Nenni, V, pf (guit), A-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 4533-2 [title, p. 1:] Nenni. // chansonnette // Paroles de M.|r Alfred Motte // musique de // Léon De Burbure. - Burbure, Léon de Chevalier 1812-1889; Motte, Alfred
Komponist, ermittelt: Burbure de Wesembeek, Léon-Philippe-Marie, 1812-1889
Fragliches Autograph
Textdichter, ermittelt: Motte, Alfred
Übersetzer, ermittelt: Anton, Johann Daniel, 1801-1853
Alte Signatur unten mittig auf p. 2 und p. 3: 4729 (Verlagsnummer). auf der sonst leeren p. 4 steht die wohl vom Komponisten notierte Adresse: "Herren B. Schott's Soehne | in | Mainz | Manuscriptes". - Das Lied ist auf p. 2 und 3 ursprünglich mit französischer Textunterlegung niedergeschrieben, die ursprüngliche handschriftliche Schicht umfasst auch den Text der zwei französischen Folgestrophen. Der deutsche Gesangstext ist mit schwarzer Tinte über der Gesangstimme eingefügt, die beiden Folgestrophen an den Außenseiten der französischen Strophen notiert. Am Schluß von Strophe 3 befindet sich der Namenszug "DAntonmp". - Im Notentext sind Stechervermerke für die Akkoladen- und Seiteneinteilung mit Rötel eingetragen. Auf dem Titelblatt mit Bleistift: "// In N=|o 16, Minnesänger (1837.)"; das Lied erschien als Folge 372 der Serie "Choix d'Airs et de Chansonnettes avec acc: de Piano ou de Guitare" (vgl. das Exemplar D-Mbs Mus.Schott.Ha 4533-1; digitalisiert: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00121445-2). - Die Gitarrenbearbeitung des Lieds befindet sich als zweites Werk im Manuskript D-Mbs Mus.Schott.Ha 4517-2. - Der Nachweis des Werkes ist im Druckbuch 1 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Ana 800.C.II.1: http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109532-4 zu erwarten.