Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Iaşi
Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 337 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| ISBN: | 9786067146738 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047863315 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220303s2021 a||| m||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067146738 |9 978-606-714-673-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302326802 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047863315 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ghiaţău, Livia-Veronica |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1252847580 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei |c Livia-Veronica Ghiaţău |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi |c 2021 | |
| 300 | |a 337 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi |d 2019 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tal |0 (DE-588)4184374-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Judeţ Suceava |0 (DE-588)4346870-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Suceava |0 (DE-588)4058350-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Suceava |0 (DE-588)4058350-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judeţ Suceava |0 (DE-588)4346870-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Judeţ Suceava |0 (DE-588)4346870-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Tal |0 (DE-588)4184374-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Ortsnamenkunde |0 (DE-588)4172891-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Suceava |0 (DE-588)4058350-8 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Tal |0 (DE-588)4184374-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | 3 | |a Judeţ Suceava |0 (DE-588)4346870-6 |D g |
| 689 | 2 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220927 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033245891 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183436778274816 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins Sigle și abrevieri bibliografice....................................................................................................................... 9 Introducere................................................................................................................................................... 13 1. Considerații geografice, istorice și demografice asupra Văii Superioare a Sucevei.................................. 15 1.1. Valea Superioară a Sucevei - areal definitoriu al civilizației românești........................................ 15 1.2. Aspecte ale reliefului; pădurile....................................................................................................... 16 1.3. Rețeaua hidrografică....................................................................................................................... 17 1.3.1. Lunca Sucevei.......................................................................................................................... 18 1.3.2. Fauna....................................................................................................................................... 18 1.4. Valea Sucevei: așezări omenești. Considerații istorice................................................................... 19 1.5. Imigrări în Bucovina.......................................................................................................................21 1.6. Bilca................................................................................................................................................. 24 1.6.1.
Așezarea geografică................................................................................................................ 24 1.6.2. Atestarea istorică.................................................................................................................... 25 1.6.3. Populația comunei................................................................................................................... 28 1.7. Brodina........................................................................................................................................... 28 1.7.1. Aspecte geografice.................................................................................................................. 28 1.7.2. Considerente istorice...............................................................................................................29 1.7.3. Populația din Brodina.............................................................................................................. 30 1.8. Frătăuții Noi.................................................................................................................................... 30 1.8.1. Considerente istorice...............................................................................................................30 1.8.2. Considerente geografice......................................................................................................... 32 1.8.3. Demografia.............................................................................................................................. 33 1. 9.
Frătăuții Vechi............................................................................................................................... 33 1.9.1. Așezarea geografică. Considerente istorice............................................................................ 33 1.9.2. Populația comunei................................................................................................................... 34 1.10. Gălănești....................................................................................................................................... 36 1.10.1. Așezarea geografică. Coordonate istorice............................................................................. 36 1.10.2. Populația comunei................................................................................................................. 39 1.11. Izvoarele Sucevei.......................................................................................................................... 39 1.11.1. Așezarea geografică............................................................................................................... 39 1.11.2. Considerații istorice............................................................................................................... 40 1.11.3. Populația comunei..................................................................................................................41 1.12. Putna............................................................................................................................................. 41 1.12.1. Coordonate
geografice...........................................................................................................41 1.12.2. Considerații istorice............................................................................................................... 42 1.12.3. Populația comunei.................................................................................................................. 43 1.13. Straja.............................................................................................................................................. 44 1.13.1. Așezarea geografică............................................................................................................... 44 1.13.2. Considerații istorice............................................................................................................... 45 1.13.3. Fenomenul migrației.............................................................................................................. 47 1.14. Ulma............................................................................................................................................... 48 1.14.1. Aspecte geografice................................................................................................................. 48 1.14.2. Considerații istorice................................................................................................................49 1-14.3. Populația comunei.................................................................................................................. 5θ 5
1.15. Vicovu dejos.................................................................................................................................. 51 1.15.1. Date istorice și geografice...................................................................................................... 51 1.15.2. Date referitoare la populația comunei și fenomenul migrației..............................................54 1.16. Vicovu de Sus................................................................................................................................. 54 1.16.1. Coordonate geografice............................................................................................................ 54 1.16.2. Coordonate istorice................................................................................................................. 55 1.16.3. Populația comunei................................................................................................................... 56 1.17. Concluzii......................................................................................................................................... 56 2. Teoria câmpurilor toponimice, cu aplicație asupra toponimiei din Valea Superioară a Sucevei........... 59 2.1. Modele privind raportul de motivare.............................................................................................. 59 2.1.1. Frătăuți, între legendă și toponomastica..................................................................................61 2.1.2. Toponimie minoră și toponimie majoră pe Valea Superioară a
Sucevei................................ 63 2.1.2.1 Raportul dintre macrotoponimie și microtoponimia locală...............................................64 2.1.2.2. Raportul dintre istorie și toponimia locală....................................................................... 66 2.1.2.3. Toponimia locală în hărți și în documente administrative...............................................70 2.1.2.4. Schema lexicografică a toponimului Vuliva (și Vuleva)................................................... 72 2.2. Relația dintre apelativele geografice și toponimie.......................................................................... 78 2.2.1. Toponime și termeni entopici.................................................................................................. 79 2.2.2. Glosar de termeni entopici utilizați în crearea toponimelor din Valea Superioară a Sucevei.......................................................................................................... 79 2.3. Oiconime formate cu ajutorul unor radicali antroponimici............................................................ 92 2.3.1. Toponimele simple cu radicali antroponimici.......................................................................... 93 2.3.1.1. Toponime derivate cu sufixul „֊ani ................................................................................. 94 2.3.1.2. Toponime derivate cu sufixul ,,-eni”................................................................................. 94 2.3.1.3. Toponime derivate cu sufixul
„-ești ................................................................................. 95 2.3.1.4. Toponime derivate cu sufixul moțional ,,-easa”................................................................ 95 2.3.1.5. Toponime derivate cu alte sufixe...................................................................................... 96 2.3.2. Toponime formate prin derivarea unor termeni entopici....................................................... 97 2.Յ.2.1. Toponime feminine derivate cu sufîxuele moționale „-a , „-ă”....................................... 98 2.3.2.2. Alte sufixe utilizate în formarea toponimelor cu termeni entopici................................. 99 2.3.2.3. Formații toponimice nesufixate...................................................................................... 108 2.4. Toponime compuse....................................................................................................................... 110 2.4.1. Modalități de formare a toponimelor compuse...................................................................... 111 2.4.1.1. Toponime compuse formate din termeni entopici.......................................................... 112 2.4.1.2. Structuri lexicale compuse cu apelative geografice rare................................................ 112 2.4.1.Յ. Toponime compuse formate dintr-un termen entopic și un nume propriu.................. 113 2.4.1.4. Structuri toponimice compuse formate cu prepoziții..................................................... 115 2.4.1.5. Motivarea denominativă a toponimelor
compuse.........................................................116 2.5. Clasificarea toponimelor din perspectivă lingvistică.................................................................... 118 2.5.1. Clasificarea toponimelor după criteriul morfologic............................................................... 118 2.5.2. Soluții și modele de diferențiere în toponimia locală.............................................................124 2.5.2.1. Toponime formate cu determinanti „(de) Sus ~ (de) Jos”............................................. 125 2.5.2.2. Toponime formate cu determinanti „Mare ~ Mic(ă)”................................................... 126 2.5.2.3. Toponime formate cu determinanti „deal ~ vale”......................................................... 126 2.5.2.4. Toponime formate cu determinanti „Noi ~ Vechi”, „Nord ~ Sud” și „Față ~ Spate”.... 126 2.5.2.5. Polarizarea toponimică.................................................................................................... 127 A. Stema polarizării câmpului toponimic BRODINA.......................................................... 128 B. Stema polarizării câmpului toponimic VULEVA (și VULIVA)........................................ 129 C. Stema polarizării câmpului toponimic TÄRNAUCA....................................................... 130 D. Stema polarizării câmpului toponimic CIREȘEL (și CIREAȘA)...................................... 131 E. Stema polarizării câmpului toponimic PUTNA...............................................................132 6
F. Stema polarizării câmpului toponimic SLATINA...........................................................133 2.5.3. Hidronimele de pe Valea Superioară a Sucevei.................................................................... 134 2.6. Clasificarea toponimiei din perspectivă geografică..................................................................... 138 2.6.1. Grupa toponimelor majore cuprinde:...................................................................................... 138 2.6.2. Grupa toponimelor minore cuprinde:..................................................................................... 140 2.7. Toponimia rurală și urbanizarea................................................................................................... 143 2.7.1. De la Ulița la Gâză Plai la Strada Carol 1............................................................................... 144 2.7.1.1. Hodonime noi formate cu determinanti vechi.............................................................. 144 2.7.1.2. Hodonime noi formate cu determinanti noi.................................................................. 145 2.8. Concluzii....................................................................................................................................... 146 DICȚIONAR TOPONIMIC VALEA SUPERIOARĂ A SUCEVEI................................................................. 149 Bibliografìe.................................................................................................................................................. 317 Lista subiecților care au
răspuns în anchetele toponimice din arealul cercetat......................................... 323 ANEXE......................................................................................................................................................... 327 7
Bibliografie *** Din tezaurul documentar sucevean. Catalog de documente 1393-1843, București, 1983. AFLOREI, Ion, Izvoarele Sucevei, o comună din Munții Bucovinei, Editura Accent Print, Suceava, 2009. Anuarul României pentru comerț, industrie și agricultură pe 1966. BALAN, Teodor, Din istoricul Câmpulungului Moldovenesc, Editura Științifică, București, 1960. BALAN, Teodor, Documente Bucovinene, vol. I (1507-1653), 1933; vol. П (1519-1662), 1934; voi. ІП (15731720), 1937; vol. IV (1720-1745), 1938; vol. V (1745-1760), 1939, Cernăuți, Editura Mitropoliei Bucovinei; vol. VI (1760-1833) București, 1941; vol. VU (1464-1740), Iași, Editura Taida, 2005. BALAN, Teodor, Sate dispărute din Bucovina, Extras din voi. Omagiu lui Ion I. Nistor, Cernăuți, 1934. BARBU, Nicolae, lONESI, Liviu, Obcinele Bucovinei, Ghid turistic, Editura Sport-Turism, București, 1987. BARBU, Nicolae, Obcinele Bucovinei, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1976. BIDERMANN, J. H., Die Bukovina unter oesterreichischer Verwaltung (1775-1875), Vienna, 1875. BIRLEANU, Ion-Horia, Emigrări ardelenești la est de Carpați. Consecințe lingvistice, Editura Sedcom Libris, Iași, 1998. BÎRLEANU, lon-Horia, Graiurile din Valea Șomuzului Mare I. Formarea numelor de sate, Iași, Editura Sedcom Libris, 1999. BIRLEANU, lon-Horia, Graiurile din Valea Șomuzului Mare П. Fonetica, Editura Sedcom Libris, Iași, 2000. BLAJ, Pavel, IOSEP, Ioan, Contribuții la cunoașterea braniștilor din Bucovina, în „Anuarul Muzeului Bucovinei”, ХѴП-ХѴПІ-ХІХ, 1990-1991-1992, Suceava, 1993. BOGDAN, L, Documentele lui Ștefan cel Mare, vol. I,
Atelierele Grafice Socec, București, 1913. BOGDAN, L, Sămile mănăstirilor de țară din Moldova pe anul 1742, în „Buletinul Comisiei istorice a României”, București, 1915. BOLOCAN, Gh., Toponime compuse: modele de prepoziții, în LR, XXVII, 1978, nr. 1. BORZA, Al., Dicționar etnobotanic, cuprinzând denumirile populare românești și în alte limbi ale plantelor din România, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1968. BREBAN, Vasile, Dicționar general al limbii române, Ediție revăzută și adăugită, Editura Enciclopedică, București, vol. II, 1992. Bucovina în primele descrieri geografice, istorice, economice și demografice, Ediție bilingvă îngrijită, cu introduceri, postfețe, note și comentarii de acad. Radu Grigorovici, Prefață de D. Vatamaniuc, Editura Academiei Române, București, 1998. BULGĂR, Gheorghe, CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, Gheorghe, Dicționar de arhaisme și regionalisme, vol. I (A - O), voi. П (P - Z), Editura Saeculum Vizual, București, 2005. BUREȚEA, Emilian N., Contribuții la studiul toponimiei românești, Editura Universitaria, Craiova, 1994. BUTNARU, Daniela, Toponimia bazinului hidrografic al Neamțului, Editura Alfa, Iași, 2011. CÂRSTEANU, Stelian, Balada în folclorul Moldovei de Nord, Editura Minerva, București, 1984. CEGA, Gheorghe, Ulma, o comună de origine etnică huțulă, Societatea culturală „Ștefan cel Mare” Bucovina, Suceava, 2012. CHELBA, Carmen (n. Motrescu), Toponimia comunei Vicovu de Jos, Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava (Lucrare de licență în manuscris), 2000. CIOARA, Maria, Zona etnografică Rădăuți, Ed. Sport-Turism, București,
1979. 317
TOPONIMIA DE PE VALEA SUPERIOARĂ A SUCEVEI CIUBOTARU, Mircea, Oronimia și hidronimia din bazinul superior al Bârladului, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2001. COJOCARU, Vlad, Toponimia Văii Mijlocii a Trotușului. Dinamica structurilor toponimice, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2005. CONEA, Ion, Toponimia. Aspectele ei geografice, în Monografia geografică a R. P. Române, Editura Academiei Republicii Populare Române, București, 1960. CONEA, Ion, Vrancea. Geografie istorică, toponimie și terminologie geografică, Editura Academiei Române, București, 1993. COSTĂCHESCU, Mihai, Documente de la Ștefan cel Mare, Iași, 1948. COSTÄCHESCU, Mihai, Documente moldovenești de la Ștefan cel Mare, Iași, 1933. COSTĂCHESCU, Mihai, Documente moldovenești înainte de Ștefan cel Mare, vol. I, Iași, 1932. COȘERIU, Eugen, Semantică cognitivă și semantică structurală, în Prelegeri și conferințe (1992-1993), supliment la „Anuarul de lingvistică și istorie literară”, Tomul XXXIH (1992-1993), Iași, 1994. CREȚAN, Ileana, Putna de altădată. Monografie etnografică și folclorică., Editura Simetria, București, 2000. DAN, Dimitrie, Comuna Straja și locuitorii ei. Studiu istoric, topografic și folkloria Cu 9 ilustrațiuni, portretul autorului și o hartă a comunei, Editura ziarului „Patria”, Societatea Tipografică Bucovineană, Cernăuți, 1897. DAN, Dimitrie, Cronica Episcopiei de Rădăuți, Viena, 1912. DAN, Dimitrie, Mănăstirea Sucevița cu anexe și documente ale Suceviței și Schitului celui Mare, București, 1923. DAN, Dimitrie, Mănăstirea și comuna Putna, Inst, de Arte Grafice „Carol Gobi”, București, 1905.
DENSUSIANU, Ovid, Opere, vol. I, Editura pentru Literatură, București, 1968. DIACONOVICI, C., Enciclopedia românească, tom. I, Editura și Tipografia lui W. Krafft, Sibiu, 1898. Dicționarul explicativ al limbii române, Editura Academiei R.S.R., București, 1975. Dicționar explicativ ilustrat al limbii române, coord. Eugenia Dima, București, Ed. Arc / Ed. Gunivas, Chișinău, 2005. Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM), ediția а П-а revăzută și adăugită, București, Univers Enciclopedic, 2005. Dicționarul toponimic al României. Oltenia (lucrare colectivă), voi. I-Ш, Editura Universitaria, Craiova, 1993-2002. Documenta Romaniae Historica. A. Moldova, vol. П (1449-1484), volum întocmit de Leon Șimanschi în colaborare cu Georgeta Ignat și Dumitru Agache, Editura Academiei R. S. R., București, 1976. Documenta Romániáé Historica. A. Moldova, vol. I (1384-1448), volum întocmit de C. Cihodaru, I. Caproșu și L. Șimanschi, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1975. Documenta Romániáé Historica. A. Moldova, vol. ΙΠ (1487-1504), volum întocmit de C. Cihodaru, I. Caproșu și N. Ciocan, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1980. Documente privind istoria României. A. Moldova, secolele ХГѴ-ХѴ, vol. I, Editura Academiei R.P.R., București, 1951. Documente privind Istoria României. Secolele XIV-XV, vol. I, Editura Academiei R.P.R., București, 1951. DRĂGANU, Nicolae, Toponimie și istorie, Institutul de Arte Grafice „Ardealul”, Cluj, 1928. DRĂGUȘANUL, Ion, Povestea așezărilor bucovinene, Editura „Mușatinii”, Suceava,
2010. DUTCIAC, Viorel, Cronica de la Frătăuții Noi, Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbiera”, Suceava, 2011. Etnografia folclorică a ucrainenilor din Suceava și a românilor din regiunea Cernăuți, MIS ETC 722, publicație editată de Consiliul Județean Suceava, 2011-2012. Exodul populației din Bucovina între 1814-1816, în „Glasul Bucovinei”, nr. 4, 1988. FRUNZESCU, D., Dicționar topografic și statistic al României, București, 1872. 318
BIBLIOGRAFIE GALAN, George Μ., Un sat din Bucovina. Gălănești, Societatea pentru Cultura și Literatura română în Bucovina, București, 2004. GHEORGHIU, A. L, Priveliști din Bucovina pitorească, vol. I, Editura „Cartea Românească”, București, 1925. GIURESCU, C. C., Marele Ștefan, în revista „Tribuna”, nr. 27 din 7 iulie 1966. GOICU, Viorica, Structura numelor de locuri din Valea Almăjului, în ՏՕ, որ. 2, 1981. GONȚA, Alexandru L, Satul în Moldova medievală. Instituțiile, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1986. GRĂMADĂ, Ion, Din Bucovina de altădată, Editura Casa Școalelor, București, 1926. GRĂMADĂ, Nicolai, Toponimia minoră a Bucovinei, voi. Л, îngrijirea ediției, studiul introductiv, bibliografia, notele și indicele de Ion Popescu-Sireteanu, Introducere de D. Vatamaniuc, Editura Anima, București, 1996. GRĂMADĂ, Nicolai, Vechile peceți sătești bucovinene (1783-1909), în „Codrii Cosminului”, X, 1936-1939, Cernăuți, 1939. GRIGOROVITZA, Emil, Societatea Geografică Română, Fondată la 15 iunie 1878, Dicționarele geografice ale țărilor locuite de români în afară de Regat, П. Dicționarul Geografic al Bucovinei, Atelierele grafice Socec, București, 1908. GRIGOROVIȚĂ, Mircea, Din istoria colonizării Bucovinei, Editura Didactică și Pedagogică, R.A., București, 1996. GROZA, Liviu, Elemente de lexicologie, Editura Humanitás Educațional, București, 2004. HACQUET, Balthasar, Bucovina în prima descriere fizico-politică. Călătorie în Carpații Daciei (1788-1789), Centrul de Studii Bucovina, Editura Septentrion, Rădăuți, 2002. HAJDEU, B. P., Etymologicum Magnum Romaniae.
Dicționarul limbii istorice și poporane a românilor, Tom Ш, Ed. Minerva, București, 1976. HASNA, Vasile, Observații lingvistice asupra toponimiei comunei Straja, în „Analele Bucovinei”, I, nr. 2, 1994. HURMUZACHI, Eudoxiu, Acte și scrisori din arhivele orașelor ardelene (Bistrița, Brașov, Sibiu): 1358-1600, Partea 1, publicate după copiile Academiei Române și tipărituri de N. Iorga, Atelierele grafice Socec Comp, 1911. IACOBESCU, Mihai, Din istoria Bucovinei. Vol. I (1774-1862), Editura Academiei Române, București, 1993. Institutul Național de Statistică, Recensământul populației în perioada 20-31 octombrie, 1930. Institutul Național de Statistică, Recensământul populației în perioada 20-31 octombrie, 2011. IONIȚĂ, Vasile, Analogii toponimice, în „Cercetări de lingvistică”, Cluj, XXXVIII, nr. 1-2,1993. IONIȚĂ, Vasile, Aspecte ale graiurilor oglindite în toponimie, în „Materiale și cercetări dialectale”, București, П, 1983. IONIȚĂ, Vasile, Cu privire la unele categorii onomastice, în „Studii de onomastică”, Cluj-Napoca, IV, 1987. IONIȚĂ, Vasile, Nume de locuri din Banat, Timișoara, Editura Facla, 1982. IONIȚĂ, Vasile, Structură și sistem în toponimie (Contribuții la studiul toponimiei Banatului), în „Studii de limbă, literatură și folclor”, Reșița, ГѴ, 1973. IONIȚĂ, Vasile, Toponimie și arheologie, în „Studii de onomastică”, Cluj-Napoca, ІП, 1982. IONIȚĂ, Vasile, Valori ale sufixelor în toponimia văii superioare a Timișului (Banat), în „Studii de onomastică”, Cluj-Napoca, 1981, nr. 2. IORDAN, Ion, GÂȘTESCU, Petre, OANCEA, D. L, Indicatorul localităților din România,
București, Editura Academiei R. S. România, 1974. IORDAN, Iorgu, Dicționar al numelor de familie românești, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1983. IORDAN, Iorgu, Rumänische Toponomastik, vol. Ι-ΙΠ, Bonn und Leipzig, Kurt Schroeder Verlag, vol. I, 1924; vol. П-Ш, 1926. 319
TOPONIMIA DE PE VALEA SUPERIOARĂ A SUCEVEI IORDAN, Iorgu, Toponimia românească, Editura Academiei Republicii Populare Române, București, 1963. IORGA, N., Straja, în volumul Neamul romanesc în Bucovina, Editura Institutului de Arte Grafice „Minerva”, București, 1905. IOSEP, Ioan, Considerații istorico-geografice privind evoluția așezărilor omenești din Obcinele Bucovinei, în „Suceava”, Anuarul Muzeului Județean, ХШ-ХГѴ, 1986-1987, Suceava, 1987. IOSEP, Ioan, URSU, Constantin Emil, PALAGHEANU, Simona, Planul Districtului Bucovina în 72 de secțiuni, întocmit după ridicări geometrice în anii 1773, 1774, 1775 de Departamentul Cezaro-Crăiesc al Statului Major General, Editura Karl A. Romstorfer, Suceava, 2011. IOSIF, Victor, Vico vu de Jos. Din povestirile sătenilor, Editura Septentrion, Rădăuți, 2013. Istoria României, voi. П, Editura Academiei R.P.R., București, 1960. KISCH, Gustav, Siebernbürgen im Lichte der Sprache, Hermann-stadt, 1929. LAHOVARI, G. L, Marele Dicționar Geografìe al României alcătuit și prelucrat după dicționarele parțiale pe județe, București, 1898-1902. LUCHIAN, Dragoș, Rădăuți Vatră românească de tradiții și înfăptuiri socialiste, Editura Litera, București, 1982. LUCHIAN, Dragoș, Un sat de pe Valea Sucevei. Frătăuții Vechi, Editura Litera, București, 1986. MARIAN, Simion Florea, Tradiții poporane din Bucovina, Imprimeriile Statului, București, 1895. MĂNĂILĂ, Sabin, Recensământul general al populației României din 29 decembrie, București, 1938. Ministerul Agriculturii și Alimentației, Comisia Zonei Montane din România, București, Ministerul Agriculturii și
Dezvoltării Rurale, Paris, Program de Cooperare cu Comisia zonei montane din România, 1992/1993. Moldova în epoca feudalismului. Recensămintele populației Moldovei în anii 1772-1773 și 1774, Academia R.S.S. Moldova, voi. Ш, partea 1-а, și volumul ѴП, partea a П-a, Editura „Știința” Chișinău, 1975. MOLDOVANU, Dragoș, Chestionar toponimic și entapie general cu un glosar de entapice onomasiologie, Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor Iași, 1978. MOLDOVANU, Dragoș, Principii ale lexicografie! toponimice, în „Anuar de Lingvistică și Istorie Literară”, Iași, tom. XXIII, 1972. MOLDOVANU, Dragoș, Teoria câmpurilor toponimice (cu aplicație la hidronimul MOLDOVA), Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2010. MUNTEANU, George, CARDEI, Vasile, Bilca - o așezare din Valea Sucevei. Privire istorică, Casa Județeană a Creației Populare, Suceava, 1971. NICOLAE, Ion, Toponimie Geografică, Editura Meronia, București, 2006. NISTOR, L, Codrul Cosminului, Institutul de Arte grafice și Editura „Glasul Bucovinei”, Cernăuți, 1927. NISTOR, Ion, Die Naționale Kampf der Bukowina, București, 1918. NISTOR, Ion, Românii și rutenii din Bucovina. Studiu istoric și statistic, Edițiunea Academiei Române, București, 1915. OLINESCU, Dionisie, Hărțile Bucovinei, SGR, „Buletin”, XV, tr. Ш-ГѴ, 1894. ONCIUL, Dimitrie, Din trecutul Bucovinei în „Convorbiri Literare”, XLIX, 1915, որ. 6, Iași, 1915. ONCIUL, Dimitrie, Din Istoria Bucovinei, Chișinău, Universitas, 1992. PASCU, G., Sufixele românești, Librăriile Socec Co., C. Sfetea, Leipzig, Otto Harrassowitz, Pavel Suru, Viena Gerold
comp., București, 1916. PASAILÄ, Vasile, Straja, localitatea de naștere a lui Dimitrie Onciul ֊ ieri și azi, în „Memoriile Secției de Științe Istorice și Arheologice”, Seria ГѴ, Tomul XXXI, 2006, Editura Academiei Române, București, 2006. PASAILÄ, Vasile, Straja, Vatră de istorie bucovineană din Valea Sucevei, Editura Feed Balk, 2009. PĂTRUȚ, Ioan, Fonetica graiului huțul din Valea Sucevei, Editura Academiei R.P.R., București, 1957. PĂTRUȚ, Ioan, Despre structura și originea hipocoristicilor slave, în CL, XVIII, nr. 1, 1973. 320
BIBLIOGRAFIE PETROVIČI, Emil, Studii de dialectologie și toponimie, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1970. POPA, Radu, Țara Maramureșului în veacul al XVTlea, Editura Academiei Române, București, 1970. POPP, N., IOSEP, L, PAULENCU, D., Județul Suceava, Editura Academiei R.S.R., București, 1973. PRISACARU, Ana-Maria, Toponimia românească din Bucovina habsburgică (actualele teritorii românești). Germanizare și reromânizare, Prefață de Mircea Ciubotaru, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2015. Recensământ 2002, 2011, Institutul Național de Statistică al României. SADOVEANU, Mihail, Viața lui Ștefan cel Mare, Editura Mihail Sadoveanu, 2015. SARAMANDU, Nicolae, Lingvistica integrală. Interviu cu Eugen Coșeriu, realizat de Nicolae Saramandu, Editura Fundației Culturale Române, București, 1996. SBIERA, I. G., Familia Sbiera. Amintiri din viața autorului, ediția a ITa, Editura Ion Prelipcean, Horodnic dejos, 2016. SCRIBAN, August, Dicționarul limbii românești, ed. I, Institutul de Arte grafice „Presa Bună”, Iași, 1939. SPLENY von Mihaldy, General Gabriel, Tabelul localităților din Bukowina (1775), în Bukowina în primele descrieri geografice, istorice, economicești, demografice, Ediție bilingvă, îngrijită de acad. Radu Grigorovitza, Editura Academiei Române, București, 1998. ȘTEFANESCU, C. Μ., Toponimia românească - o componentă de seamă a patrimoniului cultural al poporului nostru, în Lucrările simpozionului de toponimie, București, 1975. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I, Partea a 2-а, A. Unități simple (Localități și moșii), P - 30 Decembrie;
B. Unități complexe, Editura Academiei Române, Iași, 1991-1992. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I, Partea a 3-a, Toponimia Moldovei în documente scrise în limbi străine (exclusiv slavona), 1332-1850, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2004, p. 15. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I; Repertoriul istoric al unităților administrative-teritoriale, 1772-1988, Partea 1, Unități simple (localități și moșii)·, Tabloul numirilor oficiale ale comunelor urbane și rurale din Bucovina, an. la decretul-lege nr. 3099 din 21 iulie, în Mo. (1919), august, nr. 91, Iași, 1991. TOMA, Ion, Despre clasificarea numelor de locuri, în „Anuar de lingvistică și istorie literară”, Iași, Anul XXIX, 1983-1984, A. TOROUȚIU, I. E., Populația și clasele sociale în Bucovina, București, 1916. TUFESCU, Victor, Oameni din Carpați, Editura Sport-Turism, București, 1982. ȚUGUI, Pavel, Bucovina - istorie și cultură, Editura Albatros, București, 2002. UNGUREANU, Constantin, Delimitarea frontierei Bucovinei între anii 1775-1776, în „Analele Bucovinei”, anul XII, nr. 2 (25) [iulie-decembrie] 2005. UNGUREANU, Constantin, Procese etnodemografice în Bucovina, în timpul administrației militare (1775), în Academia Română. Institutul „Bucovina” Rădăuți, „Analele Bucovinei”, Anul XX, nr. 2/2013. WERENKA, Daniel, Topographie der Bukowina zur Zeit ihrer Erwerbung durch Oesterreich (1774-1785), Czernowitz, Cone. Tipo-u. Lithographie des Erzbischofs Silvester Morariu-Andriewicz Selbstverl., 1895. WICKENHAUSER, Fr. Adolf, Geschichte der Kloster Homor, Set. Onufrei, Horodnic und
Petrauz, Czernowitz, 1881. XENOPOL A. D., Istoria românilor din Dacia Troiana, vol. I, Istoria Veche, Tipografìa H. Goldner, lassi, 1888. ГРИНЧЕНКО, Б. Д., Словарь Украинсково Языка, Редакціей Журнала „Кіевсая Старина”, Кіевъ, 1909, Репритне видання, Київ, „ЛЕКСИКОН”, томъ I (А - Ж), томъ II (3 - Н), томъ Ш (О - П), томъ IV (Р - Я), 1996. 321
|
| adam_txt |
Cuprins Sigle și abrevieri bibliografice. 9 Introducere. 13 1. Considerații geografice, istorice și demografice asupra Văii Superioare a Sucevei. 15 1.1. Valea Superioară a Sucevei - areal definitoriu al civilizației românești. 15 1.2. Aspecte ale reliefului; pădurile. 16 1.3. Rețeaua hidrografică. 17 1.3.1. Lunca Sucevei. 18 1.3.2. Fauna. 18 1.4. Valea Sucevei: așezări omenești. Considerații istorice. 19 1.5. Imigrări în Bucovina.21 1.6. Bilca. 24 1.6.1.
Așezarea geografică. 24 1.6.2. Atestarea istorică. 25 1.6.3. Populația comunei. 28 1.7. Brodina. 28 1.7.1. Aspecte geografice. 28 1.7.2. Considerente istorice.29 1.7.3. Populația din Brodina. 30 1.8. Frătăuții Noi. 30 1.8.1. Considerente istorice.30 1.8.2. Considerente geografice. 32 1.8.3. Demografia. 33 1. 9.
Frătăuții Vechi. 33 1.9.1. Așezarea geografică. Considerente istorice. 33 1.9.2. Populația comunei. 34 1.10. Gălănești. 36 1.10.1. Așezarea geografică. Coordonate istorice. 36 1.10.2. Populația comunei. 39 1.11. Izvoarele Sucevei. 39 1.11.1. Așezarea geografică. 39 1.11.2. Considerații istorice. 40 1.11.3. Populația comunei.41 1.12. Putna. 41 1.12.1. Coordonate
geografice.41 1.12.2. Considerații istorice. 42 1.12.3. Populația comunei. 43 1.13. Straja. 44 1.13.1. Așezarea geografică. 44 1.13.2. Considerații istorice. 45 1.13.3. Fenomenul migrației. 47 1.14. Ulma. 48 1.14.1. Aspecte geografice. 48 1.14.2. Considerații istorice.49 1-14.3. Populația comunei. 5θ 5
1.15. Vicovu dejos. 51 1.15.1. Date istorice și geografice. 51 1.15.2. Date referitoare la populația comunei și fenomenul migrației.54 1.16. Vicovu de Sus. 54 1.16.1. Coordonate geografice. 54 1.16.2. Coordonate istorice. 55 1.16.3. Populația comunei. 56 1.17. Concluzii. 56 2. Teoria câmpurilor toponimice, cu aplicație asupra toponimiei din Valea Superioară a Sucevei. 59 2.1. Modele privind raportul de motivare. 59 2.1.1. Frătăuți, între legendă și toponomastica.61 2.1.2. Toponimie minoră și toponimie majoră pe Valea Superioară a
Sucevei. 63 2.1.2.1 Raportul dintre macrotoponimie și microtoponimia locală.64 2.1.2.2. Raportul dintre istorie și toponimia locală. 66 2.1.2.3. Toponimia locală în hărți și în documente administrative.70 2.1.2.4. Schema lexicografică a toponimului Vuliva (și Vuleva). 72 2.2. Relația dintre apelativele geografice și toponimie. 78 2.2.1. Toponime și termeni entopici. 79 2.2.2. Glosar de termeni entopici utilizați în crearea toponimelor din Valea Superioară a Sucevei. 79 2.3. Oiconime formate cu ajutorul unor radicali antroponimici. 92 2.3.1. Toponimele simple cu radicali antroponimici. 93 2.3.1.1. Toponime derivate cu sufixul „֊ani". 94 2.3.1.2. Toponime derivate cu sufixul ,,-eni”. 94 2.3.1.3. Toponime derivate cu sufixul
„-ești". 95 2.3.1.4. Toponime derivate cu sufixul moțional ,,-easa”. 95 2.3.1.5. Toponime derivate cu alte sufixe. 96 2.3.2. Toponime formate prin derivarea unor termeni entopici. 97 2.Յ.2.1. Toponime feminine derivate cu sufîxuele moționale „-a", „-ă”. 98 2.3.2.2. Alte sufixe utilizate în formarea toponimelor cu termeni entopici. 99 2.3.2.3. Formații toponimice nesufixate. 108 2.4. Toponime compuse. 110 2.4.1. Modalități de formare a toponimelor compuse. 111 2.4.1.1. Toponime compuse formate din termeni entopici. 112 2.4.1.2. Structuri lexicale compuse cu apelative geografice rare. 112 2.4.1.Յ. Toponime compuse formate dintr-un termen entopic și un nume propriu. 113 2.4.1.4. Structuri toponimice compuse formate cu prepoziții. 115 2.4.1.5. Motivarea denominativă a toponimelor
compuse.116 2.5. Clasificarea toponimelor din perspectivă lingvistică. 118 2.5.1. Clasificarea toponimelor după criteriul morfologic. 118 2.5.2. Soluții și modele de diferențiere în toponimia locală.124 2.5.2.1. Toponime formate cu determinanti „(de) Sus ~ (de) Jos”. 125 2.5.2.2. Toponime formate cu determinanti „Mare ~ Mic(ă)”. 126 2.5.2.3. Toponime formate cu determinanti „deal ~ vale”. 126 2.5.2.4. Toponime formate cu determinanti „Noi ~ Vechi”, „Nord ~ Sud” și „Față ~ Spate”. 126 2.5.2.5. Polarizarea toponimică. 127 A. Stema polarizării câmpului toponimic BRODINA. 128 B. Stema polarizării câmpului toponimic VULEVA (și VULIVA). 129 C. Stema polarizării câmpului toponimic TÄRNAUCA. 130 D. Stema polarizării câmpului toponimic CIREȘEL (și CIREAȘA). 131 E. Stema polarizării câmpului toponimic PUTNA.132 6
F. Stema polarizării câmpului toponimic SLATINA.133 2.5.3. Hidronimele de pe Valea Superioară a Sucevei. 134 2.6. Clasificarea toponimiei din perspectivă geografică. 138 2.6.1. Grupa toponimelor majore cuprinde:. 138 2.6.2. Grupa toponimelor minore cuprinde:. 140 2.7. Toponimia rurală și urbanizarea. 143 2.7.1. De la Ulița la Gâză Plai la Strada Carol 1. 144 2.7.1.1. Hodonime noi formate cu determinanti vechi. 144 2.7.1.2. Hodonime noi formate cu determinanti noi. 145 2.8. Concluzii. 146 DICȚIONAR TOPONIMIC VALEA SUPERIOARĂ A SUCEVEI. 149 Bibliografìe. 317 Lista subiecților care au
răspuns în anchetele toponimice din arealul cercetat. 323 ANEXE. 327 7
Bibliografie *** Din tezaurul documentar sucevean. Catalog de documente 1393-1843, București, 1983. AFLOREI, Ion, Izvoarele Sucevei, o comună din Munții Bucovinei, Editura Accent Print, Suceava, 2009. Anuarul României pentru comerț, industrie și agricultură pe 1966. BALAN, Teodor, Din istoricul Câmpulungului Moldovenesc, Editura Științifică, București, 1960. BALAN, Teodor, Documente Bucovinene, vol. I (1507-1653), 1933; vol. П (1519-1662), 1934; voi. ІП (15731720), 1937; vol. IV (1720-1745), 1938; vol. V (1745-1760), 1939, Cernăuți, Editura Mitropoliei Bucovinei; vol. VI (1760-1833) București, 1941; vol. VU (1464-1740), Iași, Editura Taida, 2005. BALAN, Teodor, Sate dispărute din Bucovina, Extras din voi. Omagiu lui Ion I. Nistor, Cernăuți, 1934. BARBU, Nicolae, lONESI, Liviu, Obcinele Bucovinei, Ghid turistic, Editura Sport-Turism, București, 1987. BARBU, Nicolae, Obcinele Bucovinei, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1976. BIDERMANN, J. H., Die Bukovina unter oesterreichischer Verwaltung (1775-1875), Vienna, 1875. BIRLEANU, Ion-Horia, Emigrări ardelenești la est de Carpați. Consecințe lingvistice, Editura Sedcom Libris, Iași, 1998. BÎRLEANU, lon-Horia, Graiurile din Valea Șomuzului Mare I. Formarea numelor de sate, Iași, Editura Sedcom Libris, 1999. BIRLEANU, lon-Horia, Graiurile din Valea Șomuzului Mare П. Fonetica, Editura Sedcom Libris, Iași, 2000. BLAJ, Pavel, IOSEP, Ioan, Contribuții la cunoașterea braniștilor din Bucovina, în „Anuarul Muzeului Bucovinei”, ХѴП-ХѴПІ-ХІХ, 1990-1991-1992, Suceava, 1993. BOGDAN, L, Documentele lui Ștefan cel Mare, vol. I,
Atelierele Grafice Socec, București, 1913. BOGDAN, L, Sămile mănăstirilor de țară din Moldova pe anul 1742, în „Buletinul Comisiei istorice a României”, București, 1915. BOLOCAN, Gh., Toponime compuse: modele de prepoziții, în LR, XXVII, 1978, nr. 1. BORZA, Al., Dicționar etnobotanic, cuprinzând denumirile populare românești și în alte limbi ale plantelor din România, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1968. BREBAN, Vasile, Dicționar general al limbii române, Ediție revăzută și adăugită, Editura Enciclopedică, București, vol. II, 1992. Bucovina în primele descrieri geografice, istorice, economice și demografice, Ediție bilingvă îngrijită, cu introduceri, postfețe, note și comentarii de acad. Radu Grigorovici, Prefață de D. Vatamaniuc, Editura Academiei Române, București, 1998. BULGĂR, Gheorghe, CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, Gheorghe, Dicționar de arhaisme și regionalisme, vol. I (A - O), voi. П (P - Z), Editura Saeculum Vizual, București, 2005. BUREȚEA, Emilian N., Contribuții la studiul toponimiei românești, Editura Universitaria, Craiova, 1994. BUTNARU, Daniela, Toponimia bazinului hidrografic al Neamțului, Editura Alfa, Iași, 2011. CÂRSTEANU, Stelian, Balada în folclorul Moldovei de Nord, Editura Minerva, București, 1984. CEGA, Gheorghe, Ulma, o comună de origine etnică huțulă, Societatea culturală „Ștefan cel Mare” Bucovina, Suceava, 2012. CHELBA, Carmen (n. Motrescu), Toponimia comunei Vicovu de Jos, Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava (Lucrare de licență în manuscris), 2000. CIOARA, Maria, Zona etnografică Rădăuți, Ed. Sport-Turism, București,
1979. 317
TOPONIMIA DE PE VALEA SUPERIOARĂ A SUCEVEI CIUBOTARU, Mircea, Oronimia și hidronimia din bazinul superior al Bârladului, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2001. COJOCARU, Vlad, Toponimia Văii Mijlocii a Trotușului. Dinamica structurilor toponimice, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2005. CONEA, Ion, Toponimia. Aspectele ei geografice, în Monografia geografică a R. P. Române, Editura Academiei Republicii Populare Române, București, 1960. CONEA, Ion, Vrancea. Geografie istorică, toponimie și terminologie geografică, Editura Academiei Române, București, 1993. COSTĂCHESCU, Mihai, Documente de la Ștefan cel Mare, Iași, 1948. COSTÄCHESCU, Mihai, Documente moldovenești de la Ștefan cel Mare, Iași, 1933. COSTĂCHESCU, Mihai, Documente moldovenești înainte de Ștefan cel Mare, vol. I, Iași, 1932. COȘERIU, Eugen, Semantică cognitivă și semantică structurală, în Prelegeri și conferințe (1992-1993), supliment la „Anuarul de lingvistică și istorie literară”, Tomul XXXIH (1992-1993), Iași, 1994. CREȚAN, Ileana, Putna de altădată. Monografie etnografică și folclorică., Editura Simetria, București, 2000. DAN, Dimitrie, Comuna Straja și locuitorii ei. Studiu istoric, topografic și folkloria Cu 9 ilustrațiuni, portretul autorului și o hartă a comunei, Editura ziarului „Patria”, Societatea Tipografică Bucovineană, Cernăuți, 1897. DAN, Dimitrie, Cronica Episcopiei de Rădăuți, Viena, 1912. DAN, Dimitrie, Mănăstirea Sucevița cu anexe și documente ale Suceviței și Schitului celui Mare, București, 1923. DAN, Dimitrie, Mănăstirea și comuna Putna, Inst, de Arte Grafice „Carol Gobi”, București, 1905.
DENSUSIANU, Ovid, Opere, vol. I, Editura pentru Literatură, București, 1968. DIACONOVICI, C., Enciclopedia românească, tom. I, Editura și Tipografia lui W. Krafft, Sibiu, 1898. Dicționarul explicativ al limbii române, Editura Academiei R.S.R., București, 1975. Dicționar explicativ ilustrat al limbii române, coord. Eugenia Dima, București, Ed. Arc / Ed. Gunivas, Chișinău, 2005. Dicționarul Ortografic, Ortoepic și Morfologic al Limbii Române (DOOM), ediția а П-а revăzută și adăugită, București, Univers Enciclopedic, 2005. Dicționarul toponimic al României. Oltenia (lucrare colectivă), voi. I-Ш, Editura Universitaria, Craiova, 1993-2002. Documenta Romaniae Historica. A. Moldova, vol. П (1449-1484), volum întocmit de Leon Șimanschi în colaborare cu Georgeta Ignat și Dumitru Agache, Editura Academiei R. S. R., București, 1976. Documenta Romániáé Historica. A. Moldova, vol. I (1384-1448), volum întocmit de C. Cihodaru, I. Caproșu și L. Șimanschi, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1975. Documenta Romániáé Historica. A. Moldova, vol. ΙΠ (1487-1504), volum întocmit de C. Cihodaru, I. Caproșu și N. Ciocan, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1980. Documente privind istoria României. A. Moldova, secolele ХГѴ-ХѴ, vol. I, Editura Academiei R.P.R., București, 1951. Documente privind Istoria României. Secolele XIV-XV, vol. I, Editura Academiei R.P.R., București, 1951. DRĂGANU, Nicolae, Toponimie și istorie, Institutul de Arte Grafice „Ardealul”, Cluj, 1928. DRĂGUȘANUL, Ion, Povestea așezărilor bucovinene, Editura „Mușatinii”, Suceava,
2010. DUTCIAC, Viorel, Cronica de la Frătăuții Noi, Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbiera”, Suceava, 2011. Etnografia folclorică a ucrainenilor din Suceava și a românilor din regiunea Cernăuți, MIS ETC 722, publicație editată de Consiliul Județean Suceava, 2011-2012. Exodul populației din Bucovina între 1814-1816, în „Glasul Bucovinei”, nr. 4, 1988. FRUNZESCU, D., Dicționar topografic și statistic al României, București, 1872. 318
BIBLIOGRAFIE GALAN, George Μ., Un sat din Bucovina. Gălănești, Societatea pentru Cultura și Literatura română în Bucovina, București, 2004. GHEORGHIU, A. L, Priveliști din Bucovina pitorească, vol. I, Editura „Cartea Românească”, București, 1925. GIURESCU, C. C., Marele Ștefan, în revista „Tribuna”, nr. 27 din 7 iulie 1966. GOICU, Viorica, Structura numelor de locuri din Valea Almăjului, în ՏՕ, որ. 2, 1981. GONȚA, Alexandru L, Satul în Moldova medievală. Instituțiile, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1986. GRĂMADĂ, Ion, Din Bucovina de altădată, Editura Casa Școalelor, București, 1926. GRĂMADĂ, Nicolai, Toponimia minoră a Bucovinei, voi. Л, îngrijirea ediției, studiul introductiv, bibliografia, notele și indicele de Ion Popescu-Sireteanu, Introducere de D. Vatamaniuc, Editura Anima, București, 1996. GRĂMADĂ, Nicolai, Vechile peceți sătești bucovinene (1783-1909), în „Codrii Cosminului”, X, 1936-1939, Cernăuți, 1939. GRIGOROVITZA, Emil, Societatea Geografică Română, Fondată la 15 iunie 1878, Dicționarele geografice ale țărilor locuite de români în afară de Regat, П. Dicționarul Geografic al Bucovinei, Atelierele grafice Socec, București, 1908. GRIGOROVIȚĂ, Mircea, Din istoria colonizării Bucovinei, Editura Didactică și Pedagogică, R.A., București, 1996. GROZA, Liviu, Elemente de lexicologie, Editura Humanitás Educațional, București, 2004. HACQUET, Balthasar, Bucovina în prima descriere fizico-politică. Călătorie în Carpații Daciei (1788-1789), Centrul de Studii Bucovina, Editura Septentrion, Rădăuți, 2002. HAJDEU, B. P., Etymologicum Magnum Romaniae.
Dicționarul limbii istorice și poporane a românilor, Tom Ш, Ed. Minerva, București, 1976. HASNA, Vasile, Observații lingvistice asupra toponimiei comunei Straja, în „Analele Bucovinei”, I, nr. 2, 1994. HURMUZACHI, Eudoxiu, Acte și scrisori din arhivele orașelor ardelene (Bistrița, Brașov, Sibiu): 1358-1600, Partea 1, publicate după copiile Academiei Române și tipărituri de N. Iorga, Atelierele grafice Socec Comp, 1911. IACOBESCU, Mihai, Din istoria Bucovinei. Vol. I (1774-1862), Editura Academiei Române, București, 1993. Institutul Național de Statistică, Recensământul populației în perioada 20-31 octombrie, 1930. Institutul Național de Statistică, Recensământul populației în perioada 20-31 octombrie, 2011. IONIȚĂ, Vasile, Analogii toponimice, în „Cercetări de lingvistică”, Cluj, XXXVIII, nr. 1-2,1993. IONIȚĂ, Vasile, Aspecte ale graiurilor oglindite în toponimie, în „Materiale și cercetări dialectale”, București, П, 1983. IONIȚĂ, Vasile, Cu privire la unele categorii onomastice, în „Studii de onomastică”, Cluj-Napoca, IV, 1987. IONIȚĂ, Vasile, Nume de locuri din Banat, Timișoara, Editura Facla, 1982. IONIȚĂ, Vasile, Structură și sistem în toponimie (Contribuții la studiul toponimiei Banatului), în „Studii de limbă, literatură și folclor”, Reșița, ГѴ, 1973. IONIȚĂ, Vasile, Toponimie și arheologie, în „Studii de onomastică”, Cluj-Napoca, ІП, 1982. IONIȚĂ, Vasile, Valori ale sufixelor în toponimia văii superioare a Timișului (Banat), în „Studii de onomastică”, Cluj-Napoca, 1981, nr. 2. IORDAN, Ion, GÂȘTESCU, Petre, OANCEA, D. L, Indicatorul localităților din România,
București, Editura Academiei R. S. România, 1974. IORDAN, Iorgu, Dicționar al numelor de familie românești, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1983. IORDAN, Iorgu, Rumänische Toponomastik, vol. Ι-ΙΠ, Bonn und Leipzig, Kurt Schroeder Verlag, vol. I, 1924; vol. П-Ш, 1926. 319
TOPONIMIA DE PE VALEA SUPERIOARĂ A SUCEVEI IORDAN, Iorgu, Toponimia românească, Editura Academiei Republicii Populare Române, București, 1963. IORGA, N., Straja, în volumul Neamul romanesc în Bucovina, Editura Institutului de Arte Grafice „Minerva”, București, 1905. IOSEP, Ioan, Considerații istorico-geografice privind evoluția așezărilor omenești din Obcinele Bucovinei, în „Suceava”, Anuarul Muzeului Județean, ХШ-ХГѴ, 1986-1987, Suceava, 1987. IOSEP, Ioan, URSU, Constantin Emil, PALAGHEANU, Simona, Planul Districtului Bucovina în 72 de secțiuni, întocmit după ridicări geometrice în anii 1773, 1774, 1775 de Departamentul Cezaro-Crăiesc al Statului Major General, Editura Karl A. Romstorfer, Suceava, 2011. IOSIF, Victor, Vico vu de Jos. Din povestirile sătenilor, Editura Septentrion, Rădăuți, 2013. Istoria României, voi. П, Editura Academiei R.P.R., București, 1960. KISCH, Gustav, Siebernbürgen im Lichte der Sprache, Hermann-stadt, 1929. LAHOVARI, G. L, Marele Dicționar Geografìe al României alcătuit și prelucrat după dicționarele parțiale pe județe, București, 1898-1902. LUCHIAN, Dragoș, Rădăuți Vatră românească de tradiții și înfăptuiri socialiste, Editura Litera, București, 1982. LUCHIAN, Dragoș, Un sat de pe Valea Sucevei. Frătăuții Vechi, Editura Litera, București, 1986. MARIAN, Simion Florea, Tradiții poporane din Bucovina, Imprimeriile Statului, București, 1895. MĂNĂILĂ, Sabin, Recensământul general al populației României din 29 decembrie, București, 1938. Ministerul Agriculturii și Alimentației, Comisia Zonei Montane din România, București, Ministerul Agriculturii și
Dezvoltării Rurale, Paris, Program de Cooperare cu Comisia zonei montane din România, 1992/1993. Moldova în epoca feudalismului. Recensămintele populației Moldovei în anii 1772-1773 și 1774, Academia R.S.S. Moldova, voi. Ш, partea 1-а, și volumul ѴП, partea a П-a, Editura „Știința” Chișinău, 1975. MOLDOVANU, Dragoș, Chestionar toponimic și entapie general cu un glosar de entapice onomasiologie, Institutul de Lingvistică, Istorie Literară și Folclor Iași, 1978. MOLDOVANU, Dragoș, Principii ale lexicografie! toponimice, în „Anuar de Lingvistică și Istorie Literară”, Iași, tom. XXIII, 1972. MOLDOVANU, Dragoș, Teoria câmpurilor toponimice (cu aplicație la hidronimul MOLDOVA), Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2010. MUNTEANU, George, CARDEI, Vasile, Bilca - o așezare din Valea Sucevei. Privire istorică, Casa Județeană a Creației Populare, Suceava, 1971. NICOLAE, Ion, Toponimie Geografică, Editura Meronia, București, 2006. NISTOR, L, Codrul Cosminului, Institutul de Arte grafice și Editura „Glasul Bucovinei”, Cernăuți, 1927. NISTOR, Ion, Die Naționale Kampf der Bukowina, București, 1918. NISTOR, Ion, Românii și rutenii din Bucovina. Studiu istoric și statistic, Edițiunea Academiei Române, București, 1915. OLINESCU, Dionisie, Hărțile Bucovinei, SGR, „Buletin”, XV, tr. Ш-ГѴ, 1894. ONCIUL, Dimitrie, Din trecutul Bucovinei în „Convorbiri Literare”, XLIX, 1915, որ. 6, Iași, 1915. ONCIUL, Dimitrie, Din Istoria Bucovinei, Chișinău, Universitas, 1992. PASCU, G., Sufixele românești, Librăriile Socec Co., C. Sfetea, Leipzig, Otto Harrassowitz, Pavel Suru, Viena Gerold
comp., București, 1916. PASAILÄ, Vasile, Straja, localitatea de naștere a lui Dimitrie Onciul ֊ ieri și azi, în „Memoriile Secției de Științe Istorice și Arheologice”, Seria ГѴ, Tomul XXXI, 2006, Editura Academiei Române, București, 2006. PASAILÄ, Vasile, Straja, Vatră de istorie bucovineană din Valea Sucevei, Editura Feed Balk, 2009. PĂTRUȚ, Ioan, Fonetica graiului huțul din Valea Sucevei, Editura Academiei R.P.R., București, 1957. PĂTRUȚ, Ioan, Despre structura și originea hipocoristicilor slave, în CL, XVIII, nr. 1, 1973. 320
BIBLIOGRAFIE PETROVIČI, Emil, Studii de dialectologie și toponimie, Editura Academiei Republicii Socialiste România, București, 1970. POPA, Radu, Țara Maramureșului în veacul al XVTlea, Editura Academiei Române, București, 1970. POPP, N., IOSEP, L, PAULENCU, D., Județul Suceava, Editura Academiei R.S.R., București, 1973. PRISACARU, Ana-Maria, Toponimia românească din Bucovina habsburgică (actualele teritorii românești). Germanizare și reromânizare, Prefață de Mircea Ciubotaru, Casa Editorială Demiurg, Iași, 2015. Recensământ 2002, 2011, Institutul Național de Statistică al României. SADOVEANU, Mihail, Viața lui Ștefan cel Mare, Editura Mihail Sadoveanu, 2015. SARAMANDU, Nicolae, Lingvistica integrală. Interviu cu Eugen Coșeriu, realizat de Nicolae Saramandu, Editura Fundației Culturale Române, București, 1996. SBIERA, I. G., Familia Sbiera. Amintiri din viața autorului, ediția a ITa, Editura Ion Prelipcean, Horodnic dejos, 2016. SCRIBAN, August, Dicționarul limbii românești, ed. I, Institutul de Arte grafice „Presa Bună”, Iași, 1939. SPLENY von Mihaldy, General Gabriel, Tabelul localităților din Bukowina (1775), în Bukowina în primele descrieri geografice, istorice, economicești, demografice, Ediție bilingvă, îngrijită de acad. Radu Grigorovitza, Editura Academiei Române, București, 1998. ȘTEFANESCU, C. Μ., Toponimia românească - o componentă de seamă a patrimoniului cultural al poporului nostru, în Lucrările simpozionului de toponimie, București, 1975. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I, Partea a 2-а, A. Unități simple (Localități și moșii), P - 30 Decembrie;
B. Unități complexe, Editura Academiei Române, Iași, 1991-1992. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I, Partea a 3-a, Toponimia Moldovei în documente scrise în limbi străine (exclusiv slavona), 1332-1850, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Iași, 2004, p. 15. Tezaurul toponimic al României. Moldova, vol. I; Repertoriul istoric al unităților administrative-teritoriale, 1772-1988, Partea 1, Unități simple (localități și moșii)·, Tabloul numirilor oficiale ale comunelor urbane și rurale din Bucovina, an. la decretul-lege nr. 3099 din 21 iulie, în Mo. (1919), august, nr. 91, Iași, 1991. TOMA, Ion, Despre clasificarea numelor de locuri, în „Anuar de lingvistică și istorie literară”, Iași, Anul XXIX, 1983-1984, A. TOROUȚIU, I. E., Populația și clasele sociale în Bucovina, București, 1916. TUFESCU, Victor, Oameni din Carpați, Editura Sport-Turism, București, 1982. ȚUGUI, Pavel, Bucovina - istorie și cultură, Editura Albatros, București, 2002. UNGUREANU, Constantin, Delimitarea frontierei Bucovinei între anii 1775-1776, în „Analele Bucovinei”, anul XII, nr. 2 (25) [iulie-decembrie] 2005. UNGUREANU, Constantin, Procese etnodemografice în Bucovina, în timpul administrației militare (1775), în Academia Română. Institutul „Bucovina” Rădăuți, „Analele Bucovinei”, Anul XX, nr. 2/2013. WERENKA, Daniel, Topographie der Bukowina zur Zeit ihrer Erwerbung durch Oesterreich (1774-1785), Czernowitz, Cone. Tipo-u. Lithographie des Erzbischofs Silvester Morariu-Andriewicz Selbstverl., 1895. WICKENHAUSER, Fr. Adolf, Geschichte der Kloster Homor, Set. Onufrei, Horodnic und
Petrauz, Czernowitz, 1881. XENOPOL A. D., Istoria românilor din Dacia Troiana, vol. I, Istoria Veche, Tipografìa H. Goldner, lassi, 1888. ГРИНЧЕНКО, Б. Д., Словарь Украинсково Языка, Редакціей Журнала „Кіевсая Старина”, Кіевъ, 1909, Репритне видання, Київ, „ЛЕКСИКОН”, томъ I (А - Ж), томъ II (3 - Н), томъ Ш (О - П), томъ IV (Р - Я), 1996. 321 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ghiaţău, Livia-Veronica ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1252847580 |
| author_facet | Ghiaţău, Livia-Veronica ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Ghiaţău, Livia-Veronica ca. 20./21. Jh |
| author_variant | l v g lvg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047863315 |
| ctrlnum | (OCoLC)1302326802 (DE-599)BVBBV047863315 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02740nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047863315</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220927 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220303s2021 a||| m||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067146738</subfield><subfield code="9">978-606-714-673-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302326802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047863315</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghiaţău, Livia-Veronica</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1252847580</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei</subfield><subfield code="c">Livia-Veronica Ghiaţău</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">337 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184374-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judeţ Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346870-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058350-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058350-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judeţ Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346870-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Judeţ Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346870-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184374-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ortsnamenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058350-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184374-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Judeţ Suceava</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346870-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220927</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033245891</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Judeţ Suceava (DE-588)4346870-6 gnd Suceava (DE-588)4058350-8 gnd |
| geographic_facet | Judeţ Suceava Suceava |
| id | DE-604.BV047863315 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:18:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067146738 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033245891 |
| oclc_num | 1302326802 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 337 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| psigel | BSB_NED_20220927 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi |
| record_format | marc |
| spelling | Ghiaţău, Livia-Veronica ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1252847580 aut Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei Livia-Veronica Ghiaţău Iaşi Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi 2021 337 Seiten Illustrationen, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi 2019 Geschichte gnd rswk-swf Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd rswk-swf Tal (DE-588)4184374-5 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Judeţ Suceava (DE-588)4346870-6 gnd rswk-swf Suceava (DE-588)4058350-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Suceava (DE-588)4058350-8 g Judeţ Suceava (DE-588)4346870-6 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 s DE-604 Tal (DE-588)4184374-5 s Geschichte z Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Ghiaţău, Livia-Veronica ca. 20./21. Jh Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Tal (DE-588)4184374-5 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172891-9 (DE-588)4184374-5 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4346870-6 (DE-588)4058350-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei |
| title_auth | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei |
| title_exact_search | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei |
| title_exact_search_txtP | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei |
| title_full | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei Livia-Veronica Ghiaţău |
| title_fullStr | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei Livia-Veronica Ghiaţău |
| title_full_unstemmed | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei Livia-Veronica Ghiaţău |
| title_short | Toponimia de pe Valea Superioară a Sucevei |
| title_sort | toponimia de pe valea superioara a sucevei |
| topic | Ortsnamenkunde (DE-588)4172891-9 gnd Tal (DE-588)4184374-5 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| topic_facet | Ortsnamenkunde Tal Ortsname Judeţ Suceava Suceava Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033245891&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ghiatauliviaveronica toponimiadepevaleasuperioaraasucevei |