Verfügbarkeit: Bykownia :: THWS Bibkatalog

Bykownia: czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Pawlak, Dorota ca. 20./21. Jh (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Zielonka, Jakub (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Polish English
Veröffentlicht:	Warszawa Pepefilm 2021
Schlagworte:	Geschichte 1940-2012 Polski Cmentarz Wojenny (Kijów) Rodziny katyńskie Zbrodnia katyńska (1940) Massaker von Katyn Polnischer Soldat Bykownia (Kijów ; część miasta) Polski Cmentarz Wojenny > Kijew-Bykownia
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	485 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm
ISBN:	9788396153500

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047683178
003	DE-604
005	20220826
007	t
008	220117s2021 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d
020			\|a 9788396153500 \|9 978-83-961535-0-0
035			\|a (OCoLC)1294822433
035			\|a (DE-599)BVBBV047683178
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a pol \|a eng
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Pawlak, Dorota \|d ca. 20./21. Jh. \|e Verfasser \|0 (DE-588)123339259X \|4 aut
245	1	0	\|a Bykownia \|b czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses \|c Dorota Pawlak ; tłumaczenie: Jakub Zielonka
246	1	1	\|a Bykivnia
264		1	\|a Warszawa \|b Pepefilm \|c 2021
300			\|a 485 Seiten \|b Illustrationen, Porträts \|c 25 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Text englisch und polnisch
648		7	\|a Geschichte 1940-2012 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Polski Cmentarz Wojenny (Kijów) \|2 dbn
650		7	\|a Rodziny katyńskie \|2 dbn
650		7	\|a Zbrodnia katyńska (1940) \|2 dbn
650	0	7	\|a Massaker von Katyn \|0 (DE-588)4163485-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Polnischer Soldat \|0 (DE-588)4291388-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Bykownia (Kijów ; część miasta) \|2 dbn
651		7	\|a Polski Cmentarz Wojenny \|g Kijew-Bykownia \|0 (DE-588)1266463240 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Polski Cmentarz Wojenny \|g Kijew-Bykownia \|0 (DE-588)1266463240 \|D g
689	0	1	\|a Massaker von Katyn \|0 (DE-588)4163485-8 \|D s
689	0	2	\|a Polnischer Soldat \|0 (DE-588)4291388-3 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1940-2012 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Zielonka, Jakub \|4 trl
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220826
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033067226
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 438
942	1	1	\|c 355.009 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 438
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 438
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 438

Datensatz im Suchindex

_version_	1804183166877958144
adam_text	DOROTA PAWLAK BYKOWNIA CZWARTY CMENTARZ KATYŃSKI OSTATNI ŚWIADKOWIE BYKIVNIA THE FOURTH KATYŃ CEMETERY THE LAST WITNESSES Warszawa 2021 Spis treści: Wstęp 5 I Ostatniego lata 13 II Kampania Wrześniowa 27 III Rozstania 45 IV Zesłańcy i bieżeńcy 117 V Niewinna śmierć 197 VI Bykowniańskie mogiły 225 VII Niewygodna prawda 259 VIII Tęsknota 277 IX Głosy opozycji 307 X Sprawa „słynnej kartki 331 XI Śledztwo Amonsa, sprawa numer 50-0092 347 XII Prace badawcze 357 XIII Otwarcie cmentarza w Bykowni 403 XIV Niezbadane ślady zbrodni katyńskiej 447 Bibliografia 475 Table of contents: Introduction 9 I Last summer 21 II September Campaign 37 III Separations 89 IV Exiles and bezhentsy 159 V Innocent death 213 VI Bykivnia Graves 247 VII An inconvenient truth 269 VIII Longing 293 IX Voices of the opposition 321 X The case of the famous sheet of paper 339 XI Investigation by Amons - case number 50-0092 353 XII Research work 387 XIII Opening of the cemetery in Bykivnia 429 XIV Unexplored Traces of the Katyn Massacre 463 Bibliography 481 Table of contents: 9 Introduction................... L Last summer.......................................... 21 II. September Campaign ..................................................................... 37 III. Separations.................................................................................... 89 IV. Exiles and bezhentsy ................................................................... 159 V. Innocent death................................................................................. 213 VI. Bykivnia Graves ............................................................................ 247 VII An inconvenient truth ................................................................... 269 VIII. Longing............................................................................................ 293 IX. Voices of the opposition................................................................. 321 X. The case of the famous sheet of paper ..................................... 339 XI. Investigation by Amons - case number 50-0092 .......................... 353 XII. Research work................................................................................ 387 XIII. Opening of the cemetery in Bykivnia............................................ 429 XIV. Unexplored Traces of the Katyn Massacre..................................... 463 Bibliography.................................................................................... 481 Spis treści: Wstęp.............................................................................................. 5 I. Ostatniego lata.................................................................................. 13 II. Kampania Wrześniowa ................................................................... 27 III. Rozstania ........................................................................ 45 IV. Zesłańcy i bieżeńcy ......................................................................... 117 V. Niewinna śmierć ....................................... 197 VI. Bykowniańskie mogiły..................................................................... 225 VII. Niewygodna prawda ...................................................................... 259 VIII. Tęsknota.......................................................................................... 277 IX. Głosy opozycji ........................................................................... 307 X. Sprawa „słynnej kartki ................................................................... 331 XI. Śledztwo Arnonsa, sprawa numer 50-0092 ................................... 347 XII. Prace badawcze............................................................................... 357 XIII. Otwarcie cmentarza w Bykowni..................................................... 403 XIV. Niezbadane ślady zbrodni katyńskiej............................................. 447 Bibliografia....................................................................................... 475 Bibliografia Publikacje książkowe: Wieki Stare i Nowe է. I III (18), Kawalerzysta, dowódca i wykładowca - szkic do biografii gen. Bryg. Konstantego Druckiego-Lubeckiego (1893-1940), Mariusz Patelski, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2018. Tajemnice walizki generała Sierowa, Iwan Sierow, Aleksandr J. Hinsztejn, wyd. pol skie REA-SJ, 2019. Polski Cmentarz Wojenny Kijów-Bykownia. Księga Cmentarna, pod red. Andrzeja Krzysztofa Kunerta, ROPWiM, Warszawa 2015. Starcie Polski. Wrzesień 1939, Ośrodek Karta, Warszawa 2019. Historia Dwudziestolecia 1918-1939, Paweł Zaremba, Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków 1991. Katyń, Andrzej Leszek Szczęśniak, wyd. Alfa, Warszawa 1989. Dowody zbrodni. Przedmioty z polskich grobów odkrytych na cmentarzu w Bykowni-Kijowie, praca zbiorowa, Grafjka, Warszawa 2018. Wielki terror. Operacja Polska 1937-1938,1.1, II, praca zbiorowa, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa-Kijów 2010. Mord w Lesie katyńskim. Przesłuchania przed amerykańsku komisję Maddena w latach 1951-1952, t. 1, 2, wstęp, wybór i opracowanie Witold Wasilewski, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2017. Śladem Zbrodni Katyńskiej, Zuzanna Gajowniczek, Centralne Archiwa Minister stwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Warszawa 1998. Europa Nieprowincjonalna, praca zbiorowa pod red. Krzysztofa Jasiewicza, Insty tut Studiów Politycznych PAN, Oficyna Wydawnicza RYTM, Polonia Aid Founda tion Trust, Warszawa/Londyn 1999. Katyń. Dokumenty Zbrodni. T. 2, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Wy dawnictwo Trio, Warszawa 1998. Powstanie 44, Norman Davies, Wydawnictwo Znak, Kraków 2004. Bykowniańska tragedia, Andrij I. Amons, Ukraińskie Centrum Kultury Duchowej, Kijów 2006. Ofiary Bykowni, Andrij I. Amons, Międzynarodowa Akademia Ukraińskich Repre sji, Kijów 2007. I 475 I Bykownia Czwarty Cmentarz Katyński ostatni świadkowie Wojna i okupacja we wspomnieniach świętochłowiczan, Bożena Roter, Dorota Wi chura, Iwona Laska, Studio Noa, Katowice, Świętochłowice 2012 Kuropaty. Polski ślad, Jewgienij Gorelik, przekład Urszula Mikołajczyk, Oficyna Wy dawnicza Rytm, Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Warszawa 1996. Historia rodziny Walterów, Rafał Degiel, Warszawa 2012 Artykuły prasowe: Leśnik ze Lwowa, inż. Kazimierz Baran, Elżbieta Smułkowa, Biuletyn Regionalnych lasów Państwowych w Toruniu, nr 4/65/2012. Zeznanie Tokariewa, Zeszyty Katyńskie (nr 3), Warszawa 1994. Nie zgadzam się z Heglem, Stanisław Μ. Jankowski, Przegląd Polski (dodatek literacko-społeczny), 13 sierpnia 1999. Polski generativi. Zaruski, Andrij I. Amons, Kijów 2020. Ilustrowany Kurier Polski, nr 16, Kraków 18 kwietnia 1943. Nominacje w sądownictwie, Gazeta Lwowska, nr 174, 05.08.1937. Tragedia Kureniwki, C. Rudziński, Magazyn Trybuny - Przegląd Tygodniowy, nr 15/123, 2006. Zapomniane imiona, Adam Wojciechowski, Dziennik Kijowski nr 20,1998 r. Materiały internetowe: Nieśmiertelnik Naglika, Wacław Radziwinowicz, Kijów 12.09.2009https://wyborcza.pl/1,75399,4480561.html[dostęp: 22.09.2020]. Mariusz Zaruski, Bartosz Januszewski, Biuletyn IPN, 2020 [PDF]. Jak śledczy udowodnili, że egzekucje miały miejsce przed wojnq? www.kuropaty. space. Jak NKWD rozstrzeliwało w Kuropatach ֊ relacja naocznego świadka, www.belsat.eu. Bykownia. Ukraińska wersja Katynia, Cezary Rudziński, Tygodnik Przegląd, 08.08.2010 https://www.tygodnikprzeglad.pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia/ [04.06.2020]. Stosunki polsko-białoruskie w 25 lat po podpisaniu traktatu o dobrym sgsiedztwie i przyjaznej współpracy, red. nauk. Aleksandra Daniluk, Jan Hofmokl, Jadwiga Nadolska https://www.researchgate.net/publication/340849272_Stosunki_ polsko-bialoruskie_w_25_lat_po_podpisaniu_Traktatu_o_dobrym_sasiedztwie_i_przyjaznej_wspolpracy [Dostęp: PDF 14.11.2020]. Łukaszenka po raz pierwszy odwiedził Kuropaty/www. kresy24. http://www.lvivcenter.org/pl/uid/picture/?pictureid=1356 . https://pl.wikipedia.org/wiki/Wacław_Niżyński[2020.03.08]. https://www.svoboda.Org/a/28926737.htmlf2020.03.08 ]. https://www.dk.com.ua/post.php?id=5278[2020.03.09]. 1476 1 Bibliografia https://en.rn.wikipedia.org/wiki/Vasily_Blokhin [dostęp: 2020.04.11]. https://pl.wikipedia.org/wiki/lwan_Nagorny [dostęp: 2020.04.13]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz Zaruski [dostęp: 2020.05.04]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska [dostęp: 2019.01.16]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronistaw_Szczyradtowski. https://kurierwilenski.lt/2013/01/18/kawiarnie-restauracje-i-inne-lokale-w-wilnie-1/. https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/bialorus/nestor-bialuruskiej-opozycji -okresla-17-wrzesnia-1939-r-zjednoczeniem-bialorusi/. http://www.polskal918-89.pl/pdf/przedmioty-odnalezione-w-bykowni-i-kuropatach-swiadcza-o֊polskosci-ofi,5407.pdf [dostęp: 2020.06.14]. https://newsweek.pl/wiedza/historia/kuropaty-miejscem-ukrycia-ofiar-katynia www.kyiv-ukraine.eu/ Dworzec centralny Kijów [2020.05.07]. Katyński dqb pamięci Władysława Chmary z Zalesia Królewskiego, AGA, 16 kwietnia 2015, https://pomorska.pl/katynski-dab-pamieci-dla-wladyslawa -chmary-z-zalesia-krolewskiego/ar/6476464[24.06.2020]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Walter [Dostęp: 03.01.2021]. Karol Walter/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/watch?v=p0eUI6pnebg [dostęp:2021.01.03]. Zeszyty Katyńskie nr 4, Listy katyńskiej ciąg dalszy. Straceni na Ukrainie, s. 102, Warszawa 1994, PDF [ dostęp:2021.01.04]. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego: Charków, Rada Pamięci Walk i Męczeństwa 2003, s. 136 https://web.archive.org/web/20160404204220/ http://www.radaopwim.gov.pl/media/pliki/Ksiega_Cmentarna_Charkow.pdf[dostęp: 2021.01.04]. Władysław Bukraba/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/ watch?v=lV6MJylHkQA [dostęp: 03.01.2021]. Józef Święcicki/https://pl. wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_%C5%9Awi%C4%99cicki_(dziennikarz) [dostęp:05.01.2021]. Gazeta Lwowska, nr 174, 06.08.1939, s. 4/https://jbc.bj.uj. edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [ dostęp:2021.01.05]. Kurier Wileński, nr 215, 06.08.1939, s. 1-8 / https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/282306/edition/269787/content [dostęp: 05.01.2021]. Aleksander Wareński/https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Ware%C5%84ski [dostęp: 05.01.2021]. Gazeta Lwowska, nr 174, 06.08.1939, s. l-4/https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [dostęp:2021.01.05]. Gazeta Lwowska, nr 196, 31.08.1939, s. 1 https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=908840 uid=908912 [dostęp: 05.01.2021]. I 477 I Bykownia Czwarty Cmentarz Katyński ostatni świadkowie Lynne Olson, Buntownicy, AMF, Warszawa 2008, s. 176/https://avalon.law.yale. edu/wwii/blbkl7.asp [dostęp: 06.01.2021]. Lynne Olson, Oświadczenie Chamberlaina w Izbie Gmin 31 marca 1939 (ang.) /https://avalon.law.yale.edu/wwii/blbkl7.asp [dostęp:06.01.2021]. Bykownia, www.pallotyni.kiev.ua [dostęp:08.01.2021]. Bykownia: Ukraińska wersja Katynia, C. Rudziński, https://www.tygodnikprzeglad. pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia [dostęp:08.01.2021]. Archiwa: Archiwum prywatne Andrija I. Arnonsa Μ. Zaruski. Polski Generał, Kijów 2020. Archiwum prywatne Elżbiety Smułkowej Dziennik Janiny Baronowej. Archiwum prywatne Marii Rubas Wspomnienia Janiny, Marii i Mirosława Rubasów. Archiwum prywatne Elżbiety Laprus Wspomnienia ppor. Władysława Laprusa. Archiwum prywatne Andrzeja Milczanowskiego Kopia ekspertyzy Jędrzeja Tuchol skiego, kopia fragmentu ukraińskiej listy katyńskiej, korespondencja. Archiwum prywatne Anny Dowgiałło Wspomnienia Andrzeja Dowgiałło. Materiały TVN: Wywiad z Teresg Dangei, Kijów-Warszawa, 2011. Wywiad z Tadeuszem Baczmagq, Łódź 2012. Wywiad z Janem Dowgiałło, Warszawa 2012. Wywiad z Jerzym Ziółkowskim, Poznań 2012. Wywiad z Teresq Owczarczyk, Łódź 2012. Wywiad z Katarzynq Lange, Łódź 2012. Wywiad z prof. Andrzejem Kolq, Toruń-Kijów 2010, 2011. Wywiad z Mieczysławem Górq, Łódź-Kijów, 2010, 2011. Wywiad z Cezarym Rudzińskim, Warszawa 2011. Wywiad z Wandq Milczanowskq, Wrocław 2011. Wywiad z Andrzejem Milczanowskim, Szczecin 2011. Wywiad z Rafałem Wolskim, b. konsulem Ambasady RP w Kijowie, Kijów 2010, 2012. Wywiad z Prezydentem RP Bronisławem Komorowskim, Warszawa 2013. Wywiad z Adolfem Kondrackim, Kijów 2011. Wywiady z odwiedzajqcymi cmentarz w Bykowni, Bykownia 2011, 2012. Wywiad z Wiktorem Kiryłowicz-Czerinko, Kijów 2011. Wywiad z Andrijem Amonsem, Kijów 2010. 1478 1 Bibliografia Archiwum Doroty Pawlak: Wywiad z Teresq Dangei, Konstancin 2020. Wywiad z Tadeuszem Baczmagq, Łask 2020. Wywiad z Teresq Owczarczyk, Zgierz 2020. Wywiad z Wandq Milczanowskq, Wrocław 2020. Wywiad z Andrzejem Milczanowskim, Szczecin 2020. Wywiad z prof. Elžbietq Smutkowq, Warszawa 2020. Wywiad z Andrijem Amonsem, Kijów 2020. Wywiad z Irenq Gilowq, Kijów 2020. Wywiad z Mariuszem Walterem, 2020/2021. Źródła fotografii: Archiwum Doroty Pawlak. Ryc. 4,6,7,11,40,49-51, 62-64, 67-69,79,82,83-84, 86-94,103-112, 118, 119, 163,166, 210, 212, 218-226. Archiwum Teresy Dangei. Ryc. 9,10. Archiwum Marii Rubas. Ryc. 23-27,121,120,121. Archiwum Elżbiety Smułkowej. Ryc. 14-17, 206-208. Archiwum Katarzyny Lange. Ryc. 209. Archiwum Anny Dowgiałło. Ryc. 18, 20-22, 71. Archiwum Jerzego Ziółkowskiego. Ryc. 38, 39, 52,117,199. Archiwum Juliusza Baczmagi. Ryc. 28-33, 59, 61,123-125. Archiwum Ireny Gilowej. Ryc. 95-98,102. Archiwum Wandy Milczanowskiej. Ryc. 36, 37. Archiwum Andrzeja Milczanowskiego. Ryc. 34, 35 ,70,147. Archiwum Teresy Owczarczyk. Ryc. 44, 45,126. Archiwum Cezarego Rudzińskiego. Ryc. 46-48. Archiwum Bożeny i Mariusza Walterów. Ryc. 41,42. Archiwum Wiktora Kiryłowicza Czerinko. Ryc. 127-141. Archiwum Andrija Arnonsa. Ryc. 14. Archiwum ks. Tadeusza Drozda. Ryc. 8. Archiwum Mieczysława Góry. Ryc. 116,154-156. Archiwum Adama Kuczyńskiego. Ryc. 159,161,164,186,187. Narodowe Archiwum Cyfrowe/domena publiczna. Ryc. 2,19. Wikipedia.org/domena publiczna. Ryc. 1, 3, 5, 43, 73, 80, 85, 99-101, 144, 145, 146, 193, 216, 217. 1479 I Archiwum TVN. Rye. 12, 13, 56, 74-78, 81, 113, 114, 115, 122, 142, 143, 148, 150-153,157,158, 160,162, 165,172,180,185,188,192,194-198, 200-205, 211, 213-215. Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku. Ryc. 53, 54, 55, 57, 58, 60, 65, 66, 72. Muzeum Katyńskie w Warszawie. Ryc. 167-171,173-178,189,190-191. Archiwum Narodowego Rezerwatu Historycznego i Kulturowego Bykowniańskie Groby. Ryc. 150. Objaśnienia skrótów: BK - Brygada Kawalerii BNF - Białoruski Front Ludowy KOP - Korpus Ochrony Pogranicza KGB - (ros.) Komitet Bezpieczeństwa Państwowego MSZ - Ministerstwo Spraw Zagranicznych NANU - Narodowa Akademia Nauk Ukrainy NKWD - (ros.) Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych OUN - Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów POW - Polska Organizacja Wojskowa RP - Rzeczpospolita Polska SBU - Służba Bezpieczeństwa Ukrainy SR - (ros.) Socjalistyczna Republika Sowiecka UGB UOP - Urząd Bezpieczeństwa Państwowego - Urząd Ochrony Państwa USRR - (ros.) Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka WKP (b) - Wszechzwiązkowa Partia Komunistyczna Bolszewików ZSRR - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich I 480 I Bibliography: Book publications: Wieki Stare i Nowe (Ages Old and New) vol. 13 (18), Kawalerzysta, dowódca i wykładowca - szkic do biografii gen. Bryg. Konstantego Druckiego-Lubeckiego (1893-1940) (Cavalryman, commander and lecturer - a sketch to the bio graphy of Brig Konstanty Drucki-Lubecki (1893-1940) , Mariusz Patelski, Wy dawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2018. Serov I. Notes from a suitcase. Tajemnice walizki generała Sierowa. Project by Alexander Khinshtein. Pub. REA-SJ, Polish edition 2019. Polski Cmentarz Wojenny Kijów-Bykownia. Księga Cmentarna (Polish War Ceme tery Kyiv-Bykivnia. Cemetery Book), ed. Andrzej Krzysztof Kunert, ROPWiM, Warsaw 2015. Starcie Polski. Wrzesień 1939 (The Clash/Effacing484 of Poland. September 1939), Ośrodek Karta, Warsaw 2019. Historia Dwudziestolecia 1918-1939, Paweł Zaremba, Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław, Warsaw, Cracow 1991. Katyń, Andrzej Leszek Szczęśniak, wyd. Alfa, Warsaw 1989. Dowody zbrodni. Przedmioty z polskich grobów odkrytych na cmentarzu w Bykowni-Kijowie collective work, Grafjka, Warsaw 2018. Wielki terror. Operacja Polska 1937-1938, vol. I, II, collective work, Instytut Pa mięci Narodowej, Warsaw-Кіуѵ 2010. Mord w Leșie katyńskim. Przesłuchania przed amerykańską komisją Maddena w latach 1951-1952, vol. 1, 2, introduction, selection and compilation by Wi told Wasilewski, Instytut Pamięci Narodowej, Warsaw 2017. Śladem Zbrodni Katyńskiej, Zuzanna Gajowniczek, Central Archive of the Ministry of Internal Affairs and Administration, Warsaw 1998. Europa Nieprowincjonalna, collective work edited by Krzysztof Jasiewicz, Institu te of Political Studies of the Polish Academy of Sciences, Oficyna Wydawnicza RYTM, Polonia Aid Foundation Trust, Warsaw-London 1999. Katyń. Dokumenty Zbrodni. Vol. 2, The Head Office of the State Archives, Wydaw nictwo Trio, Warsaw 1998. 484 Both translations of Polish word „starcie fit well. I 481 I Вукіѵпіа the Fourth Katyn Cemetery the last witnesses Powstanie 44, Norman Davies, Wydawnictwo Znak, Cracow 2004. Bykowniańska tragedia (Bykivnian tragedy), Andriy I. Amons, Ukrainian Centre of Spiritual Culture, Kiyv2006. Ofiary Bykowni (Bykivnia s victims), Andriy I. Amons, International Academy of Ukrainian Repression, Kiyv 2007. Wojna i okupacja we wspomnieniach świętochłowiczan, Bożena Roter, Dorota Wi chura, Iwona Laska, Studio Noa, Katowice, Świętochłowice 2012. Kuropaty. Polski ślad, Yewgieniy Gorelik, translated by Urszula Mikołajczyk, Oficy na Wydawnicza Rytm, Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites, Warsaw 1996. Historia rodziny Walterów, Rafał Degiel, Warsaw 2012 Press articles: Leśnik ze Lwowa, inż. Kazimierz Baran , Elżbieta Smułkowa, Biuletyn Regional nych lasów Państwowych w Toruniu, no. 4/65/2012. Zeznanie Tokariewa, „Zeszyty Katyńskie (Tokariev s Testimony) (no. 3), Warsaw 1994. Nie zgadzam się z Heglem , Stanisław Μ. Jankowski, Przegląd Polski (dodatek literacko-społeczny), 13 August 1999. „Polski generał Μ. Zaruski , Andrij I. Amons, Kiyv 2020. Ilustrowany Kurier Polski, nr 16, Cracow 18 April 1943. Nominacje w sądownictwie (Appointments in the judiciary), Gazeta Lwowska, no. 174, 05.08.1937. Tragedia Kureniwki , C. Rudziński, Magazyn Trybuny ֊ Przegląd Tygodniowy, no. 15/123, 2006. Zapomniane imiona , Adam Wojciechowski, Dziennik Kijowski no 20,1998. Internet materials: Nieśmiertelnik Naglika , Wacław Radziwinowicz, Kiyv 12.09.2009https://wyborcza.pl/1,75399,4480561.html[accessed: 22.09.2020]. Mariusz Zaruski , Bartosz Januszewski, Biuletyn IPN, 2020 [PDF], How did investigators prove the executions took place before the war?[? www. kuropaty.space. How the NKVD executed in Kuropaty - an eyewitness account , www.belsat.eu. Bykownia. Ukraińska wersja Katynia , Cezary Rudziński, Tygodnik Przegląd, 08.08.2010 https://www.tygodnikprzeglad.pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia/ [04.06.2020]. Stosunki polsko-białoruskie w 25 lat po podpisaniu traktatu o dobrym sąsiedz twie i przyjaznej współpracy , ed. Aleksandra Daniluk, Jan Hofmokl, Jadwiga 1482 1 Bibliography Nadolska https://www.researchgate.net/publication/340849272_Stosunki_polsko-bialoruskie_w_25_lat_po_podpisaniu_Traktatu_o_dobrym_sasiedztwie_i_przyjaznej_wspolpracy [Accessed: PDF 14.11.2020]. Łukaszenka po raz pierwszy oswiedził Kuropaty / www.kresy24. http://www.lvivcenter.org/pl/uid/picture/?pictureid=1356 . https://pl.wikipedia.org/wiki/Wacław_Niżyński [2020.03.08]. https://www.svoboda.Org/a/28926737.html [2020.03.08]. https://www.dk.com.ua/post.php?id=5278[2020.03.09]. https://en.rn.wikipedia.org/wiki/Vasily_Blokhin [dostęp: 2020.04.11]. https://pl.wikipedia.org/wiki/lwan_Nagorny [dostęp: 2020.04.13]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz Zaruski [dostęp: 2020.05.04]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska [dostęp: 2019.01.16]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronistaw_Szczyradłowski. https://kurierwilenski.lt/2013/01/18/kawiarnie-restauracje-i-inne-lokale-w-wilnie-1/. https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/bialorus/nestor-bialuruskiej-opozycji -okresla-17-wrzesnia-1939-r-zjednoczeniem-bialorusi/. http://www.polskal918-89.pl/pdf/przedmioty-odnalezione-w-bykowni-i-kuropatach-swiadcza-o-polskosci-ofi,5407.pdf [accessed: 2020.06.14]. https://newsweek.pl/ wiedza/historia/kuropaty-miejscem-ukrycia-ofiar-katynia. www.kyiv-ukraine.eu/ Dworzec centralny Kijów[2020.05.07], Katyński dąb pamięci Władysława Chmary z Zalesia Królewskiego (Katyn oak in memory of Władysław Chmara from Zalesie Królewskie) AGA, 16 April 2015, https://pomorska.pl/katynski-dab-pamieci-dla-wladyslawa-chmary-z-zalesia -krolewskiego/ar/6476464 [24.06.2020]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Walter [accessed: 03.01.2021]. Karol Walter/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/watch?v=p0eUI6pnebg [accessed:2021.01.03]. Zeszyty Katyńskie որ 4, Listy katyńskiej ciąg dalszy. Straceni na Ukrainie (Katyn No tebooks No. 4, Katyn List Continued. Executed in Ukraine), Warsaw 1994, PDF [accessed: 2021.01.04]. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego: Charków, Rada Pamięci Walk i Męczeństwa 2003, s.136 https://web.archive.org/web/20160404204220/ http://www.radaopwim.gov.pl/media/pliki/Ksiega_Cmentarna_Charkow.pdf[accessed: 2021.01.04]. Władysław Bukraba/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/ watch?v=lV6MJylHkQA [accessed: 03.01.2021]. Józef Święcicki/https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_%C5%9Awi%C4%99cicki_(dziennikarz) [accessed: 05.01.2021]. Gazeta Lwowska, no. 174,06.08.1939, s. 4/https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [accessed: 2021.01.05]. 1483 1 Bykivnia the Fourth Katyn Cemetery the last witnesses Kurier Wileński, no. 215,06.08.1939, p. 1-8 / https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/282306/edition/269787/content [accessed: 05.01.2021]. Aleksander Wareński/https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Ware%C5%84ski [accessed: 05.01.2021]. Gazeta Lwowska, no. 174, 06.08.1939, p. l-4/https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [accessed:2021.01.05]. Gazeta Lwowska, no. 196, 31.08.1939, p. 1 https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=908840 uid=908912 [accessed: 05.01.2021]. Lynne Olson, Buntownicy, AMF, Warsaw 2008, p. 176/https://avalon.law.yale. edu/wwii/blbkl7.asp [accessed: 06.01.2021]. Lynne Olson, Chamberlain s statement in the House of Commons 31 March 1939 (Eng.)/https://avalon.Iaw.yale.edu/wwii/blbkl7.asp [accessed: 06.01.2021]. Bykownia, www.pallotyni.kiev.ua [dostęp:08.01.2021], Bykownia: Ukraińska wersja Katynia, C. Rudziński, https://www.tygodnikprzeglad . pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia [accessed: 08.01.2021]. Archives: Private archive of Andriy I. Amons - Μ. Zaruski. Polish General, Kiyv 2020. Private archive of Elżbieta Smutek - Diary of Janina Baran. Private archive of Maria Rubas-Memories of Janina, Maria and Mirosława Rubas. Private archive of Elżbieta Laprus - Memories of 2Lt Władysław Laprus. Private archive of Andrzej Milczanowski - Copy of Jędrzej Tucholski s expert s opi nion, copy of excerpt from the Ukrainian Katyn list, correspondence. Private archive of Anna Dowgiatto - memories of Andrzej Dowgiałło. Materials of TVN: Interview with Teresa Dangei, Kiyv- Warsaw, 2011. Interview with Tadeusz Baczmaga, Łódź 2012. Interview with Jan Dowgiałło, Warsaw 2012. Interview with Jerzy Ziółkowski, Poznań 2012. Interview with Teresa Owczarczyk, Łódź, 2012. Interview with Katarzyna Lange, Łódź, 2012. Interview with Prof. Andrzej Kola, Toruń-Кіуѵ 2010, 2011. Interview with Mieczysław Góra, Lodz-Kiyv, 2010, 2011. Interview with Cezary Rudziński, Warsaw 2011. Interview with Wanda Milczanowska, Wrocław 2011. Interview with Andrzej Milczanowski, Szczecin 2011. I 484 I Bibliography Interview with Rafał Wolski, former Consul of the Polish Embassy in Kiyv, Kiyv 2010, 2012. Interview with the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski, Warsaw 2013. Interview with Adolf Kondracki, Kiyv 2011. Interviews with visitors to the cemetery in Bykivnia 2011, 2012. Interview with Viktor Kirillovich Cherinko, Kyiv 2011. Interview with Andriy Amons, Kyiv 2010. Archive of Dorota Pawlak: Interview with Teresa Dangei, Konstancin 2020. Interview with Tadeusz Baczmaga, Łask 2020. Interview with Teresa Owczarczyk, Zgierz 2020. Interview with Wanda Milczanowska, Wrocław 2020. Interview with Andrzej Milczanowski, Szczecin 2020. Interview with Professor Elżbieta Smutek, Warsaw 2020. Interview with Andriy Amons, Kiyv 2020. Interview with Irena Gilova, Kiyv 2020. Interview with Mariusz Walter 2020/2021. Photo sources: Dorota Pawlak s Archive. Figs. 4, 6, 7,11, 40, 49-51, 62-64, 67-69, 79, 82, 83-84, 86-94,103-112, 118, 119, 163,166, 210, 212, 218-226. Archive of Teresa Dangei. Figs. 9,10. Archive of Maria Rubas. Figs. 23-27,121,120,121. Archive of Elżbieta Smutek. Figs. 14-17, 206-208. Archive of Katarzyna Lange. Fig. 209. Archive of Anna Dowgiatto. Figs. 18, 20-22, 71. Archive of Jerzy Ziółkowski. Figs. 38, 39, 52,117,199. Archive of Juliusz Baczmaga. Figs. 28-33, 59, 61,123-125. Archive of Irena Gilova. Figs 95-98,102. Archive of Wanda Milczanowska. Figs. 36, 37. Archive of Andrzej Milczanowski. Figs. 34, 35 ,70,147. Archive of Teresa Owczarczyk. Fig. 44, 45,126. Archive of Cezary Rudziński. Figs. 46-48. Archive of Bożena and Mariusz Walter. Figs 41, 42. Archive of Viktor Kiryllovich Cherinko. Figs. 127-141. Archive of Andriy Amons. Fig. 14. I 485 I Archive of Fr Tadeusz Drozd. Fig. 8. Archive of Mieczysław Góra. Fig. 116,154-156. Archive of Adam Kuczyński. Fig. 159,161,164,186,187. National Digital Archive (public domain). Fig. 2,19. Wikipedia.org (public domain). Fig. 1, 3, 5,43, 73, 80, 85, 99-101,144, 145, 146, 193, 216, 217. TVN Archive. Figs. 12,13, 56, 74-78, 81,113,114,115,122,142,143,148,150-153, 157, 158, 160, 162, 165, 172, 180, 185, 188, 189, 192, 194-198, 200-205, 211, 213-215. Sybir Memorial Museum in Białystok. Fig. 53, 54, 55, 57, 58, 60, 65, 66, 72. Katyn Museum in Warsaw. Fig. 167-171,173-178,189,190-191. Archive of the National Historical and Cultural Reserve Bykivnia Graves . Fig. 150. Bayerische Staatsbibliothek München
adam_txt	DOROTA PAWLAK BYKOWNIA CZWARTY CMENTARZ KATYŃSKI OSTATNI ŚWIADKOWIE BYKIVNIA THE FOURTH KATYŃ CEMETERY THE LAST WITNESSES Warszawa 2021 Spis treści: Wstęp 5 I Ostatniego lata 13 II Kampania Wrześniowa 27 III Rozstania 45 IV Zesłańcy i bieżeńcy 117 V Niewinna śmierć 197 VI Bykowniańskie mogiły 225 VII Niewygodna prawda 259 VIII Tęsknota 277 IX Głosy opozycji 307 X Sprawa „słynnej kartki 331 XI Śledztwo Amonsa, sprawa numer 50-0092 347 XII Prace badawcze 357 XIII Otwarcie cmentarza w Bykowni 403 XIV Niezbadane ślady zbrodni katyńskiej 447 Bibliografia 475 Table of contents: Introduction 9 I Last summer 21 II September Campaign 37 III Separations 89 IV Exiles and bezhentsy 159 V Innocent death 213 VI Bykivnia Graves 247 VII An inconvenient truth 269 VIII Longing 293 IX Voices of the opposition 321 X The case of the famous sheet of paper 339 XI Investigation by Amons - case number 50-0092 353 XII Research work 387 XIII Opening of the cemetery in Bykivnia 429 XIV Unexplored Traces of the Katyn Massacre 463 Bibliography 481 Table of contents: 9 Introduction. L ' Last summer. \ \ " 21 II. September Campaign . 37 III. Separations. 89 IV. Exiles and "bezhentsy" . 159 V. Innocent death. 213 VI. Bykivnia Graves . 247 VII An inconvenient truth . 269 VIII. Longing. 293 IX. Voices of the opposition. 321 X. The case of the "famous sheet of paper" . 339 XI. Investigation by Amons - case number 50-0092 . 353 XII. Research work. 387 XIII. Opening of the cemetery in Bykivnia. 429 XIV. Unexplored Traces of the Katyn Massacre. 463 Bibliography. 481 Spis treści: Wstęp. 5 I. Ostatniego lata. 13 II. Kampania Wrześniowa . 27 III. Rozstania . 45 IV. Zesłańcy i bieżeńcy . 117 V. Niewinna śmierć . 197 VI. Bykowniańskie mogiły. 225 VII. Niewygodna prawda . 259 VIII. Tęsknota. 277 IX. Głosy opozycji . 307 X. Sprawa „słynnej kartki". 331 XI. Śledztwo Arnonsa, sprawa numer 50-0092 . 347 XII. Prace badawcze. 357 XIII. Otwarcie cmentarza w Bykowni. 403 XIV. Niezbadane ślady zbrodni katyńskiej. 447 Bibliografia. 475 Bibliografia Publikacje książkowe: Wieki Stare i Nowe է. I III (18), Kawalerzysta, dowódca i wykładowca - szkic do biografii gen. Bryg. Konstantego Druckiego-Lubeckiego (1893-1940), Mariusz Patelski, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2018. Tajemnice walizki generała Sierowa, Iwan Sierow, Aleksandr J. Hinsztejn, wyd. pol skie REA-SJ, 2019. Polski Cmentarz Wojenny Kijów-Bykownia. Księga Cmentarna, pod red. Andrzeja Krzysztofa Kunerta, ROPWiM, Warszawa 2015. Starcie Polski. Wrzesień 1939, Ośrodek Karta, Warszawa 2019. Historia Dwudziestolecia 1918-1939, Paweł Zaremba, Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław, Warszawa, Kraków 1991. Katyń, Andrzej Leszek Szczęśniak, wyd. Alfa, Warszawa 1989. Dowody zbrodni. Przedmioty z polskich grobów odkrytych na cmentarzu w Bykowni-Kijowie, praca zbiorowa, Grafjka, Warszawa 2018. Wielki terror. Operacja Polska 1937-1938,1.1, II, praca zbiorowa, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa-Kijów 2010. Mord w Lesie katyńskim. Przesłuchania przed amerykańsku komisję Maddena w latach 1951-1952, t. 1, 2, wstęp, wybór i opracowanie Witold Wasilewski, Instytut Pamięci Narodowej, Warszawa 2017. Śladem Zbrodni Katyńskiej, Zuzanna Gajowniczek, Centralne Archiwa Minister stwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Warszawa 1998. Europa Nieprowincjonalna, praca zbiorowa pod red. Krzysztofa Jasiewicza, Insty tut Studiów Politycznych PAN, Oficyna Wydawnicza RYTM, Polonia Aid Founda tion Trust, Warszawa/Londyn 1999. Katyń. Dokumenty Zbrodni. T. 2, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Wy dawnictwo Trio, Warszawa 1998. Powstanie '44, Norman Davies, Wydawnictwo Znak, Kraków 2004. Bykowniańska tragedia, Andrij I. Amons, Ukraińskie Centrum Kultury Duchowej, Kijów 2006. Ofiary Bykowni, Andrij I. Amons, Międzynarodowa Akademia Ukraińskich Repre sji, Kijów 2007. I 475 I Bykownia Czwarty Cmentarz Katyński ostatni świadkowie Wojna i okupacja we wspomnieniach świętochłowiczan, Bożena Roter, Dorota Wi chura, Iwona Laska, Studio Noa, Katowice, Świętochłowice 2012 Kuropaty. Polski ślad, Jewgienij Gorelik, przekład Urszula Mikołajczyk, Oficyna Wy dawnicza Rytm, Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Warszawa 1996. Historia rodziny Walterów, Rafał Degiel, Warszawa 2012 Artykuły prasowe: Leśnik ze Lwowa, inż. Kazimierz Baran, Elżbieta Smułkowa, Biuletyn Regionalnych lasów Państwowych w Toruniu, nr 4/65/2012. Zeznanie Tokariewa, Zeszyty Katyńskie (nr 3), Warszawa 1994. Nie zgadzam się z Heglem, Stanisław Μ. Jankowski, Przegląd Polski (dodatek literacko-społeczny), 13 sierpnia 1999. Polski generativi. Zaruski, Andrij I. Amons, Kijów 2020. Ilustrowany Kurier Polski, nr 16, Kraków 18 kwietnia 1943. Nominacje w sądownictwie, Gazeta Lwowska, nr 174, 05.08.1937. Tragedia Kureniwki, C. Rudziński, Magazyn Trybuny - Przegląd Tygodniowy, nr 15/123, 2006. Zapomniane imiona, Adam Wojciechowski, Dziennik Kijowski nr 20,1998 r. Materiały internetowe: Nieśmiertelnik Naglika, Wacław Radziwinowicz, Kijów 12.09.2009https://wyborcza.pl/1,75399,4480561.html[dostęp: 22.09.2020]. Mariusz Zaruski, Bartosz Januszewski, Biuletyn IPN, 2020 [PDF]. Jak śledczy udowodnili, że egzekucje miały miejsce przed wojnq? www.kuropaty. space. Jak NKWD rozstrzeliwało w Kuropatach ֊ relacja naocznego świadka, www.belsat.eu. Bykownia. Ukraińska wersja Katynia, Cezary Rudziński, Tygodnik Przegląd, 08.08.2010 https://www.tygodnikprzeglad.pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia/ [04.06.2020]. Stosunki polsko-białoruskie w 25 lat po podpisaniu traktatu o dobrym sgsiedztwie i przyjaznej współpracy, red. nauk. Aleksandra Daniluk, Jan Hofmokl, Jadwiga Nadolska https://www.researchgate.net/publication/340849272_Stosunki_ polsko-bialoruskie_w_25_lat_po_podpisaniu_Traktatu_o_dobrym_sasiedztwie_i_przyjaznej_wspolpracy [Dostęp: PDF 14.11.2020]. Łukaszenka po raz pierwszy odwiedził Kuropaty/www. kresy24. http://www.lvivcenter.org/pl/uid/picture/?pictureid=1356 . https://pl.wikipedia.org/wiki/Wacław_Niżyński[2020.03.08]. https://www.svoboda.Org/a/28926737.htmlf2020.03.08 ]. https://www.dk.com.ua/post.php?id=5278[2020.03.09]. 1476 1 Bibliografia https://en.rn.wikipedia.org/wiki/Vasily_Blokhin [dostęp: 2020.04.11]. https://pl.wikipedia.org/wiki/lwan_Nagorny [dostęp: 2020.04.13]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz Zaruski [dostęp: 2020.05.04]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska [dostęp: 2019.01.16]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronistaw_Szczyradtowski. https://kurierwilenski.lt/2013/01/18/kawiarnie-restauracje-i-inne-lokale-w-wilnie-1/. https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/bialorus/nestor-bialuruskiej-opozycji -okresla-17-wrzesnia-1939-r-zjednoczeniem-bialorusi/. http://www.polskal918-89.pl/pdf/przedmioty-odnalezione-w-bykowni-i-kuropatach-swiadcza-o֊polskosci-ofi,5407.pdf [dostęp: 2020.06.14]. https://newsweek.pl/wiedza/historia/kuropaty-miejscem-ukrycia-ofiar-katynia www.kyiv-ukraine.eu/ Dworzec centralny Kijów [2020.05.07]. Katyński dqb pamięci Władysława Chmary z Zalesia Królewskiego, AGA, 16 kwietnia 2015, https://pomorska.pl/katynski-dab-pamieci-dla-wladyslawa -chmary-z-zalesia-krolewskiego/ar/6476464[24.06.2020]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Walter [Dostęp: 03.01.2021]. Karol Walter/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/watch?v=p0eUI6pnebg [dostęp:2021.01.03]. Zeszyty Katyńskie nr 4, Listy katyńskiej ciąg dalszy. Straceni na Ukrainie, s. 102, Warszawa 1994, PDF [ dostęp:2021.01.04]. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego: Charków, Rada Pamięci Walk i Męczeństwa 2003, s. 136 https://web.archive.org/web/20160404204220/ http://www.radaopwim.gov.pl/media/pliki/Ksiega_Cmentarna_Charkow.pdf[dostęp: 2021.01.04]. Władysław Bukraba/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/ watch?v=lV6MJylHkQA [dostęp: 03.01.2021]. Józef Święcicki/https://pl. wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_%C5%9Awi%C4%99cicki_(dziennikarz) [dostęp:05.01.2021]. Gazeta Lwowska, nr 174, 06.08.1939, s. 4/https://jbc.bj.uj. edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [ dostęp:2021.01.05]. Kurier Wileński, nr 215, 06.08.1939, s. 1-8 / https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/282306/edition/269787/content [dostęp: 05.01.2021]. Aleksander Wareński/https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Ware%C5%84ski [dostęp: 05.01.2021]. Gazeta Lwowska, nr 174, 06.08.1939, s. l-4/https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [dostęp:2021.01.05]. Gazeta Lwowska, nr 196, 31.08.1939, s. 1 https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=908840 uid=908912 [dostęp: 05.01.2021]. I 477 I Bykownia Czwarty Cmentarz Katyński ostatni świadkowie Lynne Olson, Buntownicy, AMF, Warszawa 2008, s. 176/https://avalon.law.yale. edu/wwii/blbkl7.asp [dostęp: 06.01.2021]. Lynne Olson, Oświadczenie Chamberlaina w Izbie Gmin 31 marca 1939 (ang.) /https://avalon.law.yale.edu/wwii/blbkl7.asp [dostęp:06.01.2021]. Bykownia, www.pallotyni.kiev.ua [dostęp:08.01.2021]. Bykownia: Ukraińska wersja Katynia, C. Rudziński, https://www.tygodnikprzeglad. pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia [dostęp:08.01.2021]. Archiwa: Archiwum prywatne Andrija I. Arnonsa Μ. Zaruski. Polski Generał, Kijów 2020. Archiwum prywatne Elżbiety Smułkowej Dziennik Janiny Baronowej. Archiwum prywatne Marii Rubas Wspomnienia Janiny, Marii i Mirosława Rubasów. Archiwum prywatne Elżbiety Laprus Wspomnienia ppor. Władysława Laprusa. Archiwum prywatne Andrzeja Milczanowskiego Kopia ekspertyzy Jędrzeja Tuchol skiego, kopia fragmentu ukraińskiej listy katyńskiej, korespondencja. Archiwum prywatne Anny Dowgiałło Wspomnienia Andrzeja Dowgiałło. Materiały TVN: Wywiad z Teresg Dangei, Kijów-Warszawa, 2011. Wywiad z Tadeuszem Baczmagq, Łódź 2012. Wywiad z Janem Dowgiałło, Warszawa 2012. Wywiad z Jerzym Ziółkowskim, Poznań 2012. Wywiad z Teresq Owczarczyk, Łódź 2012. Wywiad z Katarzynq Lange, Łódź 2012. Wywiad z prof. Andrzejem Kolq, Toruń-Kijów 2010, 2011. Wywiad z Mieczysławem Górq, Łódź-Kijów, 2010, 2011. Wywiad z Cezarym Rudzińskim, Warszawa 2011. Wywiad z Wandq Milczanowskq, Wrocław 2011. Wywiad z Andrzejem Milczanowskim, Szczecin 2011. Wywiad z Rafałem Wolskim, b. konsulem Ambasady RP w Kijowie, Kijów 2010, 2012. Wywiad z Prezydentem RP Bronisławem Komorowskim, Warszawa 2013. Wywiad z Adolfem Kondrackim, Kijów 2011. Wywiady z odwiedzajqcymi cmentarz w Bykowni, Bykownia 2011, 2012. Wywiad z Wiktorem Kiryłowicz-Czerinko, Kijów 2011. Wywiad z Andrijem Amonsem, Kijów 2010. 1478 1 Bibliografia Archiwum Doroty Pawlak: Wywiad z Teresq Dangei, Konstancin 2020. Wywiad z Tadeuszem Baczmagq, Łask 2020. Wywiad z Teresq Owczarczyk, Zgierz 2020. Wywiad z Wandq Milczanowskq, Wrocław 2020. Wywiad z Andrzejem Milczanowskim, Szczecin 2020. Wywiad z prof. Elžbietq Smutkowq, Warszawa 2020. Wywiad z Andrijem Amonsem, Kijów 2020. Wywiad z Irenq Gilowq, Kijów 2020. Wywiad z Mariuszem Walterem, 2020/2021. Źródła fotografii: Archiwum Doroty Pawlak. Ryc. 4,6,7,11,40,49-51, 62-64, 67-69,79,82,83-84, 86-94,103-112, 118, 119, 163,166, 210, 212, 218-226. Archiwum Teresy Dangei. Ryc. 9,10. Archiwum Marii Rubas. Ryc. 23-27,121,120,121. Archiwum Elżbiety Smułkowej. Ryc. 14-17, 206-208. Archiwum Katarzyny Lange. Ryc. 209. Archiwum Anny Dowgiałło. Ryc. 18, 20-22, 71. Archiwum Jerzego Ziółkowskiego. Ryc. 38, 39, 52,117,199. Archiwum Juliusza Baczmagi. Ryc. 28-33, 59, 61,123-125. Archiwum Ireny Gilowej. Ryc. 95-98,102. Archiwum Wandy Milczanowskiej. Ryc. 36, 37. Archiwum Andrzeja Milczanowskiego. Ryc. 34, 35 ,70,147. Archiwum Teresy Owczarczyk. Ryc. 44, 45,126. Archiwum Cezarego Rudzińskiego. Ryc. 46-48. Archiwum Bożeny i Mariusza Walterów. Ryc. 41,42. Archiwum Wiktora Kiryłowicza Czerinko. Ryc. 127-141. Archiwum Andrija Arnonsa. Ryc. 14. Archiwum ks. Tadeusza Drozda. Ryc. 8. Archiwum Mieczysława Góry. Ryc. 116,154-156. Archiwum Adama Kuczyńskiego. Ryc. 159,161,164,186,187. Narodowe Archiwum Cyfrowe/domena publiczna. Ryc. 2,19. Wikipedia.org/domena publiczna. Ryc. 1, 3, 5, 43, 73, 80, 85, 99-101, 144, 145, 146, 193, 216, 217. 1479 I Archiwum TVN. Rye. 12, 13, 56, 74-78, 81, 113, 114, 115, 122, 142, 143, 148, 150-153,157,158, 160,162, 165,172,180,185,188,192,194-198, 200-205, 211, 213-215. Muzeum Pamięci Sybiru w Białymstoku. Ryc. 53, 54, 55, 57, 58, 60, 65, 66, 72. Muzeum Katyńskie w Warszawie. Ryc. 167-171,173-178,189,190-191. Archiwum Narodowego Rezerwatu Historycznego i Kulturowego Bykowniańskie Groby. Ryc. 150. Objaśnienia skrótów: BK - Brygada Kawalerii BNF - Białoruski Front Ludowy KOP - Korpus Ochrony Pogranicza KGB - (ros.) Komitet Bezpieczeństwa Państwowego MSZ - Ministerstwo Spraw Zagranicznych NANU - Narodowa Akademia Nauk Ukrainy NKWD - (ros.) Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych OUN - Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów POW - Polska Organizacja Wojskowa RP - Rzeczpospolita Polska SBU - Służba Bezpieczeństwa Ukrainy SR - (ros.) Socjalistyczna Republika Sowiecka UGB UOP - Urząd Bezpieczeństwa Państwowego - Urząd Ochrony Państwa USRR - (ros.) Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka WKP (b) - Wszechzwiązkowa Partia Komunistyczna Bolszewików ZSRR - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich I 480 I Bibliography: Book publications: Wieki Stare i Nowe (Ages Old and New) vol. 13 (18), "Kawalerzysta, dowódca i wykładowca - szkic do biografii gen. Bryg. Konstantego Druckiego-Lubeckiego (1893-1940) (Cavalryman, commander and lecturer - a sketch to the bio graphy of Brig Konstanty Drucki-Lubecki (1893-1940)", Mariusz Patelski, Wy dawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2018. Serov I. Notes from a suitcase. Tajemnice walizki generała Sierowa. Project by Alexander Khinshtein. Pub. REA-SJ, Polish edition 2019. Polski Cmentarz Wojenny Kijów-Bykownia. Księga Cmentarna (Polish War Ceme tery Kyiv-Bykivnia. Cemetery Book), ed. Andrzej Krzysztof Kunert, ROPWiM, Warsaw 2015. Starcie Polski. Wrzesień 1939 (The Clash/Effacing484 of Poland. September 1939), Ośrodek Karta, Warsaw 2019. Historia Dwudziestolecia 1918-1939, Paweł Zaremba, Zakład Narodowy im. Osso lińskich, Wrocław, Warsaw, Cracow 1991. Katyń, Andrzej Leszek Szczęśniak, wyd. Alfa, Warsaw 1989. Dowody zbrodni. Przedmioty z polskich grobów odkrytych na cmentarzu w Bykowni-Kijowie collective work, Grafjka, Warsaw 2018. Wielki terror. Operacja Polska 1937-1938, vol. I, II, collective work, Instytut Pa mięci Narodowej, Warsaw-Кіуѵ 2010. Mord w Leșie katyńskim. Przesłuchania przed amerykańską komisją Maddena w latach 1951-1952, vol. 1, 2, introduction, selection and compilation by Wi told Wasilewski, Instytut Pamięci Narodowej, Warsaw 2017. Śladem Zbrodni Katyńskiej, Zuzanna Gajowniczek, Central Archive of the Ministry of Internal Affairs and Administration, Warsaw 1998. Europa Nieprowincjonalna, collective work edited by Krzysztof Jasiewicz, Institu te of Political Studies of the Polish Academy of Sciences, Oficyna Wydawnicza RYTM, Polonia Aid Foundation Trust, Warsaw-London 1999. Katyń. Dokumenty Zbrodni. Vol. 2, The Head Office of the State Archives, Wydaw nictwo Trio, Warsaw 1998. 484 Both translations of Polish word „starcie" fit well. I 481 I Вукіѵпіа the Fourth Katyn Cemetery the last witnesses Powstanie '44, Norman Davies, Wydawnictwo Znak, Cracow 2004. Bykowniańska tragedia (Bykivnian tragedy), Andriy I. Amons, Ukrainian Centre of Spiritual Culture, Kiyv2006. Ofiary Bykowni (Bykivnia's victims), Andriy I. Amons, International Academy of Ukrainian Repression, Kiyv 2007. Wojna i okupacja we wspomnieniach świętochłowiczan, Bożena Roter, Dorota Wi chura, Iwona Laska, Studio Noa, Katowice, Świętochłowice 2012. Kuropaty. Polski ślad, Yewgieniy Gorelik, translated by Urszula Mikołajczyk, Oficy na Wydawnicza Rytm, Council for the Protection of Struggle and Martyrdom Sites, Warsaw 1996. Historia rodziny Walterów, Rafał Degiel, Warsaw 2012 Press articles: "Leśnik ze Lwowa, inż. Kazimierz Baran", Elżbieta Smułkowa, Biuletyn Regional nych lasów Państwowych w Toruniu, no. 4/65/2012. Zeznanie Tokariewa, „Zeszyty Katyńskie" (Tokariev's Testimony) (no. 3), Warsaw 1994. "Nie zgadzam się z Heglem", Stanisław Μ. Jankowski, Przegląd Polski (dodatek literacko-społeczny), 13 August 1999. „Polski generał Μ. Zaruski", Andrij I. Amons, Kiyv 2020. Ilustrowany Kurier Polski, nr 16, Cracow 18 April 1943. "Nominacje w sądownictwie" (Appointments in the judiciary), Gazeta Lwowska, no. 174, 05.08.1937. "Tragedia Kureniwki", C. Rudziński, Magazyn Trybuny ֊ Przegląd Tygodniowy, no. 15/123, 2006. "Zapomniane imiona", Adam Wojciechowski, Dziennik Kijowski no 20,1998. Internet materials: "Nieśmiertelnik Naglika", Wacław Radziwinowicz, Kiyv 12.09.2009https://wyborcza.pl/1,75399,4480561.html[accessed: 22.09.2020]. "Mariusz Zaruski", Bartosz Januszewski, Biuletyn IPN, 2020 [PDF], "How did investigators prove the executions took place before the war?[?" www. kuropaty.space. "How the NKVD executed in Kuropaty - an eyewitness account", www.belsat.eu. "Bykownia. Ukraińska wersja Katynia", Cezary Rudziński, Tygodnik Przegląd, 08.08.2010 https://www.tygodnikprzeglad.pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia/ [04.06.2020]. "Stosunki polsko-białoruskie w 25 lat po podpisaniu traktatu o dobrym sąsiedz twie i przyjaznej współpracy", ed. Aleksandra Daniluk, Jan Hofmokl, Jadwiga 1482 1 Bibliography Nadolska https://www.researchgate.net/publication/340849272_Stosunki_polsko-bialoruskie_w_25_lat_po_podpisaniu_Traktatu_o_dobrym_sasiedztwie_i_przyjaznej_wspolpracy [Accessed: PDF 14.11.2020]. "Łukaszenka po raz pierwszy oswiedził Kuropaty"/ www.kresy24. http://www.lvivcenter.org/pl/uid/picture/?pictureid=1356 . https://pl.wikipedia.org/wiki/Wacław_Niżyński [2020.03.08]. https://www.svoboda.Org/a/28926737.html [2020.03.08]. https://www.dk.com.ua/post.php?id=5278[2020.03.09]. https://en.rn.wikipedia.org/wiki/Vasily_Blokhin [dostęp: 2020.04.11]. https://pl.wikipedia.org/wiki/lwan_Nagorny [dostęp: 2020.04.13]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Mariusz Zaruski [dostęp: 2020.05.04]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska [dostęp: 2019.01.16]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Bronistaw_Szczyradłowski. https://kurierwilenski.lt/2013/01/18/kawiarnie-restauracje-i-inne-lokale-w-wilnie-1/. https://kresy.pl/wydarzenia/regiony/bialorus/nestor-bialuruskiej-opozycji -okresla-17-wrzesnia-1939-r-zjednoczeniem-bialorusi/. http://www.polskal918-89.pl/pdf/przedmioty-odnalezione-w-bykowni-i-kuropatach-swiadcza-o-polskosci-ofi,5407.pdf [accessed: 2020.06.14]. https://newsweek.pl/ wiedza/historia/kuropaty-miejscem-ukrycia-ofiar-katynia. www.kyiv-ukraine.eu/ Dworzec centralny Kijów[2020.05.07], Katyński dąb pamięci Władysława Chmary z Zalesia Królewskiego (Katyn oak in memory of Władysław Chmara from Zalesie Królewskie) AGA, 16 April 2015, https://pomorska.pl/katynski-dab-pamieci-dla-wladyslawa-chmary-z-zalesia -krolewskiego/ar/6476464 [24.06.2020]. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Walter [accessed: 03.01.2021]. Karol Walter/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/watch?v=p0eUI6pnebg [accessed:2021.01.03]. Zeszyty Katyńskie որ 4, Listy katyńskiej ciąg dalszy. Straceni na Ukrainie (Katyn No tebooks No. 4, Katyn List Continued. Executed in Ukraine), Warsaw 1994, PDF [accessed: 2021.01.04]. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego: Charków, Rada Pamięci Walk i Męczeństwa 2003, s.136 https://web.archive.org/web/20160404204220/ http://www.radaopwim.gov.pl/media/pliki/Ksiega_Cmentarna_Charkow.pdf[accessed: 2021.01.04]. Władysław Bukraba/Epitafia Katyńskie, https://www.youtube.com/ watch?v=lV6MJylHkQA [accessed: 03.01.2021]. Józef Święcicki/https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3zef_%C5%9Awi%C4%99cicki_(dziennikarz) [accessed: 05.01.2021]. Gazeta Lwowska, no. 174,06.08.1939, s. 4/https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [accessed: 2021.01.05]. 1483 1 Bykivnia the Fourth Katyn Cemetery the last witnesses Kurier Wileński, no. 215,06.08.1939, p. 1-8 / https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/282306/edition/269787/content [accessed: 05.01.2021]. Aleksander Wareński/https://pl.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Ware%C5%84ski [accessed: 05.01.2021]. Gazeta Lwowska, no. 174, 06.08.1939, p. l-4/https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/56415/edition/50587/content [accessed:2021.01.05]. Gazeta Lwowska, no. 196, 31.08.1939, p. 1 https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=908840 uid=908912 [accessed: 05.01.2021]. Lynne Olson, Buntownicy, AMF, Warsaw 2008, p. 176/https://avalon.law.yale. edu/wwii/blbkl7.asp [accessed: 06.01.2021]. Lynne Olson, Chamberlain's statement in the House of Commons 31 March 1939 (Eng.)/https://avalon.Iaw.yale.edu/wwii/blbkl7.asp [accessed: 06.01.2021]. Bykownia, www.pallotyni.kiev.ua [dostęp:08.01.2021], Bykownia: Ukraińska wersja Katynia, C. Rudziński, https://www.tygodnikprzeglad . pl/bykownia-ukrainska-wersja-katynia [accessed: 08.01.2021]. Archives: Private archive of Andriy I. Amons - Μ. Zaruski. Polish General, Kiyv 2020. Private archive of Elżbieta Smutek - Diary of Janina Baran. Private archive of Maria Rubas-Memories of Janina, Maria and Mirosława Rubas. Private archive of Elżbieta Laprus - Memories of 2Lt Władysław Laprus. Private archive of Andrzej Milczanowski - Copy of Jędrzej Tucholski's expert's opi nion, copy of excerpt from the Ukrainian Katyn list, correspondence. Private archive of Anna Dowgiatto - memories of Andrzej Dowgiałło. Materials of TVN: Interview with Teresa Dangei, Kiyv- Warsaw, 2011. Interview with Tadeusz Baczmaga, Łódź 2012. Interview with Jan Dowgiałło, Warsaw 2012. Interview with Jerzy Ziółkowski, Poznań 2012. Interview with Teresa Owczarczyk, Łódź, 2012. Interview with Katarzyna Lange, Łódź, 2012. Interview with Prof. Andrzej Kola, Toruń-Кіуѵ 2010, 2011. Interview with Mieczysław Góra, Lodz-Kiyv, 2010, 2011. Interview with Cezary Rudziński, Warsaw 2011. Interview with Wanda Milczanowska, Wrocław 2011. Interview with Andrzej Milczanowski, Szczecin 2011. I 484 I Bibliography Interview with Rafał Wolski, former Consul of the Polish Embassy in Kiyv, Kiyv 2010, 2012. Interview with the President of the Republic of Poland Bronisław Komorowski, Warsaw 2013. Interview with Adolf Kondracki, Kiyv 2011. Interviews with visitors to the cemetery in Bykivnia 2011, 2012. Interview with Viktor Kirillovich Cherinko, Kyiv 2011. Interview with Andriy Amons, Kyiv 2010. Archive of Dorota Pawlak: Interview with Teresa Dangei, Konstancin 2020. Interview with Tadeusz Baczmaga, Łask 2020. Interview with Teresa Owczarczyk, Zgierz 2020. Interview with Wanda Milczanowska, Wrocław 2020. Interview with Andrzej Milczanowski, Szczecin 2020. Interview with Professor Elżbieta Smutek, Warsaw 2020. Interview with Andriy Amons, Kiyv 2020. Interview with Irena Gilova, Kiyv 2020. Interview with Mariusz Walter 2020/2021. Photo sources: Dorota Pawlak's Archive. Figs. 4, 6, 7,11, 40, 49-51, 62-64, 67-69, 79, 82, 83-84, 86-94,103-112, 118, 119, 163,166, 210, 212, 218-226. Archive of Teresa Dangei. Figs. 9,10. Archive of Maria Rubas. Figs. 23-27,121,120,121. Archive of Elżbieta Smutek. Figs. 14-17, 206-208. Archive of Katarzyna Lange. Fig. 209. Archive of Anna Dowgiatto. Figs. 18, 20-22, 71. Archive of Jerzy Ziółkowski. Figs. 38, 39, 52,117,199. Archive of Juliusz Baczmaga. Figs. 28-33, 59, 61,123-125. Archive of Irena Gilova. Figs 95-98,102. Archive of Wanda Milczanowska. Figs. 36, 37. Archive of Andrzej Milczanowski. Figs. 34, 35 ,70,147. Archive of Teresa Owczarczyk. Fig. 44, 45,126. Archive of Cezary Rudziński. Figs. 46-48. Archive of Bożena and Mariusz Walter. Figs 41, 42. Archive of Viktor Kiryllovich Cherinko. Figs. 127-141. Archive of Andriy Amons. Fig. 14. I 485 I Archive of Fr Tadeusz Drozd. Fig. 8. Archive of Mieczysław Góra. Fig. 116,154-156. Archive of Adam Kuczyński. Fig. 159,161,164,186,187. National Digital Archive (public domain). Fig. 2,19. Wikipedia.org (public domain). Fig. 1, 3, 5,43, 73, 80, 85, 99-101,144, 145, 146, 193, 216, 217. TVN Archive. Figs. 12,13, 56, 74-78, 81,113,114,115,122,142,143,148,150-153, 157, 158, 160, 162, 165, 172, 180, 185, 188, 189, 192, 194-198, 200-205, 211, 213-215. Sybir Memorial Museum in Białystok. Fig. 53, 54, 55, 57, 58, 60, 65, 66, 72. Katyn Museum in Warsaw. Fig. 167-171,173-178,189,190-191. Archive of the National Historical and Cultural Reserve "Bykivnia Graves". Fig. 150. Bayerische Staatsbibliothek München
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Pawlak, Dorota ca. 20./21. Jh
author2	Zielonka, Jakub
author2_role	trl
author2_variant	j z jz
author_GND	(DE-588)123339259X
author_facet	Pawlak, Dorota ca. 20./21. Jh Zielonka, Jakub
author_role	aut
author_sort	Pawlak, Dorota ca. 20./21. Jh
author_variant	d p dp
building	Verbundindex
bvnumber	BV047683178
ctrlnum	(OCoLC)1294822433 (DE-599)BVBBV047683178
era	Geschichte 1940-2012 gnd
era_facet	Geschichte 1940-2012
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03073nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047683178</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220117s2021 ac\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788396153500</subfield><subfield code="9">978-83-961535-0-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1294822433</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047683178</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pawlak, Dorota</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123339259X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bykownia</subfield><subfield code="b">czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses</subfield><subfield code="c">Dorota Pawlak ; tłumaczenie: Jakub Zielonka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bykivnia</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Pepefilm</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">485 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-2012</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polski Cmentarz Wojenny (Kijów)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rodziny katyńskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zbrodnia katyńska (1940)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massaker von Katyn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163485-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291388-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bykownia (Kijów ; część miasta)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polski Cmentarz Wojenny</subfield><subfield code="g">Kijew-Bykownia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1266463240</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polski Cmentarz Wojenny</subfield><subfield code="g">Kijew-Bykownia</subfield><subfield code="0">(DE-588)1266463240</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Massaker von Katyn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163485-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291388-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1940-2012</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zielonka, Jakub</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220826</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033067226</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Bykownia (Kijów ; część miasta) dbn Polski Cmentarz Wojenny Kijew-Bykownia (DE-588)1266463240 gnd
geographic_facet	Bykownia (Kijów ; część miasta) Polski Cmentarz Wojenny Kijew-Bykownia
id	DE-604.BV047683178
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T18:56:16Z
indexdate	2024-07-10T09:19:08Z
institution	BVB
isbn	9788396153500
language	Polish English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033067226
oclc_num	1294822433
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	485 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm
psigel	BSB_NED_20220826
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Pepefilm
record_format	marc
spelling	Pawlak, Dorota ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)123339259X aut Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses Dorota Pawlak ; tłumaczenie: Jakub Zielonka Bykivnia Warszawa Pepefilm 2021 485 Seiten Illustrationen, Porträts 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text englisch und polnisch Geschichte 1940-2012 gnd rswk-swf Polski Cmentarz Wojenny (Kijów) dbn Rodziny katyńskie dbn Zbrodnia katyńska (1940) dbn Massaker von Katyn (DE-588)4163485-8 gnd rswk-swf Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 gnd rswk-swf Bykownia (Kijów ; część miasta) dbn Polski Cmentarz Wojenny Kijew-Bykownia (DE-588)1266463240 gnd rswk-swf Polski Cmentarz Wojenny Kijew-Bykownia (DE-588)1266463240 g Massaker von Katyn (DE-588)4163485-8 s Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 s Geschichte 1940-2012 z DE-604 Zielonka, Jakub trl HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Pawlak, Dorota ca. 20./21. Jh Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses Polski Cmentarz Wojenny (Kijów) dbn Rodziny katyńskie dbn Zbrodnia katyńska (1940) dbn Massaker von Katyn (DE-588)4163485-8 gnd Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4163485-8 (DE-588)4291388-3 (DE-588)1266463240
title	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses
title_alt	Bykivnia
title_auth	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses
title_exact_search	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses
title_exact_search_txtP	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses
title_full	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses Dorota Pawlak ; tłumaczenie: Jakub Zielonka
title_fullStr	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses Dorota Pawlak ; tłumaczenie: Jakub Zielonka
title_full_unstemmed	Bykownia czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses Dorota Pawlak ; tłumaczenie: Jakub Zielonka
title_short	Bykownia
title_sort	bykownia czwarty cmentarz katynski ostatni swiadkowie bykivnia the fourth katyn cementery the last witnesses
title_sub	czwarty cmentarz katyński : ostatni świadkowie = Bykivnia : the fourth Katyn cementery : the last witnesses
topic	Polski Cmentarz Wojenny (Kijów) dbn Rodziny katyńskie dbn Zbrodnia katyńska (1940) dbn Massaker von Katyn (DE-588)4163485-8 gnd Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 gnd
topic_facet	Polski Cmentarz Wojenny (Kijów) Rodziny katyńskie Zbrodnia katyńska (1940) Massaker von Katyn Polnischer Soldat Bykownia (Kijów ; część miasta) Polski Cmentarz Wojenny Kijew-Bykownia
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033067226&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT pawlakdorota bykowniaczwartycmentarzkatynskiostatniswiadkowiebykivniathefourthkatyncementerythelastwitnesses AT zielonkajakub bykowniaczwartycmentarzkatynskiostatniswiadkowiebykivniathefourthkatyncementerythelastwitnesses AT pawlakdorota bykivnia AT zielonkajakub bykivnia

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge