; 1814 άποδιδόναι 13916; 140 35; 141 14, 22; 144 4; 144 9; 147 11,15, 23,33; 155 і 10, ii И, 17; 158 31; 159 8; 175 14-15 άπόδοσις 14112,16; 162 20 απολαμβάνει/17616,20 άπονέμειν 14215 άποπλέκειν 162 7 άποστέλλειν 147 36; 17919 άποτίνειν 14714 άπόφασις 163
33-34,42η. άργυρικός 168 4 άργύριον 155 і 8, ii 7,12; 162 22; 17211 άρίθμησις 166 4; 168 3 αριθμός 163 27
αριστερός 162 4 άρκεΐν. άρκείσθαι 142 8; 17016 άρμόζειν 142 23
276 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP αρουρα 153 2-6; 16010; 16210, 15,16,17, 21,22; 163 54, 58; 170 5 άρουρηδόν 162 17 άρτάβη 13915; 1417,23; 147 8, 14, 23, 33; 153 9; 160 15; 163 71; 171 7; 178 2; 178 ν° 5; 182 4; 184 2, 3; 188 4; 163 54 (отрои άρτάβη) αρχιδικαστής 1721 άρχιερεύς
168 6 αρχών 1813 ασθένεια 14613 άσπάζεσθαι 15815,29; 17410; 17516 άστοχείν 142 7 ασφάλεια 186 5 αΰ 15911 αυθάδεια 140 18 αυλή 140 28; 166 6 αυλητής 165 52 αυτός 13815; 13912; 13913,17; 14013, 21, 23; 1417,11,14, 22, 24; 142 6,10,12, 22; 143 6,15, 20; 144 8; 145 14; 146 15,16; 147 14, 33; 148 7; 150
13; 151 8; 152 3, 7; 155 ii 15; 156 8,15, 26; 158 13; 159 5, 6, 8, 9; 1614, 6-7; 162 6, 8,10,19; 163 3, 5, 18, 37; 169 1; 170 4, 7, 8-9,10, 11,13,13-14, 21; 1715; 172 6, 11; 17215,16; 176 11,16,17; 178 2, 9; 179 7n„ 12-13,14,17,19, 14-Ібп., 18; 186 10; 188 2 αχρι 163 48,66 άψινθάτον 180 In. άψίνθιον
180 5 άψινθίτης 180 Ín. βασιλεύς 14215,19; 1431; 145 4 βασιλικός 138 2; 149 2-3; 149 16;1512 βασιλικός γραμματεύς 1601; 1631,5 βασίλισσα 14215 βαστάζειν 178 6 βεβαίωσις 170 8,9 βέλτιστος 148 7; 1516 βιβλιοφύλαξ 17012,20 βίκος 138 9 βίος 14116 βοήθεια 140 38; 147 34; 148 26 βοηθός 147 27; 1811 βορράς
138 7; 160 18; 16214; 163 72 βούλεσθαι 14117; 156 6, 23; 160 5; 17019 βουλευτής 178 12 γάρ 139 11; 146 7; 147 6; 158 14; 159 15 γειτνιάν 138 6 γείτων 16016 γένη μα 173 3; 182 3 γεωργείν 13913; 14917; 160 5 γεωργός 1861-2 (βασιλικός γ.); 138 3; 149 3; 1513 γη 139 13; 149 17 γίνεσθαι 13919; 140 36-37;
141 25; 14412; 147 9, 33-34; 150 11; 153 6; 1619; 162 6, 6-7; 163 1, 2,10, 32, 39, 40; 164 53;
166 8; 167 5; 168 9; 169 5; 173 6; 178 7; 184 3; 186 6,8; 188 3,4 γινώσκειν 158 5-6; 175 9 γνώμη 15111 γράμμα 1719-Ю; 17514; 17617, 21-22; 178 13; 180 2-9,13-15 γραμματεύς 1821,5; 184 5; 191 1-5 βασιλικός γραμματεύς 1601; 1631,5 γράφειν 138 14; 140 32, 34; 141 19; 14219; 143 18; 144 8; 148 22; 155
ii 17; 161 3; 170 21; 176 6; 184 4 γραφικός 17810 γυνή 147 24 *δακισκάριον 17615 δανείζω 147 7-8; 155 ii 3-4 δάνειον 1418; 147 9,12; 149 5η. δέ 13812,17; 14011, 36; 14111,14, 23, 25; 142 21; 143 8,10; 145 15; 147 36; 149 8; 150 9; 15111; 155 ii 11,17; 158 10,18; 159 10; 162 7; 163 31, 36; 170 14,19;
172 4; 18610 δέησις 147 29; 148 20 δείγμα 178 6 δείν 149 6 δεΐσθαι 16315 δεκάδυο168 9 δεκαέξ 1717 δεξιός 162 6 δεσποτικός 17712 δεύτερος 177 9 δέχεσθαι 17610 ֊11; 1814; 186 7; 188 3 δή 177 7 δήλος163 39 δηλοΰν 138 5, 9; 14211; 14515; 159 12; 163 1, 42 -43, 44, 57, 74 δημόσιος 160 9,13,16,18; 171 8
-9; 184 7 διά + асе. 14518; 147 25, 30; 148 25; 149 8 + gen. 141 8; 143 10; 147 9,19; 1614; 163 32, 57; 167 5; 169 2; 170 3; 1714; 172 12; 173 3; 179 7n„ 14-Ібп., 18; 182 1, 5; 184 5; 186 4, 5 διαγράφειν 166 4; 168 3; 169 4 διαθήκη 14719 διαλαμβάνειν 14616; 147 27 διάληψις 138 18 διαλογισμός
16310,13 διαπλανάν 144 4-5 διαρπάζειν 153 9 διατείνειν 16214 διατιθέναι. διατίθεσθαι 147 17-18 διαφέρειν 16316 διαφθείρειν 147 30; 17015-16 διαψεύδειν. διαψεύδεσθαι 152 5 διδόναι 17016 διεξάγειν 14811, 22 διέρχεσθαι 140 25-26; 14112; 1441; 173 4 δικαιοδοσία 14218 δίκαιον (noun) 138 11,17,23, 28; 139
18, 23; 141 26, 29, 33; 142 16, 25; 143 25; 144 15; 145 1; 146 11,17,20,24; 148 29; 170 14 δικαιοπραγείν
14517 δίκαιος 186 8 δίκη 155 і 16, ii 15 διό 139 16; 140 31; 14212; 144 5; 146 14; 152 9; 156 6, 23; 170 3 διοικεΐν 163 10; 170 6 διόλου 17914-Ібп. δισχίλιοι 162 22,23; 17211-12 δούλη 16218-19; 17213,18 δουλικός 172 9η. δραχμή 14410; 150 5,8; 154 ν° 1-3, 6, 9,11-13; 155 і 8, ii 8,13; 158 19; 162 22,23; 164 passim;
Index 166 7,8; 167 4,5; 168 8,9; 169 4,5; 17211; 17511; 17612,13 δύνασθαι 14519; 14910-11,15 δυνατός 17917-18 δύο 139 4; 155 ii 7; 162 4,19; 169 4; 171 2; 182 4 δώδεκα 169 4 εάν 138 22,27; 13916,22; 140 31, 33; 14110,16, 23; 14217,19 (καν), 24; 143 24; 144 5, 8,14; 146 19, 24; 147 20, 39; 148 20;
149 13; 15117; 155 ii 17; 160 16; 163 34, 37, 49; 170 15 εάν = αν 155 і 16; 15912; 162 17; 163 38; 170 7 εαυτού 15110; 162 4,6,7 έβδομήκοντα 166 7 έγγραφος 186 4 έγγυάν. έγγυάσθαι 1418 έγγυη 15111 εγγυος 1518η. έγκαλεΐν 140 17; 14133-34; 142 18-19; 143 12; 145 2 έγκλείειν 140 21 έγκτησις 17019
εγκύκλιον 166 5 έγχωρείν 142 21 εγώ 138 4,6, 8,13,16; 13911,14, 18; 140 19, 20, 21, 28, 35; 141 9,22; 142 3,17, 21; 143 5, 8,11; 144 5,10; 145 9,18, 20; 146 6, 8, 9,17; 147 6,18, 24, 29, 33; 148 13,14,16,23; 149 6; 153 1; 155 і 14,15; 156 3,13,19, 20; 15712; 158 16; 159 5,10,12,17; 163 12,39; 17513;
176 6, 8,10, 11; 177 1; 1791; 1811, 2; 1821, 5; 184 5; 186 4,5; 188 2; 190 1-7; 1911-6 έδαφος 160 9,17,18,19; 16215; 163 45, 70, 76η. εί 163 36; 176 10; 179 17; 186 10 είδέναι 170 21; 179 6 είδος 16312, 39,43,57 είκονίζειν 160 21 είκοσι 162 5; 170 5 εικοστός 155 і 3 είναι 13818; 14013,23, 34; 142
10,19; 144 8; 145 19; 147 24, 34; 148 14,16; 153 9; 155 і 13, 16; 162 7,15,17,19; 163 25; 176 16; 179 18 είς 140 26; 144 6; 14813; 15610, 16, 28; 15712; 16013; 161 4; 163 30; 1641; 170 4,10; 181 2; 186 5, 7; 188 3 εις 13810; 14114; 156 5,23; 162 9; 177 5, 6 *είσσυμπίπτειν 156 5,22 έκ 138 3, 6; 139
10; 140 24; 14110; 142 22; 143 6; 145 7; 146 3; 147 7; 148 3, 7; 149 3; 155 ί 14,15, 16; 156 8, 26; 162 6,14;
170 3; 17212; 178 9η.; 186 7; 188 3 έκαστος 148 9; 155 і 13, ii И; 159 3; 163 39; 174 8; 175 7; 186 7-8; 188 4 έκατόν 182 4 έκβιάζειν 14517-18 εκγονος 170 4 έκδόσιμον 170 21 εκείνος 13812 εκθεσις 1641 έκκαιδέκατος 1681 έκκλείειν 146 8 έκκρούειν 140 28 έκλσγιστής 163 7,8,40η., 67η. έκμαρτυρησις 17016
έκτείνειν 150 13 έκτιθέναι 14617 έκτος 16015 εκτός 153 8; 17210 έκχωρειν 163 78 έλασσ—- 163 61 έμβολή 178 7; 184 2,4 έμός 14613; 14718 έν 138 5; 140 7; 1415-6; 142 4, 5; 142 10; 145 9; 147 5; 147 9,10, 12,16; 149 7; 151 7; 155 ii 3, 7, 14; 158 11; 160 9; 162 2, 9,18; 163 13, 28, 34, 37, 41, 51,56,
59, 60; 166 6; 17711; 179 16; 183 8; 186 9 ένδεια 147 30 ένδέκατος 183 9-10 ένδέχεσθαι 14818 ενθάδε 175 8-9 ένιστάναι 148 4,21; 149 7; 157 13; 160 5 εννεόβολον 155 і 12, ii 10 ένοικειν 14211 ενταύθα 144 6-7 ένταφιαστης 142 2 έντοκος 150 8 εντός 153 7; 163 38 277 εξ 162 5; 166 8; 170 5 εξακολουθειν
170 9 έξαλλοτρισΰν 14313 έξαμάρτυρος147 9 έξάμηνος 163 34; 1813 εξαποστέλλειν 138 28; 140 32-33 έξετάσιμος 163 20 έξέτασις 16314 εξήκοντα 184 3186 7 έξοδιάζειν 15912-13 εξουσία 178 9η. έξυπηρετεΐν 1812 έξω 13813 έπαναγκάζειν 140 34; 14121-22, 28, 32; 142 20; 144 8-9; 147 32 επαφή 17210 έπεί 14117;
143 5; 145 8; 147 23; 148 21 έπείγειν 15914η. επέρχεσθαι 15611,29 έπέχειν 163 48η. έπί + асе. 13815; 140 27, 33; 141 24; 14213,19; 143 20; 145 20; 14615; 147 25,32; 162 14; 170 8; 1782 + gen. 147 7; 148 5; 155 і 6, ii 5; 163 19, 31, 32, 39; 167 2, 4; 178 5, 8 + dat. 138 12; 156 8,14, 26; 161 4; 162
21; 1718 έπιβάλλειν 146 9 επιβολή 147 31; 162 15 επιγίνεσθαι 14113 έπιγονή 155 і 1, 4, ii 6 επιγραφή
163 78,80 επιδιδόναι 147 37 έπιθεωρείν 178 3 έπικρατεΐν 163 79η. έπικρίνειν 163 36-37 επιλαμβάνειν 170 20 επιμέλεια 1721 έπιπληροΰν 18610 έπίποκος 140 29 έπισκέπτεσθαι 15612, 30 επισκευή 17710-11 έπίσκεψις 16314,16η., 16-17, 18,56 έπίσταλμα 170 21; 173 3 έπιστέλλειν 147 31; 163 2,15,18; 176 9-10 επιστολή 1613-4 έπιστράτηγος 1381; 139 2; 140 4;
278 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP 1411; 1421; 143 2; 145 5; 1461; 147 2; 148 2; 149 1 έπιτελεΐν 17216 επιτρεπειν 1614 έπιφέρειν 155 і 16; 163 68η., 75 έπιχειρείν 146 7-8 έπιχορηγείν 143 9 έπιχωρείν 156 30; 160 16 έποίκιον 182 2 έπτά 184 3 έπτακόσιοι 173 4 έρημοτελωνία 169 1
έρχεσθαι 14811; 158 14 έτερος 14112-13; 14513; 145 20; 159 10; 161 9 έτι 15917 έτοίμως 186 9; 188 4 έτος 138 25; 139 24,25; 140 3,12 (year 32), 41; 14131, 35; 142 26,29, 30; 143 28; 144 17; 145 3, 21; 146 22; 14710,13; 148 1, 30; 149 22, 23; 155 і 3,10, ii 2, 15; 157 9; 160 6,13, 20; 162 4, 5; 163
13,22, 27, 33, 50,74,79; 164 2; 16512; 1661, 7; 167 1; 168 1, 8; 169 5; 170 17, 22; 171 10; 173 4; 178 v° 2, 4, 6; 183 6; 184 5 εύγνωμονεΐν 1814 ευγνώμων 147 28 εύδοκεΐν 152 8 ευεργεσία 14918 εύρησιλογία 155 ii 16 ευσέβεια 15610,28 εύτονεΐν 176 20 εύτόνως 17619 εύτυχείν 138 21; 139 21; 140 39; 141
27; 142 23; 14413; 14618; 147 34; 148 26; 149 19; 15617 ευφυής 14812 εύχαριστεΐν 158 9-10 ευχεσθαι 158 3,26,28-29; 163 21; 174 5,12; 175 4; 176 3; 179 3-4 έφοδος (ό) 140 11,23 έφοδος (ή) 170 8 έχειν 138 8 140 30; 142 7,17; 143 16; 148 13; 15211; 155 і 5; 158 18; 159 1; 160 7; 163 34; 171 6; 176 18,
22; 182 2; 186 5, 9; 188 4 έως 14411; 14819; 159 7; 163 24; 18610 ζητειν 164 3 ζμαράγδινος 17512 ζυγοστατεΐν 17812η. ζυγοστάτης 17812η. ή 140 36; 141 30, 33; 145 2; 147 12,13,15; 163 11, 36; 170 15; 172 4; 176 15 ή. ή μήν 157 8 ήγεμονεύειν 163 9 ήγεμών 163 28η. ημείς 148 5; 174 11 ήμερα 157 13; 159
3-4, 8; 163 38, 41; 174 8; 175 7-8 ημιολία 155 і 11 ήμισυς 1417, 23; 142 20; 145 12; 153 3, 6; 170 5
θαυμάσιος, θαυμασιώτατος 1813 θείος 15616 θέλειν 145 16-17; 158 6; 175 10; 177 3; 179 21; 181 3 θεμέλιον 156 8,15, 26 θεός 15611, 28-29; 175 9; 179 4 θεοφιλής 17518 θλίψις 14910 θυγάτηρ 162 8; 17517; 179 13-14 ιατρός 165 46η. ίβιοβοσκός 150 3 ίδιος 156 9, 27; 186 5 ιδιωτικός 163 45,76 Ιερατικός 168
7 ίερεύς 172 1 ιερόν 156 3,19,20 Ιερός 17210 Ιμάτιον 17511,15 ινα 13819; 147 37; 156 15; 16315; 170 21 ίνδικτίων 182 3; 18310-11; 184 2, 4; 18610 ίππάρχης 147 6 ίππευς 139 9; 14012 Ίσιείον 139 6 ίσιονόμος 139 4 ισότιμος 14120 Ιστάναι 163 42; 17211 κάγκελλον 182 4; 184 3 καθαίρεσις 15613 καθάπαξ 179
11 καθάπερ155 і 15 καθαρός 164 34 καθήκειν 140 32; 14212; 143 14-15; 147 32; 152 3; 170 22 καθιστάναι 13815,24; 139 Ín., 24; 140 15, 40; 14124,30, 34; 14218,25; 143 20,27; 14416; 145 2-3; 146 14-15, 21, 25; 147 32, 40 καθόλου 155 ii 9 καθότι 14219; 152 8 καινός 17512 καιρός 13812; 14812; 149 10
καλώς 138 8; 142 7; 14316; 159 4 κάμηλος 169 4 κάμπανος186 8 κασία 180 4 κασοποιός 157 2 κατά + асе. 13812; 141 7; 142 5, 14,28; 143 7, 29; 14511; 147 8, 19; 148 4, 23; 149 6; 150 6,10; 155 ii 17; 160 13; 16215; 163 50; 170 14; 175 7; 178 5 + gen. 163 46n. + unknown case 1617 καταγίνεσθαι 1415-6
καταγινώσκειν 138 11; 147 24 καταδεής 149 8-9 καταλαμβάνειν 1815; 184 6 καταλείπειν 14719; 170 8 κατανωτίζεσθαι 138 7 κατασκευή 1801 κατασπάν 142 4-5 κατάστασις 148 5 κατασφραγίζω 148 9-10,17-18 κατατιθέναι 1519; 17813 καταφευγειν 145 20 καταφρονεΐν 14612 καταφυγή 14213; 147 26; 15116 κατοικεΐν 147
5 κατοικικός 16210,12,16,17 κατοικοδομεΐν 13810 κάτοικος 14011-12; 1714 κελεύειν 163 37; 178 2 κεραμευς183
5 κεράμιον 173 4-6 κεράτιον 186 6 κεφάλαιον 150 14; 155 і 9, ii 8; 186 6; 188 З κηδεία 162 20 κινδυνευειν 147 30 κίων 156 5,23 κλήρος 16210,12,16,17 κογχίζειν 186 7,8,10
Index κοινή 1416 κοινός 142 8; 17714 κολόβιον 17615 κονδίτιον 18012 κοσκινεύειν 17811 κόστος 180 3,13 κουφίζειν 163 55η. κρατεΐν 14310; 172 14-15 κράτησις 170 6 κρίνειν 16311,25 κρίσις 14214; 144 6; 155 ii 16 κριτή ριον 172 2 κτήμα 1841 κηρία (= κυριεία) 170 6 κυριεύειν 17215 κύριος 15111; 158 5,28;
160 7, 22; 162 4; 167 1-2; 17112; 174 4, 9-10; 176 5; 1771; 179 1, 4; 1811, 2 κώμη 138 5; 139 4; 142 4; 145 7,10,14; 151 9; 156 4, 21; 160 4; 162 9,10,18; 166 6; 168 4; 186 2,3 κωμοχραμματεύς 157 5; 163 74 λαμβάνειν 1481; 149 23; 15812; 159 3, 5; 171 9; 172 4; 176 10, 18; 179 17 λαμπρός, λαμπρότατος
1813 λαύρα 157 3 λέγειν 16010,11; 16217-18; 176 9; 177 7; 179 19-20η. λείπειν 143 8 λήγειν 15112η. λιβυρνός 177 8 λινούδισν 17914-16η. λίτρα 186 7 λίψ 160 18; 16214 λογάριον 13912 λοιπός 162 8; 167 6; 168 5; 1713; 17811 λόχος 13915; 142 23; 14814; 159 6, 9; 160 14; 163 52; 167 2, 4; 1812 μένειν 170
3,13 μέντοι1618 μερίζειν 14217; 177 4 μερίς 162 2, 9; 163 2,5,5-6,19 μερισμός 177 6,9 μέρος 138 7; 142 3, 20; 146 9; 149 6; 162 14; 163 80; 178 11 μετά + асе. 162 6; 163 52 + gen. 147 28; 148 20; 155 і 11; 162 4; 172 7 μεταδιδόναι 16317n., 41,44,51 μεταλαμβάνειν 170 4 μεταλλάσσειν 14115 μεταπέμπειν
144 7 μέτοχος 168 4 μετρείν 1841 μέτρησις 178 2 μέτρον 16015 μέχρι 14810 μή 138 22, 27; 139 22; 14113; 142 24; 143 24; 144 14; 14519; 146 19, 24; 147 14, 29, 39; 148 24; 155 ii 17; 157 12; 163 34, 37, 75; 176 16; 177 3; 186 10 μηδέ 157 13; 170 7 μηδείς 143 9; 156 15-16; 1618; 170 7, 8 μην (month)
14712; 155 і 12, ii 10, И, 14; 159 7; 163 33; 1641; 184 4; 186 9 μην. ή μην 157 8 μηνιαίος 177 9
μήτε 147 29 μήτηρ 154 5; 158 16,30; 160 3; 179 12; 186 1; 190 1-7 μητρικός 162 9 μηχανή 184 7 μισθός 1812 μισθοφόρος 139 10 μισθωτής 169 1 μισοπόνηρος 14317 μνά 155 і 12, ii 10 μόνος 177 4; 182 4 μοχθηρός 147 31 μακάριος 1861,3; 1881,2 μάλιστα 147 27 μαρτηρείν 163 47 μαστίχη 180 9,14 μελαν 17810
μέλι 18010,16 μεν 13816; 158 2,26; 162 9; 175 3; 176 3,10; 179 3 νάρδος 180 7 ναύκληρος 182 2 νεκροτάφος 168 5-6 νέος, νεώτερος 183 3-4 νομάρχης 166 7η. νομαρχία 166 7 νομίζειν 14812 νόμισμα 14715; 155 і 8, ii 7 279 νομισμάτιον 177 8,10-12; 186 6, 8; 188 3, 4 νομογράφος 160 21 νομός 162 2,40η.;
17012,20; 186 2, 3; 188 1, 2 νόσος 17210 νότος 156 3,19, 20; 16012,17; 163 55 νύν 14411; 177 5 νυνί 14011 ξενικός 18011,16,17 ξέστης 18010-11,16-17 ξηρός 17810 *ξυλοαψίνθιον 180 2 ό 159 2 (ό του); 162 3 (ό καί); 17618 (used as relative pronoun) οβολός 159 4 όγδοήκοντα 186 6 δδε 17016 οικία 142
3,11,20; 145 9; 148 8; 15110; 153 7; 16218; 166 5 οίκονομειν 163 11-12 οίκος 158 18; 17212 οίνέμπορος 173 2 οίνος 173 3,4; 18011,17 οΐος 140 34; 144 8; 159 7 οΐχεσθαι 140 29-30 οκτακόσιοι 17212 οκτώ 16215,22 ολοκληρία 179 5 δλος 156 7,25; 163 78 όμνύειν 155 і 2; 157 6 ομοίως 163 29 όμολογεΐν 155 і
5; 162 2; 186 4, 9; 188 2, 4 ομομήτριος 162 5, 7 ομοπάτριος 162 4-5,7 δπως 148 24 όρίζειν 163 35,40; 17017 ορισμός 163 56η. δρμος 178 5 δρριον 17711 ορφανός 147 25 δς 13912; 140 23,29, 32; 1418,10; 14217; 14310,11; 145 10; 147 14,15,32; 148 8; 149 6,16; 152 11; 155 і 9,16, ii 9,17; 159 2,11, 12; 160
7,16; 1614; 162 20,23; 163 28,38,51; 166 6; 17011; 176 21; 178 9η.; 179 6η„ 14-16η.
280 HÉLÈNE CU VIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP δσος 16216 δταν 15815 б-n 150 1; 158 6, И, 13; 179 8-9n„ 20 ουδέ 163 60; 176 8 ούδείς (see also συθείς) 155 і 9, ii 9; 176 6 ούθείς 13810; 146 И αύκ 13915; 142 8; 14314; 14516; 147 23; 148 7,18; 149 10; 1515, 12; 170 14; 176 20 ούκεΉ 179 8-9η.
ουλή 160 20; 162 4, 5 ουν 140 8; 147 23; 148 20; 159 4; 163 15; 179 6η„ И, 14-Ібп. ούτος 138 17; 139 19; 140 36; 141 24-25; 142 4, 9; 143 8; 14412; 146 7; 147 25, 33; 155 ii 13-14; 156 4, 21; 163 24,25, 42n.; 170 8,19; 186 4, 7, 8-9; 188 3, 4; τούτων 16410,12-15,22,32, 36,52 ούτως 147 27; 163 3,34
όφείλειν 149 5; 162 21; 163 36 παιδίον 147 25,29 παρά + асе. 14212; 14315; 152 3 + gen. 138 2,19; 139 3, 26; 140 5,22, 37; 1412,17; 142 2,12; 143 3; 145 6; 146 2; 147 3,12, 28, 34; 148 3; 149 2; 1512; 155 і 5; 158 19; 160 2; 166 6; 169 4; 170 4; 1716; 172 3,11; 176 11, 17, 21; 182 2; 186 2,5 + dat.
158 5,28; 159 1; 174 4, 9; 175 8; 176 5 παραγγέλλειν 161 6; 163 38 παραγίνεσθαι 14819; 1616 παραδεικνύναι 142 21 παραδνδόναι 14019; 173 2 παραιρειν. παραιρεισθαι 138 8 παρακαλεΐν 179 8 παραλαμβάνειν 17213 παραπίπτειν 170 15 παρασκευάζειν 1815 παρατιθέναι. παρατίθεσθαι 148 9; 163 36 πάραυτα 1815
παραφέρειν 178 8 παραχρήμα 138 23,29; 139 Ín., 23; 141 29; 142 25; 143 26; 144 9,15; 146 20; 148 23,28 παραχώρησις 17014 παρείναι 178 7,9; 1813; 186 9 παρέξ 156 5 22 παρέρχεσθαι1813 παρέχειν 186 9; 188 4 παροράν 15617 πας 138 7; 142 7,16; 147 26,29; 148 20; 155 і 15, ii 16; 158 2-3, 11-12,17-18, 26;
160 14; 162 11,15; 170 9; 174 И; 175 4; 176 3; 179 З πάσχειν 147 20 πατήρ 146 6; 152 6; 158 1 πατρικός
142 3; 145 9; 14610 πεζός 141 6 πέμπειν 159 5,8 πέμπτος 155 і 3 πεντακόσιοι 155 ii 8,13 πεντήκοντα 182 4 περί + асе. 152 3; 153 1, 3-5; 160 8; 162 9,10,15,17, 22; 170 3 + gen. 138 17; 139 12; 142 21; 14616; 148 8; 159 14; 170 6; 17216; 175 10; 176 7; 179 4-5 περισπάν 14814 περιστολή 162 20
πιπράσκειν 172 8 πλείων 14113; 14518-19 πλεονάκις 144 2 πλεονασμός 16010; 163 58 πλεονεκτεΐν 145 15-16 πλήρης 1703; 186 7; 188 3 πλοιον 178 3 ποιεΐν 138 22, 27; 139 19, 22; 141 9-Ю, 18, 29, 33; 14213-14,22, 24; 143 25; 144 14; 146 19, 24; 147 26,39; 15112; 156 14; 158 4,14, 28; 159 4; 163 37; 174 4,
9; 175 6-7; 176 5; 177 6; 179 11,12,13 πόλις 138 13; 14710; 170 16; 1815 πολιτεία 172 4-5 πολυκωπίτης 1815 πολύκωπος 1812 πολύς, πολλά 158 2,16,25 πλειστα 175 2; 176 2 ποταμός 149 8 πράγμα 15610,28; 179 6 πραγματευτής 169 3 πράκτωρ 168 4; 1713 πράξις 1419,18; 155 і 13; 15811 πράσσειν 16311,35; 176
6-7 πρεσβύτερος 167 6 (village elder) πρίν 172 4 πρό 14116; 158 2,11, 26; 175 3; 176 2; 179 3 προάγειν 147 25 προβατέμπορος 140 25 πρόβατον 140 28-29, 35 προγονικός 138 4 προγράφειν 160 19; 162 9; 186 4; 190 1-7; 1911-5 προδηλοΰν 140 14 προδιαρπάζειν 148 13 προθεσμία 163 37; 186 10 προκείσθαι 147
10; 150 14; 162 21-22 πρόκτησις 142 20 πρόλοιπον 176 14 προνοειν. προνοεισθαι 13816; 148 27 προνοητής182 2 προονομάζειν 16216 πρόπαρ 15813 πρόπυλών 156 4, 7-8,21-22,25 πρός + асе. 138 6; 13912,14; 142 22; 148 15; 154 25; 158 14; 162 14,19; 170 9,11,13; 176 7; 179 21 + dat. 140 13; 154 6; 155 і 6;
1721 προσάγειν 155 і 9, ii 9 πρόσγραφον1821 προσδείν 170 15 προσήκειν 13818 προσκεφάλαιον 176 13 πρόσκοιτον
17612η. προσκύνημα 158 4, 27; 174 3, 8-9; 175 6; 176 4 προσμετρείν 16014 πρόσοδος 168 6-7 προσοφείλειν 13914 προσφων-159 16; 178 5 προσφωνεΐν 1615; 17019 προσφώνησις 17012 πρότερον 140 10 προφασίζεσθαι 148 24-25 προφέρειν 162 20,23-24 προχειρίζειν 163 8-9,17 πρωτοκωμήτης 1811 πρώτος 14120-21; 157 9; 1661,7; 177 9; 182 3 πυρός 139 15; 1417,23; 147 8;
Index 153 9; 160 15; 163 54, 71; 1717; 163 54 (πυροΰ άρτάβη) πωλειν 14716 πως 17015 ραβδιστης 165 45 ρυπαρός 168 8; 182 3; 184 2,3 ρωννυναι 163 21; 174 5,11 σημαίνειν 14510 σημεισΰν 170 24 σήμερον 16312 σιτικός 163 59,60,76; 1713 σίτος 182 3; 184 2,3 σκευή 18012 σός 14317; 14917 σουβρικόν 17511-12
σπονδικός 173 5 σταθμός 17710 στερεός 1417 στίππιον 186 7,8,10 στρατηγείν 14016-17 στρατηγός 138 15; 14121; 14319; 148 6; 155 і 2; 163 2, 4 στρατιώτης 140 6-7 συ 13814,16,19; 140 33,38; 141 24; 142 13,19; 143 20; 146 15; 147 25, 28,32, 34; 14815, 23, 25; 155 і 5,10,13; 158 3, 4, 6, 27; 161 3; 163
15, 21; 169 4; 1716, 8; 173 2; 174 4, 9, 5, 12; 175 5, 6, 9,14,17; 176 3, 4, 9,18; 179 5, 8n.; 186 2,5, 9, 10 συγγενής 1381; 139 2; 140 4; 1411; 142 1; 1431 (σ. του βασιλέως); 145 4 (σ. τοΰ βασιλέως); 1461; 147 2; 148 2; 149 1 συγγραφή 1417,19; 143 7; 147 8; 148 9,17 συγκρίνειν 148 24 συγχωρείν
1419; 162 6; 172 7 συγχώρησις 170 20 συμβαίνειν 14717 συμβεβαιωτής 172 6, 8 συμβόλαιον 150 7,10 συμβολον 169 4; 1719 συμμετέχειν 142 6; 14511 συμπέμπειν 15911 συμπίπτειν 1611 συμφωνεΐν 159 2 συν 142 8,12; 160 14; 1691; 170 21; 1731 συνάγειν 159 9 συναίρειν 159 6 συναναγκάζειν 13918 συνεΐναι 143 5
συνήθης 1814 συντάσσειν 138 14; 140 31; 141 19; 14218; 14318; 14614; 148 22; 170 21 συντελειν 14915 συντιθέναι 163 52η. συστρατιώτης 140 20 σφραγίς 1621017811 σχολάζειν 15815 σχολαστικός see Index V (Καινού Σχολαστικού) σχολή 158 9 σωτήρ 147 26 τακτόμισθος 1416 τάλαντον 140 30; 144 10; 14715; 148
14; 150 11; 153 7-9; 154 Vo 9 τάξις 163 56; 168 7 ταραχή 142 5 ταριχευτής 142 9 τάσσειν 140 6; 17213-14 τε
14110; 14718; 155 і 14 τείνειν 15611,29; 16012 τέκνον 147 18 τελεΐν 16013 τελειοΰν 17011 τελευτή 162 6 τέλος 166 5 τέσσαρες 150 3; 16216,21 τεσσεράκοντα 158 20 τετρακόσιοι 162 22-23,23 τιθέναι. τίθεσθαι 14311 τιμή 140 36; 147 14; 159 11; 163 79; 171 6; 172 11; 175 10; 186 7; 188 3 τίμιος, τιμιώτατος
1811 τίρων 177 7-8 τιρονάτον 177 3 τίς 176 6, 9; 179 21 τις 140 22; 145 13; 147 20; 1518; 163 36; 1814 τόκος 144 11; 155 і 11, ii 10,14; 162 23 τόμος 163 12 τοπογραμματεύς 157 4-5 281 τόπος 138 4, 9; 14310,14; 169 2 τουτέστι 186 8 τράπεζα 155 і 8 τρεις 16015; 16217; 167 5 τρέφειν 159 3 τριακάς 15510
τριάκοντα 162 4; 163 38; 188 3 τριακόσιοι 168 8 τριώβολον 167 5; 164 9, 41, 42, 45 (τριώβολον); 167 5 (τριώβολον) τρίστεγος 16218 τρίτος 17017 τρόπος 163 50η. τροφεία 15910 τροφίτις 143 7,11 τροχός 170 5-6 τυγχάνειν 138 17,19; 139 20; 140 37; 14125; 14412; 145 1; 147 28, 34; 148 25, 28; 149 17 τύλη
17612 τύχη 165 13 ύγιαίνειν 158 3,27; 175 5; 176 3-4 ΰδωρ 163 46η. υιός 146 7; 154 25; 158 31; 164 8; 165 47; 186 1, 3; 188 1; 190 1-8; 1911-5 ύμείς 158 14; 173 3; 176 22 ΰπάγειν 179 9-10 ύπαγορεύειν 163 33 υπαλλαγή 162 21 ύπάρχειν 138 4; 139 11; 140 27; 142 3; 145 8; 146 10; 147 27; 153 1; 155 і
15; 156 2, 3,19, 20; 162 8 υπέρ 163 50; 168 6; 169 4; 170 7,16; 172 14; 173 5; 182 3; 184 2,7 ύπέρθεσις 1814 ύπερκείσθαι 163 26,30 ΰπεροράν147 29 ύπερπίπτειν 155 і 11-12 υπό + асе. 177 5 + gen. 139 8; 140 8,15; 142 14; 146 4; 147 3; 14810,18; 1515; 158 31; 163 9; 170 11,13 υπογραφή 142 28; 143 30;
163 39 ύπομένειν 13915; 144 3-4 υπόμνημα 147 37
282 HÉLÈNE C U VIGN Г, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP ύπομνηματισμός 163 32 ύστερος 142 22 φαίνεσθαι 13916-17; 140 31; 141 17; 14217; 144 5-6; 148 20; 149 13; 15117; 160 16; 163 49 φέρειν 140 18; 1718 φίλος 14121 φίλτατος 163 6,21 φόρετρον 167 2-3 φροντίς 16315 φρουραρχία 14013-14 φροΰριον 140
8,15; 153 7,8 φυλλον 180 6,15 XII. NOTABILIA Γ*~ (= άρτάβη) 139 15 z (= ήμισυ) 142 20 f1821 £182 6 t 1841; 186 1,5--6,11; 188 1; 190 1 // (word separators) 1901-9 decussis 156 1; 182 6 tachygraphy 181 v° XIII. COPTIC1 Names χαίρειν 155 і 5; 158 2, 26; 163 6; 169 4; 173 2; 174 2, 7; 175 3; 176 2n.;
179 2; 186 4; 188 2 χάλκινος 176 8 χαλκός 140 30; 14410; 14715; 148 13 χάρις 158 12 χειρ 170 3; 17212; 186 5 χειρόγραφον 170 14 χερσεύειν 163 46 χερσοΰν 163 49 χήν 1591 χηνοβοσκός 148 За χρήναι 15712; 170 6 χρεία 148 11; 186 6 χρεωστεΐν 1812 χρήμα 172 10 χρηματισμός 147 38 χρηματιστής 172 2 χρήσις
17916-17 χρονίζειν 1614 χρόνος 14111; 142 5; 155 і 12,14; 170 5 χρυσός 177 7; 186 6; 188 3 χρυσοχόος184 6-7 χωλαίνειν 164 8η. χώρα 163 7 χωρίον 188 1,2 χωρίζειν 13813 ψιλός 138 4 ώνή 17218 ώς 138 16; 148 28; 162 4, 5; 163 14, 52; 170 7, 22; 172 4; 17714 ωσαύτως 150 9 ωσεί 138 9 ώστε 14711; 1618
ηλΜογΝ 189 9,10 Words of Greek Origin [άσπάζειν] 189 9,10 γραμματειον 189 8 189 И, 12 επειδή εξουσία 189 7 189 4 έτοιμος 189 5 ίνδικτίων κεφάλαιον 189 6 189 8 οΰν παντοκράτωρ 189 7 πληρούν 189 6 προθεσμία 189 6 Words of Coptic Origin 189 9,10 189 9,10 хүш 189 8 ЄХШ* єіре 189 8 189 5, 6 ммо* ΜΝΤΕΐωτ
189 И, 12 189 8 Ν-, NA* NIM 189 9,10 ΝθγΤ€ 189 4, 7, 9,10 ne 189 9,10 ромпе 189 5 pAU)e 189 И, 12 189 8
CMIN6 CZAI 189 9,10,11,12 TAI 189 5 TAXO (?) 189 5 189 4 ογωα) ANOK 1. A. Crislip. Words are listed by their dictionary spelling; bound grammatical morphs for the Coptic are not included, оүХА! ωρκ ωρχ 189 7,11,12 189 7 189 8 (ŲiNe 189 9,10 (Ųome. tyoont 189 4 (цшрп 189 9,10 гшв 189 9,10 гы 189 4,5,6 Xi 18911,12 ѕше 18911,12 XIV. CORRECTIONS TO PAPYRI BGL/III 825,15 (with BL170 and G. Flore, BIDR 3a ser., 21 = 82,1979, p. 7): τό τα[ύτ]ης έγδόσιμον ... καί ֊ τό ταυ[τ] ης έγδόσιμον συν καί 170 20η. P.Bastianini 20 republished as 166 RBastianini 20,4; [ ]γ πεπτω(κεν) Μα. . . ς δι(ά) Ηρωνος -» icy άριθ(μήσεως) Μεσορη διέ(γραψεν) Ηρωείς RBastianini 20,5; ε μέρους ֊ ένκυκ(λίου) RBastianini 20,6: Ταμύσ(θας) ֊ Ταλοΰς RBastianini 20,7: Πρώτα εί(ς) λ(όγον) νομαρχ(ΐας) -4 πρώτου (έτους) νομαρχ(ία) RLond. II 318,3: γραμ(ματέως) (BL IX129) - πραγ(ματευτοΰ) (as BL 1248) 169 (table) RMert. III 122: joined to 162 P.Mich. X 591 (réédition): 181 Appendix P.Mich. X 591,1: απα Ψον -» Άπα Σίων P.Mich. X 591,2: [αίτιάται Ί] ερημιάς - [Ί]ερημίας P.Mich. X 591, 3: [μη άμ]ελήσατε - [θ]ελήσατε [ca. 5] . φ - [βο]ηθφ? P.Oxy. III 648 deser. Τυχινψαλβω (BL VII 130) -» Τυχινφαλβω 153 l-2n. P.Princ. II105,1: πρωτοκ(ωμητών) ֊ πρωτοκ(ωμήταις) 181 introd. P.Select 21,6: ] ντου ώς τής Πορρηβέως -4 ] ντου
Index (от] ιτου) κώμης Πορρήβεως 1617η. PSI XV1532,11, 22,27: Τυχινψαλβω -» Τυχινφαλβω 1531-2η. P.Tebt. III 578 deser.: ας καί μετρήσω χεναμένω σοι .........- ας καί μετρήσω [κα]1 επε|νεγκώ σοι δημό|σιον σ[ύμβολο]ν 171 Appendix 283 P.Wash. Univ. II78passim: Τυχινψαλβω -» Τυχινφαλβω 153 l֊2n.
|
| adam_txt |
INDEX Héléne Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, Andrew T. Crislip I. RULERS Ptolemy VIII (year 33, no titolature) 138 25, 31; 139 24,25 (year 33); 140 3, 12 (year 32), 41; 141 31, 35; 142 26,29, 30; 143 28; 144 17; 145 3,21; 146 22; 147 40, 41; 148 1, 30; 149 22, 23 Augustus Καΐσαρ 155 і 3, ii 2 (year 25)
Καισαρ Αύτοκράτωρ 155 і 2 (no titolature) 155 і 10 (year 25) Nero Νερών Κλαύδιος Καισαρ Σεβαστός Γερμανικός Αύτοκράτωρ 157 6-8, 9-11 (year 1) Trajan Τραϊανός Καισαρ ό κύριος 160 6-7, 22 Hadrian Αύτοκράτωρ Καισαρ Τραϊανός Άδριανός Σεβαστός 162 1 Antoninus Pius Άντωνίνος [ 16512 (year 19) Αντωνίνος
Καισαρ ό κύριος 163 13-14 (year 4), 77 Αύτοκράτωρ Καισαρ Τίτος Αΐλιος Αδριανός [ 163 22-23 (year 5) (no titolature) 163 27 (year 4), 33 (year 5), 50 (year 4), 79 (year 5) Marcus Aurelius and Lucius Verus Αύτοκράτωρ Καισαρ Μάρκος Αύρήλιος Αντωνίνος Σεβαστός καί Αύτοκράτωρ Καισαρ Λούκιος Αύρήλιος
Ούήρος Σεβαστός 1661-3 (year 1) Αντωνίνος και Ούήρος οί κύριοι Σεβαστοί 1671-2 (year 2) Marcus Aurelius Αύρήλιος Αντωνίνος Καισαρ ό κύριος 1681-2 (year 16) (no titolature) 168 8 (year 16) Commodus Μάρκος Αύρήλιος Κόμμοδος Αντωνίνος Σεβαστός Μέγιστος 169 5-6 (year 23) Septimius Severus Αύτοκράτωρ
Καισαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουήρος Πέρτινας Σεβαστός 17017-18 (year 3) Σεπτίμιος Σεουήρος Πέρτιναξ Σεβαστός 170 22 (year 3) Septimius Severus and Caracalla Αύτοκράτορες Καίσαρες Σεουήρος καί Άντωνίνος oi κύριοι 17110-12 (year 9) IL INDICTIONS AND ERAS Indictions 1st indiction 182 3,5 (VI CE) 4th
indiction 18610 (VII CE) 5th indiction 184 4 (602 CE) 6th indiction 184 2,4 (602 CE) 11th indiction 183 9-11 (IV
CE) Eras 278/247184 5 (= 601/602 CE) IIL MONTHS Φαωφι 1614; 17112 Χοιακ 160 23 Μεχειρ 155 ii 2; 159 7; 1621; 163 33 Φαρμουθι 164 2; 168 З Παχών 155 і 10; 167 3-4; 170 18,23 Παυνι 138 25, 30,31; 139 1,24, 25; 140 3,41; 14131, 35; 142 26, 29, 30; 143 28, 30; 144 17; 145 З, 21; 146 22; 147 13,41; 148 1, 30; 149 22, 23; 182 4; 186 9 Έπειφ 155 і 3; 165 13,14 Μεσορη 155 ii 14; 166 3, 4; 184 4 Άπελλαΐος 14713 IV. PERSONAL NAMES Αβάσκαντος s. of Herakl—, f. of Herakleides 165 44 269
270 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP ’Αβάσκαντος f. of Protas and Phasis 165 48 Άβοΰς s. of Pelbonis 165 21 Άβράμιος grammateus 184 5 Άγνησιμένης epistates 138 26; 14132 Άγχωφις s. of Tau—164 27 Άγχωφις s. of Ihortais 164 37 Άγχωφις f. of Pekysis 164 28 Ακίως s. of/alias Nasis
16416 Αλέξανδρος 154 21 Αλέξανδρος s. of Achilleus 154 7 Αλέξανδρος s. of Dionysios 154 13 Αλέξανδρος f. of Hermione 146 2 Αλέξανδρος f. of Dionysios 154 2 Αλέξανδρος f. of—otes 15418 Αμ— 1714 Αμ [ f. of Onesimos and Phainion 154 23 Αμέναφρις s. of Bernik( ) 16414 Άμμωνάς tax farmer of the
eremotelonia 1691 Αμμώνιος 178 4 Άμμώνιος 179 2 Αμμώνιος f. of Aur. Onnophris, h. of Thekla 1861 Αμμώνιος f. of Euthaios 1412, 37 Αμμώνιος f. of Ptolemaios 155 ii 4 Ανδρόνικος 146 5 Ανουβ—. Κλαύδιος Ανουβ— pragmateutes 169 3 Αντίοχος 164 51η. Αντίοχος 1771-2 Αουίδιος 'Ηλιόδωρος praefectus Aegypti
163 9,28,33 Άπ. .[165 7 Άπ [ ]ρος s. of latros 165 46 Άπολινάριος strategos of the Herakleidou meris 163 2,4 Άπολινάριος. Γαΐος Ούαλέριος [—] Απολινάριος 170 9-10 Άπολλ( ) 165 8 Απολλώνιος s. of Apolloníos 155 і 1,4, ii 14а Απολλώνιος f. of Apollonios 155 і 1,4, ii 14a Απολλώνιος f. of Perses 147 4
Απολλώνιος f. of Zenon 139 8 Άπολλωφάνης topogrammateus and komogrammateus 157 3-4 Άπυγχις s. of Apynchis, gd.-s. of Kephalas, br. of Kephalas 165 53 Άπυγχις s. of Kephalas, f. of Apynchis 165 53 Άριστοκλής 176 9 Άρμίυσις 14512 Άρπ [ 16511 Αρπαγάθης f. of Stotoetis 164 44 'Αρπο[ f. of Άρποκράς 165
35 Άρποκράς s. of'Αρπο[ 165 35 Άρποχράς s. of Marepsemis 160 17 Άρσένουφις s. of Esouris, rabdistes 165 45
Αρτεμίδωρος s. of Horion and Tapetereus, gd.-s. of Horion, h. and br. of Demarchis 162 8,14,19 Άρχυψις 150 2 Ασιρε s. of Kamoul 190 8 Ασκληπιάδης s. of Dionysios 15415 Αυλός. ’Ιούλιος Αύλος royal scribe 1601 Αύρήλιος 16412 Αύρή[λιος —17217 Αύρηλιος Θέων 1731 Αύρηλιος Κάσιος archidikastes 1721
Αύρηλιος ’Όννωφρις georgos, s. of Ammonios and Thekla 186 1, 4 Αύρηλιος Παμο[ ] s. of Senouthes 1881 Αύρηλιος Χαιρήμων 1731 Αχιλλεύς s. of Zoilos 1581,32 Αχιλλεύς f. of Alexandras 154 7 A . ,ώνιος s. of Thompekysis 154 22 Βε[f. of Amenaphris 16414 Βελλης br. of Panomieus and Satabous 164 26 Βερνικ—
f. of Neilos 164 36 Βε[ρνι]κ( ) f. of Amenaphris 16414 Βεργ f. of Tioous 16411 Βίηγχις 164 7n. Βόηθος epistrategos 138 1; 139 2; 140 4; 1411; 1421; 1431; 145 4; 146 1; 147 2; 148 2; 1491 Γάιος Ούαλέριος [—] Απολινάριος 170 9-10 Γαλάτης br. of Kiales 164 4 Γερμανός s.? of Tiberius 1591 Γορτομμανης f.
of Hergeus 145 6-7, 23 Δαμάς s. of Panomieus* 16418 Δημαρχίς d. of Horion and Ta petereus, gd.-d. of Horion, w. and sist. of Artemidoros 162 2,8, 20,24 Δήμαρχος epistates 145 1 Δήμαρχος 14512-13; 146 23 Δημήτριος 140 5 Δημήτριος f. of Sarapion 155 ii 5-6 Δίδυμος s. of Herakleides 16018 Διογάς f. of
Poueris 165 52 Διογένης topogrammateus and komogrammateus 157 4 Διονύσιος 16515 Διονύσιος s. of Alexandras, gd.-s. of Pe— 154 2 Διονύσιος s. of Chairemon, gd.-s. of Pa-— 15411 Διονύσιος f. of Alexandras 154 13 Διονύσιος f. of Asklepiades 154 15 Διονύσιος f. of Polemon 1415 Διόσκορος 1711
Διοσκουρίδης f. of Ptolemaios 140 9-10 Δωρόθεος 177 2 Ειρήνη 179 2,20 'Εμβετέφναχθις see 'Εμπετέφναχθις Έμέτωνις s.
of Petosiris 139 З, 26 'Εμπετέφναχθις s. of Horos, embalmer 142 2, 31 Ένωχ s. of Stephanos, gramma teus 1911-5 Ένωχ f. of Laa 190 8 Εξα(κης!) f. of Horos 164 30 ’Επίμαχος f. of Heras 165 19,20 Έργεύς d. of Horpaesis, w. of Mithrodates 143 3,31
Index 'Εργεύς s. of Gortommanes 145 6,22 'Εριευς (woman) gooseherd 148 3 'Εριευς royal farmer 149 2,24 'Εριευς s. of T— 164 41 'Εριευς s. of T—164 42 Έρμάς 154 25 'Ερμίας s. of Hermias, gd.-s. of Petes— 15412 'Ερμίας f. of Hermias 15412 'Ερμιόνη d. of Alexandras 146 2 'Ερμιόνη d. of Lysimachos, w.
of Straton 147 3,42 "Ερμιππος f. of —doros 15417 Έρπέχυσις s. of Chales 138 2,32 ’Έσουρις 164 40 Έσουρις f. of Arsenouphis 165 45 Εύθαιος s. of Ammonios, Libyan by descent 1412,36 Εύκλής s. of Απ[ ]ρος 165 47 Εύφράνωρ strategas 13814,22, ЗІ; 139 22, 25; 140 1,42; 141 20, 28, 36; 142 24, 31; 143 19,
24, 31; 14414; 145 21; 146 19, 26; 147 39, 41; 148 5,10,18, 22, 27; 149 20, 24; 150 16 Ζήνων s. of Apollonios, misthophoros 139 8 Ζήνων s. of Ihaliarchos, Libyan 1414,17-18 Ζωϊλ( ) 16510 Ζωΐλος 176 7 Ζωίλος ephodos 140 22 Ζωΐλος s. of Marsisouchos, f. of Heron 165 43 Ζωΐλος f. of Achilleus and Νη—֊
1581,25,31 'Ηλιόδωρος sports champion 148 6,12,25 'Ηλιόδωρος. Άαυίδιος 'Ηλιόδωρος praefectus Aegypti 163 9,28, 33 "Ηλιος 1741,6 'Ηρα [ f. of Kleitarchos 15210 Ήρακ(λ—) f. of Abaskantos, gd.-f. of Herakleides 165 44 Ηράκλεια slave 17213,18 'Ηρακλείδης 146 5 'Ηρακλείδης s. of Abaskantos, gd.-s. of
Herakl—165 44 'Ηρακλείδης f. of Didymos 160 18 'Ηράκλειος f. of К—154 9 'Ηρακλής s. of Π α [, f. of Onnophris 165 42 Ήράς 16218 'Ηράς s. of Epimachos 16519,20 'Ηρόδοτος see (Μάρκος) Αύρήλιος Ηρόδοτος 'Ηρωΐς d. of Kronion, gd.-d. of Tephorsos 166 4 "Ηρων s. of Zoilos, gd.֊s. of Marsisouchos 165 43
"Ηρων s. of Σου, [ 162 24 "Ηρων s. of [ ]ίων 165 56 "Ηρων f. of Talous 166 7 Ησεια (Jesaja) 190 8
'Ηφαιστός see (Μάρκος) Αύρήλιος 'Ηφαιστός Θαλίαρχος f. of Zenon 1414 Θαυβαροΰς m. of Panesis and Pakebkis, w. of Pakebkis 160 4 Θέκλα m. of Aur. Onnophris, w. of Ammonios 186 1 Θελλω[ f. of Phaseis and Horos 164 32 Θεοδόσιος 1811 Θεόδωρος eponymous infantry officer 1415-6 Θέων. Αύρήλιος Θέων 1731
Θιάκοιλις s. of Pekysis 164 З Θνεφέρως d. of Sa— 142 6 Θομπέκυσις f. of À, ωνιος 154 22 Θορταις f. of Anchophis 164 37 ’Ιατρός f. of Άπ [ ]ρος 165 46 ’Ιερεμίας goldsmith 184 6 ’Ιούλιος Αύλος royal scribe 1601 'Ιππόνικος epistates 140 40 ’Ιωάννης grammateus 1821,5 ’Ιωάννης s. of Phoibammon 186 2
’Ιωάννης s. of Kamoul 1901-7 Ίωσηφ prometes 182 2 Ķ [ s. of Herakleios 154 8 Κα[ 164 52 Καλ\'[165 3 271 Καλλίστρατος f. of Ptolemaios 154 4 Καμουλ f. of Asire 190 8 Καμουλ f. of Ioannes 1901-7 Κάσιος. Αύρήλιος Κάσιος archidikastes 1721 Κεφαλάς s. of Apynchis, gd.-s. of Kephalas, br. of Apynchis 165
54 Κεφαλάς f. Apynchis, gd.-f. of Apynchis and Kephalas 165 53 Κεφαλάς f. of [. ]σνευς 165 37 *Κιάειλις s. of Tesenouphis 164 13 Κιαλής br. of Galates 164 4 Κλαύδιος Άνουβ— pragmateutes 169 З Κλείταρχος s. of Hera—15210 Κολουβακ[ 164 22n. Κολουκακ[ 164 22 Κοπτίτης 174 1 Κρο [ 165 4 Κρονι[ 165
6 Κρονίων 1751 Κρονίων s. of Λ. ον [ ] 162 21 Κρονίων s. of Tephorsos, f. of Heroïs 166 4 Κτησίας s. of Phorion 154 6 Κτήσιππος epistates 142 27 Лоу[] f. of Kronion 162 21 *Aaa s. of Henoch 190 8 Λαμαζων 184 1 Λάτουφις f. of Protas 165 55 Λεωνίδης eklogistes of the Alexandreon chora 163 7 Λεωνίδης
polykopites 1814 Λιβυκός 154 24 Λυσίμαχος f. of Hermione 147 3,43 Λυτός f. of Tesenoupis 164 38 Μαρέψημις
f. of Harpochras 16017 (Μάρκος) Αύρήλιος 'Ηρόδοτος 172 3, 8-9,12-13,18 (Μάρκος) Αύρήλιος 'Ηφαιστός 172 6-7,8 (Μάρκος) Αύρήλιος Σαραπίων 172 3-4, 7
272 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP Μαρσίσουχος 160 8 Μαρσίσουχος f. of Zoilos, gd.-f. of Heron 165 43 Μελαγκόμας eponymous caval ry officer 139 9 Μενέστρατος 147 36 Μηνάς 190 8 Μιθροδάτης h. of Hergeus 143 5-6,12-13 Μονσιακός idiologos 1613 Νάσις f. of/alias Akios 16416 Νε— 164
48 Νείλος s. of Bernik— 164 36 Νεκχης 164 20 Νεκχής s. of Tious' 16415 Νεμεσίων 178 4 Νέστνηφις f. of Horos 1711-2 Νη. ς s. of Zoilos 158 25, 32 Νικάνωρ 152 4,6, 7 Όνησιμος s. of Αμ— 154 23 Όννωφρις 165 36 Όννωφρις s. of Herakles 165 42 ’Όννωφρις s. of Tkemoutis 165 51 ’Όννωφρις. (Αύρηλιος)
’Όννωφρις georgos, s. of Ammonios and Thekla 186 1,4 Όρπάησις f. of Hergeus 143 3, 32 Όρσένουφις 165 5 Όρσένοικρις 16518 Όρσέ[νουφις!] 165 23 Ούαλέριος. Γάιος Όύαλέριος [—] Άπολινάριος 170 9-10 Π α [ f. of Herakles 165 42 Π ουήρις 164 19 Πα [ gd.-f. of Dionysios, s. of Chairemon 154 И Πα [ 165 2
Παβόντως 16516n. Παγλ[ ] f. of Pekysis 16410 Πάειμις 15414 Παιεός s. of Pienchis 164 7 Πακ[ f. of [ ]λας 165 25 Πάκηβκις s. of Pakebkis and Thaubarous, gd.-s. of Panesis 160 2 Πάκηβκις s. of Panesis, f. of Pakebkis and Panesis, h. of Thaubarous 160 3 Πάκλησις 164 5 Παμο[ ]. Αύρηλιος Παμο[. _ ] s. of
Senouthes 1881 Πάμουνις 164 21 Πάμουνις 164 23 Πανετβεύς 163 73 Πανέφρεμις 164 39 Πάνησις s. of Pakebkis and Thaubarous, gd.-s. of Panesis 160 2,20 Πάνησις f. of Pakebkis 160 3 Πανομιεύς br. of Belles and Satabous 164 24 Πανομιεύς s. of Pipinis 164 6 Πανομιεύς f. of Damas 16418 Πάνουφις 1651
Πάνουφις s. of Sempronius 169 3 Παπάς 179 8n. 8-9n. Παπόντως 1571 Παπόντως f. of Poueris, gd.-f. of Polis
165 50 Παρθένιος 176 ln. Πάτητις 16417 Πάτρων s. of Pheus, nekrotaphos 168 4-5 Παύσιρις 16517 Πε[ alias Perses, s. of Apollonios 147 4 Πε[ gd.-f. of Dionysios, s. of Alexandras 154 2 Πέκυσις 164 47 Πέκυσις s. of Anchophis 164 28 Πέκυσις s. of ΓΙαγλ[ J 16410 Πέκυσις s. of—ilos 164 45 Πέκυσις f. of
Thiakoulis 164 З *Πέλβετος s. of Psenamounis 164 35η. Πέλβωνις f. of Abous 165 21 *Πέλκετος s. of Psenamounis 164 35 Πέλωις 164 43 Πένουφις s. of Tia— 164 29 Πέρσης alias Pe—, s. of Apollo nios 147 4,8,23,32 Πετέησις s. of Horos 15416 Πετερεύς s. of Τιακείου 164 9 Πεχεσ [ gd.-f. of Hermias, s. of
Hermias 15412 Πεχεχων 1615 Πετοσάραπις f. of Spartakos 15410 Πεχόσιρις f. of Phares 138 6 Πεχόσιρις f. of Emetonis 139 3,27 Πέχρος 188 2 Πίενχις f. of Paieus 164 7 *Πίπινις f. of Panomieus 164 6 Πληνις the Younger, potter, s. of Pou—, f. of Senkis 183 2-3 Πολέμων s. of Dionysios, Persi an 1414,15
Πόπλιος 159 15 Πόρρηβις 1617 Που[—] f. of Plėnis the Youn ger, gd.-f. of Senkis 183 4 Πούηρις s. of Diogas, flute play er 165 52 Πούηρις s. of Papontos, f. of Polis 165 50 Πρίσκος praktor argyrikoti 168 З Πρωχάς s. of Abaskantos, br. of Phasis 165 48 Πρωχάς s. of Latouphis 165 55 Πτολέμα alias
Ptolémaïs 167 3 Πτολέμα alias Tapetereus, m. of Artemidoros and Demarchis 162 3 Πτολεμαίος former strategas 140 16 Πτολεμαίος s. of Ammonios, Macedonian, hipparches 155 ii 4,12 Πτολεμαίος s. of Dioskourides, ephodos, then catoecic caval ryman and phrourarch 140 9, 17-18, 21-22, 33 Πτολεμαίος s. of
Kallistratos 154 4 Πτολεμαίος s. of Ptolemaios 154 20 Πτολεμαίος f. of Ptolemaios 154 20 Πτολεμαΐς alias
Ptolema 167 З Πωλις s. of Poueris, gd.-s. of Papontos 165 50 Σα[ f. of Thnepheros 142 6 Σαρα[ f. of Satabous 164 31 Σαραπιάς slave of Demarchis 16219 (Σερ[α]πιάδο[ς]) Σαρα[πιάς m. of Polemaios, s. of Kallistratos 154 5n. Σαραπίων 154 3 Σαραπίων royal scribe of the Herakleidou meris 1631,5
273 Index Σαραπίων s. of Demetrios 155 ii 5-6,12 Σαραπίων see (Μάρκος) Αύρήλιος Σαραπίων Σαταβοΰς br. of Panomieus and Belles 164 25 Σαταβοΰς s. of Sara—-164 31 Σεμπρώνιος f. of Panouphis 169 3 Σένκις d. of Plėnis the Younger, gd.-d. of Pou— 1831-2 Σενσύθης f. of Aur. Pamo— 188 1 Σερηνος174 6
Σερήνος village elder 167 5-6 Σιλβα[νός] s. of Stotoetis! 164 49 Σου ֊ [ f. of Heron 162 24 Σπάρτακος s. of Petosarapis 154 10 Σπάρτακος f. of Tauros 154 8 Στα[ f. of [.]ις 165 26 Στέφανος f. of Henoch 1911-5 Στοτόητις s. of Harpagathes 164 44 Στοτόητις f. of Sílbanos 164 49n. Στρατών
hipparches, h. of Hermione 147 6,11,17 Σωτηριχος councilor 17812 Ţ. f./m. of Herieus 164 42 T[ις f./m. of Herieus 164 41 Талес) 164 50 Ταλοΰς d. of Heron 166 6 Ταπετερεύς alias Πτολέμα, m. of Artemidoros and Demarchis 162 3 Ταυ[ f. of Anchophis 164 27 Ταύρος s. of Spartakos 154 8 Τβήκις d. of
Pausiris and Kollauchis 170 7,11,13 Τεσένουπις s. of Λυτός 164 38 Τεσένουφις f. of Kiaeilis 16413 Τεφόρσως f. of Kronion, gd.-f. of Heroïs 166 5 Τηλεφος stratiotes 14019 Τια[ f./m. of Penouphis 164 29 Ήιακείου f./m. of Petereus 164 9 Τιβέριος {.’ of Germanus 159 2 Τιοΰς m. of Nekches 164 15n. Τιωσυς
d. οΓΒερν 16411 *Τκέμουτις m. of Onnophris 165 51 Τύραννος tax farmer of the eremotelonia 1691 'Yρκανός probatemporos 140 25 Φ,. ις 1659 Φάησις baker? 164 34 Φαινίων s. of Αμ— 154 23 Φανίας royal scribe 15419 Φαρής s. of Petosiris 138 5 Φάσεις s. of Thello—, br. of Horos 164 32 Φάσις s. of
Abaskantos, br. of Protas 165 49 Φεύς f. of Patron 168 5 Φιλωτας eklogistes of the Metelites 163 8n. Φοιβάμμων boethos
1811 Φοιβάμμων naukleros 1821 Φοιβάμμων f. of Ioannes 186 З Φωρίων f. of Ktesias 154 6 Χαλης f. of Herpechysis 138 2, 33 Χαιράς nomographos 160 21 Χαιρήμων f. of Dionysios 154 11 Χαιρήμων. Αύρήλιος Χαιρήμων 1731 Χενουλιου7190 8η. Ψα— 158 19 Ψενάμουνις f. of Πέλκετος 164 35 Ώριγένεια d. of Marcus [—]
Niger and Demetria, aste 170 4,13,15 'Ωρίων s. of Horion, f. of Arte midoros and Demarchis 162 3,19? Ώρίων f. of Horion, gd.֊f. of Artemidoros and Demarchis 162 3 Ώρίων (s. of Horion and Tapetereus, gd.-s. of Horion?) 162 5n. 19 Ώρος 164 46 Ώρος s. of Εξα( ) 164 30 Ώρος s. of Nestnephis, praktor
sitikon 1711 Ώρος s. of Thello—֊, br. of Pila seis 164 33 Ώρος f. of Hempetepnachthis 142 2, 32 Ώρος f. of Peteesis 15416 Ώρος f. of —aisis 150 7 Ώρος χωλ ( ) s. of Paieus? 164 8 ] αισις s. of Horos 150 7 [.ας 1751 . [. ]δωρος s. of Hermippos 15417 [ ]ιλος f. of Pekysis 164 45 [. ]ις s.
of Στα[ 165 26 [ ]ίων s. of Heron 165 56 [ ]λας s. of Πακ[ 165 25 [ ]μουτις165 24 [ ]σνεός s. of Kephalas 165 37 [ 6-7 ]ώνιος strategos 155 і 2 [.]. ώτης s. of Alexandras 154 2 V. GEOGRAPHICAL Αιγύπτιος 150 6,10 Αλεξανδρέων χώρα 163 7 Άλθαιεύς 172 6 Άλίλαις 140 24-25 Ανδριάντων 163 53 Αντινοΰ
163 20,31 Άρσινοΐτης 1601; 162 2; 163 4,11 Αττικός 18010 Βούσιρις 142 4,10 Ήρακλείδου μερίς 163 4-5 Ήρακλεοπολίτης 138 3; 139 7; 146 3-4; 148 4; 149 4; 186 3 Ήρακλέους πόλις 13910-11; 147 5, 7,16; 1514-5; 178 5 Ήρατος (αρουραι λεγόμεναι Ήράτος) 16218 Θεογονίς 162 9,10,15,22 Θεμοιν) 182 2 Θέρησις 169
3 Θηβαΐς 155 ii 3 Θμοιναχη 182 2η. 'Ιερά Νήσος 140 7 'Ιππωνος 186 3 *Καινοΰ Σχολαστικού 186 2
Κερκέσουχα 163 70 Κερκέσουχα Όρους 165 14η. Κολλάσουχις 139 5 Κομά 148 4 Κωίτης 1415-6
274 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP Λητοπολίτης 169 2 Λιβύη 169 2 Λίβυς 1412,4 Μακεδών 140 5-6; 155 ii 4-5 Μαρειώτης 1691 Μετηλίτης 163 8 Νειλεύς 138 3 Νεμρα 153 5 Νήσος (= Σοκνοπαίου Ν.) 169 3 *Νώτις 178 ν° 5 Όξυρυγχίτης 17012,20; 186 2; 1881 Όξύρυγχος 17711 Όξυρύγχων πόλις 155
і 6, ii 3; 1571-2 Πάλωσις 1841-2; 1881 Παπα 1811 Πέρσης 141 5 Πέρσης της έπιγονης 155 і 1,4, ii 6 Ποιμενική (λαύρα) 157 3 Ποιμένων κώμη 143 4 Πολέμωνος μερίς 1601; 162 2 Πόρρηβις 1617 Προσωπίτης 169 2 'Ρωμαίος 172 4 Σιναρυ 153 3 Σούις 153 4 Τέβτυνις 160 4; 162 2, 3,17,18; 166 6; 168 4
Τερτονπετέμουνις 139 6; 140 26-27 (-μουν) Τίντηρις 145 7-8 Τυχινφαλβω 1531-2 Φέβιχις 1415-6 *Χνώθις 146 3 Ψΰχις 178 ν° 3 —τυχει (village in Herakleopolite?) 149 4 VI. RELIGION αγαθή τύχη 16513 Ζευς 156 3,19,20 θείος 15616 θεός 15611,28-29; (Christian God) 179 4 θεοφιλής 17518 ίβιοβοσκός 150 3 Ιερεύς
1721 Ιερόν 156 3,19,20 Ίσιείον 139 6 ισιονόμος 139 4 προσκύνημα 158 4,27; 174 3, 8-9; 175 6; 176 4 Σαραπείον 155 і 6 Σάραπις 158 5,28; 174 5,10 VIL OFFICIAL AND MILI TARY TERMS AND TITLES αρχιδικαστής 1721 άρχιερεύς 168 6 αρχών 1813 βασιλικός γραμματεύς 1601; 163 1, 5 βουλευτής 17812 έκλογιστής 163
7,8,40η., 67η. έπιστράτηγος 1381; 139 2; 140 4; 1411; 1421; 143 2; 145 5; 1461; 147 2; 148 2; 149 1 έφοδος 14011,23 ήγεμονεύειν 163 9 ήγεμών 163 28η. θαυμασιώτατος 1813 ίερευς αρχιδικαστής καί προς έπιμελεία των χρηματιστών καί των άλλων κριτηρίων 172 1-2 Ιππάρχης έπ’ άνδρών 147 6-7; 155 ii 5
ίππεύς. κάτοικος ίππεύς 140 11-12 ίππεύς μισθοφόρος 139 9-10 ισότιμος τοις πρώτοις φίλοις 141 20-21 κάτοικος 140
11-12; 1714 κάτοικος ίππεύς 14011-12 κωμογραμματευς 157 5; 163 74 λαμπρότατος 1813 μισθοφόρος 139 10 πεζός τακτό μισθός 1416 πρεσβύτερος 167 6 πρωτοκωμήτης 1811 πρώτος φίλος 14120-21 συγγενής 1381; 139 2; 140 4; 1411; 142 1; 143 1 (σ. του βασιλέως); 145 4 (σ. του βασιλέως); 1461; 147 2; 148 2; 149 1
στρατηγέω 140 16-17 στρατηγός 138 15; 141 21; 143 19; 148 6; 155 і 2; 163 2,4 στρατιώτης 140 6-7 συστρατιώτης 140 20 τακτόμισθος 1416 τίρων 177 7-8 τοπογραμματευς 157 4-5 φίλος 14121 φρουραρχία 14013-14 χρηματιστής 172 2 VIII. PROFESSIONS, TRADES, AND OCCUPATIONS αθλητής 148 6 αλιεύς 164 ln. αυλητής
165 52 βασιλικός γεωργός 138 2-3; 149 3; 1512-3 βιβλιοφύλαξ τών έγκτήσεων 170 12,19-20 βοηθός 1811 γεωργός 1861-2 γραμματεύς 1821,5; 184 5; 191 1-5 ένταφιαστής 142 2 ζυγοστάτης 17812η. ιατρός 165 46η. ισιονόμος 139 4 καθαρός 164 34 κασοποιός 157 2 κεραμεύς183 5 μισθωτής 1691 ναύκληρος 182 2
νεκροτάφος 168 5-6 νομάρχης 166 7η. νομογράφος 160 21 οινέμπορος 173 2 πολυκωπίτης 1815 πραγματευτής 169 3 πράκτωρ άργυρικών 168 4 πράκτωρ σιτικών 1713 προβατέμπορος 140 25 προνοητής182 2 πρωτοκωμήτης 1811 ραβδιστής 165 45 σχολαστικός see Index V (Καινού Σχολαστικού) ταριχευτής 142 9 χηνοβοσκός 148
За χρυσοχόος184 6-7 IX. MEASURES Weights and Measures αρουρα 153 2-6; 16010; 16210, 15,16,17, 21,22; 163 54, 58; 170 5
Index άρτάβη 13915; 1417,23; 147 8,14, 23,33; 153 9; 16015; 163 71; 171 7; 178 2; 178 Vo 5; 182 4; 184 2,3; 188 4; 163 54 (πυροΰ άρτάβη) βίκος 138 9 γράμμα 17813; 180 2-9,13-15 κάγκελλον 182 4; 184 3 κεράμιον 173 4-6 λίτρα 186 7 μνά 155 і 12, ii 10 ζέστης 18010-11,16-17 Money δραχμή 14410; 150 5,8;
154 ν° 1-3, 6, 9,11-13; 155 і 8, ii 8,13; 15819; 162 22, 23; 164 passim; 166 7, 8; 167 4, 5; 168 8, 9; 169 4, 5; 172 И; 175 И; 176 12,13 έννεόβολον 155 і 12, ii 10 κεράτιον 186 6 νομισμάτισν 177 8,10-12; 186 6, 8; 188 3,4 οβολός 159 4 τάλαντον 140 30; 14410; 14715; 14814; 15011; 153 7-9; 154 ν° 9
τριώβολον 167 5 (τριώβολον); 164 9,41, 42, 45; 167 5 X. TAXES δεσποτικός κανών 17712η. δημόσια 184 7 εγκύκλιον 166 5 εμβολή 184 2,4 έπισκευή όρρίων έν Όξυρύγχφ 17710-11 λιβυρνοί 177 8 μερισμός 177 6,9 μηνιαίοι σταθμοί 177 9-10 πρόσοδοι ιερατικών τάξεων 168 6-7 σόμβολον καμήλων 169 4 τιμή πυροΰ
1716-7 τιρωνάτον 177 3 φόρετρον 167 2-3 χρυσός των τιρώνων 177 7-8 XI. GENERAL INDEX OF WORDS Not indexed are articles, καί and numerals (unless in script)о plena) αγαθός 16513 άγαπάν 17516-17 αγάπη 179 10 αγειν 16313,28 αγορά 14716 άγοράζειν 159 10; 166 6; 17611 άγορανομεΐον 14710 αγυια 155 ii 7
αδελφός 146 6; 158 17,30; 162 5, 8; 164 25, 26, 33; 165 15η„ 17η., 40, 41, 49,54; 174 2, 7; 175 2; 177 1; 179 1; 1811 άδικεΐν 139 7; 140 8; 146 4; 147 3; 1515 αδικία 1517 άεί 170 5 αθλητής 148 6 αΐθριον 16218 αίρεΐν. αίρεΐσθαι 14111; 170 7 αΐρεσις 14317 αίτεΐν 179 8η. ακέραιος 178 6 ακολούθως
14118-19; 152 11; 17010 άκυρος 155 і 16 αλήθεια 14815 αλιεύς 164 Ín. αλλά 144 4; 145 17; 147 31; 148 25; 177 4
άλλήλων 1418 άλλος 142 21; 153 8; 16314; 164 26; 165 41; 169 2; 170 7; 172 2 άλλως 163 11; 17015 άμα 159 12 άμελειν 163 35 αμπέλων 16211,16 άμφότερος 1415,10; 160 2 αμωμον180 8 αν 14714,15; 148 19; 163 48, 66 άνά 163 54 άνάβασις 149 9 άναγκάζειν 14213 αναγκαίος 186 5-6 άναδιδόναι 17013; 17513
άνακαλειν 13917 άνακομίζειν 147 38 άναμφιβόλως 18610 άναπέμπειν 16312 άναστρέφειν 148 8; 1516 άναφέρειν 148 23 άνέρχεσθαι 17714 ανευ 15110; 155 ii 15; 1814 άνήκειν 15616 275 άνήλωμα 156 9,27 άνήρ 142 9; 147 6, 7; 155 ii 5; 162 7 άνθρωπος 176 21 άνοικοδομεΐν 14210-11; 156 7, 14, 24-25 άντέχειν 13811;
14611-12 άντιγράφειν 179 20-21 άντίγραφον 1621 άντικνήμιον 162 5 άντιλαμβάνειν 14216 άντίληψις 13819-20; 139 20; 144 12 άξιος 140 30; 153 8 άξισΰν 13814; 13916; 140 31; 141 16; 14217; 143 18; 144 5; 146 14; 147 28; 148 20; 156 9, 27; 17017, 20 άπαιτειν 144 2; 176 19; 177 5 άπαρτίζειν 1617; 163 34-35
άπειθειν 14123-24 άπευλυτεΐν 149 6-7,11 άπέχειν 17210 άπηλιώτης 160 19; 16214; 163 55 άπλοΰς17210 άπό 138 8; 142 8; 143 4; 1451314; 146 8; 148 7,11; 150 4; 151 5; 156 3,19, 20; 157 1, 8; 159 7; 160 4, 5,12; 162 3, 21; 16310, 38, 80; 169 3; 170 10; 1841; 186 2, 3,6, 7, 8; 188 1, 2, 4 άπογίνεσθαι
17916 άποδεικνύναι 14214 άπόδειξις 163 36; 1814 άποδιδόναι 13916; 140 35; 141 14, 22; 144 4; 144 9; 147 11,15, 23,33; 155 і 10, ii И, 17; 158 31; 159 8; 175 14-15 άπόδοσις 14112,16; 162 20 απολαμβάνει/17616,20 άπονέμειν 14215 άποπλέκειν 162 7 άποστέλλειν 147 36; 17919 άποτίνειν 14714 άπόφασις 163
33-34,42η. άργυρικός 168 4 άργύριον 155 і 8, ii 7,12; 162 22; 17211 άρίθμησις 166 4; 168 3 αριθμός 163 27
αριστερός 162 4 άρκεΐν. άρκείσθαι 142 8; 17016 άρμόζειν 142 23
276 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP αρουρα 153 2-6; 16010; 16210, 15,16,17, 21,22; 163 54, 58; 170 5 άρουρηδόν 162 17 άρτάβη 13915; 1417,23; 147 8, 14, 23, 33; 153 9; 160 15; 163 71; 171 7; 178 2; 178 ν° 5; 182 4; 184 2, 3; 188 4; 163 54 (отрои άρτάβη) αρχιδικαστής 1721 άρχιερεύς
168 6 αρχών 1813 ασθένεια 14613 άσπάζεσθαι 15815,29; 17410; 17516 άστοχείν 142 7 ασφάλεια 186 5 αΰ 15911 αυθάδεια 140 18 αυλή 140 28; 166 6 αυλητής 165 52 αυτός 13815; 13912; 13913,17; 14013, 21, 23; 1417,11,14, 22, 24; 142 6,10,12, 22; 143 6,15, 20; 144 8; 145 14; 146 15,16; 147 14, 33; 148 7; 150
13; 151 8; 152 3, 7; 155 ii 15; 156 8,15, 26; 158 13; 159 5, 6, 8, 9; 1614, 6-7; 162 6, 8,10,19; 163 3, 5, 18, 37; 169 1; 170 4, 7, 8-9,10, 11,13,13-14, 21; 1715; 172 6, 11; 17215,16; 176 11,16,17; 178 2, 9; 179 7n„ 12-13,14,17,19, 14-Ібп., 18; 186 10; 188 2 αχρι 163 48,66 άψινθάτον 180 In. άψίνθιον
180 5 άψινθίτης 180 Ín. βασιλεύς 14215,19; 1431; 145 4 βασιλικός 138 2; 149 2-3; 149 16;1512 βασιλικός γραμματεύς 1601; 1631,5 βασίλισσα 14215 βαστάζειν 178 6 βεβαίωσις 170 8,9 βέλτιστος 148 7; 1516 βιβλιοφύλαξ 17012,20 βίκος 138 9 βίος 14116 βοήθεια 140 38; 147 34; 148 26 βοηθός 147 27; 1811 βορράς
138 7; 160 18; 16214; 163 72 βούλεσθαι 14117; 156 6, 23; 160 5; 17019 βουλευτής 178 12 γάρ 139 11; 146 7; 147 6; 158 14; 159 15 γειτνιάν 138 6 γείτων 16016 γένη μα 173 3; 182 3 γεωργείν 13913; 14917; 160 5 γεωργός 1861-2 (βασιλικός γ.); 138 3; 149 3; 1513 γη 139 13; 149 17 γίνεσθαι 13919; 140 36-37;
141 25; 14412; 147 9, 33-34; 150 11; 153 6; 1619; 162 6, 6-7; 163 1, 2,10, 32, 39, 40; 164 53;
166 8; 167 5; 168 9; 169 5; 173 6; 178 7; 184 3; 186 6,8; 188 3,4 γινώσκειν 158 5-6; 175 9 γνώμη 15111 γράμμα 1719-Ю; 17514; 17617, 21-22; 178 13; 180 2-9,13-15 γραμματεύς 1821,5; 184 5; 191 1-5 βασιλικός γραμματεύς 1601; 1631,5 γράφειν 138 14; 140 32, 34; 141 19; 14219; 143 18; 144 8; 148 22; 155
ii 17; 161 3; 170 21; 176 6; 184 4 γραφικός 17810 γυνή 147 24 *δακισκάριον 17615 δανείζω 147 7-8; 155 ii 3-4 δάνειον 1418; 147 9,12; 149 5η. δέ 13812,17; 14011, 36; 14111,14, 23, 25; 142 21; 143 8,10; 145 15; 147 36; 149 8; 150 9; 15111; 155 ii 11,17; 158 10,18; 159 10; 162 7; 163 31, 36; 170 14,19;
172 4; 18610 δέησις 147 29; 148 20 δείγμα 178 6 δείν 149 6 δεΐσθαι 16315 δεκάδυο168 9 δεκαέξ 1717 δεξιός 162 6 δεσποτικός 17712 δεύτερος 177 9 δέχεσθαι 17610 ֊11; 1814; 186 7; 188 3 δή 177 7 δήλος163 39 δηλοΰν 138 5, 9; 14211; 14515; 159 12; 163 1, 42 -43, 44, 57, 74 δημόσιος 160 9,13,16,18; 171 8
-9; 184 7 διά + асе. 14518; 147 25, 30; 148 25; 149 8 + gen. 141 8; 143 10; 147 9,19; 1614; 163 32, 57; 167 5; 169 2; 170 3; 1714; 172 12; 173 3; 179 7n„ 14-Ібп., 18; 182 1, 5; 184 5; 186 4, 5 διαγράφειν 166 4; 168 3; 169 4 διαθήκη 14719 διαλαμβάνειν 14616; 147 27 διάληψις 138 18 διαλογισμός
16310,13 διαπλανάν 144 4-5 διαρπάζειν 153 9 διατείνειν 16214 διατιθέναι. διατίθεσθαι 147 17-18 διαφέρειν 16316 διαφθείρειν 147 30; 17015-16 διαψεύδειν. διαψεύδεσθαι 152 5 διδόναι 17016 διεξάγειν 14811, 22 διέρχεσθαι 140 25-26; 14112; 1441; 173 4 δικαιοδοσία 14218 δίκαιον (noun) 138 11,17,23, 28; 139
18, 23; 141 26, 29, 33; 142 16, 25; 143 25; 144 15; 145 1; 146 11,17,20,24; 148 29; 170 14 δικαιοπραγείν
14517 δίκαιος 186 8 δίκη 155 і 16, ii 15 διό 139 16; 140 31; 14212; 144 5; 146 14; 152 9; 156 6, 23; 170 3 διοικεΐν 163 10; 170 6 διόλου 17914-Ібп. δισχίλιοι 162 22,23; 17211-12 δούλη 16218-19; 17213,18 δουλικός 172 9η. δραχμή 14410; 150 5,8; 154 ν° 1-3, 6, 9,11-13; 155 і 8, ii 8,13; 158 19; 162 22,23; 164 passim;
Index 166 7,8; 167 4,5; 168 8,9; 169 4,5; 17211; 17511; 17612,13 δύνασθαι 14519; 14910-11,15 δυνατός 17917-18 δύο 139 4; 155 ii 7; 162 4,19; 169 4; 171 2; 182 4 δώδεκα 169 4 εάν 138 22,27; 13916,22; 140 31, 33; 14110,16, 23; 14217,19 (καν), 24; 143 24; 144 5, 8,14; 146 19, 24; 147 20, 39; 148 20;
149 13; 15117; 155 ii 17; 160 16; 163 34, 37, 49; 170 15 εάν = αν 155 і 16; 15912; 162 17; 163 38; 170 7 εαυτού 15110; 162 4,6,7 έβδομήκοντα 166 7 έγγραφος 186 4 έγγυάν. έγγυάσθαι 1418 έγγυη 15111 εγγυος 1518η. έγκαλεΐν 140 17; 14133-34; 142 18-19; 143 12; 145 2 έγκλείειν 140 21 έγκτησις 17019
εγκύκλιον 166 5 έγχωρείν 142 21 εγώ 138 4,6, 8,13,16; 13911,14, 18; 140 19, 20, 21, 28, 35; 141 9,22; 142 3,17, 21; 143 5, 8,11; 144 5,10; 145 9,18, 20; 146 6, 8, 9,17; 147 6,18, 24, 29, 33; 148 13,14,16,23; 149 6; 153 1; 155 і 14,15; 156 3,13,19, 20; 15712; 158 16; 159 5,10,12,17; 163 12,39; 17513;
176 6, 8,10, 11; 177 1; 1791; 1811, 2; 1821, 5; 184 5; 186 4,5; 188 2; 190 1-7; 1911-6 έδαφος 160 9,17,18,19; 16215; 163 45, 70, 76η. εί 163 36; 176 10; 179 17; 186 10 είδέναι 170 21; 179 6 είδος 16312, 39,43,57 είκονίζειν 160 21 είκοσι 162 5; 170 5 εικοστός 155 і 3 είναι 13818; 14013,23, 34; 142
10,19; 144 8; 145 19; 147 24, 34; 148 14,16; 153 9; 155 і 13, 16; 162 7,15,17,19; 163 25; 176 16; 179 18 είς 140 26; 144 6; 14813; 15610, 16, 28; 15712; 16013; 161 4; 163 30; 1641; 170 4,10; 181 2; 186 5, 7; 188 3 εις 13810; 14114; 156 5,23; 162 9; 177 5, 6 *είσσυμπίπτειν 156 5,22 έκ 138 3, 6; 139
10; 140 24; 14110; 142 22; 143 6; 145 7; 146 3; 147 7; 148 3, 7; 149 3; 155 ί 14,15, 16; 156 8, 26; 162 6,14;
170 3; 17212; 178 9η.; 186 7; 188 3 έκαστος 148 9; 155 і 13, ii И; 159 3; 163 39; 174 8; 175 7; 186 7-8; 188 4 έκατόν 182 4 έκβιάζειν 14517-18 εκγονος 170 4 έκδόσιμον 170 21 εκείνος 13812 εκθεσις 1641 έκκαιδέκατος 1681 έκκλείειν 146 8 έκκρούειν 140 28 έκλσγιστής 163 7,8,40η., 67η. έκμαρτυρησις 17016
έκτείνειν 150 13 έκτιθέναι 14617 έκτος 16015 εκτός 153 8; 17210 έκχωρειν 163 78 έλασσ—- 163 61 έμβολή 178 7; 184 2,4 έμός 14613; 14718 έν 138 5; 140 7; 1415-6; 142 4, 5; 142 10; 145 9; 147 5; 147 9,10, 12,16; 149 7; 151 7; 155 ii 3, 7, 14; 158 11; 160 9; 162 2, 9,18; 163 13, 28, 34, 37, 41, 51,56,
59, 60; 166 6; 17711; 179 16; 183 8; 186 9 ένδεια 147 30 ένδέκατος 183 9-10 ένδέχεσθαι 14818 ενθάδε 175 8-9 ένιστάναι 148 4,21; 149 7; 157 13; 160 5 εννεόβολον 155 і 12, ii 10 ένοικειν 14211 ενταύθα 144 6-7 ένταφιαστης 142 2 έντοκος 150 8 εντός 153 7; 163 38 277 εξ 162 5; 166 8; 170 5 εξακολουθειν
170 9 έξαλλοτρισΰν 14313 έξαμάρτυρος147 9 έξάμηνος 163 34; 1813 εξαποστέλλειν 138 28; 140 32-33 έξετάσιμος 163 20 έξέτασις 16314 εξήκοντα 184 3186 7 έξοδιάζειν 15912-13 εξουσία 178 9η. έξυπηρετεΐν 1812 έξω 13813 έπαναγκάζειν 140 34; 14121-22, 28, 32; 142 20; 144 8-9; 147 32 επαφή 17210 έπεί 14117;
143 5; 145 8; 147 23; 148 21 έπείγειν 15914η. επέρχεσθαι 15611,29 έπέχειν 163 48η. έπί + асе. 13815; 140 27, 33; 141 24; 14213,19; 143 20; 145 20; 14615; 147 25,32; 162 14; 170 8; 1782 + gen. 147 7; 148 5; 155 і 6, ii 5; 163 19, 31, 32, 39; 167 2, 4; 178 5, 8 + dat. 138 12; 156 8,14, 26; 161 4; 162
21; 1718 έπιβάλλειν 146 9 επιβολή 147 31; 162 15 επιγίνεσθαι 14113 έπιγονή 155 і 1, 4, ii 6 επιγραφή
163 78,80 επιδιδόναι 147 37 έπιθεωρείν 178 3 έπικρατεΐν 163 79η. έπικρίνειν 163 36-37 επιλαμβάνειν 170 20 επιμέλεια 1721 έπιπληροΰν 18610 έπίποκος 140 29 έπισκέπτεσθαι 15612, 30 επισκευή 17710-11 έπίσκεψις 16314,16η., 16-17, 18,56 έπίσταλμα 170 21; 173 3 έπιστέλλειν 147 31; 163 2,15,18; 176 9-10 επιστολή 1613-4 έπιστράτηγος 1381; 139 2; 140 4;
278 HÉLÈNE CUVIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP 1411; 1421; 143 2; 145 5; 1461; 147 2; 148 2; 149 1 έπιτελεΐν 17216 επιτρεπειν 1614 έπιφέρειν 155 і 16; 163 68η., 75 έπιχειρείν 146 7-8 έπιχορηγείν 143 9 έπιχωρείν 156 30; 160 16 έποίκιον 182 2 έπτά 184 3 έπτακόσιοι 173 4 έρημοτελωνία 169 1
έρχεσθαι 14811; 158 14 έτερος 14112-13; 14513; 145 20; 159 10; 161 9 έτι 15917 έτοίμως 186 9; 188 4 έτος 138 25; 139 24,25; 140 3,12 (year 32), 41; 14131, 35; 142 26,29, 30; 143 28; 144 17; 145 3, 21; 146 22; 14710,13; 148 1, 30; 149 22, 23; 155 і 3,10, ii 2, 15; 157 9; 160 6,13, 20; 162 4, 5; 163
13,22, 27, 33, 50,74,79; 164 2; 16512; 1661, 7; 167 1; 168 1, 8; 169 5; 170 17, 22; 171 10; 173 4; 178 v° 2, 4, 6; 183 6; 184 5 εύγνωμονεΐν 1814 ευγνώμων 147 28 εύδοκεΐν 152 8 ευεργεσία 14918 εύρησιλογία 155 ii 16 ευσέβεια 15610,28 εύτονεΐν 176 20 εύτόνως 17619 εύτυχείν 138 21; 139 21; 140 39; 141
27; 142 23; 14413; 14618; 147 34; 148 26; 149 19; 15617 ευφυής 14812 εύχαριστεΐν 158 9-10 ευχεσθαι 158 3,26,28-29; 163 21; 174 5,12; 175 4; 176 3; 179 3-4 έφοδος (ό) 140 11,23 έφοδος (ή) 170 8 έχειν 138 8 140 30; 142 7,17; 143 16; 148 13; 15211; 155 і 5; 158 18; 159 1; 160 7; 163 34; 171 6; 176 18,
22; 182 2; 186 5, 9; 188 4 έως 14411; 14819; 159 7; 163 24; 18610 ζητειν 164 3 ζμαράγδινος 17512 ζυγοστατεΐν 17812η. ζυγοστάτης 17812η. ή 140 36; 141 30, 33; 145 2; 147 12,13,15; 163 11, 36; 170 15; 172 4; 176 15 ή. ή μήν 157 8 ήγεμονεύειν 163 9 ήγεμών 163 28η. ημείς 148 5; 174 11 ήμερα 157 13; 159
3-4, 8; 163 38, 41; 174 8; 175 7-8 ημιολία 155 і 11 ήμισυς 1417, 23; 142 20; 145 12; 153 3, 6; 170 5
θαυμάσιος, θαυμασιώτατος 1813 θείος 15616 θέλειν 145 16-17; 158 6; 175 10; 177 3; 179 21; 181 3 θεμέλιον 156 8,15, 26 θεός 15611, 28-29; 175 9; 179 4 θεοφιλής 17518 θλίψις 14910 θυγάτηρ 162 8; 17517; 179 13-14 ιατρός 165 46η. ίβιοβοσκός 150 3 ίδιος 156 9, 27; 186 5 ιδιωτικός 163 45,76 Ιερατικός 168
7 ίερεύς 172 1 ιερόν 156 3,19,20 Ιερός 17210 Ιμάτιον 17511,15 ινα 13819; 147 37; 156 15; 16315; 170 21 ίνδικτίων 182 3; 18310-11; 184 2, 4; 18610 ίππάρχης 147 6 ίππευς 139 9; 14012 Ίσιείον 139 6 ίσιονόμος 139 4 ισότιμος 14120 Ιστάναι 163 42; 17211 κάγκελλον 182 4; 184 3 καθαίρεσις 15613 καθάπαξ 179
11 καθάπερ155 і 15 καθαρός 164 34 καθήκειν 140 32; 14212; 143 14-15; 147 32; 152 3; 170 22 καθιστάναι 13815,24; 139 Ín., 24; 140 15, 40; 14124,30, 34; 14218,25; 143 20,27; 14416; 145 2-3; 146 14-15, 21, 25; 147 32, 40 καθόλου 155 ii 9 καθότι 14219; 152 8 καινός 17512 καιρός 13812; 14812; 149 10
καλώς 138 8; 142 7; 14316; 159 4 κάμηλος 169 4 κάμπανος186 8 κασία 180 4 κασοποιός 157 2 κατά + асе. 13812; 141 7; 142 5, 14,28; 143 7, 29; 14511; 147 8, 19; 148 4, 23; 149 6; 150 6,10; 155 ii 17; 160 13; 16215; 163 50; 170 14; 175 7; 178 5 + gen. 163 46n. + unknown case 1617 καταγίνεσθαι 1415-6
καταγινώσκειν 138 11; 147 24 καταδεής 149 8-9 καταλαμβάνειν 1815; 184 6 καταλείπειν 14719; 170 8 κατανωτίζεσθαι 138 7 κατασκευή 1801 κατασπάν 142 4-5 κατάστασις 148 5 κατασφραγίζω 148 9-10,17-18 κατατιθέναι 1519; 17813 καταφευγειν 145 20 καταφρονεΐν 14612 καταφυγή 14213; 147 26; 15116 κατοικεΐν 147
5 κατοικικός 16210,12,16,17 κατοικοδομεΐν 13810 κάτοικος 14011-12; 1714 κελεύειν 163 37; 178 2 κεραμευς183
5 κεράμιον 173 4-6 κεράτιον 186 6 κεφάλαιον 150 14; 155 і 9, ii 8; 186 6; 188 З κηδεία 162 20 κινδυνευειν 147 30 κίων 156 5,23 κλήρος 16210,12,16,17 κογχίζειν 186 7,8,10
Index κοινή 1416 κοινός 142 8; 17714 κολόβιον 17615 κονδίτιον 18012 κοσκινεύειν 17811 κόστος 180 3,13 κουφίζειν 163 55η. κρατεΐν 14310; 172 14-15 κράτησις 170 6 κρίνειν 16311,25 κρίσις 14214; 144 6; 155 ii 16 κριτή ριον 172 2 κτήμα 1841 κηρία (= κυριεία) 170 6 κυριεύειν 17215 κύριος 15111; 158 5,28;
160 7, 22; 162 4; 167 1-2; 17112; 174 4, 9-10; 176 5; 1771; 179 1, 4; 1811, 2 κώμη 138 5; 139 4; 142 4; 145 7,10,14; 151 9; 156 4, 21; 160 4; 162 9,10,18; 166 6; 168 4; 186 2,3 κωμοχραμματεύς 157 5; 163 74 λαμβάνειν 1481; 149 23; 15812; 159 3, 5; 171 9; 172 4; 176 10, 18; 179 17 λαμπρός, λαμπρότατος
1813 λαύρα 157 3 λέγειν 16010,11; 16217-18; 176 9; 177 7; 179 19-20η. λείπειν 143 8 λήγειν 15112η. λιβυρνός 177 8 λινούδισν 17914-16η. λίτρα 186 7 λίψ 160 18; 16214 λογάριον 13912 λοιπός 162 8; 167 6; 168 5; 1713; 17811 λόχος 13915; 142 23; 14814; 159 6, 9; 160 14; 163 52; 167 2, 4; 1812 μένειν 170
3,13 μέντοι1618 μερίζειν 14217; 177 4 μερίς 162 2, 9; 163 2,5,5-6,19 μερισμός 177 6,9 μέρος 138 7; 142 3, 20; 146 9; 149 6; 162 14; 163 80; 178 11 μετά + асе. 162 6; 163 52 + gen. 147 28; 148 20; 155 і 11; 162 4; 172 7 μεταδιδόναι 16317n., 41,44,51 μεταλαμβάνειν 170 4 μεταλλάσσειν 14115 μεταπέμπειν
144 7 μέτοχος 168 4 μετρείν 1841 μέτρησις 178 2 μέτρον 16015 μέχρι 14810 μή 138 22, 27; 139 22; 14113; 142 24; 143 24; 144 14; 14519; 146 19, 24; 147 14, 29, 39; 148 24; 155 ii 17; 157 12; 163 34, 37, 75; 176 16; 177 3; 186 10 μηδέ 157 13; 170 7 μηδείς 143 9; 156 15-16; 1618; 170 7, 8 μην (month)
14712; 155 і 12, ii 10, И, 14; 159 7; 163 33; 1641; 184 4; 186 9 μην. ή μην 157 8 μηνιαίος 177 9
μήτε 147 29 μήτηρ 154 5; 158 16,30; 160 3; 179 12; 186 1; 190 1-7 μητρικός 162 9 μηχανή 184 7 μισθός 1812 μισθοφόρος 139 10 μισθωτής 169 1 μισοπόνηρος 14317 μνά 155 і 12, ii 10 μόνος 177 4; 182 4 μοχθηρός 147 31 μακάριος 1861,3; 1881,2 μάλιστα 147 27 μαρτηρείν 163 47 μαστίχη 180 9,14 μελαν 17810
μέλι 18010,16 μεν 13816; 158 2,26; 162 9; 175 3; 176 3,10; 179 3 νάρδος 180 7 ναύκληρος 182 2 νεκροτάφος 168 5-6 νέος, νεώτερος 183 3-4 νομάρχης 166 7η. νομαρχία 166 7 νομίζειν 14812 νόμισμα 14715; 155 і 8, ii 7 279 νομισμάτιον 177 8,10-12; 186 6, 8; 188 3, 4 νομογράφος 160 21 νομός 162 2,40η.;
17012,20; 186 2, 3; 188 1, 2 νόσος 17210 νότος 156 3,19, 20; 16012,17; 163 55 νύν 14411; 177 5 νυνί 14011 ξενικός 18011,16,17 ξέστης 18010-11,16-17 ξηρός 17810 *ξυλοαψίνθιον 180 2 ό 159 2 (ό του); 162 3 (ό καί); 17618 (used as relative pronoun) οβολός 159 4 όγδοήκοντα 186 6 δδε 17016 οικία 142
3,11,20; 145 9; 148 8; 15110; 153 7; 16218; 166 5 οίκονομειν 163 11-12 οίκος 158 18; 17212 οίνέμπορος 173 2 οίνος 173 3,4; 18011,17 οΐος 140 34; 144 8; 159 7 οΐχεσθαι 140 29-30 οκτακόσιοι 17212 οκτώ 16215,22 ολοκληρία 179 5 δλος 156 7,25; 163 78 όμνύειν 155 і 2; 157 6 ομοίως 163 29 όμολογεΐν 155 і
5; 162 2; 186 4, 9; 188 2, 4 ομομήτριος 162 5, 7 ομοπάτριος 162 4-5,7 δπως 148 24 όρίζειν 163 35,40; 17017 ορισμός 163 56η. δρμος 178 5 δρριον 17711 ορφανός 147 25 δς 13912; 140 23,29, 32; 1418,10; 14217; 14310,11; 145 10; 147 14,15,32; 148 8; 149 6,16; 152 11; 155 і 9,16, ii 9,17; 159 2,11, 12; 160
7,16; 1614; 162 20,23; 163 28,38,51; 166 6; 17011; 176 21; 178 9η.; 179 6η„ 14-16η.
280 HÉLÈNE CU VIGNY, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP δσος 16216 δταν 15815 б-n 150 1; 158 6, И, 13; 179 8-9n„ 20 ουδέ 163 60; 176 8 ούδείς (see also συθείς) 155 і 9, ii 9; 176 6 ούθείς 13810; 146 И αύκ 13915; 142 8; 14314; 14516; 147 23; 148 7,18; 149 10; 1515, 12; 170 14; 176 20 ούκεΉ 179 8-9η.
ουλή 160 20; 162 4, 5 ουν 140 8; 147 23; 148 20; 159 4; 163 15; 179 6η„ И, 14-Ібп. ούτος 138 17; 139 19; 140 36; 141 24-25; 142 4, 9; 143 8; 14412; 146 7; 147 25, 33; 155 ii 13-14; 156 4, 21; 163 24,25, 42n.; 170 8,19; 186 4, 7, 8-9; 188 3, 4; τούτων 16410,12-15,22,32, 36,52 ούτως 147 27; 163 3,34
όφείλειν 149 5; 162 21; 163 36 παιδίον 147 25,29 παρά + асе. 14212; 14315; 152 3 + gen. 138 2,19; 139 3, 26; 140 5,22, 37; 1412,17; 142 2,12; 143 3; 145 6; 146 2; 147 3,12, 28, 34; 148 3; 149 2; 1512; 155 і 5; 158 19; 160 2; 166 6; 169 4; 170 4; 1716; 172 3,11; 176 11, 17, 21; 182 2; 186 2,5 + dat.
158 5,28; 159 1; 174 4, 9; 175 8; 176 5 παραγγέλλειν 161 6; 163 38 παραγίνεσθαι 14819; 1616 παραδεικνύναι 142 21 παραδνδόναι 14019; 173 2 παραιρειν. παραιρεισθαι 138 8 παρακαλεΐν 179 8 παραλαμβάνειν 17213 παραπίπτειν 170 15 παρασκευάζειν 1815 παρατιθέναι. παρατίθεσθαι 148 9; 163 36 πάραυτα 1815
παραφέρειν 178 8 παραχρήμα 138 23,29; 139 Ín., 23; 141 29; 142 25; 143 26; 144 9,15; 146 20; 148 23,28 παραχώρησις 17014 παρείναι 178 7,9; 1813; 186 9 παρέξ 156 5 22 παρέρχεσθαι1813 παρέχειν 186 9; 188 4 παροράν 15617 πας 138 7; 142 7,16; 147 26,29; 148 20; 155 і 15, ii 16; 158 2-3, 11-12,17-18, 26;
160 14; 162 11,15; 170 9; 174 И; 175 4; 176 3; 179 З πάσχειν 147 20 πατήρ 146 6; 152 6; 158 1 πατρικός
142 3; 145 9; 14610 πεζός 141 6 πέμπειν 159 5,8 πέμπτος 155 і 3 πεντακόσιοι 155 ii 8,13 πεντήκοντα 182 4 περί + асе. 152 3; 153 1, 3-5; 160 8; 162 9,10,15,17, 22; 170 3 + gen. 138 17; 139 12; 142 21; 14616; 148 8; 159 14; 170 6; 17216; 175 10; 176 7; 179 4-5 περισπάν 14814 περιστολή 162 20
πιπράσκειν 172 8 πλείων 14113; 14518-19 πλεονάκις 144 2 πλεονασμός 16010; 163 58 πλεονεκτεΐν 145 15-16 πλήρης 1703; 186 7; 188 3 πλοιον 178 3 ποιεΐν 138 22, 27; 139 19, 22; 141 9-Ю, 18, 29, 33; 14213-14,22, 24; 143 25; 144 14; 146 19, 24; 147 26,39; 15112; 156 14; 158 4,14, 28; 159 4; 163 37; 174 4,
9; 175 6-7; 176 5; 177 6; 179 11,12,13 πόλις 138 13; 14710; 170 16; 1815 πολιτεία 172 4-5 πολυκωπίτης 1815 πολύκωπος 1812 πολύς, πολλά 158 2,16,25 πλειστα 175 2; 176 2 ποταμός 149 8 πράγμα 15610,28; 179 6 πραγματευτής 169 3 πράκτωρ 168 4; 1713 πράξις 1419,18; 155 і 13; 15811 πράσσειν 16311,35; 176
6-7 πρεσβύτερος 167 6 (village elder) πρίν 172 4 πρό 14116; 158 2,11, 26; 175 3; 176 2; 179 3 προάγειν 147 25 προβατέμπορος 140 25 πρόβατον 140 28-29, 35 προγονικός 138 4 προγράφειν 160 19; 162 9; 186 4; 190 1-7; 1911-5 προδηλοΰν 140 14 προδιαρπάζειν 148 13 προθεσμία 163 37; 186 10 προκείσθαι 147
10; 150 14; 162 21-22 πρόκτησις 142 20 πρόλοιπον 176 14 προνοειν. προνοεισθαι 13816; 148 27 προνοητής182 2 προονομάζειν 16216 πρόπαρ 15813 πρόπυλών 156 4, 7-8,21-22,25 πρός + асе. 138 6; 13912,14; 142 22; 148 15; 154 25; 158 14; 162 14,19; 170 9,11,13; 176 7; 179 21 + dat. 140 13; 154 6; 155 і 6;
1721 προσάγειν 155 і 9, ii 9 πρόσγραφον1821 προσδείν 170 15 προσήκειν 13818 προσκεφάλαιον 176 13 πρόσκοιτον
17612η. προσκύνημα 158 4, 27; 174 3, 8-9; 175 6; 176 4 προσμετρείν 16014 πρόσοδος 168 6-7 προσοφείλειν 13914 προσφων-159 16; 178 5 προσφωνεΐν 1615; 17019 προσφώνησις 17012 πρότερον 140 10 προφασίζεσθαι 148 24-25 προφέρειν 162 20,23-24 προχειρίζειν 163 8-9,17 πρωτοκωμήτης 1811 πρώτος 14120-21; 157 9; 1661,7; 177 9; 182 3 πυρός 139 15; 1417,23; 147 8;
Index 153 9; 160 15; 163 54, 71; 1717; 163 54 (πυροΰ άρτάβη) πωλειν 14716 πως 17015 ραβδιστης 165 45 ρυπαρός 168 8; 182 3; 184 2,3 ρωννυναι 163 21; 174 5,11 σημαίνειν 14510 σημεισΰν 170 24 σήμερον 16312 σιτικός 163 59,60,76; 1713 σίτος 182 3; 184 2,3 σκευή 18012 σός 14317; 14917 σουβρικόν 17511-12
σπονδικός 173 5 σταθμός 17710 στερεός 1417 στίππιον 186 7,8,10 στρατηγείν 14016-17 στρατηγός 138 15; 14121; 14319; 148 6; 155 і 2; 163 2, 4 στρατιώτης 140 6-7 συ 13814,16,19; 140 33,38; 141 24; 142 13,19; 143 20; 146 15; 147 25, 28,32, 34; 14815, 23, 25; 155 і 5,10,13; 158 3, 4, 6, 27; 161 3; 163
15, 21; 169 4; 1716, 8; 173 2; 174 4, 9, 5, 12; 175 5, 6, 9,14,17; 176 3, 4, 9,18; 179 5, 8n.; 186 2,5, 9, 10 συγγενής 1381; 139 2; 140 4; 1411; 142 1; 1431 (σ. του βασιλέως); 145 4 (σ. τοΰ βασιλέως); 1461; 147 2; 148 2; 149 1 συγγραφή 1417,19; 143 7; 147 8; 148 9,17 συγκρίνειν 148 24 συγχωρείν
1419; 162 6; 172 7 συγχώρησις 170 20 συμβαίνειν 14717 συμβεβαιωτής 172 6, 8 συμβόλαιον 150 7,10 συμβολον 169 4; 1719 συμμετέχειν 142 6; 14511 συμπέμπειν 15911 συμπίπτειν 1611 συμφωνεΐν 159 2 συν 142 8,12; 160 14; 1691; 170 21; 1731 συνάγειν 159 9 συναίρειν 159 6 συναναγκάζειν 13918 συνεΐναι 143 5
συνήθης 1814 συντάσσειν 138 14; 140 31; 141 19; 14218; 14318; 14614; 148 22; 170 21 συντελειν 14915 συντιθέναι 163 52η. συστρατιώτης 140 20 σφραγίς 1621017811 σχολάζειν 15815 σχολαστικός see Index V (Καινού Σχολαστικού) σχολή 158 9 σωτήρ 147 26 τακτόμισθος 1416 τάλαντον 140 30; 144 10; 14715; 148
14; 150 11; 153 7-9; 154 Vo 9 τάξις 163 56; 168 7 ταραχή 142 5 ταριχευτής 142 9 τάσσειν 140 6; 17213-14 τε
14110; 14718; 155 і 14 τείνειν 15611,29; 16012 τέκνον 147 18 τελεΐν 16013 τελειοΰν 17011 τελευτή 162 6 τέλος 166 5 τέσσαρες 150 3; 16216,21 τεσσεράκοντα 158 20 τετρακόσιοι 162 22-23,23 τιθέναι. τίθεσθαι 14311 τιμή 140 36; 147 14; 159 11; 163 79; 171 6; 172 11; 175 10; 186 7; 188 3 τίμιος, τιμιώτατος
1811 τίρων 177 7-8 τιρονάτον 177 3 τίς 176 6, 9; 179 21 τις 140 22; 145 13; 147 20; 1518; 163 36; 1814 τόκος 144 11; 155 і 11, ii 10,14; 162 23 τόμος 163 12 τοπογραμματεύς 157 4-5 281 τόπος 138 4, 9; 14310,14; 169 2 τουτέστι 186 8 τράπεζα 155 і 8 τρεις 16015; 16217; 167 5 τρέφειν 159 3 τριακάς 15510
τριάκοντα 162 4; 163 38; 188 3 τριακόσιοι 168 8 τριώβολον 167 5; 164 9, 41, 42, 45 (τριώβολον); 167 5 (τριώβολον) τρίστεγος 16218 τρίτος 17017 τρόπος 163 50η. τροφεία 15910 τροφίτις 143 7,11 τροχός 170 5-6 τυγχάνειν 138 17,19; 139 20; 140 37; 14125; 14412; 145 1; 147 28, 34; 148 25, 28; 149 17 τύλη
17612 τύχη 165 13 ύγιαίνειν 158 3,27; 175 5; 176 3-4 ΰδωρ 163 46η. υιός 146 7; 154 25; 158 31; 164 8; 165 47; 186 1, 3; 188 1; 190 1-8; 1911-5 ύμείς 158 14; 173 3; 176 22 ΰπάγειν 179 9-10 ύπαγορεύειν 163 33 υπαλλαγή 162 21 ύπάρχειν 138 4; 139 11; 140 27; 142 3; 145 8; 146 10; 147 27; 153 1; 155 і
15; 156 2, 3,19, 20; 162 8 υπέρ 163 50; 168 6; 169 4; 170 7,16; 172 14; 173 5; 182 3; 184 2,7 ύπέρθεσις 1814 ύπερκείσθαι 163 26,30 ΰπεροράν147 29 ύπερπίπτειν 155 і 11-12 υπό + асе. 177 5 + gen. 139 8; 140 8,15; 142 14; 146 4; 147 3; 14810,18; 1515; 158 31; 163 9; 170 11,13 υπογραφή 142 28; 143 30;
163 39 ύπομένειν 13915; 144 3-4 υπόμνημα 147 37
282 HÉLÈNE C U VIGN Г, RUTH DUTTENHÖFER, ANDREW T. CRISLIP ύπομνηματισμός 163 32 ύστερος 142 22 φαίνεσθαι 13916-17; 140 31; 141 17; 14217; 144 5-6; 148 20; 149 13; 15117; 160 16; 163 49 φέρειν 140 18; 1718 φίλος 14121 φίλτατος 163 6,21 φόρετρον 167 2-3 φροντίς 16315 φρουραρχία 14013-14 φροΰριον 140
8,15; 153 7,8 φυλλον 180 6,15 XII. NOTABILIA Γ*~ (= άρτάβη) 139 15 z (= ήμισυ) 142 20 f1821 £182 6 t 1841; 186 1,5--6,11; 188 1; 190 1 // (word separators) 1901-9 decussis 156 1; 182 6 tachygraphy 181 v° XIII. COPTIC1 Names χαίρειν 155 і 5; 158 2, 26; 163 6; 169 4; 173 2; 174 2, 7; 175 3; 176 2n.;
179 2; 186 4; 188 2 χάλκινος 176 8 χαλκός 140 30; 14410; 14715; 148 13 χάρις 158 12 χειρ 170 3; 17212; 186 5 χειρόγραφον 170 14 χερσεύειν 163 46 χερσοΰν 163 49 χήν 1591 χηνοβοσκός 148 За χρήναι 15712; 170 6 χρεία 148 11; 186 6 χρεωστεΐν 1812 χρήμα 172 10 χρηματισμός 147 38 χρηματιστής 172 2 χρήσις
17916-17 χρονίζειν 1614 χρόνος 14111; 142 5; 155 і 12,14; 170 5 χρυσός 177 7; 186 6; 188 3 χρυσοχόος184 6-7 χωλαίνειν 164 8η. χώρα 163 7 χωρίον 188 1,2 χωρίζειν 13813 ψιλός 138 4 ώνή 17218 ώς 138 16; 148 28; 162 4, 5; 163 14, 52; 170 7, 22; 172 4; 17714 ωσαύτως 150 9 ωσεί 138 9 ώστε 14711; 1618
ηλΜογΝ 189 9,10 Words of Greek Origin [άσπάζειν] 189 9,10 γραμματειον 189 8 189 И, 12 επειδή εξουσία 189 7 189 4 έτοιμος 189 5 ίνδικτίων κεφάλαιον 189 6 189 8 οΰν παντοκράτωρ 189 7 πληρούν 189 6 προθεσμία 189 6 Words of Coptic Origin 189 9,10 189 9,10 хүш 189 8 ЄХШ* єіре 189 8 189 5, 6 ммо* ΜΝΤΕΐωτ
189 И, 12 189 8 Ν-, NA* NIM 189 9,10 ΝθγΤ€ 189 4, 7, 9,10 ne 189 9,10 ромпе 189 5 pAU)e 189 И, 12 189 8
CMIN6 CZAI 189 9,10,11,12 TAI 189 5 TAXO (?) 189 5 189 4 ογωα) ANOK 1. A. Crislip. Words are listed by their dictionary spelling; bound grammatical morphs for the Coptic are not included, оүХА! ωρκ ωρχ 189 7,11,12 189 7 189 8 (ŲiNe 189 9,10 (Ųome. tyoont 189 4 (цшрп 189 9,10 гшв 189 9,10 гы 189 4,5,6 Xi 18911,12 ѕше 18911,12 XIV. CORRECTIONS TO PAPYRI BGL/III 825,15 (with BL170 and G. Flore, BIDR 3a ser., 21 = 82,1979, p. 7): τό τα[ύτ]ης έγδόσιμον . καί ֊ τό ταυ[τ] ης έγδόσιμον συν καί 170 20η. P.Bastianini 20 republished as 166 RBastianini 20,4; [ ]γ πεπτω(κεν) Μα. . . ς δι(ά) "Ηρωνος -» icy άριθ(μήσεως) Μεσορη διέ(γραψεν) 'Ηρωείς RBastianini 20,5; ε μέρους ֊ ένκυκ(λίου) RBastianini 20,6: Ταμύσ(θας) ֊ Ταλοΰς RBastianini 20,7: Πρώτα εί(ς) λ(όγον) νομαρχ(ΐας) -4 πρώτου (έτους) νομαρχ(ία) RLond. II 318,3: γραμ(ματέως) (BL IX129) - πραγ(ματευτοΰ) (as BL 1248) 169 (table) RMert. III 122: joined to 162 P.Mich. X 591 (réédition): 181 Appendix P.Mich. X 591,1: απα Ψον -» Άπα Σίων P.Mich. X 591,2: [αίτιάται Ί] ερημιάς - [Ί]ερημίας P.Mich. X 591, 3: [μη άμ]ελήσατε - [θ]ελήσατε [ca. 5] . φ - [βο]ηθφ? P.Oxy. III 648 deser. Τυχινψαλβω (BL VII 130) -» Τυχινφαλβω 153 l-2n. P.Princ. II105,1: πρωτοκ(ωμητών) ֊ πρωτοκ(ωμήταις) 181 introd. P.Select 21,6: ] ντου ώς τής Πορρηβέως -4 ] ντου
Index (от] ιτου) κώμης Πορρήβεως 1617η. PSI XV1532,11, 22,27: Τυχινψαλβω -» Τυχινφαλβω 1531-2η. P.Tebt. III 578 deser.: ας καί μετρήσω χεναμένω σοι .- ας καί μετρήσω [κα]1 επε|νεγκώ σοι δημό|σιον σ[ύμβολο]ν 171 Appendix 283 P.Wash. Univ. II78passim: Τυχινψαλβω -» Τυχινφαλβω 153 l֊2n. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Cuvigny, Hélène 1956- Duttenhöfer, Ruth Hanson, Ann Ellis |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | h c hc r d rd a e h ae aeh |
| author_GND | (DE-588)1057312010 (DE-588)139825509 (DE-588)1074665856 |
| author_corporate | Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Cuvigny, Hélène 1956- Duttenhöfer, Ruth Hanson, Ann Ellis Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| author_sort | Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047878855 |
| ctrlnum | (OCoLC)1309919159 (DE-599)BVBBV047878855 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02038nam a2200433 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047878855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230821 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220310s2021 a||| c||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781954731004</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-954731-00-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1309919159</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047878855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Beinecke Rare Book and Manuscript Library</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1097100-2</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="p">(P.Yale IV 138-191)</subfield><subfield code="c">edited by Hélène Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, and Ann Ellis Hanson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Haven</subfield><subfield code="b">American Society of Papyrologists</subfield><subfield code="c">November 2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chico, California</subfield><subfield code="b">Scholars Press</subfield><subfield code="c">November 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xviii, 285 Seiten, 64 Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">American studies in papyrology</subfield><subfield code="v">vol. 55</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">American studies in papyrology</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teils deutsch, teils englisch, wenige französisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sammlungen griechischer Papyri</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000008430</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuvigny, Hélène</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057312010</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duttenhöfer, Ruth</subfield><subfield code="0">(DE-588)139825509</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanson, Ann Ellis</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074665856</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV009489947</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-954731-01-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American studies in papyrology</subfield><subfield code="v">vol. 55</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006777</subfield><subfield code="9">55</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033261234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2207</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033261234</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV047878855 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:21:59Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:02Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1097100-2 |
| isbn | 9781954731004 |
| language | German English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033261234 |
| oclc_num | 1309919159 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M491 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-M491 DE-20 |
| physical | xviii, 285 Seiten, 64 Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | gbd_4_2207 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | American Society of Papyrologists Scholars Press |
| record_format | marc |
| series | American studies in papyrology |
| series2 | American studies in papyrology |
| spelling | Beinecke Rare Book and Manuscript Library Verfasser (DE-588)1097100-2 aut Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library 4 (P.Yale IV 138-191) edited by Hélène Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, and Ann Ellis Hanson New Haven American Society of Papyrologists November 2021 Chico, California Scholars Press November 2021 xviii, 285 Seiten, 64 Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier American studies in papyrology vol. 55 American studies in papyrology Beiträge teils deutsch, teils englisch, wenige französisch (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sammlungen griechischer Papyri (DE-2581)TH000008430 gbd Cuvigny, Hélène 1956- (DE-588)1057312010 edt Duttenhöfer, Ruth (DE-588)139825509 edt Hanson, Ann Ellis (DE-588)1074665856 edt (DE-604)BV009489947 4 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-954731-01-1 American studies in papyrology vol. 55 (DE-604)BV000006777 55 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033261234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library American studies in papyrology |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| title_auth | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| title_exact_search | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| title_exact_search_txtP | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| title_full | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library 4 (P.Yale IV 138-191) edited by Hélène Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, and Ann Ellis Hanson |
| title_fullStr | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library 4 (P.Yale IV 138-191) edited by Hélène Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, and Ann Ellis Hanson |
| title_full_unstemmed | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library 4 (P.Yale IV 138-191) edited by Hélène Cuvigny, Ruth Duttenhöfer, and Ann Ellis Hanson |
| title_short | Yale papyri in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library |
| title_sort | yale papyri in the beinecke rare book and manuscript library p yale iv 138 191 |
| topic_facet | Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033261234&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009489947 (DE-604)BV000006777 |
| work_keys_str_mv | AT beineckerarebookandmanuscriptlibrary yalepapyriinthebeineckerarebookandmanuscriptlibrary4 AT cuvignyhelene yalepapyriinthebeineckerarebookandmanuscriptlibrary4 AT duttenhoferruth yalepapyriinthebeineckerarebookandmanuscriptlibrary4 AT hansonannellis yalepapyriinthebeineckerarebookandmanuscriptlibrary4 |