Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France:
La Première Guerre mondiale éclata en Europe en 1914. Après leurs premières débâcles, les alliés britanniques et français conclurent un accord avec le gouvernement chinois pour l'envoi de 140 000 hommes en France afin de travailler dans la logistique. Un pan de l'histoire resté malheureuse...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
éditions pacifica
2021
|
| Series: | Fa guo hua ren cong shu
|
| Subjects: | |
| Summary: | La Première Guerre mondiale éclata en Europe en 1914. Après leurs premières débâcles, les alliés britanniques et français conclurent un accord avec le gouvernement chinois pour l'envoi de 140 000 hommes en France afin de travailler dans la logistique. Un pan de l'histoire resté malheureusement peu connu. Le labeur des travailleurs chinois contribua à la victoire finale de la France lors de la Première Guerre mondiale, certains d'entre eux y ont donné leur vie. Après la guerre, la plupart des travailleurs chinois rentrèrent chez eux. Plus de 3 000 restèrent et participèrent à la reconstruction de la France, formant la première communauté chinoise de France, à Paris, près de la gare de Lyon. Les récits retracent les histoires et destinés de ces travailleurs chinois tels que Zhu Guisheng vécut à La Rochelle jusqu'à l'âge de 106 ans, ou encore Zhang Changsong travailla dans un arsenal et tomba amoureux de Louise, une femme de ménage, avec qui il finit par se marier... |
| Physical Description: | 184 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| ISBN: | 9782382600146 2382600144 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047686939 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220413 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220118s2021 ac|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782382600146 |c (br) |9 978-2-38260-014-6 | ||
| 020 | |a 2382600144 |c (br) |9 2-38260-014-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1312707857 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047686939 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 | ||
| 100 | 1 | |a Ye, Xingqiu |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1074388887 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France |c Ye Xingqiu ; traduction du chinois Li Hengyong |
| 264 | 1 | |a Paris |b éditions pacifica |c 2021 | |
| 300 | |a 184 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Fa guo hua ren cong shu | |
| 520 | |a La Première Guerre mondiale éclata en Europe en 1914. Après leurs premières débâcles, les alliés britanniques et français conclurent un accord avec le gouvernement chinois pour l'envoi de 140 000 hommes en France afin de travailler dans la logistique. Un pan de l'histoire resté malheureusement peu connu. Le labeur des travailleurs chinois contribua à la victoire finale de la France lors de la Première Guerre mondiale, certains d'entre eux y ont donné leur vie. Après la guerre, la plupart des travailleurs chinois rentrèrent chez eux. Plus de 3 000 restèrent et participèrent à la reconstruction de la France, formant la première communauté chinoise de France, à Paris, près de la gare de Lyon. Les récits retracent les histoires et destinés de ces travailleurs chinois tels que Zhu Guisheng vécut à La Rochelle jusqu'à l'âge de 106 ans, ou encore Zhang Changsong travailla dans un arsenal et tomba amoureux de Louise, une femme de ménage, avec qui il finit par se marier... | ||
| 650 | 7 | |a Guerre mondiale (1914-1918) / Participation chinoise |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Travailleurs étrangers chinois / France / 1914-1940 |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesen |0 (DE-588)4009946-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländischer Arbeitnehmer |0 (DE-588)4003743-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chinesen |0 (DE-588)4009946-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ausländischer Arbeitnehmer |0 (DE-588)4003743-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hengyong, Li |e Sonstige |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033070957 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183172990107648 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ye, Xingqiu 1953- |
| author_GND | (DE-588)1074388887 |
| author_facet | Ye, Xingqiu 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ye, Xingqiu 1953- |
| author_variant | x y xy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047686939 |
| ctrlnum | (OCoLC)1312707857 (DE-599)BVBBV047686939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02643nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047686939</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220413 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220118s2021 ac|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782382600146</subfield><subfield code="c">(br)</subfield><subfield code="9">978-2-38260-014-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2382600144</subfield><subfield code="c">(br)</subfield><subfield code="9">2-38260-014-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1312707857</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047686939</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ye, Xingqiu</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074388887</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France</subfield><subfield code="c">Ye Xingqiu ; traduction du chinois Li Hengyong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">éditions pacifica</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Fa guo hua ren cong shu</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">La Première Guerre mondiale éclata en Europe en 1914. Après leurs premières débâcles, les alliés britanniques et français conclurent un accord avec le gouvernement chinois pour l'envoi de 140 000 hommes en France afin de travailler dans la logistique. Un pan de l'histoire resté malheureusement peu connu. Le labeur des travailleurs chinois contribua à la victoire finale de la France lors de la Première Guerre mondiale, certains d'entre eux y ont donné leur vie. Après la guerre, la plupart des travailleurs chinois rentrèrent chez eux. Plus de 3 000 restèrent et participèrent à la reconstruction de la France, formant la première communauté chinoise de France, à Paris, près de la gare de Lyon. Les récits retracent les histoires et destinés de ces travailleurs chinois tels que Zhu Guisheng vécut à La Rochelle jusqu'à l'âge de 106 ans, ou encore Zhang Changsong travailla dans un arsenal et tomba amoureux de Louise, une femme de ménage, avec qui il finit par se marier...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Guerre mondiale (1914-1918) / Participation chinoise</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Travailleurs étrangers chinois / France / 1914-1940</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009946-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländischer Arbeitnehmer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003743-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chinesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009946-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausländischer Arbeitnehmer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003743-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hengyong, Li</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033070957</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV047686939 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:56:53Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:19:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782382600146 2382600144 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033070957 |
| oclc_num | 1312707857 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | 184 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | éditions pacifica |
| record_format | marc |
| series2 | Fa guo hua ren cong shu |
| spelling | Ye, Xingqiu 1953- Verfasser (DE-588)1074388887 aut Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France Ye Xingqiu ; traduction du chinois Li Hengyong Paris éditions pacifica 2021 184 Seiten Illustrationen, Porträts 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fa guo hua ren cong shu La Première Guerre mondiale éclata en Europe en 1914. Après leurs premières débâcles, les alliés britanniques et français conclurent un accord avec le gouvernement chinois pour l'envoi de 140 000 hommes en France afin de travailler dans la logistique. Un pan de l'histoire resté malheureusement peu connu. Le labeur des travailleurs chinois contribua à la victoire finale de la France lors de la Première Guerre mondiale, certains d'entre eux y ont donné leur vie. Après la guerre, la plupart des travailleurs chinois rentrèrent chez eux. Plus de 3 000 restèrent et participèrent à la reconstruction de la France, formant la première communauté chinoise de France, à Paris, près de la gare de Lyon. Les récits retracent les histoires et destinés de ces travailleurs chinois tels que Zhu Guisheng vécut à La Rochelle jusqu'à l'âge de 106 ans, ou encore Zhang Changsong travailla dans un arsenal et tomba amoureux de Louise, une femme de ménage, avec qui il finit par se marier... Guerre mondiale (1914-1918) / Participation chinoise ram Travailleurs étrangers chinois / France / 1914-1940 ram Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Chinesen (DE-588)4009946-5 gnd rswk-swf Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 g Chinesen (DE-588)4009946-5 s Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 s Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s DE-604 Hengyong, Li Sonstige oth |
| spellingShingle | Ye, Xingqiu 1953- Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France Guerre mondiale (1914-1918) / Participation chinoise ram Travailleurs étrangers chinois / France / 1914-1940 ram Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Chinesen (DE-588)4009946-5 gnd Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4079163-4 (DE-588)4009946-5 (DE-588)4003743-5 (DE-588)4018145-5 |
| title | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France |
| title_auth | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France |
| title_exact_search | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France |
| title_exact_search_txtP | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France |
| title_full | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France Ye Xingqiu ; traduction du chinois Li Hengyong |
| title_fullStr | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France Ye Xingqiu ; traduction du chinois Li Hengyong |
| title_full_unstemmed | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France Ye Xingqiu ; traduction du chinois Li Hengyong |
| title_short | Récits sur les travailleurs chinois de la Première Guerre mondiale en France |
| title_sort | recits sur les travailleurs chinois de la premiere guerre mondiale en france |
| topic | Guerre mondiale (1914-1918) / Participation chinoise ram Travailleurs étrangers chinois / France / 1914-1940 ram Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd Chinesen (DE-588)4009946-5 gnd Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd |
| topic_facet | Guerre mondiale (1914-1918) / Participation chinoise Travailleurs étrangers chinois / France / 1914-1940 Erster Weltkrieg Chinesen Ausländischer Arbeitnehmer Frankreich |
| work_keys_str_mv | AT yexingqiu recitssurlestravailleurschinoisdelapremiereguerremondialeenfrance AT hengyongli recitssurlestravailleurschinoisdelapremiereguerremondialeenfrance |