Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien
Peter Lang
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik
Band 23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/100691?format=HC Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 169-180 |
| Beschreibung: | 180 Seiten 22 cm, 312 g |
| ISBN: | 9783631838822 3631838824 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047696409 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220131 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220119s2021 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N27 |2 dnb | ||
| 015 | |a 22,A02 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1236479416 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631838822 |c Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis) |9 978-3-631-83882-2 | ||
| 020 | |a 3631838824 |9 3-631-83882-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631838822 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 283882 |
| 035 | |a (OCoLC)1259365003 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1236479416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 491.852431 |2 23/ger |
| 084 | |a KN 2850 |0 (DE-625)79674: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 3690 |0 (DE-625)79711: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 491.8 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a 430 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Firyn, Sylwia |d 1978- |0 (DE-588)1014333776 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |c Sylwia Firyn |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien |b Peter Lang |c [2021] | |
| 300 | |a 180 Seiten |c 22 cm, 312 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |v Band 23 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 169-180 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rückgang |0 (DE-588)4229059-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Wąbrzeźno |0 (DE-588)10032593-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Starogard Gdański |0 (DE-588)123693-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kościerzyna |0 (DE-588)4208340-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Alltagssprache | ||
| 653 | |a Beispiel | ||
| 653 | |a deutsche lexikalische Entlehnungen im Polnischen | ||
| 653 | |a Deutschen | ||
| 653 | |a ehemaligen | ||
| 653 | |a Entlehnungen | ||
| 653 | |a Firyn | ||
| 653 | |a Gdański | ||
| 653 | |a Germanismen in er Alltagssprache im ehemals deutsch-polnischen Grenzgebiet | ||
| 653 | |a Grenzgebiets | ||
| 653 | |a Kościerzyna | ||
| 653 | |a polnischen | ||
| 653 | |a Schicksal | ||
| 653 | |a Sprache | ||
| 653 | |a Städte | ||
| 653 | |a Starogard | ||
| 653 | |a Unterschiede zwischen der Generation der Großeltern, Kinder und Enkel | ||
| 653 | |a Ursachen des Schwundes der Germanismen nach dem Zweiten Weltkrieg | ||
| 653 | |a Wąbrzeźno | ||
| 653 | |a zur Situation in Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Kościerzyna |0 (DE-588)4208340-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Wąbrzeźno |0 (DE-588)10032593-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Starogard Gdański |0 (DE-588)123693-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Umgangssprache |0 (DE-588)4061588-1 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Rückgang |0 (DE-588)4229059-4 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1945-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Firyn, Sylwia, 1978- |t Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |d Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2021 |h Online-Ressource, 182 Seiten, 18 Illustrationen |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783631847466 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783631847473 |
| 830 | 0 | |a Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |v Band 23 |w (DE-604)BV039532587 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea54c0c9a50f466ca4517332d5786657&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/100691?format=HC |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1236479416/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033080395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033080395 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20220106 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20220106 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183183604842496 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
1
ZUR
GESCHICHTE
DES
LANDES
...............................................................
11
1.1
ZUR
GESCHICHTE
VON
POMMERELLEN
..........................................................
11
1.2
ZUR
GESCHICHTE
DES
ORDENSSTAATES
IN
PREUSSEN
.....................................
17
1.3
NACH
DER
SAEKULARISIERUNG
DES
DEUTSCHORDENS
IN
PREUSSEN
...................
21
1.4
PREUSSEN
UND
DEUTSCHES
KAISERREICH
......................................................
22
1.5
DAS
20.
JAHRHUNDERT
.................................................................................
24
2
ZUR
DEUTSCHEN
SIEDLUNG
IN
POMMERELLEN
UND
IM
ORDENSSTAAT
.....................................................................................
25
2.1
ANFAENGE
DER
DEUTSCHEN
SIEDLUNG
VOR
DER
ORDENSZEIT
...........................
25
2.1.1
ZUR
STAEDTEGRUENDUNG
IN
POMMERELLEN
...........................................
25
2.1.2
ZUR
LAENDLICHEN
SIEDLUNG
IN
POMMERELLEN
.....................................
26
2.1.3
KIRCHEN
UND
KLOESTER
IN
POMMERELLEN
VOR
1308
............................
26
2.1.3.1
KIRCHEN
..............................................................................
27
2.1.3.2
KLOESTER
................................................................................
27
2.1.3.3
BETTELORDEN
........................................................................
27
2.2
ZUR
SIEDLUNG
IM
ORDENSSTAAT
..................................................................
27
2.2.1
GRUENDUNG
VON
DOERFERN
UND
STAEDTEN
............................................
29
2.2.1.1
GRUENDUNG
VON
STAEDTEN
......................................................
29
2.2.1.2
GRUENDUNG
VON
DOERFERN
.....................................................
30
2.3
KLOESTER
IM
ORDENSSTAAT
...........................................................................
30
2.4
IM
KOENIGREICH
PREUSSEN
...........................................................................
32
2.5
SCHLUSSGEDANKEN
......................................................................................
32
3
METHODOLOGISCHES
................................................................................
35
3.1
ZUR
WAHL
DER
STAEDTE
.................................................................................
35
3.2
ZUR
SITUIERUNG
DER
STAEDTE
........................................................................
35
8
INHALTSVERZEICHNIS
3.2.1
KASCHUBIEN
UND
KOSCIERZYNA
.........................................................
35
3.2.2
KOCIEWIE
UND
STAROGARD
GDARISKI
..................................................
36
3.2.3
ZIEMIA
CHEIMIRISKA
UND
W^BRZEZNO
.............................................
36
3.3
DIE
BEFRAGTEN
.............................................................................................
36
3.4
QUELLEN
DER
LEXIK
.....................................................................................
37
3.5
ZUR
BEFRAGUNG
UND
VORBEFRAGUNG
..........................................................
37
3.6
LISTEN
DER
LEXEME
.....................................................................................
38
3.7
ZUM
FORSCHUNGSZIEL
.................................................................................
39
3.8
ZUM
FRAGEBOGEN
.......................................................................................
39
3.9
ETAPPEN
DER
BESCHREIBUNG
.......................................................................
40
4
DIE
EINZELNEN
STAEDTE
UND
LANDSCHAFTEN
......................................
41
4.1
KOSCIERZYNA/BERENT
..................................................................................
41
4.1.1
ZUR
GESCHICHTE
VON
KOSCIERZYNA
...................................................
41
4.1.2
ZUM
KASCHUBISCHEN
.......................................................................
50
4.1.3
DIE
LEXEMLISTE
.................................................................................
51
4.1.4
BEISPIELSAETZE
.....................................................................................
64
4.1.5
ZUM
AUFTRETEN
DER
EINZELNEN
LEXEME
IN
DEN
WOERTERBUECHERN
....
64
4.1.6
PRAESENTATION
DER
ERGEBNISSE
DER
BEFRAGUNG
..................................
68
4.1.6.1
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
GROSSELTERN
..........................................................................
68
4.1.6.2
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
ELTERN
......
70
4.1.6.3
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
KINDER/ENKEL
......................................................................
75
4.1.7
ABSCHLUSSGEDANKEN
ZU
DER
SITUATION
IN
KOSCIERZYNA
...................
85
4.2
STAROGARD
GDARISKI/PREUSSISCH
STARGARD
..................................................
86
4.2.1
ZUR
GESCHICHTE
VON
STAROGARD
GDANSKI
.........................................
86
4.2.2
DIE
MUNDART
VON
KOCIEWIE
............................................................
97
4.2.3
DIE
LEXEMLISTE
.................................................................................
98
4.2.4
BEISPIELSAETZE
DER
BEFRAGTEN
...........................................................
103
4.2.5
ZUM
AUFTRETEN
DER
EINZELNEN
LEXEME
IN
DEN
WOERTERBUECHERN
...
107
INHALTSVERZEICHNIS
9
4.2.6
PRAESENTATION
DER
ERGEBNISSE
DER
BEFRAGUNG
...................................
109
4.2.6.1
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
GROSSELTERN
110
4.2.6.2
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
ELTERN
......
111
4.2.6.3
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
KINDER/
ENKEL
....................................................................................
114
4.2.7
ABSCHLUSSGEDANKEN
ZU
DER
SITUATION
IN
STAROGARD
........................
118
4.3
W^BRZEZNO/BRIESEN
.................................................................................
120
4.3.1
ZUR
LAGE
UND
ZUM
ORTSNAMEN
.......................................................
120
4.3.2
ZUR
GESCHICHTE
VON
W^BRZEZNO
......................................................
121
4.3.3
DIE
LEXEMLISTE
..................................................................................
131
4.3.4
ZUM
AUFTRETEN
DER
EINZELNEN
LEXEME
IN
DEN
WOERTERBUECHERN
.....
138
4.3.5
BEISPIELSAETZE
DER
BEFRAGTEN
..............................................................
140
4.3.6
PRAESENTATION
DER
ERGEBNISSE
DER
BEFRAGUNG
...................................
146
4.3.6.1
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
GROSSELTERN
.................................................................
146
4.3.6.2
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
ELTERN
....
148
4.3.6.3
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
KINDER/ENKEL
....................................................................
152
4.3.7
ABSCHLUSSGEDANKEN
ZU
W^BRZEZNO/BRIESEN
...................................
156
ZUSAMMENFASSUNG
..................................................................................
161
TABELLENVERZEICHNIS
................................................................................
167
LITERATURVERZEICHNIS
...............................................................................
169
WOERTERBUECHER
...........................................................................................
177
INTERNETQUELLEN
.........................................................................................
179
|
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
1
ZUR
GESCHICHTE
DES
LANDES
.
11
1.1
ZUR
GESCHICHTE
VON
POMMERELLEN
.
11
1.2
ZUR
GESCHICHTE
DES
ORDENSSTAATES
IN
PREUSSEN
.
17
1.3
NACH
DER
SAEKULARISIERUNG
DES
DEUTSCHORDENS
IN
PREUSSEN
.
21
1.4
PREUSSEN
UND
DEUTSCHES
KAISERREICH
.
22
1.5
DAS
20.
JAHRHUNDERT
.
24
2
ZUR
DEUTSCHEN
SIEDLUNG
IN
POMMERELLEN
UND
IM
ORDENSSTAAT
.
25
2.1
ANFAENGE
DER
DEUTSCHEN
SIEDLUNG
VOR
DER
ORDENSZEIT
.
25
2.1.1
ZUR
STAEDTEGRUENDUNG
IN
POMMERELLEN
.
25
2.1.2
ZUR
LAENDLICHEN
SIEDLUNG
IN
POMMERELLEN
.
26
2.1.3
KIRCHEN
UND
KLOESTER
IN
POMMERELLEN
VOR
1308
.
26
2.1.3.1
KIRCHEN
.
27
2.1.3.2
KLOESTER
.
27
2.1.3.3
BETTELORDEN
.
27
2.2
ZUR
SIEDLUNG
IM
ORDENSSTAAT
.
27
2.2.1
GRUENDUNG
VON
DOERFERN
UND
STAEDTEN
.
29
2.2.1.1
GRUENDUNG
VON
STAEDTEN
.
29
2.2.1.2
GRUENDUNG
VON
DOERFERN
.
30
2.3
KLOESTER
IM
ORDENSSTAAT
.
30
2.4
IM
KOENIGREICH
PREUSSEN
.
32
2.5
SCHLUSSGEDANKEN
.
32
3
METHODOLOGISCHES
.
35
3.1
ZUR
WAHL
DER
STAEDTE
.
35
3.2
ZUR
SITUIERUNG
DER
STAEDTE
.
35
8
INHALTSVERZEICHNIS
3.2.1
KASCHUBIEN
UND
KOSCIERZYNA
.
35
3.2.2
KOCIEWIE
UND
STAROGARD
GDARISKI
.
36
3.2.3
ZIEMIA
CHEIMIRISKA
UND
W^BRZEZNO
.
36
3.3
DIE
BEFRAGTEN
.
36
3.4
QUELLEN
DER
LEXIK
.
37
3.5
ZUR
BEFRAGUNG
UND
VORBEFRAGUNG
.
37
3.6
LISTEN
DER
LEXEME
.
38
3.7
ZUM
FORSCHUNGSZIEL
.
39
3.8
ZUM
FRAGEBOGEN
.
39
3.9
ETAPPEN
DER
BESCHREIBUNG
.
40
4
DIE
EINZELNEN
STAEDTE
UND
LANDSCHAFTEN
.
41
4.1
KOSCIERZYNA/BERENT
.
41
4.1.1
ZUR
GESCHICHTE
VON
KOSCIERZYNA
.
41
4.1.2
ZUM
KASCHUBISCHEN
.
50
4.1.3
DIE
LEXEMLISTE
.
51
4.1.4
BEISPIELSAETZE
.
64
4.1.5
ZUM
AUFTRETEN
DER
EINZELNEN
LEXEME
IN
DEN
WOERTERBUECHERN
.
64
4.1.6
PRAESENTATION
DER
ERGEBNISSE
DER
BEFRAGUNG
.
68
4.1.6.1
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
GROSSELTERN
.
68
4.1.6.2
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
ELTERN
.
70
4.1.6.3
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
KINDER/ENKEL
.
75
4.1.7
ABSCHLUSSGEDANKEN
ZU
DER
SITUATION
IN
KOSCIERZYNA
.
85
4.2
STAROGARD
GDARISKI/PREUSSISCH
STARGARD
.
86
4.2.1
ZUR
GESCHICHTE
VON
STAROGARD
GDANSKI
.
86
4.2.2
DIE
MUNDART
VON
KOCIEWIE
.
97
4.2.3
DIE
LEXEMLISTE
.
98
4.2.4
BEISPIELSAETZE
DER
BEFRAGTEN
.
103
4.2.5
ZUM
AUFTRETEN
DER
EINZELNEN
LEXEME
IN
DEN
WOERTERBUECHERN
.
107
INHALTSVERZEICHNIS
9
4.2.6
PRAESENTATION
DER
ERGEBNISSE
DER
BEFRAGUNG
.
109
4.2.6.1
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
GROSSELTERN
110
4.2.6.2
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
ELTERN
.
111
4.2.6.3
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
KINDER/
ENKEL
.
114
4.2.7
ABSCHLUSSGEDANKEN
ZU
DER
SITUATION
IN
STAROGARD
.
118
4.3
W^BRZEZNO/BRIESEN
.
120
4.3.1
ZUR
LAGE
UND
ZUM
ORTSNAMEN
.
120
4.3.2
ZUR
GESCHICHTE
VON
W^BRZEZNO
.
121
4.3.3
DIE
LEXEMLISTE
.
131
4.3.4
ZUM
AUFTRETEN
DER
EINZELNEN
LEXEME
IN
DEN
WOERTERBUECHERN
.
138
4.3.5
BEISPIELSAETZE
DER
BEFRAGTEN
.
140
4.3.6
PRAESENTATION
DER
ERGEBNISSE
DER
BEFRAGUNG
.
146
4.3.6.1
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
GROSSELTERN
.
146
4.3.6.2
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
ELTERN
.
148
4.3.6.3
BEFRAGUNGSERGEBNISSE
BEI
DER
GENERATION
DER
KINDER/ENKEL
.
152
4.3.7
ABSCHLUSSGEDANKEN
ZU
W^BRZEZNO/BRIESEN
.
156
ZUSAMMENFASSUNG
.
161
TABELLENVERZEICHNIS
.
167
LITERATURVERZEICHNIS
.
169
WOERTERBUECHER
.
177
INTERNETQUELLEN
.
179 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Firyn, Sylwia 1978- |
| author_GND | (DE-588)1014333776 |
| author_facet | Firyn, Sylwia 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Firyn, Sylwia 1978- |
| author_variant | s f sf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047696409 |
| classification_rvk | KN 2850 KN 3690 |
| ctrlnum | (OCoLC)1259365003 (DE-599)DNB1236479416 |
| dewey-full | 491.852431 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.852431 |
| dewey-search | 491.852431 |
| dewey-sort | 3491.852431 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 1945-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04885nam a2201021zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV047696409</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220131 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220119s2021 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1236479416</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631838822</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), CHF 58.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-83882-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631838824</subfield><subfield code="9">3-631-83882-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631838822</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 283882</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1259365003</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1236479416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">491.852431</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2850</subfield><subfield code="0">(DE-625)79674:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3690</subfield><subfield code="0">(DE-625)79711:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Firyn, Sylwia</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014333776</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno</subfield><subfield code="c">Sylwia Firyn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">180 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm, 312 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik</subfield><subfield code="v">Band 23</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 169-180</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rückgang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229059-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wąbrzeźno</subfield><subfield code="0">(DE-588)10032593-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Starogard Gdański</subfield><subfield code="0">(DE-588)123693-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kościerzyna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208340-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alltagssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beispiel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">deutsche lexikalische Entlehnungen im Polnischen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutschen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ehemaligen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Entlehnungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Firyn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gdański</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Germanismen in er Alltagssprache im ehemals deutsch-polnischen Grenzgebiet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Grenzgebiets</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kościerzyna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">polnischen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schicksal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Städte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Starogard</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Unterschiede zwischen der Generation der Großeltern, Kinder und Enkel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ursachen des Schwundes der Germanismen nach dem Zweiten Weltkrieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wąbrzeźno</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">zur Situation in Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kościerzyna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4208340-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wąbrzeźno</subfield><subfield code="0">(DE-588)10032593-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Starogard Gdański</subfield><subfield code="0">(DE-588)123693-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Umgangssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061588-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rückgang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4229059-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1945-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Firyn, Sylwia, 1978-</subfield><subfield code="t">Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno</subfield><subfield code="d">Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2021</subfield><subfield code="h">Online-Ressource, 182 Seiten, 18 Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783631847466</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783631847473</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik</subfield><subfield code="v">Band 23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039532587</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea54c0c9a50f466ca4517332d5786657&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/100691?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1236479416/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033080395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033080395</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220106</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220106</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Wąbrzeźno (DE-588)10032593-2 gnd Starogard Gdański (DE-588)123693-3 gnd Kościerzyna (DE-588)4208340-0 gnd |
| geographic_facet | Wąbrzeźno Starogard Gdański Kościerzyna |
| id | DE-604.BV047696409 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:57:45Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631838822 3631838824 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033080395 |
| oclc_num | 1259365003 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-11 DE-20 |
| physical | 180 Seiten 22 cm, 312 g |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |
| series2 | Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |
| spelling | Firyn, Sylwia 1978- (DE-588)1014333776 aut Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Sylwia Firyn Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien Peter Lang [2021] 180 Seiten 22 cm, 312 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik Band 23 Literaturverzeichnis Seite 169-180 Geschichte 1945-2000 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Rückgang (DE-588)4229059-4 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Wąbrzeźno (DE-588)10032593-2 gnd rswk-swf Starogard Gdański (DE-588)123693-3 gnd rswk-swf Kościerzyna (DE-588)4208340-0 gnd rswk-swf Alltagssprache Beispiel deutsche lexikalische Entlehnungen im Polnischen Deutschen ehemaligen Entlehnungen Firyn Gdański Germanismen in er Alltagssprache im ehemals deutsch-polnischen Grenzgebiet Grenzgebiets Kościerzyna polnischen Schicksal Sprache Städte Starogard Unterschiede zwischen der Generation der Großeltern, Kinder und Enkel Ursachen des Schwundes der Germanismen nach dem Zweiten Weltkrieg Wąbrzeźno zur Situation in Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Kościerzyna (DE-588)4208340-0 g Wąbrzeźno (DE-588)10032593-2 g Starogard Gdański (DE-588)123693-3 g Deutsch (DE-588)4113292-0 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Umgangssprache (DE-588)4061588-1 s Rückgang (DE-588)4229059-4 s Geschichte 1945-2000 z DE-604 Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe Firyn, Sylwia, 1978- Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2021 Online-Ressource, 182 Seiten, 18 Illustrationen Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783631847466 Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783631847473 Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik Band 23 (DE-604)BV039532587 23 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea54c0c9a50f466ca4517332d5786657&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/100691?format=HC B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1236479416/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033080395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20220106 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20220106 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Firyn, Sylwia 1978- Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Rückgang (DE-588)4229059-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061588-1 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4229059-4 (DE-588)4120314-8 (DE-588)10032593-2 (DE-588)123693-3 (DE-588)4208340-0 |
| title | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |
| title_auth | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |
| title_exact_search | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |
| title_exact_search_txtP | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |
| title_full | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Sylwia Firyn |
| title_fullStr | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Sylwia Firyn |
| title_full_unstemmed | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno Sylwia Firyn |
| title_short | Zum Schicksal der Entlehnungen aus dem Deutschen in der Alltagssprache der polnischen Städte des ehemaligen Grenzgebiets der deutschen und der polnischen Sprache am Beispiel von Kościerzyna, Starogard Gdański und Wąbrzeźno |
| title_sort | zum schicksal der entlehnungen aus dem deutschen in der alltagssprache der polnischen stadte des ehemaligen grenzgebiets der deutschen und der polnischen sprache am beispiel von koscierzyna starogard gdanski und wabrzezno |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Umgangssprache (DE-588)4061588-1 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Rückgang (DE-588)4229059-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Deutsch Umgangssprache Lehnwort Rückgang Polnisch Wąbrzeźno Starogard Gdański Kościerzyna |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ea54c0c9a50f466ca4517332d5786657&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/100691?format=HC https://d-nb.info/1236479416/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033080395&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039532587 |
| work_keys_str_mv | AT firynsylwia zumschicksalderentlehnungenausdemdeutscheninderalltagssprachederpolnischenstadtedesehemaligengrenzgebietsderdeutschenundderpolnischenspracheambeispielvonkoscierzynastarogardgdanskiundwabrzezno AT peterlanggmbh zumschicksalderentlehnungenausdemdeutscheninderalltagssprachederpolnischenstadtedesehemaligengrenzgebietsderdeutschenundderpolnischenspracheambeispielvonkoscierzynastarogardgdanskiundwabrzezno |