Florilegium Benjamini: Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Wallstein Verlag
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 266 Seiten |
| ISBN: | 9783835352087 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047709939 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220125s2022 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N48 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1246465094 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783835352087 |c Festeinband |9 978-3-8353-5208-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1349536355 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1246465094 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-188 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 084 | |a GM 2378 |0 (DE-625)41881:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a CI 1384 |0 (DE-625)18375:11603 |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Chamat, Natalie |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1206708913 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Florilegium Benjamini |b Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung |c Natalie Chamat |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Wallstein Verlag |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 266 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Freie Universität Berlin |d 2019 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Benjamin, Walter |d 1892-1940 |t Die Aufgabe des Übersetzers |0 (DE-588)4813693-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Baudelaire, Charles |d 1821-1867 |t Tableaux parisiens |0 (DE-588)4330013-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Benjamin, Walter |d 1892-1940 |0 (DE-588)118509039 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Denkbild |0 (DE-588)4608495-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Metaphern | ||
| 653 | |a Souveränität | ||
| 653 | |a Kindheit | ||
| 653 | |a Zwischenkriegszeit | ||
| 653 | |a Allegorie | ||
| 653 | |a Denkbilder | ||
| 653 | |a Übersetzungstheorie | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Benjamin, Walter |d 1892-1940 |0 (DE-588)118509039 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Baudelaire, Charles |d 1821-1867 |t Tableaux parisiens |0 (DE-588)4330013-3 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Denkbild |0 (DE-588)4608495-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Benjamin, Walter |d 1892-1940 |t Die Aufgabe des Übersetzers |0 (DE-588)4813693-1 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Denkbild |0 (DE-588)4608495-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Wallstein-Verlag |0 (DE-588)103700972X |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8353-4882-0 |w (DE-604)BV048519254 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033093732&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033093732 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20211125 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183208327118848 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
1
SPRACHENBEGEGNUNG
UND
ERINNERUNGSBILDER
.............
9
I
.
I
AUSBLICK
.............................................................................
9
1.2
UEBERSETZEN
.......................................................................
14
1.2.1
BEGEGNUNG,
GASTFREUNDSCHAFT,
VERHANDLUNG
....
14
1.2.2
WAHRHAFTIGKEIT
UND
HOEFLICHKEIT
..............................
26
1.3
FRANZOESISCH
WERDEN
........................................................
31
2
BILDER-REDE
......................................................................
41
2.1
GEFUEHLSTONSPUR:
DIE
DRAMATURGIE
DER
BILDERREDE
....
41
2.2
TRAUMERZAEHLUNG:
BUCHSTABEN-GEOMETRIE
.....................
45
3
VON
DER
UEBERSETZUNG
ZUM
TRAUERSPIEL
........................
55
3.1
VOM
SZEPTER
ZUM
KOENIGSMANTEL
....................................
57
3.2
DIE
STADT,
IN
DER
MAN
SICH
NICHT
MEHR
VERSTEHT
...............
62
3.3
HERDER
ALS
LITERARHISTORISCHE
QUELLE
.................................
78
3.4
HAMANNS
TYPOGRAPHISCHES
GEDAECHTNIS
...........................
111
3.5
MAHLER
MUELLERS
MYTHISIERUNG
DES
SUENDENFALLS
...............
114
3.6
GERECHTIGKEIT:
MESSIANISCHES
HANDELN
..............................
3.7
INSIGNE
MANTEL:
SOUVERAENITAET
..............................................
137
3.8
WORT,
TEXT
UND
SCHRIFT
..........................................................
155
4
EIN
TRAUM
VON
FRAKTUR
........................................................
4.1
EINE
NEUE
UEBERSETZUNG
.......................................................
163
4.2
SCHWELLEN:
RUINE
UND
TOTALISIERUNG
DER
ALLEGORIE
.
...
167
4.3
BENJAMINS
TABLEAUX
PARISIENS
..............................................
180
4.4
SCHRIFTGEDAECHTNIS
...................................................................
196
4.5
TRAEUME HABEN
KRIEGE
BEFOHLEN
..........................................
212
5
POLTERABEND
......................................................................
229
6
LITERATUR
............................................................................
239
7
REGISTER
................................................................................
251
7.1
REGISTER
DER
BEHANDELTEN
TEXTE
BENJAMINS
..........................
251
7.2
DER
BUCHSTABE
B
...................................................................
252
7.3
SACHREGISTER
-
DIE
ANDEREN
BUCHSTABEN
................................
256
7.4
PERSONENREGISTER
...................................................................
261
7.5
WORTWOLKE
............................................................................
266
DANK
........................................................................................
267
|
| adam_txt |
INHALT
1
SPRACHENBEGEGNUNG
UND
ERINNERUNGSBILDER
.
9
I
.
I
AUSBLICK
.
9
1.2
UEBERSETZEN
.
14
1.2.1
BEGEGNUNG,
GASTFREUNDSCHAFT,
VERHANDLUNG
.
14
1.2.2
WAHRHAFTIGKEIT
UND
HOEFLICHKEIT
.
26
1.3
FRANZOESISCH
WERDEN
.
31
2
BILDER-REDE
.
41
2.1
GEFUEHLSTONSPUR:
DIE
DRAMATURGIE
DER
BILDERREDE
.
41
2.2
TRAUMERZAEHLUNG:
BUCHSTABEN-GEOMETRIE
.
45
3
VON
DER
UEBERSETZUNG
ZUM
TRAUERSPIEL
.
55
3.1
VOM
SZEPTER
ZUM
KOENIGSMANTEL
.
57
3.2
DIE
STADT,
IN
DER
MAN
SICH
NICHT
MEHR
VERSTEHT
.
62
3.3
HERDER
ALS
LITERARHISTORISCHE
QUELLE
.
78
3.4
HAMANNS
TYPOGRAPHISCHES
GEDAECHTNIS
.
111
3.5
MAHLER
MUELLERS
MYTHISIERUNG
DES
SUENDENFALLS
.
114
3.6
GERECHTIGKEIT:
MESSIANISCHES
HANDELN
.
3.7
INSIGNE
MANTEL:
SOUVERAENITAET
.
137
3.8
WORT,
TEXT
UND
SCHRIFT
.
155
4
EIN
TRAUM
VON
FRAKTUR
.
4.1
EINE
NEUE
UEBERSETZUNG
.
163
4.2
SCHWELLEN:
RUINE
UND
TOTALISIERUNG
DER
ALLEGORIE
.
.
167
4.3
BENJAMINS
TABLEAUX
PARISIENS
.
180
4.4
SCHRIFTGEDAECHTNIS
.
196
4.5
TRAEUME HABEN
KRIEGE
BEFOHLEN
.
212
5
POLTERABEND
.
229
6
LITERATUR
.
239
7
REGISTER
.
251
7.1
REGISTER
DER
BEHANDELTEN
TEXTE
BENJAMINS
.
251
7.2
DER
BUCHSTABE
B
.
252
7.3
SACHREGISTER
-
DIE
ANDEREN
BUCHSTABEN
.
256
7.4
PERSONENREGISTER
.
261
7.5
WORTWOLKE
.
266
DANK
.
267 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chamat, Natalie 1978- |
| author_GND | (DE-588)1206708913 |
| author_facet | Chamat, Natalie 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chamat, Natalie 1978- |
| author_variant | n c nc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047709939 |
| classification_rvk | GM 2378 CI 1384 |
| ctrlnum | (OCoLC)1349536355 (DE-599)DNB1246465094 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philosophie |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philosophie |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02893nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047709939</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220125s2022 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1246465094</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783835352087</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-8353-5208-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1349536355</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1246465094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 2378</subfield><subfield code="0">(DE-625)41881:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CI 1384</subfield><subfield code="0">(DE-625)18375:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chamat, Natalie</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1206708913</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Florilegium Benjamini</subfield><subfield code="b">Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung</subfield><subfield code="c">Natalie Chamat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Wallstein Verlag</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Freie Universität Berlin</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Benjamin, Walter</subfield><subfield code="d">1892-1940</subfield><subfield code="t">Die Aufgabe des Übersetzers</subfield><subfield code="0">(DE-588)4813693-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Baudelaire, Charles</subfield><subfield code="d">1821-1867</subfield><subfield code="t">Tableaux parisiens</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330013-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Benjamin, Walter</subfield><subfield code="d">1892-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118509039</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Denkbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4608495-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Metaphern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Souveränität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kindheit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zwischenkriegszeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Allegorie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Denkbilder</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzungstheorie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Benjamin, Walter</subfield><subfield code="d">1892-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118509039</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Baudelaire, Charles</subfield><subfield code="d">1821-1867</subfield><subfield code="t">Tableaux parisiens</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330013-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Denkbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4608495-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Benjamin, Walter</subfield><subfield code="d">1892-1940</subfield><subfield code="t">Die Aufgabe des Übersetzers</subfield><subfield code="0">(DE-588)4813693-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Denkbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4608495-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wallstein-Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)103700972X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8353-4882-0</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048519254</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033093732&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033093732</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211125</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV047709939 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:00:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:47Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)103700972X |
| isbn | 9783835352087 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033093732 |
| oclc_num | 1349536355 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-12 DE-20 DE-11 |
| physical | 266 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wallstein Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Chamat, Natalie 1978- Verfasser (DE-588)1206708913 aut Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung Natalie Chamat Göttingen Wallstein Verlag [2022] © 2022 266 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Freie Universität Berlin 2019 Benjamin, Walter 1892-1940 Die Aufgabe des Übersetzers (DE-588)4813693-1 gnd rswk-swf Baudelaire, Charles 1821-1867 Tableaux parisiens (DE-588)4330013-3 gnd rswk-swf Benjamin, Walter 1892-1940 (DE-588)118509039 gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Denkbild (DE-588)4608495-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Metaphern Souveränität Kindheit Zwischenkriegszeit Allegorie Denkbilder Übersetzungstheorie (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Benjamin, Walter 1892-1940 (DE-588)118509039 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Baudelaire, Charles 1821-1867 Tableaux parisiens (DE-588)4330013-3 u Denkbild (DE-588)4608495-2 s DE-188 Benjamin, Walter 1892-1940 Die Aufgabe des Übersetzers (DE-588)4813693-1 u Theorie (DE-588)4059787-8 s DE-604 Wallstein-Verlag (DE-588)103700972X pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-8353-4882-0 (DE-604)BV048519254 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033093732&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20211125 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Chamat, Natalie 1978- Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung Benjamin, Walter 1892-1940 Die Aufgabe des Übersetzers (DE-588)4813693-1 gnd Baudelaire, Charles 1821-1867 Tableaux parisiens (DE-588)4330013-3 gnd Benjamin, Walter 1892-1940 (DE-588)118509039 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Denkbild (DE-588)4608495-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4813693-1 (DE-588)4330013-3 (DE-588)118509039 (DE-588)4059787-8 (DE-588)4608495-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung |
| title_auth | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung |
| title_exact_search | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung |
| title_exact_search_txtP | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung |
| title_full | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung Natalie Chamat |
| title_fullStr | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung Natalie Chamat |
| title_full_unstemmed | Florilegium Benjamini Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung Natalie Chamat |
| title_short | Florilegium Benjamini |
| title_sort | florilegium benjamini walter benjamin und das schriftgedachtnis in der ubersetzung |
| title_sub | Walter Benjamin und das Schriftgedächtnis in der Übersetzung |
| topic | Benjamin, Walter 1892-1940 Die Aufgabe des Übersetzers (DE-588)4813693-1 gnd Baudelaire, Charles 1821-1867 Tableaux parisiens (DE-588)4330013-3 gnd Benjamin, Walter 1892-1940 (DE-588)118509039 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Denkbild (DE-588)4608495-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Benjamin, Walter 1892-1940 Die Aufgabe des Übersetzers Baudelaire, Charles 1821-1867 Tableaux parisiens Benjamin, Walter 1892-1940 Theorie Denkbild Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033093732&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chamatnatalie florilegiumbenjaminiwalterbenjaminunddasschriftgedachtnisinderubersetzung AT wallsteinverlag florilegiumbenjaminiwalterbenjaminunddasschriftgedachtnisinderubersetzung |