He iti te kupu: Māori metaphors and similes
"Ko tā te kupu whakarite he whakaahua, he whakarite, i ētahi ahuatanga, e te nuinga o te wā nō te taiao, ki ngā āhuatanga o te tangata, ki ngā horopaki rānei. Kai te takiwā o te 500 ngā kupu whakarite o te pukapuka nei, Hei Iti te Kupu, kua āta whakaritea tēnā ki tōna whānau, tēnā ki tōna whāna...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Maori |
| Veröffentlicht: |
Oratia, Auckland, New Zealand
Oratia
2021
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Ko tā te kupu whakarite he whakaahua, he whakarite, i ētahi ahuatanga, e te nuinga o te wā nō te taiao, ki ngā āhuatanga o te tangata, ki ngā horopaki rānei. Kai te takiwā o te 500 ngā kupu whakarite o te pukapuka nei, Hei Iti te Kupu, kua āta whakaritea tēnā ki tōna whānau, tēnā ki tōna whānau, me ōna whakāmarama i ngā reo e rua - e āhei ai ngā kaipānui reo Māori, reo Pākehā rānei te mārama i ōna tikanga."--Publisher's description "Māori metaphors and similes poignantly mirror and draw a comparison between something, often the natural world, and the characteristics of particular people or contexts. He Iti te Kupu contains nearly 500 of the principal figures of speech in te Reo divided into themes with use and meaning explained in Māori and English - making it useful to readers and students of both languages |
| Beschreibung: | Includes index |
| Beschreibung: | 239 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9780947506919 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047875000 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220428 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220309s2021 |||| 00||| mao d | ||
| 020 | |a 9780947506919 |c paperback |9 978-0-94750-691-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1314903883 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047875000 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mao | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Black, Hona |e Verfasser |0 (DE-588)1256099503 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a He iti te kupu |b Māori metaphors and similes |c Hona Black |
| 246 | 1 | 3 | |a He iti te kupu |
| 246 | 1 | 3 | |a Māori metaphors and similes |
| 246 | 1 | 0 | |a Māori metaphors and similes |
| 264 | 1 | |a Oratia, Auckland, New Zealand |b Oratia |c 2021 | |
| 300 | |a 239 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes index | ||
| 505 | 8 | |a He kupu whakataki -- Ngā manu o uta, o tai -- Ngā rākau me te ngahere -- Te moana -- Ngā wāhanga o te waka -- Ngā kōrero mō te tinana -- He kararehe, he aitanga pepeke -- He whakarangatira, he kupu mateoha -- He kupu whakarite anō -- He kuputohu | |
| 505 | 8 | |a Introduction -- Birds of the land and sea -- Trees and the forest -- The ocean Parts of the canoe -- Parts of the body -- Animals and insects Acknowledgements and terms of endearment Additional metaphors and similes -- Index | |
| 520 | 3 | |a "Ko tā te kupu whakarite he whakaahua, he whakarite, i ētahi ahuatanga, e te nuinga o te wā nō te taiao, ki ngā āhuatanga o te tangata, ki ngā horopaki rānei. Kai te takiwā o te 500 ngā kupu whakarite o te pukapuka nei, Hei Iti te Kupu, kua āta whakaritea tēnā ki tōna whānau, tēnā ki tōna whānau, me ōna whakāmarama i ngā reo e rua - e āhei ai ngā kaipānui reo Māori, reo Pākehā rānei te mārama i ōna tikanga."--Publisher's description | |
| 520 | 3 | |a "Māori metaphors and similes poignantly mirror and draw a comparison between something, often the natural world, and the characteristics of particular people or contexts. He Iti te Kupu contains nearly 500 of the principal figures of speech in te Reo divided into themes with use and meaning explained in Māori and English - making it useful to readers and students of both languages | |
| 546 | |a In Māori, with English translation | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Maori-Sprache |0 (DE-588)4198174-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Maori language / Terms and phrases | |
| 653 | 0 | |a Maori language / Texts | |
| 653 | 0 | |a Proverbs, Maori | |
| 653 | 0 | |a Maori language / Comparison | |
| 653 | 0 | |a Metaphor | |
| 653 | 0 | |a Simile | |
| 653 | 0 | |a Maori language | |
| 653 | 0 | |a Metaphor | |
| 653 | 0 | |a Proverbs, Maori | |
| 653 | 0 | |a Simile | |
| 653 | 0 | |a Kupu whakarite | |
| 653 | 0 | |a Reorua | |
| 653 | 0 | |a Matareo | |
| 653 | 0 | |a Reo Māori | |
| 653 | 0 | |a Whakatauākī | |
| 653 | 6 | |a Terms and phrases | |
| 653 | 6 | |a Texts | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maori-Sprache |0 (DE-588)4198174-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033257430 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183467592777728 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Black, Hona |
| author_GND | (DE-588)1256099503 |
| author_facet | Black, Hona |
| author_role | aut |
| author_sort | Black, Hona |
| author_variant | h b hb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047875000 |
| contents | He kupu whakataki -- Ngā manu o uta, o tai -- Ngā rākau me te ngahere -- Te moana -- Ngā wāhanga o te waka -- Ngā kōrero mō te tinana -- He kararehe, he aitanga pepeke -- He whakarangatira, he kupu mateoha -- He kupu whakarite anō -- He kuputohu Introduction -- Birds of the land and sea -- Trees and the forest -- The ocean Parts of the canoe -- Parts of the body -- Animals and insects Acknowledgements and terms of endearment Additional metaphors and similes -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1314903883 (DE-599)BVBBV047875000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03280nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047875000</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220428 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220309s2021 |||| 00||| mao d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780947506919</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-94750-691-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1314903883</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047875000</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mao</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Black, Hona</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1256099503</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">He iti te kupu</subfield><subfield code="b">Māori metaphors and similes</subfield><subfield code="c">Hona Black</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">He iti te kupu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Māori metaphors and similes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Māori metaphors and similes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oratia, Auckland, New Zealand</subfield><subfield code="b">Oratia</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">He kupu whakataki -- Ngā manu o uta, o tai -- Ngā rākau me te ngahere -- Te moana -- Ngā wāhanga o te waka -- Ngā kōrero mō te tinana -- He kararehe, he aitanga pepeke -- He whakarangatira, he kupu mateoha -- He kupu whakarite anō -- He kuputohu</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Birds of the land and sea -- Trees and the forest -- The ocean Parts of the canoe -- Parts of the body -- Animals and insects Acknowledgements and terms of endearment Additional metaphors and similes -- Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Ko tā te kupu whakarite he whakaahua, he whakarite, i ētahi ahuatanga, e te nuinga o te wā nō te taiao, ki ngā āhuatanga o te tangata, ki ngā horopaki rānei. Kai te takiwā o te 500 ngā kupu whakarite o te pukapuka nei, Hei Iti te Kupu, kua āta whakaritea tēnā ki tōna whānau, tēnā ki tōna whānau, me ōna whakāmarama i ngā reo e rua - e āhei ai ngā kaipānui reo Māori, reo Pākehā rānei te mārama i ōna tikanga."--Publisher's description</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Māori metaphors and similes poignantly mirror and draw a comparison between something, often the natural world, and the characteristics of particular people or contexts. He Iti te Kupu contains nearly 500 of the principal figures of speech in te Reo divided into themes with use and meaning explained in Māori and English - making it useful to readers and students of both languages</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In Māori, with English translation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maori-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198174-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maori language / Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maori language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Proverbs, Maori</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maori language / Comparison</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphor</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Simile</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Maori language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Metaphor</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Proverbs, Maori</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Simile</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kupu whakarite</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reorua</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Matareo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reo Māori</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Whakatauākī</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Terms and phrases</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Texts</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maori-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4198174-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033257430</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV047875000 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:21:05Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780947506919 |
| language | Maori |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033257430 |
| oclc_num | 1314903883 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 239 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Oratia |
| record_format | marc |
| spelling | Black, Hona Verfasser (DE-588)1256099503 aut He iti te kupu Māori metaphors and similes Hona Black He iti te kupu Māori metaphors and similes Oratia, Auckland, New Zealand Oratia 2021 239 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes index He kupu whakataki -- Ngā manu o uta, o tai -- Ngā rākau me te ngahere -- Te moana -- Ngā wāhanga o te waka -- Ngā kōrero mō te tinana -- He kararehe, he aitanga pepeke -- He whakarangatira, he kupu mateoha -- He kupu whakarite anō -- He kuputohu Introduction -- Birds of the land and sea -- Trees and the forest -- The ocean Parts of the canoe -- Parts of the body -- Animals and insects Acknowledgements and terms of endearment Additional metaphors and similes -- Index "Ko tā te kupu whakarite he whakaahua, he whakarite, i ētahi ahuatanga, e te nuinga o te wā nō te taiao, ki ngā āhuatanga o te tangata, ki ngā horopaki rānei. Kai te takiwā o te 500 ngā kupu whakarite o te pukapuka nei, Hei Iti te Kupu, kua āta whakaritea tēnā ki tōna whānau, tēnā ki tōna whānau, me ōna whakāmarama i ngā reo e rua - e āhei ai ngā kaipānui reo Māori, reo Pākehā rānei te mārama i ōna tikanga."--Publisher's description "Māori metaphors and similes poignantly mirror and draw a comparison between something, often the natural world, and the characteristics of particular people or contexts. He Iti te Kupu contains nearly 500 of the principal figures of speech in te Reo divided into themes with use and meaning explained in Māori and English - making it useful to readers and students of both languages In Māori, with English translation Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Maori-Sprache (DE-588)4198174-1 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Maori language / Terms and phrases Maori language / Texts Proverbs, Maori Maori language / Comparison Metaphor Simile Maori language Kupu whakarite Reorua Matareo Reo Māori Whakatauākī Terms and phrases Texts (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Maori-Sprache (DE-588)4198174-1 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 |
| spellingShingle | Black, Hona He iti te kupu Māori metaphors and similes He kupu whakataki -- Ngā manu o uta, o tai -- Ngā rākau me te ngahere -- Te moana -- Ngā wāhanga o te waka -- Ngā kōrero mō te tinana -- He kararehe, he aitanga pepeke -- He whakarangatira, he kupu mateoha -- He kupu whakarite anō -- He kuputohu Introduction -- Birds of the land and sea -- Trees and the forest -- The ocean Parts of the canoe -- Parts of the body -- Animals and insects Acknowledgements and terms of endearment Additional metaphors and similes -- Index Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Maori-Sprache (DE-588)4198174-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038935-2 (DE-588)4198174-1 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | He iti te kupu Māori metaphors and similes |
| title_alt | He iti te kupu Māori metaphors and similes |
| title_auth | He iti te kupu Māori metaphors and similes |
| title_exact_search | He iti te kupu Māori metaphors and similes |
| title_exact_search_txtP | He iti te kupu Māori metaphors and similes |
| title_full | He iti te kupu Māori metaphors and similes Hona Black |
| title_fullStr | He iti te kupu Māori metaphors and similes Hona Black |
| title_full_unstemmed | He iti te kupu Māori metaphors and similes Hona Black |
| title_short | He iti te kupu |
| title_sort | he iti te kupu maori metaphors and similes |
| title_sub | Māori metaphors and similes |
| topic | Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Maori-Sprache (DE-588)4198174-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Metapher Maori-Sprache Phraseologie Quelle |
| work_keys_str_mv | AT blackhona heititekupumaorimetaphorsandsimiles AT blackhona heititekupu AT blackhona maorimetaphorsandsimiles |