Wojciech Ciesielski: Solidarność : tożsamość wolności
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Olsztyn
Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 268 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788381003261 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047817184 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230803 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220207s2021 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381003261 |9 978-83-8100-326-1 | ||
| 020 | |z 8381003261 |9 8381003261 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1296281358 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047817184 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Wojciech Ciesielski |b Solidarność : tożsamość wolności |c Krzysztof Kolczyński |
| 264 | 1 | |a Olsztyn |b Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 268 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Vorwort und Zusammenfasung in englischer und russischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ciesielski, Wojciech / (1951- ) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Ciesielski, Wojciech / (1951- ) / pamiętniki |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Ciesielski, Wojciech |d 1951- |0 (DE-588)1251264077 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 7 | |a NSZZ "Solidarność |2 dbn |
| 610 | 1 | 7 | |a Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność / 1970-2000 / relacje osobiste |2 jhpk |
| 610 | 2 | 7 | |a NSZZ "Solidarność" |0 (DE-588)1089046-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1980-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Działacze związkowi |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Opozycja polityczna nielegalna |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Związki zawodowe |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Opozycja polityczna / Polska / 1945-1990 / relacje osobiste |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Opposition |0 (DE-588)4043649-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Widerstand |0 (DE-588)4079262-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ciesielski, Wojciech |d 1951- |0 (DE-588)1251264077 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a NSZZ "Solidarność" |0 (DE-588)1089046-4 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommunismus |0 (DE-588)4031892-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Widerstand |0 (DE-588)4079262-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Opposition |0 (DE-588)4043649-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1980-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kolczyński, Krzysztof |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1298176204 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ciesielski, Wojciech |d 1951- |e Sonstige |0 (DE-588)1251264077 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220805 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09048 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200565 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807954060998868992 |
|---|---|
| adam_text |
Krzysztof Kolczyński
Wojciech Ciesielski
TOŻSAMOŚĆ WOLNOŚCI
Wydawnictwo
U ni wersy tetu Warm i ńsko-Mazurskiego
w Olsztynie
Spis treści
Opinia wydawnicza 7
Wstęp 9
Introduction 11
BBe/ieHHe 13
Streszczenie 16
Abstract 19
Pe3iOMe 22
I Tożsamość 25
1 1 Korzenie 27
1 2 Dzieciństwo 31
1 3 Młodość 36
1 4 „Solidarność 57
1 5 Stan wojenny 68
1 6 Ojczyzna 111
1 7 Pasje 119
1 8 Motto 126
II Internowanie 127
2 1 Grypsy 130
2 2 Listy od i do żony 136
2 3 Poczta więzienna 138
III Świadectwa 147
3 1 Bogdan Bachmura 149
3 2 Henryk Cirut 151
3 3 Janusz Cygański 155
3 4 Andrzej Gierczak 158
3 5 Renata Gieszczyńska 164
3 6 Danuta Gulko 167
3 7 Małgorzata Grabowska-Kozera 173
3 8 Teresa i Władysław Kałudzińscy 176
3 9 Józef Lubieniecki 183
3 10 Józefa Mielnik 189
3 11 Hanna Ruszkiewicz 195
3 12 Jerzy Szmit 201
3 13 Stefan Śnieżko 206
3 14 Irena Telesz-Burczyk 209
3 15 Władysław Walec 213
3 16 Kazimierz Wosiek 220
3 17 Zenon Złakowski 227
IV Refleksje 231
4 1 Wojciech Ciesielski, Moje refleksje 0 „Solidarności '80 233
4 2 Wojciech Ciesielski, „Solidarność - refleksje rocznicowe 249
V Akta IPN 251
5 1 Biuletyn Informacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej
Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 253
Posłowie 255
Recenzja 259
Wykaz literatury i materiałów wykorzystanych w publikacji 262
Spis treści Opinia wydawnicza_ 7 Wstęp 9 Introduction li Введение 13 Streszczenie 16 Abstract 19 Резюме 22 I, Tożsamość 25 1.1. Korzenie 27 1.2. Dzieciństwo 31 1.3. Młodość 36 1.4. „Solidarność” 57 1.5. Stan wojenny_ 68 1.6. Ojczyzna 111 1.7. Pasje 119 1.8. Motto 126 II. Internowanie 127 2.1. Grypsy 130 2.2. Listy od i do żony_ 136 2.3. Poczta więzienna 138 III. Świadectwa 147 3.1. Bogdan Bachmura 149 3.2. Henryk Cirut_ 151 3.3. Janusz Cygański 155 3.4. Andrzej Gierczak_ 158 3.5. Renata Gieszczyńska_ 164 3.6. Danuta Gulko_ 167 3.7. Małgorzata Grabowska-Kozera_ 173 3.8. Teresa i Władysław Kałudzińscy 176 3.9. Józef Lubieniecki 183 3.10. Józefa Mielnik 189 3.11. Hanna Ruszkiewicz 195 3.12. Jerzy Szmit 201 3.13. Stefan Śnieżko_ 206 3.14, Irena Telesz-Burczyk_ 209 3.15. Władysław Walec_ 213 3.16. Kazimierz Wosiek_ 220 3.17. Zenon Złakowski 227 ІУ. Refleksje_ 231 4.1. Wojciech Ciesielski, Moje refleksje o „Śolidarności” '80_ 233 4.2.
Wojciech Ciesielski, „Solidarność" - refleksje rocznicowe_ 249 V. Akta İPN_ 251 5.1. Biuletyn Informacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 253 Posłowie 255 Recenzja_ 259 Wykaz literatury i materiałów wykorzystanych w publikacji_ 262
Streszczenie ■■■ a temat „Solidarności” powstało i nadal powstaje wiele książek i publikacji ukazujących zarówno miejsca, jak i ludzi w kontekście realiów historycz nych oraz czasowych. Pomysł podjęcia tego tematu i przyłączenia się do narodowej dyskusji i za prezentowania wspomnień, szczególnie w roku obchodów czterdziestolecia istnienia „Solidarności”, pojawił się po bliższym poznaniu bohatera tej książ ki, Wojciecha Ciesielskiego. To spotkanie z nim, z jego osobowością, empatią i otwartością na ludzi oraz uczestnictwo we wspólnych inicjatywach, ukazało człowieka na tle historii, ale także jego wpływ na nią, szczególnie tę z lat 8o. i 90. XX w. Uwagę autora zwróciła postawa bohatera, pełna zaangażowania, które w najistotniejszych sprawach, zarówno teraz, jak i wcześniej naznaczone jest całkowitym oddaniem siebie bez reszty sprawie. Najcięższą i najtrudniej szą robotę podczas tworzenia struktur wykonywali nie ci, którzy stali na czele związku „Solidarność”, ale tacy ludzie jak Wojciech Ciesielski. To dzięki orga nizatorom zebrań związkowych i wyborczych, kolporterom podziemnej prasy i ulotek, szkoleniowcom i agitatorom, szefowie mieli instrumenty i potencjał, aby walczyć i zarządzać. Nazwiska tych ludzi nie zawsze widnieją na kartach zapisywanej dzisiaj historii. Podział na reprezentantów i pracowników Związku wyeksponował jednych, a drugich schował przed światem. Oni jednak byli i są, a rola, jaką odegrali, pozostaje nie do przecenienia. Ta książka - mamy taką nadzieję - na przykładzie postaci Wojciecha Ciesielskiego, zwróci uwagę na tysiące bezimiennych bohaterów,
którzy poświęcili się dla „Solidarności” i mają ogromny udział w odzyskaniu naszej wolności i niepodległości. Oddani sprawie bez reszty zapłacili swoim osobistym życiem i szczęściem swoich rodzin. Nie podlega tu ocenie wybór drogi czy postawy, a jedynie najistotniejszy dla nas wszystkich fakt, jakim jest droga do wolności Ojczyzny. To walka o nią stała się przyczynkiem do wydarzeń, a wierność ideałom prowadzącym do niej, dyktowała postawy i zachowania. I w tym wszystkim znajdował się zwykły człowiek, jeden z tysięcy, ze swoimi pasjami i słabościami. Taki portret człowieka roztacza przed nami, dzieląc się swoim życiem i osobistymi refleksjami, Wojciech Ciesielski. Rozdział I. Tożsamość - to ukazanie korzeni rodów ze strony ojca, Cie sielskich i od strony mamy, z domu Kadlec. Poznajemy dzieciństwo i mło dość naszego bohatera. Uwidacznia się tu fakt patriotycznego wychowania i ukształtowania charakteru opartego na rozkochaniu w książce, wiedzy o Polsce i niepokornym sercu, poszukującym prawdy i własnego miejsca. W wywiadzie „rzece” Wojciech Ciesielski opowiada o szkole w Dobrym Mie ście, nauce w Inowrocławiu i pobycie, a także pracy w Warszawie. Prowadzi czytelnika drogą wspomnień, uchylając rąbka tajemnicy i przeżyć związa- N 16 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności
nych ze swoją rodziną. Widzimy studenta a później ambitnego wykładowcę i pracownika naukowego WSP w Olsztynie. Bohater dzieli się wspomnie niami z okresu zakładania i pracy w pierwszej „Solidarności” lat 8o. Mówi o przeżyciach stanu wojennego i tym, jakie następstwa zdrowotne miał dla niego i jego rodziny pobyt w zakładach odosobnienia dla internowanych. Dzięki tym wspomnieniom pojawia się wiele faktów z okresu podziemnej działalności olsztyńskiej „Solidarności” oraz pierwszych wolnych wyborów na Warmii i Mazurach. Gdzieś po drodze wyrzucony przez komunistów na bruk z zakazem pracy na terenie PRL, Ciesielski próbuje być rzemieślnikiem. Widzimy jak w Olszynie poszukiwano sposobów na wolność słowa i prawdę o naszej historii, tworząc Olsztyński Klub Obywatelski czy Klub Inteligencji Katolickiej. Poznajemy wyzwania, przed jakim stała „Solidarność” po wy graniu wyborów w obszarze szkoleń i budowania relacji z zakładami pracy. Mówiąc o sobie, Wojciech Ciesielski daje świadectwo o metodach i formie działania komunistycznego aparatu bezpieczeństwa państwa oraz instytu cjach rozliczających takie struktury w wolnej Polsce. Widzimy bohatera jako szefa Olsztyńskiej Delegatury Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, który pozostaje wierny swoim ideałom nawet za cenę kariery i pracy zawodowej. Pięknie objawia się tu duch „Solidarności”, który przez siłę wspólnoty oddziałuje na czasowe kłopoty egzystencjonalne swoich kolegów i koleżanek. Ta opowieść ukazuje niełatwą drogę i wiele kłopotów, ale kończy się szczęśliwie. Wielki człowiek zawsze wierny solidarnościowym
ideałom zostaje dostrzeżony i uhonorowany przez Ojczyznę zaszczytnymi medalami wręczanymi przez prezydentów Lecha Kaczyńskiego i Andrzeja Dudę. Wojciech Ciesielski pozostaje przy tym nadal aktywny, szczególnie wśród młodzieży i studentów. Nie mówi o sobie jako o bohaterze, ale zawsze zwraca uwagę, że jego miejsce jest wśród ludzi pracy, na samym dole. Rozdział II. Internowanie - to grypsy, wspomnienia zapisane przez Wojciecha Ciesielskiego, osadzonego w Zakładzie Karnym w Iławie podczas internowania. Skrzętnie skrywane przed strażnikami przetrwały i ukazują prawdę tamtego czasu. Szczególnie cenne są tu fragmenty listów od i do żony, otrzymywane w więzieniu i pisane z więzienia. Jest też ciekawa relacja fotograficzna poczty i prasy podziemnej wykonywanej przez internowanych oraz kilka świadectw kolegów. Rozdział III. Świadectwa - to 17 wywiadów z osobami, które wspominają Ciesielskiego poprzez pryzmat osobistych relacji i współpracy zarówno w „Soli darności”, jak i poza nią, bądź obserwacji wynikających z bycia obok. Respondenci ukazują zarówno postawę bohatera w różnych sytuacjach, jak i realia czasu. Te świadectwa rozpoczynają się w okresie powstawania pierwszej „Solidarności” i towarzysząc przez wszystkie lata, kończą się czasowo przed wigilią 2019 r. 17
Rozdział IV. Refleksje - to dwie osobiste wypowiedzi Wojciecha Ciesielskiego. Podejmuje on kwestię przemian ustrojowych i rolę, jaka odegrała „Solidarność”. Na uwagę zasługuje tu osąd po czasie, czyli ukazanie tego, jak myślano, kiedy był ten gorący czas przemian na Warmii i Mazurach. Rozdział V. Z akt IPN - to przedruk z udostępnionych przez IPN akt zwią zanych z rozpracowywaniem przez Służbę Bezpieczeństwa PRL w Olsztynie Wojciecha Ciesielskiego. W materiale przedstawiono przestrzeń czasową i wielowątkowość podejmowanych działań komunistycznego aparatu bezpieczeństwa. 18 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności
Abstract umerous books and publications have been written on Solidarity. All of them depict the places and people in the context of historical and time realities. The idea to address the issue, join in the national debate and present the memories, specifically on the 40th anniversary of the Solidarity, came up after having got to know better the protagonist of the book Wojciech Ciesielski. The opportunity to get to know him, his personality, his empathy and open mind edness and take part in shared initiatives showed the man placed in history but also his impact on the history, specifically that of the 80s and the 90s of the 20th century. It was the protagonist’s committed demeanour that grabbed the author’s attention. That commitment has been marked by the absolute dedication to the cause. These were people such as Wojciech Ciesielski, rather than the leaders of Solidarity, who did the hardest and the most difficult jobs creating the structures of the union. But for the organisers of the union and election meetings, underground press and leaflets distributors, instructors and agitators, the leaders wouldn’t have had tools and capabilities to fight and manage the union. The names of these people do not always go down in written history. The division into the representatives and the workers of Solidarity exposed some of them leaving others hidden to the world. They have been present, however, and the role they have played cannot be overestimated. The overall aim in producing this book is to, looking at Wojciech Ciesielski, empha sise thousands of nameless heroes who
dedicated themselves to Solidarity and made a great impact on the road to independence and freedom. They totally dedicated their personal lives and the happiness of their families for the sake of the cause. Paths of actions and attitudes are not judged here, only the road to our homeland’s liberty, which is the most important circumstance here. The fight for it started the events and faithfulness to ideals formed the attitudes and behaviours. An ordinary man was situated there, one of thousands, with his passions and imperfections. This kind of a portrait is presented by Wojciech Ciesielski, who is sharing with us his life and personal reflections. Chapter I. Identity depicts the roots of the families on his father’s side, the Ciesielskis, and on his mother’s side, née Kadlec. We get familiar with the protagonist’s childhood and youth. What catches readers’ attention is his patriotic upbringing and shaping his character so that he loved books, studied the history of Poland, and displayed a defiant heart seeking the truth and a place of its own. In an extended interview, Wojciech Ciesielski talks about the school in Dobre Miasto, education in Inowrocław and his work and stay in Warsaw. He leads the reader down the path of memories lifting the veil of secrecy on his family. We can observe a student and later N 19
an ambitious lecturer and research scientist at the Pedagogical University in Olsztyn. The protagonist shares his memories of founding and working for the first Solidarity of the 80s. He describes his experiences of the martial law and the health consequences of his stay in detention centres for him and his family. These memories bring to light numerous facts from the underground activities of Solidarity in Olsztyn and the first free elections in Warmia and Mazury. Somewhere along the way Ciesielski is dismissed by communists, banned from working on the territory of People’s Republic of Poland and tries to work a craftsman. We become witness to the way the citizens of Olsztyn were looking for freedom of speech and the truth about our history by forming Olsztyn Citizens’ Club and the Club of Catholic Intelligentsia. We become witness to the challenges that Solidarity faced in the area of training and building relations with workplaces after having won the elections. By relating his story, he gives evidence of the methods of the communist state security system and the institutions that held such structures to account in independent Poland. We can see the protagonist as the chairman of the Del egation of the Chief Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation in Olsztyn, who remains faithful to his ideals even at the cost of his professional career. The spirit of Solidarity, which by the strength of its unity helped solve temporal existential problems of its fellow members, manifests itself here finely. This story presents a difficult path and a lot of
problems, but it has a happy ending. A great man who is forever loyal to the ideals of solidarity becomes honoured by the Motherland with commemo rative medals of honour handed by President Lech Kaczyński and President Andrzej Duda. Wojciech Ciesielski remains active to date, especially among students and young people. He does not speak of himself as a hero, but he always emphasises that he belongs to the working people, at the very bottom. Chapter IL Internment presents secret messages and memories written down by Wojciech Ciesielski, who spent his internment years in the penal institution in Iława. Carefully hidden from the sight of the prison guards, they survived to unveil the truth of those times. What is particularly valuable are the letters he exchanged with his wife. There is also an interesting photographic account of the post and the underground press issued by the internees and a few tes timonies of his fellow internees. Chapter III. Testimonies are 17 interviews with people who talk about Ciesiel ski in the context of personal relations and cooperation both in Solidarity and outside as well as observations resulting from being around. The respondents present the demeanour of the protagonist in different circumstances as well as the realities of the time. These accounts start with the birth of the first Solidarity, continue throughout the following years and end before Christmas Eve of 2019. 20 Wojciech Ciesielski. „Solidarność". Tożsamość wolności
Chapter IV. Reflections are Wojciech Ciesielski’s two personal pronounce ments raising the issues of the political changes and the role of Solidarity. Particularly interesting is the judgement that appeared at a later time and shows the way of thinking during the hectic times of transformations in Warmia and Mazury. Chapter V. From the acts of the Institute of National Remembrance is a re print of the acts disclosed by the Institute of National Remembrance related with the Security Service of People’s Republic of Poland in Olsztyn working on Wojciech Ciesielski. The material shows the space of time and the multi threading of the actions taken by the communist security system. 21
Резюме профсоюзе «Солидарность» было написано, и всё дальше появляется, много книг и публикаций, указывающих места и людей в контексте исторических и нынешних реальных фактов. Идея заняться данным вопросом, присоединиться к общенациональной дискуссии и представить воспоминания, особенно в год
празднования сороковой годовщины существования «Солидарности», появилась после знакомства с героем этой книги, Войцехом Цесельским. Встреча с чело веком, чья привлекательная индивидуальность, сочувствие и открытость к людям, а также участие в совместных инициативах дали возможность представить его
на фоне исторических событий, особенно в 8о-е и 90-е годы XX-го века, и влияние на эти события. Внимание автора привлекла позиция героя, полностью увлечённого делом, который в самых сложных вопросах, как раньше, так и сейчас, ознаменован полной приверженностью к делу. Самую тяжёлую и самую сложную
работу при создании структур «Солидарности», выполнили не те, кто возглавлял этот профсоюз, а люди такие, как Войцех Цесельски. Именно благодаря организаторам про фсоюзных и избирательных собраний, распространителям подпольной прессы и листовок, проводящим учения, и агитаторам, у возглавляющих были
инструменты и потенциал для борьбы и управления. Имена этих людей не всегда появляются на страницах записываемой сегодня истории. Разделение на представителей профсоюза и его работников, выдвинуло на первый план одних и спрятало от мира других. Однако они были и есть, и роль, которую они сыграли,
невозможно переоценить. Задача книги, на примере Войцеха Цесельского, привлечь внимание к тысячам безымянных
героев, которые посвятили себя «Солидарности» и внесли огромный вклад в восстановление нашей свободы и независимости. За приверженные к делу, они заплатили своей личной жизнью и счастьем своих семей. Здесь не оцениваются выбор пути или отношение к делу, но только самый важный для всех нас фактор, каким является путь к свободе нашей Родины. Именно борьба за неё рождала события, а вер ность идеалам, которые привели к ней подсказывала привязанность к принципам, и поведение. И во всём этом находился обычный человек, один из тысяч, со своими страстями и слабостями. Такой портрет чело века открывается перед нашими глазами, портрет Войцеха Цесельского, который рассказывает нам о своей жизни и личных размышлениях. Глава I. Идентичность, указаны корни семьей со стороны отца, Цесельских и со стороны матери, при рождении Кадлец. Мы узнаём о детстве и юности нашего героя. Здесь виден факт патриотического воспитания О 22 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności
и формирования характера, основанных на любви к книгам, знаниях о Польше и непокорной душе, ищущей истины и своего места в жизни. В очень длинном интервью Войцех Цесельски рассказывает о школе в го роде Добре Място, учёбе в Иновроцлаве и периоде пребывания и работы в Варшаве. Он ведёт читателя по
пути воспоминаний, раскрывая семей ные тайны и переживания. Мы видим студента, а затем амбициозного лектора и научного работника Высшего Педагогического Заведения в Ольштыне. Герой делится с нами своими воспоминаниями о периоде основания и работы в новом профсоюзе «Солидарность» 1980-х годов. Он
рассказывает об опыте военного положения, и о том, какие последствия для его здоровья и здоровья его семьи имело интернирование и пребы вание в местах лишения свободы. Благодаря этим воспоминаниям мы узнаём много фактов из периода подпольной деятельности Ольштынской «Солидарности» и о первых
свободных выборах в Вармии и на Мазурах. Где-то по пути, изгнан коммунистами с работы с запретом на работу в ПНР, Цесельски пытается устроиться ремесленником. Мы видим как в Ольшине искали пути к свободе слова и к правде о нашей истории, создавая Ольштынский Гражданский клуб или Клуб Католической
интеллиген ции. Мы узнаём о проблемах, с которыми столкнулась «Солидарность» после победы на выборах в области обучения и налаживания отношений с предприятиями. Рассказывая о себе, Войцех Цесельски свидетельствует о методах и формах действия коммунистического аппарата государствен ной
безопасности, а также учреждениях, рассчитывающимися с этими структурами в свободной Польше. Мы видим героя в качестве
главы Ольштынского Представительства в Главной Комиссии по расследованию преступлений против польского народа, который остаётся верным своим идеалам даже ценой карьеры и профессионального труда. Тут прекрасно проявляется дух «Солидарности», который через силу сообщества влияет на экзистенциальные
проблемы своих коллег. Эта история указывает трудный путь и много препятствий, но заканчивается счастливо. Вели кий человек, который всегда был верным идеалам Солидарности, был замечен и удостоен почётными медалями, вручёнными президентами Лехом Качиньским и Анджеем Дудой. Войцех Цезельский всё ещё
акти вен, особенно среди молодежи и студентов. Он не говорит о себе как о герое, но всегда указывает, что его место среди трудящихся, в самом низу. Глава II. Интернирование - это время секретных сообщений в воспо минаниях, Войцеха Цесельского, который в качестве интернированно го, был заключён в
тюрьме в городе Илава. Старательно скрываемые от охранников, они сохранились и указывают правду того времени. Особенно ценными здесь являются фрагменты писем от и к его жене, 23
полученных в тюрьме и отправленных из тюрьмы. Есть также инте ресный фоторепортаж переписки и подпольной прессы, сделан ные интернированными, а также несколько свидетельств коллег. Глава III. Свидетельства - ими являются 17 интервью с людьми, которые помнят Цесельского из-за личных отношений и
сотрудничества как в про фсоюзе «Солидарность», так и вне его, или в результате наблюдений, свя занных с тем, что они были рядом. Респонденты показывают, как поведения героя в различных ситуациях, так и реальные факты этого времени. Эти свидетельства относятся к началам создания нового профсоюза
«Солидар ность» и сопровождают его на протяжении всех лет до сочельника 2019 года. Глава IV. Размышления - это два личных сообщения Войцеха Це сельского, в которых рассматриваются вопросы политических из менений и роль, какую сыграл профсоюз «Солидарность». Здесь заслуживает внимания оценка после
истечении времени, и рассуждения, когда наступил этот горячий период перемен в Вармии и на Мазурах. Глава V. Из документов ИНП - это перепечатка из, предоставленных Ин ститутом Народной памяти материалов, связанных с разработкой Войцеха Цесельского Службой безопасности Польской Народной Республики
в Олыптыне. В материалах указаны времена и многонаправленность дей ствий коммунистического аппарата безопасности. 24 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności |
| adam_txt |
Krzysztof Kolczyński
Wojciech Ciesielski
TOŻSAMOŚĆ WOLNOŚCI
Wydawnictwo
U ni wersy tetu Warm i ńsko-Mazurskiego
w Olsztynie
Spis treści
Opinia wydawnicza 7
Wstęp 9
Introduction 11
BBe/ieHHe 13
Streszczenie 16
Abstract 19
Pe3iOMe 22
I Tożsamość 25
1 1 Korzenie 27
1 2 Dzieciństwo 31
1 3 Młodość 36
1 4 „Solidarność 57
1 5 Stan wojenny 68
1 6 Ojczyzna 111
1 7 Pasje 119
1 8 Motto 126
II Internowanie 127
2 1 Grypsy 130
2 2 Listy od i do żony 136
2 3 Poczta więzienna 138
III Świadectwa 147
3 1 Bogdan Bachmura 149
3 2 Henryk Cirut 151
3 3 Janusz Cygański 155
3 4 Andrzej Gierczak 158
3 5 Renata Gieszczyńska 164
3 6 Danuta Gulko 167
3 7 Małgorzata Grabowska-Kozera 173
3 8 Teresa i Władysław Kałudzińscy 176
3 9 Józef Lubieniecki 183
3 10 Józefa Mielnik 189
3 11 Hanna Ruszkiewicz 195
3 12 Jerzy Szmit 201
3 13 Stefan Śnieżko 206
3 14 Irena Telesz-Burczyk 209
3 15 Władysław Walec 213
3 16 Kazimierz Wosiek 220
3 17 Zenon Złakowski 227
IV Refleksje 231
4 1 Wojciech Ciesielski, Moje refleksje 0 „Solidarności '80 233
4 2 Wojciech Ciesielski, „Solidarność - refleksje rocznicowe 249
V Akta IPN 251
5 1 Biuletyn Informacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej
Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 253
Posłowie 255
Recenzja 259
Wykaz literatury i materiałów wykorzystanych w publikacji 262
Spis treści Opinia wydawnicza_ 7 Wstęp 9 Introduction li Введение 13 Streszczenie 16 Abstract 19 Резюме 22 I, Tożsamość 25 1.1. Korzenie 27 1.2. Dzieciństwo 31 1.3. Młodość 36 1.4. „Solidarność” 57 1.5. Stan wojenny_ 68 1.6. Ojczyzna 111 1.7. Pasje 119 1.8. Motto 126 II. Internowanie 127 2.1. Grypsy 130 2.2. Listy od i do żony_ 136 2.3. Poczta więzienna 138 III. Świadectwa 147 3.1. Bogdan Bachmura 149 3.2. Henryk Cirut_ 151 3.3. Janusz Cygański 155 3.4. Andrzej Gierczak_ 158 3.5. Renata Gieszczyńska_ 164 3.6. Danuta Gulko_ 167 3.7. Małgorzata Grabowska-Kozera_ 173 3.8. Teresa i Władysław Kałudzińscy 176 3.9. Józef Lubieniecki 183 3.10. Józefa Mielnik 189 3.11. Hanna Ruszkiewicz 195 3.12. Jerzy Szmit 201 3.13. Stefan Śnieżko_ 206 3.14, Irena Telesz-Burczyk_ 209 3.15. Władysław Walec_ 213 3.16. Kazimierz Wosiek_ 220 3.17. Zenon Złakowski 227 ІУ. Refleksje_ 231 4.1. Wojciech Ciesielski, Moje refleksje o „Śolidarności” '80_ 233 4.2.
Wojciech Ciesielski, „Solidarność" - refleksje rocznicowe_ 249 V. Akta İPN_ 251 5.1. Biuletyn Informacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 253 Posłowie 255 Recenzja_ 259 Wykaz literatury i materiałów wykorzystanych w publikacji_ 262
Streszczenie ■■■ a temat „Solidarności” powstało i nadal powstaje wiele książek i publikacji ukazujących zarówno miejsca, jak i ludzi w kontekście realiów historycz nych oraz czasowych. Pomysł podjęcia tego tematu i przyłączenia się do narodowej dyskusji i za prezentowania wspomnień, szczególnie w roku obchodów czterdziestolecia istnienia „Solidarności”, pojawił się po bliższym poznaniu bohatera tej książ ki, Wojciecha Ciesielskiego. To spotkanie z nim, z jego osobowością, empatią i otwartością na ludzi oraz uczestnictwo we wspólnych inicjatywach, ukazało człowieka na tle historii, ale także jego wpływ na nią, szczególnie tę z lat 8o. i 90. XX w. Uwagę autora zwróciła postawa bohatera, pełna zaangażowania, które w najistotniejszych sprawach, zarówno teraz, jak i wcześniej naznaczone jest całkowitym oddaniem siebie bez reszty sprawie. Najcięższą i najtrudniej szą robotę podczas tworzenia struktur wykonywali nie ci, którzy stali na czele związku „Solidarność”, ale tacy ludzie jak Wojciech Ciesielski. To dzięki orga nizatorom zebrań związkowych i wyborczych, kolporterom podziemnej prasy i ulotek, szkoleniowcom i agitatorom, szefowie mieli instrumenty i potencjał, aby walczyć i zarządzać. Nazwiska tych ludzi nie zawsze widnieją na kartach zapisywanej dzisiaj historii. Podział na reprezentantów i pracowników Związku wyeksponował jednych, a drugich schował przed światem. Oni jednak byli i są, a rola, jaką odegrali, pozostaje nie do przecenienia. Ta książka - mamy taką nadzieję - na przykładzie postaci Wojciecha Ciesielskiego, zwróci uwagę na tysiące bezimiennych bohaterów,
którzy poświęcili się dla „Solidarności” i mają ogromny udział w odzyskaniu naszej wolności i niepodległości. Oddani sprawie bez reszty zapłacili swoim osobistym życiem i szczęściem swoich rodzin. Nie podlega tu ocenie wybór drogi czy postawy, a jedynie najistotniejszy dla nas wszystkich fakt, jakim jest droga do wolności Ojczyzny. To walka o nią stała się przyczynkiem do wydarzeń, a wierność ideałom prowadzącym do niej, dyktowała postawy i zachowania. I w tym wszystkim znajdował się zwykły człowiek, jeden z tysięcy, ze swoimi pasjami i słabościami. Taki portret człowieka roztacza przed nami, dzieląc się swoim życiem i osobistymi refleksjami, Wojciech Ciesielski. Rozdział I. Tożsamość - to ukazanie korzeni rodów ze strony ojca, Cie sielskich i od strony mamy, z domu Kadlec. Poznajemy dzieciństwo i mło dość naszego bohatera. Uwidacznia się tu fakt patriotycznego wychowania i ukształtowania charakteru opartego na rozkochaniu w książce, wiedzy o Polsce i niepokornym sercu, poszukującym prawdy i własnego miejsca. W wywiadzie „rzece” Wojciech Ciesielski opowiada o szkole w Dobrym Mie ście, nauce w Inowrocławiu i pobycie, a także pracy w Warszawie. Prowadzi czytelnika drogą wspomnień, uchylając rąbka tajemnicy i przeżyć związa- N 16 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności
nych ze swoją rodziną. Widzimy studenta a później ambitnego wykładowcę i pracownika naukowego WSP w Olsztynie. Bohater dzieli się wspomnie niami z okresu zakładania i pracy w pierwszej „Solidarności” lat 8o. Mówi o przeżyciach stanu wojennego i tym, jakie następstwa zdrowotne miał dla niego i jego rodziny pobyt w zakładach odosobnienia dla internowanych. Dzięki tym wspomnieniom pojawia się wiele faktów z okresu podziemnej działalności olsztyńskiej „Solidarności” oraz pierwszych wolnych wyborów na Warmii i Mazurach. Gdzieś po drodze wyrzucony przez komunistów na bruk z zakazem pracy na terenie PRL, Ciesielski próbuje być rzemieślnikiem. Widzimy jak w Olszynie poszukiwano sposobów na wolność słowa i prawdę o naszej historii, tworząc Olsztyński Klub Obywatelski czy Klub Inteligencji Katolickiej. Poznajemy wyzwania, przed jakim stała „Solidarność” po wy graniu wyborów w obszarze szkoleń i budowania relacji z zakładami pracy. Mówiąc o sobie, Wojciech Ciesielski daje świadectwo o metodach i formie działania komunistycznego aparatu bezpieczeństwa państwa oraz instytu cjach rozliczających takie struktury w wolnej Polsce. Widzimy bohatera jako szefa Olsztyńskiej Delegatury Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, który pozostaje wierny swoim ideałom nawet za cenę kariery i pracy zawodowej. Pięknie objawia się tu duch „Solidarności”, który przez siłę wspólnoty oddziałuje na czasowe kłopoty egzystencjonalne swoich kolegów i koleżanek. Ta opowieść ukazuje niełatwą drogę i wiele kłopotów, ale kończy się szczęśliwie. Wielki człowiek zawsze wierny solidarnościowym
ideałom zostaje dostrzeżony i uhonorowany przez Ojczyznę zaszczytnymi medalami wręczanymi przez prezydentów Lecha Kaczyńskiego i Andrzeja Dudę. Wojciech Ciesielski pozostaje przy tym nadal aktywny, szczególnie wśród młodzieży i studentów. Nie mówi o sobie jako o bohaterze, ale zawsze zwraca uwagę, że jego miejsce jest wśród ludzi pracy, na samym dole. Rozdział II. Internowanie - to grypsy, wspomnienia zapisane przez Wojciecha Ciesielskiego, osadzonego w Zakładzie Karnym w Iławie podczas internowania. Skrzętnie skrywane przed strażnikami przetrwały i ukazują prawdę tamtego czasu. Szczególnie cenne są tu fragmenty listów od i do żony, otrzymywane w więzieniu i pisane z więzienia. Jest też ciekawa relacja fotograficzna poczty i prasy podziemnej wykonywanej przez internowanych oraz kilka świadectw kolegów. Rozdział III. Świadectwa - to 17 wywiadów z osobami, które wspominają Ciesielskiego poprzez pryzmat osobistych relacji i współpracy zarówno w „Soli darności”, jak i poza nią, bądź obserwacji wynikających z bycia obok. Respondenci ukazują zarówno postawę bohatera w różnych sytuacjach, jak i realia czasu. Te świadectwa rozpoczynają się w okresie powstawania pierwszej „Solidarności” i towarzysząc przez wszystkie lata, kończą się czasowo przed wigilią 2019 r. 17
Rozdział IV. Refleksje - to dwie osobiste wypowiedzi Wojciecha Ciesielskiego. Podejmuje on kwestię przemian ustrojowych i rolę, jaka odegrała „Solidarność”. Na uwagę zasługuje tu osąd po czasie, czyli ukazanie tego, jak myślano, kiedy był ten gorący czas przemian na Warmii i Mazurach. Rozdział V. Z akt IPN - to przedruk z udostępnionych przez IPN akt zwią zanych z rozpracowywaniem przez Służbę Bezpieczeństwa PRL w Olsztynie Wojciecha Ciesielskiego. W materiale przedstawiono przestrzeń czasową i wielowątkowość podejmowanych działań komunistycznego aparatu bezpieczeństwa. 18 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności
Abstract umerous books and publications have been written on Solidarity. All of them depict the places and people in the context of historical and time realities. The idea to address the issue, join in the national debate and present the memories, specifically on the 40th anniversary of the Solidarity, came up after having got to know better the protagonist of the book Wojciech Ciesielski. The opportunity to get to know him, his personality, his empathy and open mind edness and take part in shared initiatives showed the man placed in history but also his impact on the history, specifically that of the 80s and the 90s of the 20th century. It was the protagonist’s committed demeanour that grabbed the author’s attention. That commitment has been marked by the absolute dedication to the cause. These were people such as Wojciech Ciesielski, rather than the leaders of Solidarity, who did the hardest and the most difficult jobs creating the structures of the union. But for the organisers of the union and election meetings, underground press and leaflets distributors, instructors and agitators, the leaders wouldn’t have had tools and capabilities to fight and manage the union. The names of these people do not always go down in written history. The division into the representatives and the workers of Solidarity exposed some of them leaving others hidden to the world. They have been present, however, and the role they have played cannot be overestimated. The overall aim in producing this book is to, looking at Wojciech Ciesielski, empha sise thousands of nameless heroes who
dedicated themselves to Solidarity and made a great impact on the road to independence and freedom. They totally dedicated their personal lives and the happiness of their families for the sake of the cause. Paths of actions and attitudes are not judged here, only the road to our homeland’s liberty, which is the most important circumstance here. The fight for it started the events and faithfulness to ideals formed the attitudes and behaviours. An ordinary man was situated there, one of thousands, with his passions and imperfections. This kind of a portrait is presented by Wojciech Ciesielski, who is sharing with us his life and personal reflections. Chapter I. Identity depicts the roots of the families on his father’s side, the Ciesielskis, and on his mother’s side, née Kadlec. We get familiar with the protagonist’s childhood and youth. What catches readers’ attention is his patriotic upbringing and shaping his character so that he loved books, studied the history of Poland, and displayed a defiant heart seeking the truth and a place of its own. In an extended interview, Wojciech Ciesielski talks about the school in Dobre Miasto, education in Inowrocław and his work and stay in Warsaw. He leads the reader down the path of memories lifting the veil of secrecy on his family. We can observe a student and later N 19
an ambitious lecturer and research scientist at the Pedagogical University in Olsztyn. The protagonist shares his memories of founding and working for the first Solidarity of the 80s. He describes his experiences of the martial law and the health consequences of his stay in detention centres for him and his family. These memories bring to light numerous facts from the underground activities of Solidarity in Olsztyn and the first free elections in Warmia and Mazury. Somewhere along the way Ciesielski is dismissed by communists, banned from working on the territory of People’s Republic of Poland and tries to work a craftsman. We become witness to the way the citizens of Olsztyn were looking for freedom of speech and the truth about our history by forming Olsztyn Citizens’ Club and the Club of Catholic Intelligentsia. We become witness to the challenges that Solidarity faced in the area of training and building relations with workplaces after having won the elections. By relating his story, he gives evidence of the methods of the communist state security system and the institutions that held such structures to account in independent Poland. We can see the protagonist as the chairman of the Del egation of the Chief Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation in Olsztyn, who remains faithful to his ideals even at the cost of his professional career. The spirit of Solidarity, which by the strength of its unity helped solve temporal existential problems of its fellow members, manifests itself here finely. This story presents a difficult path and a lot of
problems, but it has a happy ending. A great man who is forever loyal to the ideals of solidarity becomes honoured by the Motherland with commemo rative medals of honour handed by President Lech Kaczyński and President Andrzej Duda. Wojciech Ciesielski remains active to date, especially among students and young people. He does not speak of himself as a hero, but he always emphasises that he belongs to the working people, at the very bottom. Chapter IL Internment presents secret messages and memories written down by Wojciech Ciesielski, who spent his internment years in the penal institution in Iława. Carefully hidden from the sight of the prison guards, they survived to unveil the truth of those times. What is particularly valuable are the letters he exchanged with his wife. There is also an interesting photographic account of the post and the underground press issued by the internees and a few tes timonies of his fellow internees. Chapter III. Testimonies are 17 interviews with people who talk about Ciesiel ski in the context of personal relations and cooperation both in Solidarity and outside as well as observations resulting from being around. The respondents present the demeanour of the protagonist in different circumstances as well as the realities of the time. These accounts start with the birth of the first Solidarity, continue throughout the following years and end before Christmas Eve of 2019. 20 Wojciech Ciesielski. „Solidarność". Tożsamość wolności
Chapter IV. Reflections are Wojciech Ciesielski’s two personal pronounce ments raising the issues of the political changes and the role of Solidarity. Particularly interesting is the judgement that appeared at a later time and shows the way of thinking during the hectic times of transformations in Warmia and Mazury. Chapter V. From the acts of the Institute of National Remembrance is a re print of the acts disclosed by the Institute of National Remembrance related with the Security Service of People’s Republic of Poland in Olsztyn working on Wojciech Ciesielski. The material shows the space of time and the multi threading of the actions taken by the communist security system. 21
Резюме профсоюзе «Солидарность» было написано, и всё дальше появляется, много книг и публикаций, указывающих места и людей в контексте исторических и нынешних реальных фактов. Идея заняться данным вопросом, присоединиться к общенациональной дискуссии и представить воспоминания, особенно в год
празднования сороковой годовщины существования «Солидарности», появилась после знакомства с героем этой книги, Войцехом Цесельским. Встреча с чело веком, чья привлекательная индивидуальность, сочувствие и открытость к людям, а также участие в совместных инициативах дали возможность представить его
на фоне исторических событий, особенно в 8о-е и 90-е годы XX-го века, и влияние на эти события. Внимание автора привлекла позиция героя, полностью увлечённого делом, который в самых сложных вопросах, как раньше, так и сейчас, ознаменован полной приверженностью к делу. Самую тяжёлую и самую сложную
работу при создании структур «Солидарности», выполнили не те, кто возглавлял этот профсоюз, а люди такие, как Войцех Цесельски. Именно благодаря организаторам про фсоюзных и избирательных собраний, распространителям подпольной прессы и листовок, проводящим учения, и агитаторам, у возглавляющих были
инструменты и потенциал для борьбы и управления. Имена этих людей не всегда появляются на страницах записываемой сегодня истории. Разделение на представителей профсоюза и его работников, выдвинуло на первый план одних и спрятало от мира других. Однако они были и есть, и роль, которую они сыграли,
невозможно переоценить. Задача книги, на примере Войцеха Цесельского, привлечь внимание к тысячам безымянных
героев, которые посвятили себя «Солидарности» и внесли огромный вклад в восстановление нашей свободы и независимости. За приверженные к делу, они заплатили своей личной жизнью и счастьем своих семей. Здесь не оцениваются выбор пути или отношение к делу, но только самый важный для всех нас фактор, каким является путь к свободе нашей Родины. Именно борьба за неё рождала события, а вер ность идеалам, которые привели к ней подсказывала привязанность к принципам, и поведение. И во всём этом находился обычный человек, один из тысяч, со своими страстями и слабостями. Такой портрет чело века открывается перед нашими глазами, портрет Войцеха Цесельского, который рассказывает нам о своей жизни и личных размышлениях. Глава I. Идентичность, указаны корни семьей со стороны отца, Цесельских и со стороны матери, при рождении Кадлец. Мы узнаём о детстве и юности нашего героя. Здесь виден факт патриотического воспитания О 22 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności
и формирования характера, основанных на любви к книгам, знаниях о Польше и непокорной душе, ищущей истины и своего места в жизни. В очень длинном интервью Войцех Цесельски рассказывает о школе в го роде Добре Място, учёбе в Иновроцлаве и периоде пребывания и работы в Варшаве. Он ведёт читателя по
пути воспоминаний, раскрывая семей ные тайны и переживания. Мы видим студента, а затем амбициозного лектора и научного работника Высшего Педагогического Заведения в Ольштыне. Герой делится с нами своими воспоминаниями о периоде основания и работы в новом профсоюзе «Солидарность» 1980-х годов. Он
рассказывает об опыте военного положения, и о том, какие последствия для его здоровья и здоровья его семьи имело интернирование и пребы вание в местах лишения свободы. Благодаря этим воспоминаниям мы узнаём много фактов из периода подпольной деятельности Ольштынской «Солидарности» и о первых
свободных выборах в Вармии и на Мазурах. Где-то по пути, изгнан коммунистами с работы с запретом на работу в ПНР, Цесельски пытается устроиться ремесленником. Мы видим как в Ольшине искали пути к свободе слова и к правде о нашей истории, создавая Ольштынский Гражданский клуб или Клуб Католической
интеллиген ции. Мы узнаём о проблемах, с которыми столкнулась «Солидарность» после победы на выборах в области обучения и налаживания отношений с предприятиями. Рассказывая о себе, Войцех Цесельски свидетельствует о методах и формах действия коммунистического аппарата государствен ной
безопасности, а также учреждениях, рассчитывающимися с этими структурами в свободной Польше. Мы видим героя в качестве
главы Ольштынского Представительства в Главной Комиссии по расследованию преступлений против польского народа, который остаётся верным своим идеалам даже ценой карьеры и профессионального труда. Тут прекрасно проявляется дух «Солидарности», который через силу сообщества влияет на экзистенциальные
проблемы своих коллег. Эта история указывает трудный путь и много препятствий, но заканчивается счастливо. Вели кий человек, который всегда был верным идеалам Солидарности, был замечен и удостоен почётными медалями, вручёнными президентами Лехом Качиньским и Анджеем Дудой. Войцех Цезельский всё ещё
акти вен, особенно среди молодежи и студентов. Он не говорит о себе как о герое, но всегда указывает, что его место среди трудящихся, в самом низу. Глава II. Интернирование - это время секретных сообщений в воспо минаниях, Войцеха Цесельского, который в качестве интернированно го, был заключён в
тюрьме в городе Илава. Старательно скрываемые от охранников, они сохранились и указывают правду того времени. Особенно ценными здесь являются фрагменты писем от и к его жене, 23
полученных в тюрьме и отправленных из тюрьмы. Есть также инте ресный фоторепортаж переписки и подпольной прессы, сделан ные интернированными, а также несколько свидетельств коллег. Глава III. Свидетельства - ими являются 17 интервью с людьми, которые помнят Цесельского из-за личных отношений и
сотрудничества как в про фсоюзе «Солидарность», так и вне его, или в результате наблюдений, свя занных с тем, что они были рядом. Респонденты показывают, как поведения героя в различных ситуациях, так и реальные факты этого времени. Эти свидетельства относятся к началам создания нового профсоюза
«Солидар ность» и сопровождают его на протяжении всех лет до сочельника 2019 года. Глава IV. Размышления - это два личных сообщения Войцеха Це сельского, в которых рассматриваются вопросы политических из менений и роль, какую сыграл профсоюз «Солидарность». Здесь заслуживает внимания оценка после
истечении времени, и рассуждения, когда наступил этот горячий период перемен в Вармии и на Мазурах. Глава V. Из документов ИНП - это перепечатка из, предоставленных Ин ститутом Народной памяти материалов, связанных с разработкой Войцеха Цесельского Службой безопасности Польской Народной Республики
в Олыптыне. В материалах указаны времена и многонаправленность дей ствий коммунистического аппарата безопасности. 24 Wojciech Ciesielski. „Solidarność”. Tożsamość wolności |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kolczyński, Krzysztof ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k k kk |
| author_GND | (DE-588)1298176204 (DE-588)1251264077 |
| author_facet | Kolczyński, Krzysztof ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047817184 |
| ctrlnum | (OCoLC)1296281358 (DE-599)BVBBV047817184 |
| era | Geschichte 1980-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1980-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047817184</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230803</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220207s2021 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381003261</subfield><subfield code="9">978-83-8100-326-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8381003261</subfield><subfield code="9">8381003261</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1296281358</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047817184</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wojciech Ciesielski</subfield><subfield code="b">Solidarność : tożsamość wolności</subfield><subfield code="c">Krzysztof Kolczyński</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vorwort und Zusammenfasung in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ciesielski, Wojciech / (1951- )</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ciesielski, Wojciech / (1951- ) / pamiętniki</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ciesielski, Wojciech</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251264077</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">NSZZ "Solidarność</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność / 1970-2000 / relacje osobiste</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">NSZZ "Solidarność"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089046-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1980-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Działacze związkowi</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Opozycja polityczna nielegalna</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Związki zawodowe</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Opozycja polityczna / Polska / 1945-1990 / relacje osobiste</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Opposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043649-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ciesielski, Wojciech</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251264077</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">NSZZ "Solidarność"</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089046-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031892-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Opposition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043649-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1980-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kolczyński, Krzysztof</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1298176204</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciesielski, Wojciech</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251264077</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220805</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200565</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Biografie Tagebuch Erlebnisbericht |
| geographic | Polska dbn |
| geographic_facet | Polska |
| id | DE-604.BV047817184 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:07:11Z |
| indexdate | 2024-08-21T00:15:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381003261 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033200565 |
| oclc_num | 1296281358 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 268 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220805 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie |
| record_format | marc |
| spelling | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności Krzysztof Kolczyński Olsztyn Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie [2021] ©2021 268 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vorwort und Zusammenfasung in englischer und russischer Sprache Ciesielski, Wojciech / (1951- ) dbn Ciesielski, Wojciech / (1951- ) / pamiętniki jhpk Ciesielski, Wojciech 1951- (DE-588)1251264077 gnd rswk-swf NSZZ "Solidarność dbn Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność / 1970-2000 / relacje osobiste jhpk NSZZ "Solidarność" (DE-588)1089046-4 gnd rswk-swf Geschichte 1980-1989 gnd rswk-swf Działacze związkowi dbn Opozycja polityczna nielegalna dbn Związki zawodowe dbn Opozycja polityczna / Polska / 1945-1990 / relacje osobiste jhpk Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd rswk-swf Opposition (DE-588)4043649-4 gnd rswk-swf Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd rswk-swf Polska dbn (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Ciesielski, Wojciech 1951- (DE-588)1251264077 p NSZZ "Solidarność" (DE-588)1089046-4 b Kommunismus (DE-588)4031892-8 s Widerstand (DE-588)4079262-6 s Opposition (DE-588)4043649-4 s Geschichte 1980-1989 z DE-604 Kolczyński, Krzysztof ca. 20./21. Jh. (DE-588)1298176204 edt Ciesielski, Wojciech 1951- Sonstige (DE-588)1251264077 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności Ciesielski, Wojciech / (1951- ) dbn Ciesielski, Wojciech / (1951- ) / pamiętniki jhpk Ciesielski, Wojciech 1951- (DE-588)1251264077 gnd NSZZ "Solidarność dbn Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność / 1970-2000 / relacje osobiste jhpk NSZZ "Solidarność" (DE-588)1089046-4 gnd Działacze związkowi dbn Opozycja polityczna nielegalna dbn Związki zawodowe dbn Opozycja polityczna / Polska / 1945-1990 / relacje osobiste jhpk Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Opposition (DE-588)4043649-4 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1251264077 (DE-588)1089046-4 (DE-588)4031892-8 (DE-588)4043649-4 (DE-588)4079262-6 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4058900-6 (DE-588)4133254-4 |
| title | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności |
| title_auth | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności |
| title_exact_search | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności |
| title_exact_search_txtP | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności |
| title_full | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności Krzysztof Kolczyński |
| title_fullStr | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności Krzysztof Kolczyński |
| title_full_unstemmed | Wojciech Ciesielski Solidarność : tożsamość wolności Krzysztof Kolczyński |
| title_short | Wojciech Ciesielski |
| title_sort | wojciech ciesielski solidarnosc tozsamosc wolnosci |
| title_sub | Solidarność : tożsamość wolności |
| topic | Ciesielski, Wojciech / (1951- ) dbn Ciesielski, Wojciech / (1951- ) / pamiętniki jhpk Ciesielski, Wojciech 1951- (DE-588)1251264077 gnd NSZZ "Solidarność dbn Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność / 1970-2000 / relacje osobiste jhpk NSZZ "Solidarność" (DE-588)1089046-4 gnd Działacze związkowi dbn Opozycja polityczna nielegalna dbn Związki zawodowe dbn Opozycja polityczna / Polska / 1945-1990 / relacje osobiste jhpk Kommunismus (DE-588)4031892-8 gnd Opposition (DE-588)4043649-4 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd |
| topic_facet | Ciesielski, Wojciech / (1951- ) Ciesielski, Wojciech / (1951- ) / pamiętniki Ciesielski, Wojciech 1951- NSZZ "Solidarność Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność / 1970-2000 / relacje osobiste NSZZ "Solidarność" Działacze związkowi Opozycja polityczna nielegalna Związki zawodowe Opozycja polityczna / Polska / 1945-1990 / relacje osobiste Kommunismus Opposition Widerstand Polska Biografie Tagebuch Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033200565&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kolczynskikrzysztof wojciechciesielskisolidarnosctozsamoscwolnosci AT ciesielskiwojciech wojciechciesielskisolidarnosctozsamoscwolnosci |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis