Laiškų dialogas:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Lietuvių katalikų mokslo akademija
2016
|
| Series: | Fontes historiae Marianorum
23 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Physical Description: | X, 788 Seiten |
| ISBN: | 9789986592839 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047815684 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220708 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220204s2016 |||| 00||| lit d | ||
| 020 | |a 9789986592839 |9 978-9986-592-83-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322800096 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047815684 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Matulaitis-Matulevičius, Jurgis |d 1871-1927 |e Verfasser |0 (DE-588)118731920 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Laiškų dialogas |c Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių katalikų mokslo akademija |c 2016 | |
| 300 | |a X, 788 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fontes historiae Marianorum |v 23 | |
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung | |
| 600 | 1 | 7 | |a Būčys, Pranciškus Petras |d 1872-1951 |0 (DE-588)1019565578 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Matulaitis-Matulevičius, Jurgis |d 1871-1927 |0 (DE-588)118731920 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Matulaitis-Matulevičius, Jurgis |d 1871-1927 |0 (DE-588)118731920 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Būčys, Pranciškus Petras |d 1872-1951 |0 (DE-588)1019565578 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Būčys, Pranciškus Petras |d 1872-1951 |e Verfasser |0 (DE-588)1019565578 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Fontes historiae Marianorum |v 23 |w (DE-604)BV012324290 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220708 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033199088 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09042 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09042 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 4793 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183355133001728 |
|---|---|
| adam_text | TURINYS Pratarmė.......................................... їх Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys. LAIŠKAI.................i Bibliografija...................................... 587 Tekstologinio aparato santrumpos..................... 593 Komentarų ir rodyklės Rengimo santrumpos.................... 595 principai.................................. 597 Šaltiniai.......................................... 603 Faksimilės........................................................................................................ 661 Komentarai....................................... 670 Tekstų kalba...................................... 680 Žodynėlis......................................... 688 Rodyklė.......................................... 695 Streszczenie / Resumé............................... 787
STRESZCZENIE Publikujemy po raz pierwszy w języku oryginału korespondencję bp Piotra Franciszka Buczysa (litew. Pranciškus Petras Būčys, 1872-1951) i błogosławionego arcybiskupa Jerzego Matulewicza (litew. Jurgis Matulaitis, 1871-1927). Listy samego Matulewicza zostały już opublikowane w przekładzie na polski {Listy litewskie, Licheń Stary 2015). Przyszli wybitni duchowni przyjaźnili się już w gimnazjum w Mariampolu, do którego obaj uczęszczali w latach 1883-1886. Później spotkali się na wspólnych studiach w Kato lickiej Akademii Duchownej w Sankt Petersburgu (1895—1899), dalej na uniwersytecie we Fryburgu (1899-1901) i już jako wykładowcy w petersburskiej Akademii Duchownej, w latach 1907—1911. Na ten ostatni okres przypadły osobiste decyzje każdego, by pójs é drogą życia konsekrowanego i wspólnie odnowić Zgromadzenie Księży Marianów (Nie pokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny). Do śmierci arcybiskupa Matulewicza ich wspólną troską pozostawał rozwój tego Zgromadzenia oraz życie religijne katolików na Litwie i w Polsce, na Łotwie iw Rosji. Obaj wymienili wzajemnie ponad dwieście listów, pocztówek, telegramów wysłanych w okresie 1907—1926. Wymiana ta jest z kilku względów ciekawa i ciągle wartościowa. Odzwierciedla ona przede wszystkim osobiste zaangażowanie każdego z autorów w reali zację rad ewangelicznych, a także bogate życie duchowe, ścieżkę świętości i wzajemnego kształtowania się. Teksty są też źródłem historycznym: dokumentują rozwój organizacyjny i okoliczności działania Zgromadzenia Księży Marianów oraz żeńskich zgromadzeń, nad którymi marianie sprawowali
opiekę duszpasterską, sytuację przygotowania do stanu du chownego, działalności charytatywnej, kulturalnej, oświatowej i innych, prowadzonych przez organizacje religijne diecezji wileńskiej i litewskiej prowincji kościelnej. Listy te da lece wykraczają poza zakres historii Kościoła, gdyż zostały napisane przez osoby wnikliwie obserwujące rzeczywistość i dobrze poinformowane, otwarte w przekazywaniu informacji i wypowiadaniu opinii, obserwujące od wewnątrz społeczeństwo Litwy początku XX w.: wydarzenia historyczne, przekonania elit, stosunki i orientacje polityczne. Redaktorzy niniejszego przestrzegali zasad publikacji dokumentów, więc oryginały nie zostały zredagowane pod względem językowym. Tekst podstawowy uzupełniony jest o wyjaśnienia dotyczące specyfiki oryginału oraz wstawek obcojęzycznych. Większość komentarzy dodano w postaci indeksu osobowego, przedmiotowego i nazw miejscowych, z adnotacjami. Aneksy obejmują bibliografię, listę skrótów, objaśnienie zasad redakcyj nych, opis źródeł, faksymile wybranych listów, charakterystykę językową i słowniczek oraz komentarze tematyczne. Oryginały publikowanych dokumentów znajdują się w Centralnym Państwowym Archiwum Litwy oraz w Centralnym Archiwum Zgromadze nia Marianów w Rzymie. 787
RÉSUMÉ It is the first full publication of the correspondence between the Blessed Archbishop Jurgis Matulaitis MIC (1871-1927) and Bishop Pranciškus Petras Būčys MIC (1872—1951) in the original language (Matulaitis’s letters were only published in Polish translation). The fixture priests were friends since the times they both studied in the Marijampolė gymnasium from 1883 to 1886; later they were brought together by their studies in the Roman Catholic Theological Academy in Saint Petersburg in 1895-1899, and in Frei burg University in 1899-1901, as well as in the period when they both taught at the Saint Petersburg Theological Academy in 1907-1911. In the latter period, having decided to choose a sanctified life and revive the monastic order of the Marians of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, up until the death of Archbishop Matulaitis, they were united by their common concern about this congregation and religious life in Lithuania, Poland, Latvia and Russia. Their mutual correspondence, of which two and a half hundred letters, postcards and telegrams from the period between 1907 and 1926 have survived, is interesting and valuable in several respects. It reveals the personal dedication of two outstanding Church figures to the message of the Gospels, their rich spiritual life, the way of sanctification and the mutually uplifting relation. The texts document the organisational development and internal situation of the monastic order of the Marian Fathers, the womens orders under the auspices of the Marians, the training of priests, charitable, cultural,
educational, and other religious institutions, the Vilnius Diocese and the Lithuanian Ecclesiastical Provin ce. Reaching far beyond the sphere of interests of the history of the Church, these letters present a sharp insight into Lithuanian society of the early 20th century, the historical events of that time, and the attitudes, relations and geopolitical orientations ofwell-infor med persons belonging to society’s elite, openly sharing their knowledge and opinions. In the present publication, the principles of documentary edition are observed, and the texts are not regularised from the linguistic viewpoint. Along with the main text, the apparatus of the features of autographs and inserts in other languages is presented, and the majority of the commentaries are given in the form of an annotated index of perso nal and other names and subjects. Annexes include bibliography, a list of abbreviations, discussion of the principles of editing, description of archival sources, facsimile examples of autographs, descriptions of linguistic features, and a glossary, as well as subject com mentaries. The originals of the letters are held in the Lithuanian Central State Archives and the Central Archive of the Marians of the Immaculate Conception in Rome. 788
|
| adam_txt |
TURINYS Pratarmė. їх Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys. LAIŠKAI.i Bibliografija. 587 Tekstologinio aparato santrumpos. 593 Komentarų ir rodyklės Rengimo santrumpos. 595 principai. 597 Šaltiniai. 603 Faksimilės. 661 Komentarai. 670 Tekstų kalba. 680 Žodynėlis. 688 Rodyklė. 695 Streszczenie / Resumé. 787
STRESZCZENIE Publikujemy po raz pierwszy w języku oryginału korespondencję bp Piotra Franciszka Buczysa (litew. Pranciškus Petras Būčys, 1872-1951) i błogosławionego arcybiskupa Jerzego Matulewicza (litew. Jurgis Matulaitis, 1871-1927). Listy samego Matulewicza zostały już opublikowane w przekładzie na polski {Listy litewskie, Licheń Stary 2015). Przyszli wybitni duchowni przyjaźnili się już w gimnazjum w Mariampolu, do którego obaj uczęszczali w latach 1883-1886. Później spotkali się na wspólnych studiach w Kato lickiej Akademii Duchownej w Sankt Petersburgu (1895—1899), dalej na uniwersytecie we Fryburgu (1899-1901) i już jako wykładowcy w petersburskiej Akademii Duchownej, w latach 1907—1911. Na ten ostatni okres przypadły osobiste decyzje każdego, by pójs'é drogą życia konsekrowanego i wspólnie odnowić Zgromadzenie Księży Marianów (Nie pokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny). Do śmierci arcybiskupa Matulewicza ich wspólną troską pozostawał rozwój tego Zgromadzenia oraz życie religijne katolików na Litwie i w Polsce, na Łotwie iw Rosji. Obaj wymienili wzajemnie ponad dwieście listów, pocztówek, telegramów wysłanych w okresie 1907—1926. Wymiana ta jest z kilku względów ciekawa i ciągle wartościowa. Odzwierciedla ona przede wszystkim osobiste zaangażowanie każdego z autorów w reali zację rad ewangelicznych, a także bogate życie duchowe, ścieżkę świętości i wzajemnego kształtowania się. Teksty są też źródłem historycznym: dokumentują rozwój organizacyjny i okoliczności działania Zgromadzenia Księży Marianów oraz żeńskich zgromadzeń, nad którymi marianie sprawowali
opiekę duszpasterską, sytuację przygotowania do stanu du chownego, działalności charytatywnej, kulturalnej, oświatowej i innych, prowadzonych przez organizacje religijne diecezji wileńskiej i litewskiej prowincji kościelnej. Listy te da lece wykraczają poza zakres historii Kościoła, gdyż zostały napisane przez osoby wnikliwie obserwujące rzeczywistość i dobrze poinformowane, otwarte w przekazywaniu informacji i wypowiadaniu opinii, obserwujące od wewnątrz społeczeństwo Litwy początku XX w.: wydarzenia historyczne, przekonania elit, stosunki i orientacje polityczne. Redaktorzy niniejszego przestrzegali zasad publikacji dokumentów, więc oryginały nie zostały zredagowane pod względem językowym. Tekst podstawowy uzupełniony jest o wyjaśnienia dotyczące specyfiki oryginału oraz wstawek obcojęzycznych. Większość komentarzy dodano w postaci indeksu osobowego, przedmiotowego i nazw miejscowych, z adnotacjami. Aneksy obejmują bibliografię, listę skrótów, objaśnienie zasad redakcyj nych, opis źródeł, faksymile wybranych listów, charakterystykę językową i słowniczek oraz komentarze tematyczne. Oryginały publikowanych dokumentów znajdują się w Centralnym Państwowym Archiwum Litwy oraz w Centralnym Archiwum Zgromadze nia Marianów w Rzymie. 787
RÉSUMÉ It is the first full publication of the correspondence between the Blessed Archbishop Jurgis Matulaitis MIC (1871-1927) and Bishop Pranciškus Petras Būčys MIC (1872—1951) in the original language (Matulaitis’s letters were only published in Polish translation). The fixture priests were friends since the times they both studied in the Marijampolė gymnasium from 1883 to 1886; later they were brought together by their studies in the Roman Catholic Theological Academy in Saint Petersburg in 1895-1899, and in Frei burg University in 1899-1901, as well as in the period when they both taught at the Saint Petersburg Theological Academy in 1907-1911. In the latter period, having decided to choose a sanctified life and revive the monastic order of the Marians of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, up until the death of Archbishop Matulaitis, they were united by their common concern about this congregation and religious life in Lithuania, Poland, Latvia and Russia. Their mutual correspondence, of which two and a half hundred letters, postcards and telegrams from the period between 1907 and 1926 have survived, is interesting and valuable in several respects. It reveals the personal dedication of two outstanding Church figures to the message of the Gospels, their rich spiritual life, the way of sanctification and the mutually uplifting relation. The texts document the organisational development and internal situation of the monastic order of the Marian Fathers, the womens orders under the auspices of the Marians, the training of priests, charitable, cultural,
educational, and other religious institutions, the Vilnius Diocese and the Lithuanian Ecclesiastical Provin ce. Reaching far beyond the sphere of interests of the history of the Church, these letters present a sharp insight into Lithuanian society of the early 20th century, the historical events of that time, and the attitudes, relations and geopolitical orientations ofwell-infor med persons belonging to society’s elite, openly sharing their knowledge and opinions. In the present publication, the principles of documentary edition are observed, and the texts are not regularised from the linguistic viewpoint. Along with the main text, the apparatus of the features of autographs and inserts in other languages is presented, and the majority of the commentaries are given in the form of an annotated index of perso nal and other names and subjects. Annexes include bibliography, a list of abbreviations, discussion of the principles of editing, description of archival sources, facsimile examples of autographs, descriptions of linguistic features, and a glossary, as well as subject com mentaries. The originals of the letters are held in the Lithuanian Central State Archives and the Central Archive of the Marians of the Immaculate Conception in Rome. 788 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 |
| author_GND | (DE-588)118731920 (DE-588)1019565578 |
| author_facet | Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 |
| author_variant | j m m jmm p p b pp ppb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047815684 |
| contents | Englische Zusammenfassung |
| ctrlnum | (OCoLC)1322800096 (DE-599)BVBBV047815684 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02556nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047815684</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220708 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220204s2016 |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789986592839</subfield><subfield code="9">978-9986-592-83-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322800096</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047815684</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matulaitis-Matulevičius, Jurgis</subfield><subfield code="d">1871-1927</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118731920</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Laiškų dialogas</subfield><subfield code="c">Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių katalikų mokslo akademija</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 788 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontes historiae Marianorum</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Būčys, Pranciškus Petras</subfield><subfield code="d">1872-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019565578</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Matulaitis-Matulevičius, Jurgis</subfield><subfield code="d">1871-1927</subfield><subfield code="0">(DE-588)118731920</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Matulaitis-Matulevičius, Jurgis</subfield><subfield code="d">1871-1927</subfield><subfield code="0">(DE-588)118731920</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Būčys, Pranciškus Petras</subfield><subfield code="d">1872-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019565578</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Būčys, Pranciškus Petras</subfield><subfield code="d">1872-1951</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019565578</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fontes historiae Marianorum</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012324290</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220708</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033199088</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09042</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV047815684 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:06:34Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:22:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789986592839 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033199088 |
| oclc_num | 1322800096 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | X, 788 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220708 |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Lietuvių katalikų mokslo akademija |
| record_format | marc |
| series | Fontes historiae Marianorum |
| series2 | Fontes historiae Marianorum |
| spelling | Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 Verfasser (DE-588)118731920 aut Laiškų dialogas Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys Vilnius Lietuvių katalikų mokslo akademija 2016 X, 788 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fontes historiae Marianorum 23 Englische Zusammenfassung Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 (DE-588)1019565578 gnd rswk-swf Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 (DE-588)118731920 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 (DE-588)118731920 p Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 (DE-588)1019565578 p DE-604 Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 Verfasser (DE-588)1019565578 aut Fontes historiae Marianorum 23 (DE-604)BV012324290 23 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 Laiškų dialogas Fontes historiae Marianorum Englische Zusammenfassung Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 (DE-588)1019565578 gnd Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 (DE-588)118731920 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1019565578 (DE-588)118731920 (DE-588)4146609-3 |
| title | Laiškų dialogas |
| title_auth | Laiškų dialogas |
| title_exact_search | Laiškų dialogas |
| title_exact_search_txtP | Laiškų dialogas |
| title_full | Laiškų dialogas Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys |
| title_fullStr | Laiškų dialogas Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys |
| title_full_unstemmed | Laiškų dialogas Jurgis Matulaitis, Pranciškus Petras Būčys |
| title_short | Laiškų dialogas |
| title_sort | laisku dialogas |
| topic | Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 (DE-588)1019565578 gnd Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 (DE-588)118731920 gnd |
| topic_facet | Būčys, Pranciškus Petras 1872-1951 Matulaitis-Matulevičius, Jurgis 1871-1927 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033199088&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012324290 |
| work_keys_str_mv | AT matulaitismatuleviciusjurgis laiskudialogas AT bucyspranciskuspetras laiskudialogas |