Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa [Poland]
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 |
| Item Description: | The publication is concerned with Évariste Désiré Parny, the author of "The Songs of Madagascar"(1787) as well as the history of Madagascar and other islands in the context of their colonization by the French in the 17th and the 18th century. The reader is presented with three translations of Parny’s Enlightenment work: by Kazimierz Brodziński (1819), a modern philological translation by the Translation Group of Romance Studies Faculty and an outstanding translation by Małgorzata Sokołowicz. The book also contains a Creole translation of several songs |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (1 p. 196) |
| ISBN: | 9788323548133 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047862698 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220303s2021 |||| o||u| ||||||pol d | ||
| 020 | |a 9788323548133 |9 978-83-235-4813-3 | ||
| 035 | |a (ZDB-45-CGR)ceeol950106 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1302321212 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047862698 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Parny, Évariste-Désiré |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| 264 | 1 | |a Warszawa [Poland] |b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |c 2021 | |
| 264 | 2 | |a Frankfurt M. |b CEEOL |c 2021 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (1 p. 196) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a The publication is concerned with Évariste Désiré Parny, the author of "The Songs of Madagascar"(1787) as well as the history of Madagascar and other islands in the context of their colonization by the French in the 17th and the 18th century. The reader is presented with three translations of Parny’s Enlightenment work: by Kazimierz Brodziński (1819), a modern philological translation by the Translation Group of Romance Studies Faculty and an outstanding translation by Małgorzata Sokołowicz. The book also contains a Creole translation of several songs | ||
| 650 | 4 | |a Language and Literature Studies | |
| 650 | 4 | |a Studies of Literature | |
| 650 | 4 | |a French Literature | |
| 650 | 4 | |a Theory of Literature | |
| 700 | 1 | |a Kalinowska, Ewa |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Zatorska, Izabella |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sokołowicz, Małgorzata |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Central and Eastern European Online Library |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-83-235-4805-8 |
| 912 | |a ZDB-45-CGR | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_OE_CEEOL | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033245280 | ||
| 966 | e | |u https://www.ceeol.com/search/book-detail?id=950106 |l BSB01 |p ZDB-45-CGR |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183435729698816 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Parny, Évariste-Désiré |
| author2 | Kalinowska, Ewa Zatorska, Izabella Sokołowicz, Małgorzata |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | e k ek i z iz m s ms |
| author_facet | Parny, Évariste-Désiré Kalinowska, Ewa Zatorska, Izabella Sokołowicz, Małgorzata |
| author_role | aut |
| author_sort | Parny, Évariste-Désiré |
| author_variant | é d p édp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047862698 |
| collection | ZDB-45-CGR |
| ctrlnum | (ZDB-45-CGR)ceeol950106 (OCoLC)1302321212 (DE-599)BVBBV047862698 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02029nmm a2200445zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047862698</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220303s2021 |||| o||u| ||||||pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323548133</subfield><subfield code="9">978-83-235-4813-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-45-CGR)ceeol950106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1302321212</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047862698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parny, Évariste-Désiré</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa [Poland]</subfield><subfield code="b">Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Frankfurt M.</subfield><subfield code="b">CEEOL</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (1 p. 196)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The publication is concerned with Évariste Désiré Parny, the author of "The Songs of Madagascar"(1787) as well as the history of Madagascar and other islands in the context of their colonization by the French in the 17th and the 18th century. The reader is presented with three translations of Parny’s Enlightenment work: by Kazimierz Brodziński (1819), a modern philological translation by the Translation Group of Romance Studies Faculty and an outstanding translation by Małgorzata Sokołowicz. The book also contains a Creole translation of several songs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and Literature Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Studies of Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theory of Literature</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalinowska, Ewa</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zatorska, Izabella</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sokołowicz, Małgorzata</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Central and Eastern European Online Library</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-235-4805-8</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-45-CGR</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_OE_CEEOL</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033245280</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.ceeol.com/search/book-detail?id=950106</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-45-CGR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047862698 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:18:17Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:23:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323548133 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033245280 |
| oclc_num | 1302321212 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (1 p. 196) |
| psigel | ZDB-45-CGR BSB_OE_CEEOL |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| record_format | marc |
| spelling | Parny, Évariste-Désiré Verfasser aut Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru Warszawa [Poland] Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2021 Frankfurt M. CEEOL 2021 1 Online-Ressource (1 p. 196) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier The publication is concerned with Évariste Désiré Parny, the author of "The Songs of Madagascar"(1787) as well as the history of Madagascar and other islands in the context of their colonization by the French in the 17th and the 18th century. The reader is presented with three translations of Parny’s Enlightenment work: by Kazimierz Brodziński (1819), a modern philological translation by the Translation Group of Romance Studies Faculty and an outstanding translation by Małgorzata Sokołowicz. The book also contains a Creole translation of several songs Language and Literature Studies Studies of Literature French Literature Theory of Literature Kalinowska, Ewa edt Zatorska, Izabella edt Sokołowicz, Małgorzata edt Central and Eastern European Online Library Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-83-235-4805-8 |
| spellingShingle | Parny, Évariste-Désiré Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru Language and Literature Studies Studies of Literature French Literature Theory of Literature |
| title | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_auth | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_exact_search | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_exact_search_txtP | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_full | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_fullStr | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_full_unstemmed | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_short | Chansons madécasses. Pieśni Madagaskaru |
| title_sort | chansons madecasses piesni madagaskaru |
| topic | Language and Literature Studies Studies of Literature French Literature Theory of Literature |
| topic_facet | Language and Literature Studies Studies of Literature French Literature Theory of Literature |
| work_keys_str_mv | AT parnyevaristedesire chansonsmadecassespiesnimadagaskaru AT kalinowskaewa chansonsmadecassespiesnimadagaskaru AT zatorskaizabella chansonsmadecassespiesnimadagaskaru AT sokołowiczmałgorzata chansonsmadecassespiesnimadagaskaru AT centralandeasterneuropeanonlinelibrary chansonsmadecassespiesnimadagaskaru |