De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem: = VI-VII. század. Függelék Tomus 2 Centuriae VI-VII. Appendix
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | Latin Hungarian English |
| Published: |
Budapest
Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet
2021
|
| Online Access: | Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Physical Description: | 721 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9789634162698 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047664731 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220111s2021 a||| |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9789634162698 |9 978-963-416-269-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1294821522 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047664731 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lat |a hun |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M494 | ||
| 100 | 1 | |a Révai, Péter |d 1568-1622 |e Verfasser |0 (DE-588)123293308 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De monarchia et sacra corona Regni Hungariae centuriae septem |
| 245 | 1 | 0 | |a De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem |b = VI-VII. század. Függelék |n Tomus 2 |p Centuriae VI-VII. Appendix |c Révay Peter ; a kiadványt szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta, valamint a magyar fordítás tárgyi jegyzeteit készítette/editing, introductory essay, notes for the Hungarian translation: Tóth Gergely ; a latin szöveget gondozta és fordította/the Latin text edited and translated by Benei Bernadett, Jarmalov, Rezső, Sánta Sára, Tóth Gergely ; a bevezető tanulmányt angorla forditotta/English translation: Thomas Cooper |
| 264 | 1 | |a Budapest |b Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet |c 2021 | |
| 300 | |a 721 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Tóth, Gergely |d 1977- |0 (DE-588)1018823697 |4 edt |4 win |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Benei, Bernadett |4 edt |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Történettudományi Intézet (Budapest) |0 (DE-588)2024579-8 |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047664691 |g 2 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220426 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033049484 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09032 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09031 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09024 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09032 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09024 |g 439 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183138540191744 |
|---|---|
| adam_txt |
MUTATOK c« INDICES Személynévmutató cs Index of Personal Names A mutatóban különbözőképpen teszünk utalást kiadványunk egyes részeire. Az I. kötetben a szövegkiadást megelőző részre (az előszóra és a bevezető tanulmányokra) kötet- és oldalszám szerint hivatkozunk - pl. I. 35. -, magára a De monarchia szövegére század-, fejezet- és szakaszszám szerint - pl. 5.45.5 -, a függelék szövegeire pedig ugyancsak kötet- és oldalszám szerint: pl. II. 659. Tekintetbe kellett vennünk ugyanak kor, hogy maga a szövegkiadás két élesen elkülönülő részből áll: a Révay-féle szövegből, illetve a mi jegyze teinkből. Ezért ami az ebben a részben lévő személyneveket s azok előfordulásait illeti, külön jelzés nélkül tüntettük fel azokat a szakaszokat, ahol a személynév csak a Révay-szövegben szerepel, de a szakaszhoz tartozó jegyzetekben nem - pl. 6.24.1 -, ugyanakkor zárójelben hoztuk azokat a (szakasz)számokat, ahol csak a jegyzetben tűnik fel a név, de a főszövegben nem - pl. (5.21.2), vagy: 2.3.1,(4). Végül kis függőleges vonallal jelöltük, ha a személynév az adott szakaszban és a szakaszhoz tartozó valamelyik jegyzetben egy aránt szerepel: pl. 5.44.41. Jegyzet alatt értjük a magyar mellett a latin szöveg jegyzeteit is (bár az esetek túlnyomó többségében a magyar fordítás jegyzeteiről van szó). A személynevek közül értelmező kiegészítéssel láttuk el az egyelemű tételeket, illetve az azonos nevű személyeket. Zárójelben közöltük a Révay által használt alakokat, amelyek az eredeti szövegben találha tóak. Az alternatív névalakok közül [!] jellel jelöltük azokat, melyek a főalakhoz képest
eltorzultak, vagy ahhoz képest hibásak; ezzel a jellel figyelmeztetünk arra is, ha Révay valamely nevet tévesen használ. Az alternatív alakokat önálló utalókként is felvettük, ha azok már az első négy betűn belül eltérnek a főalaktól. A mitológiai és fiktív személyeket csillaggal (*) jelöltük. Kurzív betűvel szerepelnek azok a nevek, amelye ket nem sikerült azonosítanunk. A mutatóba nem vettük fel a bibliográfiában található személyneveket, illetve a magyar jegyzetek szakirodalmi hivatkozásaiban szereplő személyneveket. Kivételt csak a Révay által a szövegben használt források esetében tettünk: ezeket felvettük az adott kútfő szerzőjének a nevénél (pl. Bonfini, lovius stb.), de zárójelben, hiszen a nevük szinte mindig csak a jegyzeteinkben szerepel (Révay, mint említettük, csak nagyon ritkán nevezi meg a forrását). Révay Péter nevével kapcsolatban a következőképpen jártunk el. A bevezetőkben lévő számtalan előfordulás közül csak azokat vettük fel, ahol a szerzőnk neve valamilyen forrásidézetben szerepel: pl. 1.19. A szövegkiadást illetően két esetben vettük fel a nevét. Egyrészt kigyűj töttük azokat a helyeket, ahol saját Commentariusi.nak, illetve Additamentd]in¿k. valamely részét beépítette a művébe: itt tehát ő maga a „forrás”. Ezeket a szakaszokat zárójelben hoztuk, hiszen a Commentarius és az Additamenta felhasználásának tényét nem ő, hanem mi jelöljük, szintén a jegyzetekben. Ld. pl. (1.1.1). Emellett igen fontosak azok a szakaszok, ahol saját magát név szerint megemlíti a műben: ezeket félkövér rel szedve soroltuk fel a neve alatt. Ld. pl. 6.181.2.
662 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Aba Amadé (Amadius, Leonard, Leonhardus, Omodeus) 4.10.51, II. 640 Aba Sámuel, magyar király (Aba) (Cent.l.tit.), 1.9.21,3,1.10.31,1.11.21 Abstemius Pál (Paulus Ábstemius) 6.134.4 Achmates ld. Ahmed, Stefan Tomašević fia Achmetes ld. Ahmed, Stefan Tomašević fia; Ah med, I. Szelim testvére Achomates ld. Ahmed, Szelim I. testvére; Ahmed, török katonatiszt 1541-ben; Ahmed, fehérvári várkapitány Achometes ld. Ahmed, fehérvári várkapitány Ács Pál I. 13 Acus, Akus ld. Ákos Aczél István (Stephanus Atzel/Atzél) 6.39.31 Adalbert, Ausztria őrgrófja (Adalbertus) 1.9.3 Adamus Id. Athlamus Aelianus, Claudius (7.3.2) Aelius Pertinax Id. Pertinax, Publius Helvius Aemilius Paulius, Lucius (Aemylius, Emilius) 5.70.81 Aemylius Id. Aemilius ’Aeneas, Aphrodité és Ankhiszész fia I. 12 Aeneas Sylvius ld. Piccolomini, Aeneas Sylvius Agnes ld. Agnes Ágnes, Albert német király lánya (Agnes) 3.20.5|, 3.21.2 Ahasvérus, perzsa király (Ahasvérus, Assverus) 7.76.91 Ahmed, L, török szultán (6.201.11), (7.42.3) Ahmed Kahya ld. Kahya, Ahmed Ahmed, beglerbég, pasa (Amhatus) 6.109.51,6 Ahmed, fehérvári várkapitány (Achomates/Achometes) 6.93.4|, 6.94.1 Į,21 Ahmed, Stefan Tomašević fia (Achmates, Achme tes) 5.45.11 Ahmed, I. Szelim testvére (Achmetes, Achomates) 6.25.7|,(8) Ahmed, török katonatiszt 1541-ben (Achomates/ Achometes) 6.80.31 Aiczing, Volphgangus ab ld. Eitzing, Wolfgang von Ákos, kun vezér (Acus, Akus) (1.23.3) Alaghy Menyhért (Melchior Alaghy) 7.50.3, 7.63.11 Alapyjános (Ioannes Alapy) 6.11.2 Albert, I., Habsburg, I. Rudolf fia, osztrák herceg és német király (Ausztriai,
Albertus, Austriacus) I. 43, 64, 132, 155; 3.16.7, 3.20.5, 3.21.(1),2|, 4.4.1, (4.7.2), 4.8.6 Albert, Habsburg, magyar és cseh király, II., német király (Ausztriai, Albertus Austriacus) I. 43, 60, 132, 151; (Cent.5.tit.), 5.18.3, 5.19.13, 5.20.1|,2,3,5|,(6),8|, 5.21.1,(2),(3), 5.22.1,4,6,7|, 5.23.1,2,6,(8), 5.76.4, 6.24.5 Albert, HL, szász választófejedelem (Albertus) 5.50.3 Albert, brandenburgi őrgróf (Albertus) 5.37.2 Albert, Habsburg, osztrák főherceg, II. Miksa fia (Albertus) 6.140.3 Albert, Haigerloch grófja, I. Albert nagybátyja (Albertus Haigerlochius) 4.8.61 Albert, lengyel herceg, II. Ulászló magyar király testvére (Albertus) 6.1.5, 6.6.4, 6.11.4, 6.14.1,31 Albus ld. András І. Aldobrandino, Este, anconai őrgróf (Estensis) 3.20.1 Aldebrandinus ld. Aldobrandini, Giovanni Fran cesco Aldobrandini, Giovanni Francesco (GianFrancesco, Ioannes Franciscus Aldebrandinus) 6.179.11 Alemann, Alemannus ld. Péter, magyar király Alexander ld. Miklós Sándor L; Vlad I. Alexander Jagiellon ld. Sándor, Jagelló Alexander Macedo ld. Sándor, (Nagy) Alexander Magnus ld. Sándor, (Nagy) Alexander the Great ld. Sándor, (Nagy) Ali, budai pasa (7.4.3), (7.5.4) Ali, szendrői bég (Alibecus) 5.48.15 Alibecus ld. Ali, szendrői bég Álmos, magyar herceg, II. Béla apja (Almus) I. 59, 150,2.2.1-4,2.4.1,3,4|, 2.6.1,2|, 2.7.1|,(3) Álmos, magyar herceg, II. Béla fia (2.17.1) Almus ld. Álmos, magyar herceg, II. Béla apja Alstedius, Iohannes Henricus (2.6.3) Alvinczi Péter (7.45.2) Amadé család (4.10.6) Amadé István (Stephanus Amadi) 7.32.3 Amadius ld. Aba Amadé Amhatus ld. Ahmed, beglerbég, pasa
Amnrathes [!] ld. Murád Ampod, Dénes apja (3.20.3) Amurathes ld. Murád I., Murád II., Murád III., Murád szerdár pasa András, I., magyar király (Fehér, Albus, Andreas L, Andreas primus, Andrew І) L 59, 69,150,161; (Cent.l.tit.), 1.11.1,1.12.1,2,4,(5),6,8,1.13.11,(4), 1.14.11,(2),5|, 1.17.2,1.18.1| András, IL, magyar király (Jeruzsálemi, Andreas IL, Andreas secundus, Andrew II, Hierosolymitanus, Ierosolymitanus) I. 25, 60, 111, 150, 151, 171; (Cent.3.tit.), (2.15.2), 2.18.8), 2.201,2,(3),
INDEX OF PERSONAL NAMES 3.1.11,2), 3.2.31,3.3.1-3, (3.4.1), 3.5.1,4|, (3.6.1,3), 3.20.11,(3),(5), 7.103.2, (7.104.2), 7.105.2,4,71,8 Andras, III., magyar király (Velencei, Andreas III., Andrewill, Venetus) 1.35,43, 64,123,155; (Cent. 3.tit.), 3.20.1,4,51,3.21.(1),2|,3, 3.22.3,(4), 4.2.1) András, Szent, apostol (7.83.1) András, herceg, II. András fia (Andreas) 3.3.3 András, herceg, I. Károly magyar király fia (And reas) 4.12.21,4.13.1, 4.19.2 Andronikosz, III., bizánci császár (Andronicus) 6.200.7 Angelosz, Angelus Id. Theodórosz, Komnénosz Dukasz Anjou-dinasztia (Nápolyi család, familia Neapoli tana) I. 79,171; 4.33.31, (7.81.4) Anna, bizánci hercegnő (2.12.1) Anna, Jagelló, magyar királyné, I. Ferdinánd fele sége 6.22.1|, 6.27.1,4,6, 6.120.2, II. 646 Anna, Jagelló, lengyel királyné, Báthory István fe lesége 6.145.4,5) Anna Mária, Habsburg-Tiroli, magyar királyné, II. Mátyás felesége (Anna Maria, Anna of Tyrol, Habsburg-Tiroli Anna Mária, Tiroli Anna Má ria) I. 15, 57, 58, 63, 101, 147, 149, 154, (7.32.3), 7.33.1,(2),(4), (7.50.1), 7.68.1), 7.74.5) Anna of Tyrol ld. Anna Mária, Habsburg-Tiroli Anon Id. Hánon Antal, Csanádi püspök (Antonius) 4.6.6 Antal József (Iosephus Anthal) II. 657 *Ant։lochus, Nagy Sándor „kancellárja” (Athleta / Atleta Locateca) 7.96.7) Antonius Id. Antal, Csanádi püspök Aponi de Nagy Apony Id. Apponyi Pál, nagyapponyi Apponyi Pál, nagyapponyi (Paulus Aponi de Nagy Apony, Apponi, Appony) 6.192.1,4, 7.11.2, 7.50.3), 7.63.3), 7.72.41 Aragóniái Beatrix, magyar királyné (5.55.1), (5.58.5), (5.65.5), 5.74.81, 6.11.4, 6.14.1 Aragónia։ János 5.48.2|,
5.55.1), 5.57.(4),(5),7|, 5.58.5), 5.62.3), II. 658, 659 Aragónia։Konstancia(Constancia) 2.19.3), (3.1.1) Ardarik, gepida király (Ardaricus) 1.2.2 Arisztipposz, görög filozófus (Aristippus) 2.10.3, 5.40.6 Arisztotelész, görög filozófus (Aristoteles) 2.7.5, (7.96.2) Arius, pap, az arianizmus alapítója (Arrius) 7.80.1 Armagnac, Jacques ď (5.11.6) Arnolphus Id. Arnulf Arnulf, keleti-frank király (Arnolphus) 6.2.5) 663 Arpad Id. Árpád Árpád, fejedelem (Arpad) 1.3.2 Árpád-dinasztia (Árpád-ház) (3.3.3), (3.22.2), (4.13.4), (7.81.4) Arrius Id. Arius Arsaces Id. Arszakész Arslanes U. Arszlán Arszakész, parthus király (Arsaces) 7.90.51 Arszlán, budai pasa (Arslanes) 6.126.1,5),(6) Arthesius Id. Artois, Philippe ď Artois, Philippe ď (Philippus Arthesius) (5.6.6), 5.7.1 Assverus Id. Ahasvérus Astrik, Saint Id. Asztrik, Szent Asztrik, Szent, esztergomi majd kalocsai érsek (Saint Astrik) I. 86,179 Athádyjános (Ioannes Athady) 6.82.1,(6), II. 646 Athady/íf. Athádyjános Athila Id. Attila, hun király Athinai Deák Simon/Athinai Simon deák (Si mon Athinay, Siomn de Athina, Simon literatus) 6.55.4|,8,6.66.5,II.645 Athlamus, tatár vezér (Adamus, Athlamos) 4.18.3) Athleta /Atleta Locateca ld. *Antilochus, Nagy Sándor „kancellárja” Attila, hun király (Athila) 1.2.1,21,3), 6.44.4), 7.89.2), 7.90.11,2,6,7,8, II. 632, 633, 644 Atzel, Atzél Id. Aczél István Augustinus ld. Ágoston, Szent Augustus, római császár (Octavianus) 2.21.7,(8), (5.9.4) , (5.38.1), 5.48.11, 6.28.5, 6.141.71, II. 637, 649, 653 Austriaca domus/familia Id. Habsburg-dinasztia Austriacus Id. I. Albert; Albert, osztrák főherceg;
II. Ferdinánd Ausztriai Id. I. Albert; Albert, osztrák főherceg Ausztriai-ház Id. Habsburg-dinasztia Aventinus,Johannes (1.7.3) Azzo, Este, VII., ferrarai őrgróf (3.20.3) В. Szabó János I. 13 B[eata/Beatissima] Virgo Maria Id. Boldogságos Szűz Mária Baása, Izrael királya (Basa) 7.105.3 Вabindali András (Andreas Babindali) 7.63.3 Bachiani ld. Batthyány család Bajazetes, Bajazethes Id. Bajezid I.; Bajezid II. Bajezid, I., török szultán (Bajazetes, Bajazethes) 5.5.11,4|, 5.6.11,2,(9), 5.7.2-4, 5.8.1,2,(3),4,(5), 5.9.1 Bajezid, II., török szultán (Bajazetes, Bajazethes) (5.59.1), 5.60.(1),3,4, 5.61.1|,(2),6|,7|, 5.62.1|,
664 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ 5.63.2,8, 5.65.1|,2|,3,(4), 6.18.3], 6.25.1,3,(6),(8), II. 659 Bajor Lajos Id. Lajos, IV., német-római császár Bakacs Id. Bakács Sándor Bakács Sándor (Bakacs Sandor) (7.72.4) Baltics család (7.63.3) -Anna (Bakith) I. 17, 63,104,155 -Péter (Petrus Bakith) I. 30,118; (7.6.4), (7.63.3) - Pál (Bakith, Paulus Bakithius, Pavle Bakié, Va gilius [!]) 1.17,104, 6.49.4, 6.74.2,3,4|, 6.75.1, II. 640 Bakoch de Erdeod, Bakoch de Erdőd, Bakocz de Erdőd Id. Bakócz Tamás, erdődi Bakócz Tamás, erdődi (Tamás bíboros, Thomas/ Tomas Bakoch de Erdeod/Erdöd, Thomas Ba kocz de Erdőd, Thomas cardinalis) I. 76, 167, 168, 6.16.1|,(2), 6.17.1,(2), 6.22.8, (6.25.6,8), 6.26.11,(2), 6.27.4, 6.30.10, II. 644 Bakos István (Stephanus Bakos) 7.63.3 BaksayÁbrahám (6.39.1) Baksay Bernát (Bernardus/Bernhardus Baksay) 6.66.21 Balafius Id. Balassa János Balasdeak Id. Balázsdeák István Balassa Ferenc (Franciscus Balassa) 6.39.3 Balassa Imre (Emericus Balassa) 6.77.2,51,6,(9), 7.63.3 Balassajános (Ioannes Balafius/Balassa/Balassius) 6.134.4,6|,7|, (6.138.1), 6.139.1|,2|,4| Balassa Menyhért (Melchior Balassa/Balassi/ Balassius/Balassus) 6.103.1, 6.119.3, 6.122.3,4|, 6.123.4 Balassa Péter (Petrus Balassa) 7.59.3, 7.62.2 Balassi Zsigmond (Sigismundus Balassa) 7.72.4 Balázsdeák István (Stephanus Balasdeak) 6.148.4 Bali, Balius ld. Báli Báli, boszniai bég (Bali, Balius) 6.32.41,5,6, (6.33.4), (6.164.11) Bálint, udvari bolond (Valentinus) 6.55.6 Balogh Balázs I. 4 Balogh Ferenc (Franciscus Balogh) 7.59.3 Balogh István (Stephanus Balogh) 7.59.3, 7.63.3 Bancbanus Id. Bánk Báncsa István (3.9.1)
Bánffy család (Panphilii [?]) (6.60.2), II. 640 [?] -Boldizsár (Balthazar Bánffy) 6.79.1,5 -Jakab (Iacobus) 6.26.8] -János (Ioannes Bánffy, Bauffy, Ianus Panphilius [?]) I. 50, 140; 6.50.1],(5), 6.55.9], 6.60.2|,(4), (6.61.1,2), 6.66.3], II. 640 [?] - Kristóf (Christophorus Bánffy/Banffy,) 7.53.2], 7.63.3 -Lőrinc (Laurentius Bánffy) 6.39.3] -Miklós (Nicolaus Bánffy) 6.19.31 - Pál (Paulus Bánffy, Bani filius, Paulus Lindvanus) 5.48.6, IL 640 -Zsigmond (Sigismundus Bánffy) 6.39.3] Bánffy ld. Bánffy Bani filius ld. Bánffy Pál Bánk, bán (Bancbanus) 3.3.1|,2 Bánlakyjózsef (5.17.4), (5.69.2,3) BaranyaiDecsiJános 1.48, 53,138,143; (6.166.3), (6.167.1) Barcsayjános (Ioannes Barchay) 6.148.4| Barkoczy /Barkóczy Thomas Id. Varkoch Tamás Barletius (Scodrensis), Marinus (5.33.4) Barta Gábor (6.66.4) BartoniekEmmai. 29, 34, 97,117,123,191 Basa Id. Baása Basarab, I., havasalföldi fejedelem (Basarab, Bazaráb, Bazaradus) I. 64,156, 4.11.2,31 Basarab, III., havasalföldi fejedelem (6.17.6) Basilius ld. Vaszilij III. Basta, Giorgio (Georgius Basta/Bastia) 6.182.3], 6.183.3,(5), 6.186.2,6.188.4] ,5, (6.189.2), 6.207.4, 6|,7|,8|, 6.208.31,7, 6.209.(1),3|,5,6|,7,11] Bathiáni Id. Batthyány Ferenc IL Bathor, Andreas de Id. Báthory, ecsedi, András, L; Báthory, ecsedi, András, II. Bathor, Stephanus de ld. Báthory István, HL, ecsedi Bathorei, Bathori, Bathorius Id. Báthory Bathoreus de Somlyo Id. Báthory, Somlyói, István, V. Bathoreus Id. Báthory, ecsedi András, II.; Báthory, ecsedi, István, IL; Báthory, ecsedi, István, III. Bathori de Semle [!]/Somlo/Somlyó Id. Báthory, somlyói, András, III. Bathori
de Somlyo Id. Báthory, somlyói, István, V. Báthory Miklós, I. János alvezére (Nicolaus Bathory/Báthory) 6.73.5\ Báthory, ecsedi, család (Bathoreus, gens Bathoriana/Bathorum) 5.68.2, 6.15.4,5, 6.17.6 -András, I., koronaőr (Andreas Bathori/Báthori, Andreas de Bathor) 6.15.4|,5,(7), 6.17.(4), II. 644 - András, II., tárnokmester (Beregszászi!, And reas Bathoreus, Bathori, Bathori, Bereksasius, Andreas de Bathor/Báthor) I. 57, 148, 6.17.5], 6.51.41 [!] - András (Bonaventura), IIL, tárnokmester (Andreas Bathori/Báthori, Bathoreus, Andreas de Bathor /Báthor) 6.87.21, 6.89.2], 6.102.5], 6.103.11, 6.104.1,3, 6.123.4
INDEX OF PERSONAL NAMES - István, IL, erdélyi vajda (Stephanus Báthory, Bathoreus, Bathori, Bathorius, Báthori, Batthori) I. 57,147,5.54.3,6.10.11,6.12.3,6.14.2,6.17.1|,2|,3, 4|,6|, II. 643, 644 - István, III., nádor (Stephanus Bathori, Báthori, Bathoreus, Stephanus de Bathor, Batthoreus, Batthori) 1.51,141,6.32.4|,5,6.34.2,4,51,6.35.1Į, 6.38.9,6.45.2,6.47.1,2|,3,6.51.4|, 6.55.1|, 6.59.61, 6.97.4|, 6.111.1,21, II. 645 - Miklós, I., váci püspök (Nicolaus Batthori) (6.17.4), 6.155.1 - Miklós, II., Báthory II. András fia (Nicolaus Bathori/Báthori) 6.123.1 Báthory, Somlyói, család (Bathorei, Batthorei de Somlyo) 6.203.1, 6.206.11,4 -András, III., szatmári várkapitány (Andreas Bat hori/Báthori de Somlo/Somlyó, Bathori de Sem le) 6.104.3, II. 647 -András, IV., bíboros, erdélyi fejedelem (Andreas Bathori, Batthoreus) I. 76, 168, 6.205.31, 6.206. (1),3,(6),(9) -Boldizsár (Balthasar Batthori, Battoreus) 6.203.6 - Gábor, erdélyi fejedelem (Gabriel Bathori, Bat thori, Báthory) (6.202.4), 7.20.21, 7.34.5, 7.41. (2),3|,(4),(6) - István, V., erdélyi fejedelem és lengyel király (I. István lengyel király, Stephanus I. Polonorum rex, Bathoreus/Bathori de Somlyo, Báthory, Bat thori, Batthory, Báthori) I. 58, 148, 6.119.1,(2),3, 6.123.6,(8), 6.135.11, 6.140.1, 6.145.4,5), 6.146.1,2, 6.203.2 - István, VI., katona (Stephanus Bathori, Battho ry) 6.154.2, 6.184.5 - Kristóf (Christophorus Batthori, Battory) 6.145.5, 6.203.3 - Zsigmond, erdélyi fejedelem (Sigismundus Bat hori, Báthory, Batthoreus, Batthori, Batthory, Battori, Battory, Báthorius) I. 63, 154, 6.158.2,(3), 6.161.11,
6.166.3|,(4), 6.203.3-5,6|,7|, 6.204.1, (3),5|, 6.205.1,2,(3), 6.206.11, 6.207.1,2,(3),(7),81, 6.208.1,31, (6.209.1), (7.41.3,4) Batthorei de Somlyo Id. Báthory, somlyói család Batthoreus, Batthori, Batthory Id. Báthory Batthyány, család (Bachiani) II. 640 -Boldizsár, III. (6.129.9), (6.147.3) - Ferenc, I., horvát bán (Franciscus Battiani/Battíáni, Bottanyi, Bottiani, Bottyáni) 6.47.4), 6.50.11, (5), 6.79.1 - Ferenc, II., dunántúli főkapitány (Franciscus Bathiáni, Battiani/Battiáni, Battyani/Battyáni, Franciscus de Battyan/Battyán, Bátyán, Batyáni,) 665 I.22,109,7.30.11,7.50.31,7.53.4|, 7.58.5Į, 7.60.3), 7.69.9), 7.70.3) -János (Ioannes Battyáni) 6.39.31 - Orbán (Urbánus Battiani/Battiáni, Bottiani, /Bottyani/Bottyáni) 6.47.41, 6.71.1),4|, 6.83.41, II. 647 Battiani, Battiáni Id. Batthyány Battoreus, Batteri, Battory Id. Báthory Battus ld. Batu Battyan, Battyán ld. Batthyány Batu, mongol kán (Battus, Bechus, Peta) 3.6.5, 3.7.1), II. 637 Bátyán, Batyáni Id. Batthyány Battyani, Battyáni Id. Batthyány Bauffy [!] Id. Bánffyjános Bavarus ld. Lajos, IV., német-római császár Bazaradus Id. Basarab, I. Bazini és Szentgyörgyi János (Ioannes de Bozin et de S. Georgio) 6.19.2 Bazini és Szentgyörgyi Zsigmond (Sigismundus de Bozin et de S. Georgio) 6.19.2 Beatrix, Estei, II. András felesége 3.20.1|, 3.20.2 Bebek Detre (5.10.1) Bebek Ferenc (Franciscus Bebekius, Debek) 6.73.3, 6.78.31, 6.110.11 Bebek György (Georgius Bebek) (6.123.5), (6.132.5) Bebek Imre (Emericus Bebek) 4.22.21 Bechus U. Batu Beck Id. Peck, Leopold Becman, Johann Christoph I. 96,190 Beczkaianus Id. Bocskai István Bekeš
Gáspár (Caspar Bekess) 6.135.11 Bektás, temesvári pasa (Peeta) 6.209.2,(4),(10) Bél Károly András I. 95,189 Bél Mátyási. 12,31,93-97,99,119,186-191,193, (5.63.8), (5.65.5), (6.168.4), (6.184.3), (7.79.3) Béla, I., magyar király (Bela I.) I. 59, 69,150, 161, (Cent.l.tit), 1.13.21,3,41,1.14.1,2,3,5|, 1.15.1,4,7, 1.16.1.1.17.11.2.1.18.1), 1.19.1,11. 635 Béla, II., magyar király (Vak Béla, Bela IL, Caecus/Cecus/Coecus) I. 59, 150, (2.1.1), 2.6.1,21, 2.11.11,2.12.11,4|,6,2.13.1,3|, 2.14.1,(9), 2.15Հ6), 2.17.11, (3.17.3), (7.105.9), II. 636 Béla, III., magyar király (Bela III, Bela tertius) I. 60,79,150,171, (Cent.2.tit.), 2.18.1|,2,9|, 2.22.1, (2.23.1), 3.1.3, 7.103.2, II. 636 Béla, IV., magyar király (Bela IV, Bela quartus) I. 60, 151, (Cent.3.tit.), (2.18.3,7), 3.6.1|,6|,7,(8), 3.7(1),2,(3),(4), 3.8.11,2,3.9.1|,3|,4|, 3.10.4, (3.11.3), 3.12.1,2), 3.13.1,5,4.6.1, 7.33.4, 7.104.2), II. 637
666 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Bélay Barnabás (6.25.8) Beleczy Mátyás, varasdi (Matthias Beleczi) II. 657 Belgiojoso, Giovanni Giacomo Barbiano (lo armes Iacobus Barbianus Belgiosa) (6.180.6), 6.186.2, 6.187.1,2 Belső-Ausztriai id. Ferdinand IL, Habsburg ‘Belus, asszír király, Nimród fia 7.90.7 Bene Sandori. 13, 65, 88,156,181 Benedek, VIL, pápa (Benedictus VIL, Benedictus Septimus, Benedict VII) L 86, 179, 1.4.11,4|, 7.81.11, IL 650 Benedek, Rád nembeli, veszprémi püspök (Bene dictus, Rád nembeli Benedek) 4.6.6 Benei Bernadett 1.4, 8,9,12 Beniamin ld. Benjámin Вeniczky Ferenc (Franciscus Beniczki) 7.59.3 Вeniczky Márton (Martinus Beniczki) 7.69.9 Benjámin, Jákob és Ráhel legkisebb fia (Beniamin, Benjamin) 7.105.31 Beregszászi ld. Báthory, ecsedi, András, II. Bereksasius Id. Báthory, ecsedi, András, II. Berger, Elias (Berger Illés) І. 13, 17, 18, 20, 21, 29, 30, 51, 52, 104, 107, 108, 116-118, 141, 142, (6.138.2-4), (7.21.2), (7.22.6), (7.23.4), (7.24.1,4), (7.26.2), (7.46.4), (7.74.5), (7.111.2) Bergius, Conradus L 56,146, (6.141.2) Beriszló Bertalan (Bartholomaeus Berislaus) 6.19.2,5 Berta Id. Pertaf Bethlen Farkas (W[olfgangus] Bethlen) (6.86.7), (6.100.3), (6.101.10), (6.105.1-3,5), (6.126.4) Bethlen Gábor, erdélyi fejedelem (Gabriel Betlehes) I. 27-33, 52, 53, 69, 75, 89-91, 115, 116, 118-121,143,161,166,167,182-184, (Praef.1.3), (1.13.5), (4.24.9), (6.15.7), (6.146.5), (6.200.16), 6.209.21,4, (7.38.4), (7.45.2), (7.73.3), (7.75.4) Betlehes Id. Bethlen Gábor Bezdruzický z Kolovrat na Buštéhradé, Jan (Jan Kolovrat, loannes Kolowrat) 6.39.81 Bezen ld. Jaroszláv Bíborbanszületett
Konstantinos ld. Konsztantinosz, Bíborbanszületett Bidius ld. Büdy Mihály Bizarro, Pietro (Petrus Bizarus) I. 54, 55, 80, 145, 172, (6.58.5-6), (6.124.5-6), (6.129.1-3,8֊ 9), (6.130.1), (6.131.2), (6.133.1-2), (6.161.11), (6.165.1-3) Blandrata, Giorgio (Georgius Blandratus) 6.105.1, (6.119.2) Bleda ld. Buda Blessed Virgin Mary ld. Boldogságos Szűz Mária Bocatius,Johannes I. 86,178, (6.136.7), (6.190.1), (6.193.4), (7.74.5) Bochkaianus, Boczkaianus Id. Bocskai István Bochkainus, Botskainus Id. Bocskai István Bochkaius Id. Bocskai István; Bocskay György Bochkayus Id. Bocskai István Bock, Franz (7.81.4) Bockaius, Boczkaius, Bockay, Boczkay, Boczkayus Id. Bocskai István Bocskai István, erdélyi fejedelem (Stephanus Bochkaius, Bochkayus, Bockaius, Bockay, Boczkaius, Boczkay, Boczkayus, Beczkaianus, Bochkaianus, Bochkainus, Boczkaianus, Bot skainus) I. 11, 19, 49, 56, 58, 62, 69, 71, 75, 80, 86, 106, 139, 147, 148, 153, 161, 162, 166, 172, 178, 6.187.1j,2j,(4), 6.188.2,(3),4|֊6|, 6.189.1,(2), 6.190.1|,3|,4, 6.191.1|,21,5,7, 6.192.11,4, 6.193. (1),5|, 6.195.4, 6.197.1, 6.198.1|,3,(6),7|,8,9, 6.199.1,(7), 6.201.6, 6.202.31,(4), 6.203.5,61, (6.210.1), 7.2.2, 7.14.11, 7.33.5 Bocskay György (Georgius Bochkaius) 6.134.5 Bodin, Jean (Bodinus) I. 45, 56, 65, 67, 68, 70, 71, 87, 89, 135, 146, 156, 158, 159, 162, 163, 180, 182, (5.32.9), (5.74.6), (5.76.1), (6.40.4), 6.190.31, 7.1.21, (7.74.2) Bodó Ferenc (Franciscus Bodo) 6.49.4 Bodo ld. Bodö Ferenc Boemus, Bohemus Id. Vencel Boldogságos Szűz Mária (Szűzanya; B[eata/Beatissima] Virgo Maria, Diva Mater Virgo, Virgo Mater; Blessed Virgin
Mary, Mary, Virgin Moth er) L 84, 85, 176-178, 5.43.5, 5.44.4, 6.57.3,4, 7.77.41, 7.83.11, (7.108.1), (7.115.3), IL 649, 652 Boleszláv, I., Vitéz, lengyel király (Bolesław I. Chrobry, Chrobrus Boleszláv, Vitéz Boleszláv, Boleslaus Chrobus [!] /Chobrus [!],) 5.16.3), II. 634 Boleszláv, II., lengyel király (Boleslaus) 1.14.1, 1.21.61 Boleszláv, V, lengyel király (Boleslaus) 3.8.2 Bollókjános (1.7.11) Bolvilarus, Bolvilerus Id. Pollweiler, Nikolaus Bona, lengyel királyné, I. (Jagelló) Zsigmond fele sége 6.77.1, 6.105.6 Bonbardi, Michael (6.15.7) Bonfini, Antonio (Bonfinius) I. 5, 6, 36, 39-43, 53,54,59-61, 73, 88,95,125,127-131,133,144, 149-152, 164, 181, 188, (Praef. 5.1) (1.1.1-3), (1.2.1.4) (1.3.1), (1.5.1-2), (1.6.1), (1.7.1,2,13), (1.8.1.3.4), (1.9.1-3), (1.10.3,5,6), (1.11.1,2), (1.12.1-8), (1.13.1,2-4), (1.14.2,3), (1.15.2-4,7),
INDEX OF PERSONAL NAMES (1.17.1), (1.18.2,3-4), (1.19.7), (1.20.1-2), (1.21.14), (1.23.2-4), (1.24.2), (1.25.4), (2.2.1-4), (2.3.14), (2.4.1-4), (2.5.1), (2.6.1-2), (2.8.1֊2,4,2֊9), (2.9.1.3), (2.10.2), (2.11.1,2), (2.12.1-4), (2.13.13), (2.14.3,4,6,9,11), (2.15.2,3,4-6), (2.17.2-3,6), (2.18.3,6-7,9), (2.19.3,4), (2.20.2-3), (2.21.5), (2.23.1), (3.1.2,3), (3.2.1-3), (3.6.3,5,6,8), (3.7.1,2-3), (3.9.1-4), (3.10.3-4), (3.12.1,2), (3.13.1), (3.14.1), (3.15.1,2), (3.16.4,5), (3.17.2,5), (3.18.3), (3.19.1,4,5), (3.21.2,3), (4.2.2,3), (4.4.1), (4.6.1,5), (4.7.1-3), (4.8.1-2), (4.9.3), (4.10.1,4֊ 6), (4.11.1,2-3), (4.12.2), (4.15.1,2), (4.17.2,3), (4.18.1-2, 3-4, 5-6), (4.19.1-3), (4.20.1-2), (4.21.1-2), (4.22.1-2,3), (4.23.1-3), (4.25.3,5), (4.27.1,2-3), (4.28.1-2), (4.29.1,2-3), (4.30.2,3֊ 4), (4.31.2), (4.32.1-2), (5.1.6), (5.3.1,3), (5.4.5), (5.5.2,3-4,5), (5.6.1), (5.11.1-3,7), (5.12.1,4֊ 5), (5.15.1-2), (5.16.1), (5.17.1,4), (5.19.1,13), (5.21.1-2), (5.23.4,5-6,8), (5.25.3,8), (5.27.2,5,8), (5.28.3-4), (5.29.2,6), (5.30.1,2), (5.32.6), (5.37.1-2), (5.45.2), (5.46.4,5), (5.48.15), (5.50.5֊ 12), (5.51.1), (5.52.1-3), (5.53.5), (5.54.1,3,4), (5.65.1), (5.66.1,2), (5.67.4,8), (5.68.2,6), (5.69.4-7), 5.70.1,(2-7),8|, (5.73.2,3), (5.74.1,2), (6.6.2-3), (6.9.3-4), (6.10.1,2), (6.15.4), (6.16.1), (6.18.1,2), (6.28.6), (6.200.9), (7.27.3), (7.53.3), (7.81.1), (7.89.2), (7.98.1), (7.101.1), (7.102.3), (7.104.3), (7.107.2), (7.109.3), 7.111.21, (7.113.1), II. 639-641, 654 Bongars, Jacques I. 40,129, (3.5.4) Bonifác, VII., pápa (Bonifacius) 1.4.4 Bonifác, VIII., pápa (Boniface,
Bonifacius, Boni facus) I. 75,167, 3.21.2,4.2.11, IL 637 Bonis György I. 16, 19, 20, 71, 74, 97, 102, 106, 107, 117, 163, 166, 191, (6.169.6), (6.199.7), (7.29.5-8) Borbély György (6.204.1) Borisz, Kálmán törvénytelen fia (Borichus) 2.12.3,4|,6, (2.14.3) Bornemisza, Gregorius ld. Bornemissza György Bornemissza György (Georgius /Gregorius [!] Bornemisza, Pornemisza) 6.82.5, 6.83.21, II. 646, 647(?) Bornemissza Tamás (Thomas Bornemisza) 6.82.5, 6.83.5,61, II. 646, 647(?) Börsita Id. Vrchota, Melchior Borzsák István (6.138.3) Boskovic /Boskovicz, Vencesilaus de Id. Roskovicz, Václav z Bosnyák Tamás (Thomas Bosnyák, Bosniak, Bos nyak) 7.2.(4),5|, 7.11.21, 7.58.2, 7.61.2Į, 7.68.3, 667 7.70.1| Bosquier, Philippe (Philippus Bosquierus) I. 44, 133, (5.12.3), 5.31.91 Botero, Giovanni I. 45, 55, 66-68, 87, 135, 146, 157, 159, 180, (1.8.6), (6.95.1), (6.163.6), (6.164.2-3), (6.165.7,8) Both András (Andreas Both) 6.19.3 Bottanyi, Bottyáni, Bottiani Id. Batthyány Boucicaut ld. Maingre, Jean le Bozin et de S. Georgio, Ioannes /Sigismundus de Id. Bazini és Szentgyörgyi János /Zsigmond Brandenburgi György (Georgius Brandenbur gensis) 6.31.11, 6.59.7 Brandenburgi Joachim (Ioachimus Brandenbur gensis) 6.89.1,2 Brankovics György (Georgius despota, Vukovics György, Georgius Vucovichius) 5.18.21,3, 5.22.2,3,5.29.41,7|, 5.34.11 Brankovics István (Stephanus Brankovics) 5.18.3 Brankovics Mária (Irén, Iréné, íren, Mara) 5.18.2), 5.34.1) Breuner, Hans Id. Preuner, Johann Breuner, Siegfried Christoph (Seiŕfridus Praínerus, Sigefridus Christophorus Prainer/Prayner) 6.191.6, 6.192.2, (7.26.2)
Brodaries István (Stephanus Brodecus /Brodericus) I. 54, 62, 144, 152, (6.38.1,2,13), (6.39.3,5), (6.42.2), (6.52.2), 6.68.11,(2), 6.76.4, (7.98.2), (7.99.1.2) Brose ld. János, Uros fia Brutus, Johannes Michael (Giovanni Michele Bruto) I. 5, 6, 13, 47-51, 59, 61, 62, 73, 87, 137֊ 141, 149, 152, 153, 165, 180, (6.7.1), (6.20.1-5), (6.21.2-3), (6.22.1,2-3,5-6,7,8), (6.25.3-6,7-8), (6.26.2,4-7,13), (6.30.1-2,4-8,9), (6.31.1,2-6), (6.32.2,6), (6.37.2,3), (6.38.1-4,6-7,8,10,13), (6.39.2-4,7), (6.45.7,8), (6.46.5), (6.50.1-5), (6.51.1.2), (6.53.1-3,5), (6.54.3-4), (6.55.2,3,417), (6.56.1,2), (6.57.2-4), (6.58.1,2), (6.62.2-7), (6.71.1-5), (6.72.2-4), (6.73.1), (6.75.1,2-4), (6.76.1-4), (6.77.1,5,2-9), (6.78.3), (6.79.2-6), (6.80.1-3), (6.81.1-3), (6.82.5-6), (6.84.1-4), (6.86.1-7), (6.87.1,2), (6.88.1-3), (6.89.1,3,4-5), (6.90.1֊2,6), (6.91.1,2-3,4,5-6,7-9), (6.92.1֊ 2,3-6), (6.94.1-6,7), (6.99.2), (6.100.1-3), (6.101.1-3,4-6,7-10), (6.102.1-2,3-5,6,7-9), (6.103.1-2,3,4-5), (6.104.5-6), (6.105.1-6), (6.106.1), (6.107.2), (6.126.4), (6.132.1) Buchaim Id. Puchaim, Balthasar Buchholzer, Abraham 1.45,56,135,146, (5.19.57), (7.78.3)
668 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Buckaidus ld. Maingre, Jean le Buda, Attila testvére (Bleda) 1.2.lļ Budina, Samuel (6.129.4-7) Burgio, Antonio Giovanni da (6.39.3,5) Burke, Peter I. 66,157,158 Buzási Enikő I. 82, 175 Büdy Mihály (Michael Bidius) 6.123.21 C. Tóth Norberti. 13, (6.17.4), (6.112.2) Cacianerus, Catianerus Id. Katzianer, Johann von Cadanus Id. Kadan Cado pasa (hacha) ld. Jakub Caecus, Cecus, Coecus Id. Béla II. Caesar, Caius Iulius (2.21.8), (5.38.1), 5.70.8, 6.142.8 Cagali ld. Feth Giráj Calchondylas Id. Khalkokondülész, Laonikosz Calciolus Id. Kasztrióta György Calixtus ld. Callixtus II. Callimachus ld. Kallimakhosz Callixtus, II., pápa (Calixtus) 1.24.4 Callixtus, III., pápa (5.42.13) Calo-Joannes ld. Jóannész, V. Calvasi, Calvasius Id. Kálnássy Mátyás Calvus, Ladislaus ld. Szár László Cambyses Id. Kambüszész I. Camillus, Marcus Furius 5.70.8 Candale-iAnna 6.22.1|,2,6 Cantacuzenus Id. Kantakuzénosz, Ioannész Capistranus U. Kapisztrán János Capol, Capoleus Id. Kaplai (Serkei) János Carazies Id. Karadzsa Cárion, Johann I. 36, 43, 44, 55, 56, 60, 71, 75, 124, 133, 146, 151, 162, 167, (1.2.1-3), (1.10.3), (1.24.3.4), (2.24.1,3,10), (3.16.2-4,7), (4.8.3,6), (5.4.3-5), (5.5.1 -2), (5.9.3), (5.19.9), (5.30.1), (5.32.1-2), (5.34.1), (5.35.1-3), (5.40.5), (5.61.6֊ 7), (5.67.2-4), (5.72.1), (6.28.2-5,7) Carolus ld. Károly Carolus Claudus ld. Károly, IL, nápolyi király Carolus Magnus ld. Károly, Nagy Carolus Parvus Id. Károly, IL, magyar király Carolus Robertus ld. Károly, L, Anjou; Róbert, L, Anjou Carrara család (Carraria) 4.21.2 Casimiriades Id. Jagelló-dinasztia Casimirus Id.
Kázmér Cassinus Id. Kászim Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius I. 45,135, (5.73.4) Castaldo, Giovanni Battista (Ioannes Baptista Castaldus) 6.102.5,7,91,6.103.1,3|, 6.104.1,3,5,(6), 6.106.4, 6.115.1, 6.119.1, II. 647 Castellanffy Id. Kasztellánffy János Castriota, Castriotus Id. Kasztrióta György Cato, Marcus Porcius Maior 2.10.3?, (5.55.1), 6.17.6? Cato, Marcus Porcius Minor 2.10.3?, (5.55.1), 6.17.6? Cazianerus Id. Katzianer, Johann von Cazimirus Id. Kázmér IV. Cecrops Id. Kekropsz Cercops [!] Id. Kekropsz Cesarmi, Giuliano (Iulianus) I. 44, 60, 133, 151, (5.29.7), 5.30.11,(2), 5.32.1,(2) Chaba Id. Csaba Chafer Id. Dzsáfer pasa Chaholi Id. Csaholy Ferenc Chalcocondylas, Chalcondylas, Chalkokondyles Id. Khalkokondülész, Laonikosz Cham, Chamus Id. Kám Changius Can Id. Dzsingisz Chanhar, Chanzar, Chanzares Id. Ernuszt Zsigmond, Csáktornyái Charles I of Anjou Id. Károly, L, Anjou Chedrachabares, Laurentius (Chedrechabares) 5.46.71 Chehi Id. Csehy Miklós Cherepovith Miklós (Nicolaus Kereputius/Kereputz) I. 50,140, 6.101.7,8,(10) Cherseolus, II. Bajezid sógora [?] 5.61.7 Chiaky, Chiapy Id. Csáky VII. István Chobrus, Boleslaus Id. Boleszláv L, Vitéz Choniates Id. Hunyadi János Christ, Christus Id. Jézus Krisztus Chrobrus /Chrobry /Chrobus (Boleslaus /Bo leszláv) Id. Boleszláv I., Vitéz Chupor ld. Csupor Pál Cibakus tí. Czibak Imre Cicero, Marcus Tullius 1.18, 45,56,105,135,146, (3.17.7), 5.9.41, 6.142.2,(3), IL 649 Ciliéi Barbara/Borbála 5.19.13, 5.20.1, (5.25.3) Ciliéi Hermann (Hermannus Cilia) 5.19.131,5.20.1 Ciliéi Ulrik (Henrik, Orlichus, Udalricus, Udalrik, Ulricus comes
Ciliae) 5.23.10, 5.28.1, 5.37.1,21,(4), 5.45.21, 5.46.8, II. 639 Ciráky Id. Cziráky Mózes Clemens ld. Kelemen VIL Cleselius, Clezelius Id. Khlesl, Melchior Clodovaeus Id. Klodvig I. Cocterius Id. Coitier, Jacques Codrus Id. Kodrosz Coitier, Jacques (Iacobus Cocterius) 7.75.11
INDEX OF PERSONAL NAMES Colomannus Id. Kálmán; Kálmán, (Könyves) Colomanus Id. Kálmán (Könyves) Coloniczius ld. Kolonies Szigfrid Cominaeus Id. Commynes, Philippe de Comines ld. Commynes, Philippe de Commynes, Philippe de (Cominaeus, Comines, Commineus) I. 45, 55, 56, 67, 134, 135, 146, 158, 5.45.41,5, (5.46.6,9), (5.61.1), (6.189.3), (7.75.1) Concin, Cyprian von (6.187.1) Condaeus, Condeus Id. Roggendorf, Christoph Freiherr zu Conradus Id. Konrád I.; Konrád IL Constantina, Nagy Konstantin nővére (Constan cia, Constantia) 7.79.21 Constantine Porphyrogenitus Id. Konsztantinosz, Bíborbanszületett Constantine the Great Id. Konstantin, (Nagy) Constantinus Id. Konsztantinosz III., Konsztanti nosz XI. Constantinus Magnus Id. Konstantin, (Nagy) Cooper, Ihomas I. 4 Coppanius Id. Koppány György Coradinus, egyiptomi herceg; Jeruzsálem helytar tója (Cordinus) 3.2.2; 7.105.7 Corbavia, comités de Id. Kariovié család Cordinus Id. Coradinus Corogus Id. Koroghi Corus [!] U. Kodrosz Corvin János (Ioannes Corvinus) I. 56, 147, 5.65.51, 5.66.5,(6), 5.74.8 , 6.1.5, 6.2.1,2, 6.3.1,2|,4|, 6.4.1,(3), 6.5.1,5|, 6.9.4|,5|, 6.10.1, (6.18.2), 6.19.2, II. 642 Corvin, Corvinus Id. Hunyadi János; Mátyás I., Hunyadi; Corvin János Corvin-ház, Corvina domus, Corvinusok Id. Hu nyadi-dinasztia Crajovitius, Crajovits Id. Marko, Mrnjavčević Crecvicius ld. Kreckwitz, Friedrich von Crispus ld. Fodor István Crni Jovan ld. Cserni Jován Crojovitius ld. Marko, Mrnjavčević Cromerus, Cromerius ld. Kromer, Marcin Croy, németalföldi hercegi család (de Croys) 3.3.31 Cumanus, Ladislaus ld. László IV. Cupa ld. Koppány
Curaeus ld. Cureus, Joachim Cureus, Joachim (Curaeus) I. 45, 55, 56,134,135, 146, (5.66.5,6), (6.38.11) Curius, Manius Dentatus 2.10.3, 5.70.8, 6.17.6 Cuspinianus, Iohannes I. 45, 55, 56, 134, 135, 146, (Praef. 4.4), (5.62.6-7), (7.101.3) 669 Cuttenus ld. Kötöny Cyllenius, Dominicus (7.96.2-6) Cyrus ld. Kürosz IL; Kürosz (Ifjabb) Czemanka András I. 31, 32, 92, 100, 119, 120, 185,194, (1.1.1), II. 631,633, 639, 640,642-644, 657 Czibak Imre (Americus Cibachus, Emericus Cibakus/Czibakus) 6.46.51, 6.48.9|, 6.71.1,2,4,5, 6.72.1,3, II. 640. Cziráky Mózes (Moses/Moyses Cziráky, Ciráky, Cziraky, Czyráky) 7.50.31, 7.51.31, 7.69.91 Czobor Imre (Emericus Czobor) 7.72.4 Czobor Mihály (Michael Czobor) 7.72.11 Czudar György (Czudar György, Georgius Zudar) 4.22.21 Czudar Imre (4.22.2) Czudar Péter (4.22.2,3) Czuthy Id. Csúti Gáspár Czvittinger Dávid I. 96,190, (6.15.7) Czyráky Id. Cziráky Mózes Csaba, Attila hun király fia (Chaba) (1.2.2) Csaholy Ferenc (Franciscus Chaholi) 6.39.2 Csák Máté, trencséni (Matthaeus Trenchiniensis) 4.10.41,(5),61 Csák Péter (Petrus) 4.10.41 Csák Ugrin (4.8.3) Csáktornyái Lackii István (Stephanus) (4.28.1), 5.12.4,(5) Csáktornyái Lackfi László (Ladislaus) 5.12.4 Csáky István, VIL, Báthori Zsigmond udvarnoka, katona (Stephanus Chiaky, Chiapy) 7.63.31 Csáky István, VIIL, császári királyi tanácsos és kamarás (7.63.3) Csáky László (7.63.3) Csapodi Csaba (5.73.6) Csehy Miklós (Nicolaus Chehi) 7.50.1 Cserni Jován (Jován cár, Crni Jovan, Ivan Nenad, Jovanzarius) 6.48.11,(5),6,7 Csupor Pál (Paulus Chupor) 5.15.2 Csúti Gáspár (Caspar Czuthy) 7.4.2 Dallos Miklós
(Nicolaus Dallos) 7.50.3 Damján, Szent (7.83.1) Danaeus ld. Daneau, Lambert Daneau, Lambert (Danaeus) I. 45, 56, 67-69, 71, 135,146,158-160,163, (1.24.5), (3.6.7), (5.36.1), (6.141.8), (6.152.2), (7.41.9,10) Dániel, ószövetségi próféta (Daniel) L 36, 37, 70, 87, 124, 125, 126, 162, 181, (Praef. 3.2), 5.47.3, 7.76.71, (7.96.2) Daniel Id. Dániel Dániel Russus, Dániel Id. Danyilo
670 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Danyilo, Roman halicsi fejedelem fia (Daniel Rus sus, Daniel) 3.6.11 Dareiosz, II., perzsa király (7.41.9) Dareiosz, III., perzsa király (Dáriusz, Darius) 5.61.6, 6.143.7, 7.95.4 Daud, boszniai pasa (5.56.3) Dávid, Izrael királya (David) I. 61, 152, 3.18.4, 5.71.11, 6.141.5, 7.67.5, 7.76.3,4, 7.112.21 Dávid, vlagyimiri fejedelem (2.5.1) Deák Bálint (Valentinus Deák) 6.79.2 Debek id. Bebek Ferenc Demitrovich Id. Domitrovich Péter Dénes, Ampod fia (3.20.3) Derencsényi Imre (Drencennus) 5.68.21, 6.18.21 Déri Balázs 1.12,13, 82,175, (5.31.13) Dersffy Ferenc (Franciscus Dersffy) 6.152.4 Detricus de Verona Id. Theoderik, nyugati gót ural kodó Dichterstein Id. Dietrichstein, Franz von Dietrichstein, Franz von (Dichterstein, Dietrechstein, Ditrechstein, Ditrichstein) I. 56, 147, 7.10.21, 7.11.31, 7.12.41 Dietz, Konrad I. 43,132, (5.20.6) Dinoth, Richard I. 56, 146, (6.153.6) Diocletianus, római császár (Diocletionus) 7.77.41 Dionüsziosz, halikarnasszoszi (Dionysius Halicarnassaeus, Dionysius of Halicarnassus) I. 56, 146, 6.42.4, (6.185.2) Ditrechstein, Ditrichstein Id. Dietrichstein, Franz von Diva Mater Virgo Id. Boldogságos Szűz Mária Długosz,Jan I. 42,131, (7.103.4) Dobó Domonkos, ruszkai (Dominicus Dobo de Ruszka) I. 56,147, 6.104.3,(4), II. 647 Dobó István, ruszkai (Stephanus Dobo) I. 64,156, 6.110.111, 6.134.4,7|, (6.138.1), 6.139.1,3,4| Doci ld. Dóczy János Dóczy család (Dotiae) II. 640 - András (Andreas Doczy/Dóczy) 6.198.71, (7.50.3), 7.53.6, 7.55.2, 7.57.1, 7.59.1, 7.60.3, 7.69.1,91, 7.72.1 - István (Stephanus Dóczy) 7.51.4, 7.72.4 -János (Ioannes
Doci/Doczy) 6.71.1,61 Dóczy Id. Dóczy András, Dóczy István, Dóczy János Domitrovich Péter (Petrus Demitrovich/Domitrovich) 7.35.21, 7.50.31, (7.69.9) Domokos György I. 4, 13 Dompos Id. Tompos Doscha tí. Dózsa György Dotiae Id. Dóczy család Dózsa György (Székely György, Georgius Do scha, Sekali [!], Georgius Zeckel/Zekel) (5.73.2), 6.26.3,51,8,11. 640 Dózsa Lukács (Lucas) 6.26.5 Dracula Id. Vlad IL Dragffius ld. Drágŕfy család Drágffy család (Dragffius) 5.68.2 - János (Ioannes Dragffy, Dragfius) 6.19.3,4, (6.26.8), 6.39.31 Drakula Id. Vlad II. Draskovics János, IL, horvát bán (Ioannes Draskovicsius, Draskovith, Draskovitius) 6.172.41, 7.30.1, (7.43.3) Draskovics György (Georgius Draskovichius/ Draskovithius) 6.134.51 Draskovics Miklós (Nicolaus Draskovich/Draskovith) 7.63.31 Drencennus Id. Derencsényi Imre Dresser, Matthaeus I. 45, 55, 135, 145, 146, (3.4.1-4,5), (5.31.13), (5.33.1-2), (6.92.7-8) Drugeth de Homonna Id. Homonnai Drugeth György Dubravius, Jan I. 42, 43, 54, 60, 61, 64, 76, 132, 133,145,151,152,155,168, (3.13.2,4-7), (3.14.15), (4.2.1-3), (4.3.1-5), (4.4.1-.5), (4.5.3), (4.6.14,6), (4.14.3), (5.11.2), (5.12.2,4-5), (5.19.8), (5.20.5-8), (5.22.2-4), (5.27.2,3), (5.32.7), (5.37.1), (5.42.12), (6.29.1-4), (6.30.10-12), (6.32.1), (6.33.2), (6.37.4,5), (6.39.1), (6.40.1), (6.42.1,5-8), (7.97.2,3) Dukasz Mihály Id. Mihály, VII. Durazzói Kis Károly Id. Károly II., magyar király Durazzói Nápolyi László Id. László, nápolyi király Dzsáfer, pasa (Chafer) 6.161.21 Dzsem, II. Mehmed fia (Zizimus, Zoldanus?, Zoltanus?) 5.60.3,4|, 5.61.1|,2,3,4|,5|,6 Dzsingisz, mongol kán
(Changius Can) 2.24.10 Ebraimus Id. Ibrahim, török vezír Eccius a Salmi/Salmis Id. Salm und Neuburg, Eck Graf zu Eckenberg, Eckenperg(h) Id. Eggenberg Eckhardt Sándor (7.92.6) Egervári László (Ladislaus Eghervari/Eghervári) 5.66.21,(3) Eggenberg, Johann Ulrich Graf zu (Eckenberg, Eckenperg, Ekenberg, Ekenperg) 7.57.51,71,81 Eggenberg, Ruprecht von (Rupertus Eckenperg/ Eckenpergh) 6.150.31 Eghervari, Eghervári Id. Egervári László Eitzing, Wolfgang von (Volphgangus ab Aiczing) 6.180.71
INDEX OF PERSONAL NAMES Ekenberg, Ekenperg ld. Eggenberg, Johann Ulrich Graf zu Eleonóra Anna, Gonzaga, magyar királyné (7.112.1) Eleonóra, császárné, III. Frigyes felesége (Eleono ra) (5.48.7) Elisabeth, Elisabetha ld. Erzsébet Elizabetha Id. Erzsébet Emeric, Emericus Id. Imre, Szent; Imre, magyar király Emilius Id. Aemilius *Enéh, Hunor és Magor édesanyja (Eneth) II. 633 Eneth Id. Enéh Enguerrand, VII., Coucy grófja (5.6.6) Ens, Caspar I. 55, 145, (6.171.3-13), (6.179.1-4), (6.206.9-13), (6.207.1-8) Erasmus, Desiderius (Rotterdami) I. 45, 56, 135, 146, (4.5.1), (5.32.3), (5.55.1), (7.109.5) Erdeodi, Erdeody Id. Erdődy Erdödi, Erdődy Id. Erdődy Erdődy Kristóf, I. (Christophorus Erdeodi, Er dödi, Erdődy Erdődi) 7.50.31, 7.51.11, 7.53.2|, 7.63.31, 7.69.91, 7.72.31 Erdődy Simon, zágrábi püspök 6.49.2, 6.55.9, (10),(12) Erdődy Tamás, I., horvát bán (Thomas Erdeodi/Erdeody, Erdeödi/Erdödi, Erdődy, Erdő di) 6.150.31, 6.192.21, 7.6.31, 7.23.3], (7.24.4), 7.30.11, 7.53.61 Ergelics Ferenc (Franciscus Ergelius) IL 657 Ernestus M. Ernő, Habsburg Ernő, Habsburg, osztrák főherceg, II. Miksa fia (Ernestus) 6.139.3,51, 6.140.3, 6.141.1], 6.147.6 Ernő, szász választófejedelem (5.56.2), (5.67.4) Ernuszt Gáspár, Csáktornyái (Caspar Ernust de Cháktornia) 6.95.6 Ernuszt Zsigmond, Csáktornyái (Chanzar, Gran fiar, Chanzares) I. 76,167, 168, 6.11.8],(10) Erzsébet, magyar hercegnő, IV. Béla leánya (Eli sabetha) 4.6.1 Erzsébet, (Kun), magyar királyné (Elizabetha) 7.33.4 Erzsébet, Piast, I. Károly felesége (Erzsébet, Eli sabetha) (4.11.1), 4.17.3, (4.25.1), 4.26.3, 4.27.3, 5.16.3 Erzsébet,
Kotromanié, magyar királyné (Elisabet ha, Elizabetha) 4.24.7, (4.27.1), 4.30.1, 4.32.2, 5.1.3,4,(5), (5.17.4) Erzsébet, magyar királyné, Habsburg Albert fele sége (Elisabetha, Elizabetha, Queen Elisabeth/ Elizabeth) I. 47, 82, 137, 174, 5.19.13, 5.20.1, 671 5.21.1,(2), 5.23.1,5,81, 5.25.1,5,(8), 5.26.1,(2), (5.27.1) , 5.28.11,3, 5.46.9, 6.16.6 Erzsébet, Habsburg, főhercegnő (7.75.2) Este, Estei Id. Aldobrandino; Azzo; Beatrix, Estei Esterházy Dániel, I., (Daniel Eszterhasi/Eszterhasii, Eszterhási/Eszterhásii, Eszterhásy) 7.59.11, 3], 7.63.31 Esterházy Miklós, I., (Nicolaus Esterhasi, Esterhazi, Eszterhási, Eszterhásii, Eszterhásy, Eszterházi) I. 29, 30, 48, 79, 117, 137, 171, 4.24.9), (6.106.5), 7.35.2], 7.50.3, 7.53.21, 7.59.3], 7.72.4] Esterházy Pál, I., báró (Paulus Eszterhas, Eszter hási) 7.59.3, (7.63.3) Eszterhas, Eszterhási, Eszterhási, Eszterhásii, Eszterhási, Eszterhásii, Eszterhásy, Eszterházi Id. Esterházy Eufemia, magyar királyné, Kálmán felesége (2.12.4) Eugenius ld. Jenő IV. Eusebius, caesareai 7.80.3 Fabius Maximus, Quintus 5.70.8 Fabricius, Caius 5.70.8 Fabriczy Endre (Fabricius) 6.151.5 Fehér Lőrinc (6.124.6) Fejér György (3.7.4), (5.44.3-5) Fekete Mehmed Id. Karaferi Mehmed Fekete Mihály (Michael Feketoe/Feketö) 6.39.4] Fels, Leonhard von (Leonardus Velsius) 6.58.1, 6.73.2.3] ,4,6], 6.79.2,4,5|,(6), 6.86.1 Ferdinand, L, Habsburg, magyar király és né met-római császár (Ferdinand I, Ferdinandus L, Ferdinandicus, Ferdinandinandus [!]) 1.17,20,51, 57,62,64,73,74,103,106,141,148,153,155,165, 166, (Cent.ó.tit.), 6.9.5, 6.27.(4),6, 6.45.5, 6.47.1, 2.3] ,
6.48.1,5,6], 6.49.1,4|,6.50.1|, 6.51.1], 2|, 3,(4), 6.52.1,3, 6.54.2,3,41, 6.55.11,2|,8|,10,(12),(17), 6.57.2,5], 6.59.5-7, 6.60.1, 6.63.1, 6.65.1,6.66.1], 2,5, 6.68.1-4, 6.69.2, 6.70.5, 6.72.2, 6.73.1|,3|, (6.75.1), 6.76.1,2|,3,4|, 6.77.1, 6.78.3], 6.79.1], 2,4, 6.80.1, 6.81.1,(3), 6.82.1, 6.83.6,7, 6.86.1, 2,5,6,(7), 6.87.1],(2),3, 6.88.1,3, 6.89.1|,2,5, (6.90.2), 6.91.41, 6.92.1,(2),5], 6.93.1,3,4, 6.96.1, 6.98.1.4.6.99.21.6.101.11.6.102.1,(2),4,6,6.103.1, 31,4,5,6.104.1-3,(4),5,6],6.105.1,2,(3),5,6,6.106.1, 2.4, 6.107.3-5,6.108.1|,2,5,6.109.1,2,4,6.110.2], 3.4],7], 6.111.4, 6.114.1, 6.115.1,(2),3,4, 6.116.1, 6.117.1.2.4, (6.118.2,3), 6.119.11,2,3, 6.120.1, 6.121.(2),3,4,6.123.51,7.27.4,7.60.2, II. 645-648 Ferdinand, L, Aragóniái, Szicília és Nápoly ki rálya (Ferdinandus) 5.58.1],2], 5.68.4, 5.71.2, 5.74.81, 5.75.9
672 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Ferdinand IL, Habsburg, osztrák főherceg, ma gyar király, német-római császár (Archduke Fer dinand, Ferdinand II, Ferdinandus Austriacus, Ferdinandus secundus, Ferdinand főherceg) I. 20, 27,28, ЗО, 57,58,63,75,76,89,91,106,115-118, 147,149,154,167,168,182,184, (1.24.3), (3.5.3), (5.17.1), 6.177.7, 6.179.11,2,3,(4), (Cent.7.tit.), (7.26.2), (7.27.6), 7.31.4, (7.32.3), 7.34.1, 7.44.21, 7.45.11,2|, 7.47.(1),2, 7.48.(1),(7),8|, 7.49.(2,) (3),4, 7.50.51,(6), (7.52.1), 7.57.(4),5,(8), (7.58.5), (7.61.2), (7.73.3), 7.74.1,31, (7.83.3), (7.112.1), (7.113.5) Ferdinand, IL, Habsburg, tiroli főherceg, I. Ferdi nand fia (Ferdinandus, Tiroli Ferdinand) 5.20.61, (5.25.8), (6.110.7), 6.114.1,(4), 6.120.2, 6.127.4, 6.131.1, 6.141.1 Ferenc, I., francia király (Franciscus) 6.36.3,(4), 6.47.51 Ferenc, L, Habsburg, magyar király, német-római császár (7.63.1) Ferenczy család (Ferenczü) II. 640 Ferhát, boszniai pasa (Ferhates) 6.148.1,2,(4) Fessier Ignác Aurél (7.49.1) FethGiráj (Cagali) 6.161.31 Fhebaldeus Id. Tebaldeo, Antonio Filipec (Pruisz) János (Ioannes, János váradi püs pök) 5.60.1, 6.6.2,(3) Filléresjános (Ioannes Filléres) 6.47.31 Firdericus Id. Frigyes III. Firstemberg Id. Fürstenberg, Friedrich von Fiscellinus, Georgius 5.19.8 Flacius, Matthias I. 34, 35, 122, 123, (Praef. 5.1, 2.20.7) Flavius, Josephus (7.96.2) Flecknstain, Sebastian von (Sebastianus de Fleckenstain/ Flecknstain) 6.161.81 Florus, Lucius Annaeus I. 45,135, (5.5.3) Fodor István (Stephanus [quidam], Stephanus Crispus) 6.15.4, II. 644 Fodor Páll. 13, (6.163.5), (6.164.7,9,11) Fogas Ambrus
(Ambrosius Fogas) 6.47.3 Forgách család, gimesi és gácsi I. 47, 136, (3.7.4), (3.8.1), (6.106.7), 6.108.51 -András, Ivánka fia (Andreas Forgachius, And rew, Ivanka/Ivánka [!], Ivánka fia András) I. 47, 60,136,151, 3.7.3,4|, 3.8.11 -Balázs (Blasius Forgacz/Forgácz) (4.31.2), 4.32.11 - Ferenc, III., váradi püspök, történetíró (Francis cus Forgach/ Forgács/ Forgacz/, Forgachius/ For gachius) 1.48,51,54,59,73,87,138,141,144,149, 165,180,6.61.1|,(6.102.1-2),(6.106.5,7),(6.107.1- 2), 6.108.11,4,5|, (6.109.6), (6.110.3), (6.115.1-2,3), (6.118.1-3), (6.125.4), (6.128.1-3,7), (6.129.6,7,11, 13), (6.131.2,4), (6.133.2-3), (6.134.8), 6.138.11, (2),3Į,(4),(2-4), (7.25.1) - Ferenc, IV., esztergomi érsek (Franciscus For gach) 6.191.6, (7.2.4), (7.3.4), (7.24.4), 7.25.11, 7.30.1, (7.43.3), 7.69.3, (7.72.3) - Imre, IL, Révay Péter apósa (Emericus Forgach) I. 51, 57,141,148, (6.128.1,7), 6.131.21 -Julianna (6.108.4) - László (Ladislaus Forgach/Forgachius/Forgáchius) 6.108.11,4,51 - Mária, Révay Péter felesége I. 47, 51, 91, 136, 141,184, (3.7.4), (4.31.2), (6.61.1), (6.131.2) - Miklós, esztergomi várnagy (Nicolaus Forgach) 6.39.31 - Miklós, VIL, felső-magyarországi főkapitány (Nicolaus Forgach) 7.50.1, 7.62.3, 7.70.1, 7.72.3, 7.70.1 - Péter, V., (Petrus Forgachius/Forgáchius) 6.108.11,4,51, (6.131.2) - Péter, VI., koronaőr (Petrus Forgach) 7.59.3, 7.62.4Į, 7.63.31, 7.72.41 - Simon, I. (Simon Forgach, Forgacz/Forgá cz, Forgács) I. 51, 141, 6.106.51,(7), 6.109.61, 6.131.21,6.154.2 - Zsigmond, L, kincstartó (Sigismundus Forga ch/ Forgachius/ Forgachius, Forgacz) 6.106.51,71,
6.108.11,4,5| - Zsigmond, II., nádor (Sigismundus Forgach de Ghymes, Forgach, Forgachius, Forgacz/Forgácz, Forgács) I. 27, 58, 115, 149, (6.106.5), 6.152.4, 6.188.61, 6.191.6, 6.192.2, 6.198.71, 7.23.3,(4), (7.24.4), 7.41.71,(8), 7.48.11,7.50.2,7.53.4,7.60.31, 7.61.4, 7.62.1,(4), 7.68.2,(3), 7.69.9, 7.70.3, 7.72.3 -Zsuzsannái. 30,118, (7.63.3) Fortunatus, Venantius (EpDed.Io 8) Fraknói Vilmos (5.48.2,15), (5.56.2), (5.57.8), (5.58.1.4), (5.60.4), (5.62.1), (5.65.2,3,5), (5.71.2) Franciscus ld. Ferenc I. Frangepán család (Frangepanes) 3.9.31, (4.2.1), (6.18.2), 6.19.2 -Ferenc (Franciscus Frangepanis) 6.49.2, (6.52.1, 2), (6.68.2), 6.76.1 -János (5.1.5) - Kristóf (Christophorus Frangepanis/Frangepanus) 6.11.2, 6.18.21, 6.38.21 -Mátyás, szluni (Matthias Zlini cornes de Frangepanibus) 6.39.3 -Miklós (Nicolaus de Frangepanibus) 7.53.5 Frannavennus, Frannavennusok Id. Fraunauer család
INDEX OF PERSONAL NAMES Fráter György ld. Martinuzzi (Fráter) György Fraunauer család (Frannavennusok, Frannavennus, Fraunauerus) 5.25.71,(8) Frederick ld. Frigyes Freisingi Ottó (Otto of Freising, Otto Frisinigensis) I. 45,135, (2.16.5) Friar George Martinuzzi Id. Martinuzzi (Fráter) György Fridericus ld. Frigyes Frigyes, I., Barbarossa, német-római császár (Fri dericus) (2.16.5), 6.21.5 Frigyes, II., német-római császár (Fridericus) (2.19.3), 3.2.31 Frigyes, II., osztrák herceg (Harcias, Fridericus) 3.9.41, 3.13.2 Frigyes, III., német-római császár, IV., német ki rály, V., stájer herceg (Firdericus, Frederick III, Fridericus IIL, Fridericus tertius), I. 42, 43, 61, 132, 152, 1.6.4|, 5.20.8, 5.25.3, (5.26.4), 5.27.1, 5.29.61, 5.36.1,3,71, 5.41.1,31, 5.48.7Į, 5.50.2,6, 5.54.11, (5.57.1), 5.60.2, 5.62.2,5, 5.64.(4),(5),6, 5.72.3, 6.4.3, 6.6.51, 6.9.1,(2), 6.65.2, 7.83.2, II. 641, 642, 650, 658, 659 Frigyes, V., Pfalzi, pfalzi választófejedelem, cseh király (Frederick V) I. 28,115 Frigyes, meisseni őrgróf (Fridericus) 5.4.5 Frigyes, brandenburgi őrgróf (Fridericus) 6.31.1 Frigyes, pfalzi palotagróf (Frederick) I. 55, 145, (6.161.8) Frisinigensis Id. Freisingi Ottó Froissart, Jean I. 45, 134, (5.1.3-4,5), (5.6.1,2-9), (5.7.2), (5.61.1) Fronacherinn, Erzsébet királyné udvarhölgye (5.25.8) Furstenberg Id. Fürstenberg, Friedrich von Fülöp, L, (Szép), Kasztília és León királya (Philip pus) 6.27.41, 6.33.1 Fülöp, II., spanyol király (Philippus) 6.117.4 Fülöp, II., Burgundia hercege (Philippus) 5.6.8 Fülöp, III., spanyol király (7.45.2) Fülöp, fermói, pápai legátus (3.18.3)
Fülöp, bajor palotagróf (Philippus) 6.58.1 Fülöp, Szent, apostol (7.83.1) Fürstenberg, Friedrich von (Firstemberg, Furs tenberg) 7.70.21 Gall, Bernhard Leo (Bernardus Leo Gal) 6.191.6 Garai János (Iohannes Gara) 5.15.2 Garai László (Ladislaus Gara) 5.27.2,91,(10), 5.45.3, (5.48.9), 5.68.2 Garai Miklós, L, idősebb, nádor (Nicolaus Gara) І. 69,160,4.23.3, 4.27.3,4.31.2,4.32.1 673 Garai Miklós, IL, horvát-szlavón bán, nádor (Ni colaus Gara) 2.21.4,(5) GáziGiráj (6.161.3), (6.170.3) Gediminas, litván nagyherceg (4.24.7) Geisa ld. Géza IL Geisla ld. Gizella, Bajor Geiza ld. Géza, magyar fejedelem; Géza I.; Géza IL; Géza III. [!] Gellert, Szent, csanádi püspök (Gerard of Csanád) I. 64,156, II. 648 Georgius despota ld. Brankovics György Georgius Monachus ld. Martinuzzi (Fráter) György Gerard of Csanád, Gerardus Id. Gellert, (Szent) Geréb Péter (Petrus Gereb) 6.19.3 Geréb Mátyás (Matthias Gereb, Gerebus) 5.23.4, 5.68.2 Gergely, V., pápa (Gregory V) I. 76,168, (1.5.2) Gergely, XIII., pápa (Gregorius XIII.) 6.145.7 Gerhard, regensburgi püspök (Gerhardus) 1.12.2 Gertrud, magyar királyné, II. András felesége (Gertruda) 3.3.11 Gether, Sém fia 7.89.4| Geuffroy, Antoine 1.44,55,134,145,146, (5.18.23), (5.45.1), (6.18.3), (6.164.8-9), (7.104.1) Geyza Id. Géza II. Géza, magyar fejedelem (Geiza) I. 40, 129, 1.3.2, 1.4.2,3, (1.8.1), (7.32.4), 7.91.1, II. 633 Géza, I., magyar király (Geiza I.) I. 64, 84-86, 156, 176, 178, 179, (Cent.l.tit.), 1.19.1-3,7, 1.20.1,21, (1.23.3), 2.2.1, (7.83.1), II. 635, 636 Géza, II., magyar király (Geisa, Geiza, Geyza) I. 59, 150, (Cent.2, tit.),
2.14.11,(3),6|,7,8,9ļ,111, 2.15.1, (2.17.1), 2.17.8, II. 636 Géza, IIL, magyar király [!] (Geiza) II. 636 Giovio Id. lovius, Paulus Gisala ld. Gizella Gisela Id. Gizella, Bajor (Boldog) Giulaffy Id. Gyulaífy Kristóf Gizella, Bajor, magyar királyné, Szent István fe lesége (Geisla, Gisala, Gisela, Reisla [!]) 1.7.3, (1.8.1), И. 652 Gizella, Orseolo Péter állítólagos anyja [!] (Gisala) 1.8.1 ‘Gleichen, türingiai gróf (Gleichensis) 3.4.1 Gleselius, Glezelius Id. Khlesl, Melchior Glessa család, lovius szövegében eltorzult név alap ján II. 640 Góg, Jáfet fia, Magóg testvére (7.88.2) Góliát, filiszteus harcos (Goliathus) 5.71.11 Gombos F. Albin (1.7.3)
674 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Gondicz György (Georgius Gondicz) 7.59.3 Gonzaga, Vincenzo (6.179.2) Götz, Thomas Matthias (Götzius), ld. a mű címét (tit.) (1.232,233) Gragia Id. Granya Gáspár Granya Gáspár (Gragia) 6.151.51,(8) Graseck, Pauli. 18,105 Gratarolo, Guglielmo (Guilielmus Gratalorus) I. 45,135, (2.7.5) Gratianus, római császár 7.97.2 Grégorász, Niképhorosz (Nicephorus /Nicepho ros Gregoras) 1.45,55-56,134,135,146, (4.31.4), (5.46.3), (6.153.6), (7.102.2,4) Gregoriánczi Pál I. 41, 46, 47, 52, 53, 130, 135, 136, 142, 143, (1.2.1), (1.25.4), (2.17.1), (5.27.1), (5.63.8), (5.73.5,6), (7.93.2-3,4-6), (7.94.4,1-7), (7.114.3,4,6) Gregory V ld. Gergely V. Gritti, Andrea (Andreas Grittus) 6.67.1,(2) Gritti, Antonio (Antonius) 6.71.5 Gritti, Lodovico (Luigi Gritti, Aloysius/Ludovicus Grittus) I. 54, 145, 6.53.41, (6.61.1), 6.66.31,4|,5|, 6.67.1,2|,3, 6.69.3,61, 6.71.1֊ 4,51,(6), 6.72.1,2 Grossing, Joseph (Grossinger) I. 52,142 Guetstein, Christophorus de Id. Guttenstein, Christoph Guevara, Antonio (Antonius Guevarra) I. 45, 56, 68, 71, 135, 146, 159, 160,163, (1.3.2), (1.22.5), (1.25.3), (2.7.8), (2.25.3), (5.11.7), 5.12.31,(4),(6), (6.1.7), (7.3.2) Guicciardini, Francesco I. 66,157 Guilielmus Id. Vilmos, burgundi herceg Guise Henrik (Henricus dux Guisius) 6.131.1 Gulielmus Id. Vilmos, burgundi herceg Gutenbergius Id. Guttenberg, Johann Gutenstein Id. Guttenstein, Christoph Gutštejna Id. Guttenstein, Christoph Guttenberg, Johann (Iohannes Gutenbergius/ Guttenbergius) 5.24.11 Guttenstein, Christoph (Christophorus de Guet stein, Gutenstein, Gutštejna) 6.39.8] György barát ld.
Martinuzzi (Frater) György György, L, Podjebrád, cseh király (Georgius Podiebradius, Pogebradius, Georgius de Poděb rad, George of Poděbrady) I. 89, 182, 5.46.5,(7), 5.47.2Į, 5.66.2,3|,(4), 5.74.8 György, liegnitzi herceg 6.117.2] György, csanádi püspök (6.10.1.); ld. még Szakolyi János Gyula, Szent István nagybátyja I. 64,156 Gyula, II., pápa (Iulius II., Iulius secundus) 6.22.9, 6.25.3,(6), 6.26.11 Gyulaffy Kristóf (Christophoros [!] /Christopho rus Giulaffy) 7.63.3, 7.72.4| Hahardanecz János, szalatnoki (Ioannes Oberdancius) 6.54.31,(4) Habsburg-dinasztia (Ausztriai ház, Ausriaca familia, domus Austriaca) I. 16, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 33, 42, 43, 57, 58, 60, 61, 72, 74, 75, 82, 89,90,102,106,107,109-111,113,115,116, 121, 132, 147, 149, 151, 152, 164, 166, 167, 175, 182, 183, (5.13.1), (5.20.2,8) (5.25.8), (6.21.9), (6.54.4), (6.123.5), 6.141.1, 6.144.1, (6.146.4), (6.186.7), 6.201.2, (6.203.7), (6.205.2), (6.210.1), (7.12.4), (7.19.4), 7.21.5, (7.27.4), (7.38.4), 7.44.1 7.47.2, (7.49.2) Habsburg-Tiroli Anna Mária Id. Anna Mária, Habsburg-Tiroli HadimAli, budai pasa (6.110.6,10), (6.114.4) Hadrianus, római császár 5.6.1 Hájek, Václav I. 42,132 HajnóczyJózsef (7.48.2-7) Halikarnasszoszi Dionüsziosz Id. Dionüsziosz, halikarnasszoszi Hampó Ferenc (Franciscus Hampo) 6.39.3 Hanel Mihály (Michael Hanel) 6.24.1 Hánon, az ammoniták királya (Anon) 3.18.4] Hardegg, Ferdinand Graf zu (Hardek, Hardekus) 6.152.5, 6.157.8, 6.159.2] Hardegg, Julius Graf zu (Hardek) 6.58.1] Hartvik, győri püspök I. 86, 96, 178, 179, 190, (1.3.2), (7.81.6), (7.82.2), (7.108.1) Hasanes Id. Hasszán
budai várkapitány; Hasszán beglerbég Hasson Id. Hasszán pasa Hasszán, pasa (Hasson) 6.150.3, (6.152.5) Hasszán, budai várkapitány (Hasanes) 6.159.3 Hasszán, beglerbég (Hasanes) 6.159.3 Havas László (5.31.13) Hédervári Ferenc (Franciscus de Hedervára, Hedervári) 6.32.61 Hédervári Kont István (Stephanus Icorat/Kont de Hedervara, Stephanus Hedervari) 5.3.1], 5.46.7| Hédervári Lőrinc (Hedervarius) 5.46.7] Hedvig, (Szent), magyar hercegnő, I. Lajos lá nya (Hedvigis) 4.25.5, 4.26.1,2,3], 5.3.2, 5.6.11, 7.103.3 Hedvig, Piast, Szapolyai I. János anyja (Hedvigis) 6.24.1 Helena ld. Heléné, bizánci császárné; Heléné, Szent; Ilona
INDEX OF PERSONAL NAMES Heléné, Szent, császárné, Nagy Konstantin anyja 5.39.4 Heléné, bizánci császárné, XI. Konsztantinosz anyja (Helena) 5.39.4 Heltal Gáspár I. 54,144, (6.28.6), (6.38.14) Henrik, II., (Szent), német-római császár (Sánta, Henricus Sanctus et Claudus) 1.5.2,1.7.3, II. 634 Henrik, III., német-római császár (Fekete, Hen ricus III., Henry III, Niger) I. 44, 76, 133, 168, 1.10.1,3,41,(5),6, 1.12.1,4,(5),6,8|, 1.18.2|,(4), II. 634, 635 Henrik, IV., német-római császár (Henricus IV, Henricus quartus, Henry IV, Idősebb, Se nior) I. 43, 75, 133, 167, 1.14.1,2, 1.18.2|,3,4, 1.24.1,(2),(4), 2.20.7|,8,(9),(10), II. 637 Henrik, V, német-római császár (Henricus V, Henry V) I. 75,167,1.24.2-4,2.20.7Į Henrik, VI., német-római császár (Henricus) 2.19.31 Henrik, Valois, lengyel király; III., francia király (Henricus) 6.145.4 Henrik, ausztriai herceg (Henricus) 2.14.4,6 Henrik, liegnitzi herceg 6.117.21 Henrik Id. Ciliéi Ulrik Hérakleiosz, bizánci császár (Heraclius) 7.102.3 Herberstein, Adam Freiherr zu (7.20.2) Herberstein, Bernhardin von (Bernardus Herber stein, Hermenstein, Bernhardus ab Herberstein/ Hermenstein) 7.49.41, 7.52.31, (7.57.8) Herberstein, Sigmund von (Liechtenstein, Sigis mundus Lichtensteimius) 6.86.21,(7) Herberstein, Hans Siegmund Freiherr von (Herbersteinius, Herbesteinius) 6.172.41, (6.180.7) Herencsényi István (Stephanus Herencheni, Herenchini) 7.50.1, 7.59.3 Hermenstein Id. Herberstein, Bernhardin von Hernoia, Hernoja Id. Hrvoje Vukčić Hrvatinić Hérodotosz, történetíró (3.6.7) Hervoja ld. Hrvoje Vukčić Hrvatinić Hevenesi Gábor (7.39.3),
(7.68.1) Hieronymus ld. Jeromos, Szent Hierosolymitanus Id. András II. Hieshazius, Hiesházy Id. Illésházy István Himmelreich von Scharffenberg, Tiburtius (Ti burtius Himelreich) 7.11.31, 7.12.4,(6) HofFkirchen, Andreas Georg von (Hoffkirchius) 6.151.6, (6.176.2) Hoffmann György (Georgius Hoffman/Hoff mann) 6.192.4 Homonnai Drugeth Bálint (Valentinus Dru- 675 geth, Homonnai) (6.190.1), 6.199.71, (6.202.4), 7.2.21,(4) Homonnai Drugeth György (Georgius Drugeth de Homonna, Homonay, Homonnai, Homonnay) I. 28, 115, 6.192.4, 7.30.1, 7.50.3, 7.53.6, 7.62.1,2|,7.72.3| Homonnai Drugeth István (Stephanus Homonnay) 6.148.4, 6.154.2 Honoriusz, III., pápa (3.2.3) Horatius Flaccus, Quintus (Horace) I. 80, 173 Horoath Id. Horváth Bertalan Horváth Bálint (Valentinus Horvath/Horváth) 7.50.31 Horváth Bertalan (Bartholomaeus/ Bartholomeus Horoath/Horvath) 6.108.41 Horváth Ferenc (Franciscus Horváth) 6.102.8 Horváth Gáspár, vázsonykői (Caspar/Caspams/ Gasparus Horváth de Vásonkö, Horvath de Vasonkeo/Vasonkeö) 7.59.31 Horváth Gáspár, veglai (Caspar Horvath/Hor váth de Vegla) 7.50.31, 7.58.2, 7.59.3|, 7.61.2 Horváth János (2.24.5) Horváth László, veglai (Ladislaus Horvath de Vegla) 7.63.3 HorváthMárk(Marcus Horvath) 6.110.6,6.114.21 Horváth Simon 6.39.31 Horváti család (4.28.1), (5.1.5), (5.3.1), (5.17.4) -János (Johannes de Horwathi, Ioannes Croatiae banus) 4.28.11, 4.32.1|, 5.3.1|, 5.11.3 -Pál (4.28.1) Horwathi, Johannes de Id. Horváti János Horzutothi Id. Hosszútóthy György Hosszútóthy György (Georgius Horzuthothi, Hoszuthothi/Hoszutotus) 6.125.21 Hrabéczy Dániel I. 91,184 Hrabéczy Rafael
(Hrabecius) (6.153.4), (6.169.6) Hrvoje Vukčić Hrvatinić (Hernoia, Hernoja, Hervoja) 5.15.11,(2),(3) ‘Hunor, a hunok ősapja (Hunnor) 7.90.2, 7.91.3, II. 633 Hunyadi-dinasztia (Corvin-ház, Corvinusok, do mus Corvina) I. 53, 76,143,167, 5.45.2,3, 6.2.1 Hunyadi János (Choniates, Corvinus, Corvin, Ioannes/Iohannes Hunniades) I. 43, 47, 61, 132, 136, 152, 5.29.1,2,41,5|,(7), 5.30.1|, 5.31.3,4,6, 5.32.41,(5), 5.34.1,5.36.1,(2),7|, 5.37.1,5.42.11,(5), 6,8,10,111, 5.43.1,5, 5.44.3,4, 5.45.2-4,(5), 5.46.8, 5.47.2, 5.48.16, 5.76.5, 6.9.5 Hunyadi László (Ladislaus Corvinus) 5.45.2,31, 5.46.9 Húsz János (5.17.1)
676 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Huszár Péter (Petrus Huszar) 6.209.41 Hüszrev, boszniai bég (Ustrephus) 6.73.6|, 6.80.2 Iacobus Id, Jakab I. Iagello Id. Ulászló IL, Jagelló, lengyel király Iagellonica Id. Jagelló-dinasztia Iapetus Id. Jáfet Iaphet, Japhetus Id. Jáfet Ibanes Id. Kasztrióta János Ibrahim, I. Szulejmán nagyvezíre (Ebraimus, Ibraimus) 6.53.4,5, 6.56.4, 6.67.1, 6.69.3-5 Ibrahim, oszmán nagyvezír a tizenöt éves háború idején (Ibraimus) 6.172.5,6, 6.173.3 Ierosolymitanus Id. András II. Iesus Christus ld. Jézus Krisztus Ikach Id. Orjavai Ikacs Ikács, boszniai bég (Izsák) (5.17.4) Ila Bálint (7.34.8) Iliésházi, Ilieshazius, Ilieshazy, Iliesházi, Iliésházius, Iliésházy Id. Illésházy Iléshazi, Ilésházi, Ilésházius, Ilésházy Id. Illésházy Illésházy Gáspár (Caspar/Gasparus Iliésházi, Iliésházy, Illésházy, Iliésházi, Illésházy, Illésházy, Illyeshazy) 7.50.31, 7.53.21, 7.59.31, (7.62.4), 7.63.31, 7.69.91, 7.72.31 Illésházy István (Stephanus Hieshazius, Hiesházy, Iléshazi, Ilésházi, Ilésházius, Ilésházy, Ilies hazius, Ilieshazy, Iliésházi, Iliésházy, Iliésházius, Iliésházy, Ilieshazius, Iliésházi, Illésházy, Illésházi, Illieshazius, Illieshazy, Illiesházy, Illiésházi, Illiésházius, Illyeshazius, Illyésházi) I. 21, 72, 108, 164, 6.111.31, 6.188.1|,(2),(3), 6.189.1Į, 6.190.3|,(4), 6.191.4|,5|,7, 6.192.1|,4|,5|, 6.193.41, 6.197.91, 6.198.11, 6.199.71, 7.4.21, (7.5.4), 7.8.21, 7.23.31, 7.24.31,41, 7.30.11, (7.74.5) Illieshazius, Illieshazy, Illiesházy, Illiésházi, Illiésházius Id. Illésházy Ilona, magyar királyné, II. Béla felesége (Helena) 2.12.11 Illyeshazius, Illyésházi, Illyeshazy
Id. Illésházy Imre, Szent, magyar herceg, Szent István fia (Eme riais) 1.7.3,41,12, 7.86.5 Imre, magyar király (Emeric, Emericus) I. 43, 60, 133, 150, 171,1.24.3, (Cent.2.tit.), 2.19.1,4, 2.20.1-5,8,2.21.1,2.23.1Į, (3.1.1), II. 637 Ince, VI., pápa (4.22.3) Inchofer Menyhért (1.4.4), (7.82.2) ló Id. Joó János Ioanna, Iohanna Id. Johanna Ioannes Id. Filipec (Pruisz) János, I. János branden burgi választófejedelem, János (Félelemnélküli), Já nos (Luxemburgi), Joannész II, János sagani herceg Iohannes Id. János II.; János, szerémi püspök Iongelinus, Casparus (Caspar Jongelinus, Gaspar Jongelincx) I. 8, 91, 93-95, 98, 184, 186-188, 192, tit.ļ, EpDed.Io(l),(13),14|, EpDed.Na (1),(4),(6),(7),8| lordanes, történetíró (Iornander, Iornandes, Jor danes)! 45, 56,146,135,5.39.51, 7.87.9|, II. 632 Ioseph Id. József łosica ld. Jósika István Iosua U. Józsué lovius, Paulus (Paolo Giovio) I. 44, 54, 55, 57, 62, 80,134,144,145,148,153,172, (5.35.8), (5.61.67), (5.74.6), (6.26.4-7), (6.44.2), 6.56.(2),(3),6|,(7), (6-7), (6.58.1,2), (6.63.2-3), (6.67.1-2), (6.71.5), (6.741-4), (6.75.1), (6.78.1), (6.79.2-6), (6.81.1-3), (6.82.5-6), 6.83.11,(2),(6),(1-6), (6.85.1,3), (6.165.5), IL 640, 647 Ipolyi Arnold (7.81.4) íren, Irén, Irene ld. Brankovics Mária Isabella ld. Izabella İskender begl bey Id. Kasztrióta György István, I., Szent, magyar király (D[ivus] /S[anctus] Stephanus, Saint Stephen of Hungary, Stephanus L, Stephanus primus) I. 13, 15, 40, 59, 64, 76, 84, 96,150,156,168,176, 178,190, Praef. 4.41, (Cent.l.tit.), 1.3.2, 1.4.2, (3), 1.7.1,21,(3),4,13,14, 1.8.11,41, 1.9.2, 1.10.4, 3.6.5Į,
3.21.3, 3.22.1, 4.13.9, 4.30.(3),4, 4.33.3, 5.1.1, 5.27.4,5, 6.28.6, (7.32.4), 7.53.31,6, 7.55.3,4|, 7.57.1, 7.59.1, 7.73.11.(3), (7.81.1), 7.82.1,(2),3, 7.86.5, 7.88.3, 7.91.1, 7.107.21, 7.108.11, 7.111.1|, 7.113.1|, 7.115.31, II. 632-635, 640, 642, 650, 652-655 István, L, lengyel király Id. Báthory István, V., Somlyói István, I., moldvai vajda (Stephanus) 5.3.11 István, II., magyar király (Stephanus IL, Ste phen II) L 59,150, (Cent.2.tit.), 2.8.1,(2),4ļ,5,(9), 2.9. (1),2|, 2.10.2,(3), 2.11.1,2, II. 636 István, HL, magyar király (Stephanus IIL, Ste phen III) L 59,64,150,156, (Cent.2.tit.), (2.14.9), 2.15.1, (2),3|,(6), 2.17.4,61,7,8,2.18.11, IL 636 István, IIL, (Nagy), moldvai fejedelem (Stepha nus) 5.54.51,(6),(7), (5.61.6), 5.65.2 István, IV., magyar király (Stephanus IV., Stephen IV) I. 46, 136, (Cent.2.tit.), (2.15.2,6), 2.17.11,2, 31.8.11. 636 István, V., magyar király (Stephanus V., Stephen V) I. 60,151, (Cent.3.tit.), 3.13.1-4, 3.14.1|,2-5, 3.15.11.21.3.16.1.11. 637 István, magyar herceg, II. András állítólagos fia (Stephanus, Utószülött, Posztumusz) 3.20.31,(5)
INDEX OF PERSONAL NAMES István, Tomašević, Szerbia és Bosznia uralkodója (Stefan Tomašević, Stephanus) 5.45.11, 5.52.1 István ld. Szapolyai János, II. (János Zsigmond) Istvánffy Miklós (Nicolaus Istvánffy /Istvánffianus, Istwanffy) 1.5,6,18,19,41,47-51,53,55,59, 61, 62, 87,104,106,130,137-141,143, 145,149, 152, 153, 180, (5.10.1,2), (6.7.2-Ć), (6.9.1-2,5), (6.11.1-6), (6.12.1-4,), (6.13.1,7-10), (6.14.1-3), (6.15.4), (6.16.1), (6.18.2), (6.19.2-5), (6.21.1), (6.26.8-9), (6.34.1-3,4-8), (6.35.1), (6.39.2-4), (6.40.1), (6.48.1-5,6,7-9), (6.56.1,2,4-5), (6.57.1), (6.58.1.3), (6.59.1) (6.61.1), (6.62.2-7), (6.66.12,3-5), (6.69.2-6), (6.70.5-6), (6.74.1-4), (6.75.1), (6.79.1,2-6), (6.81.3), (6.83.8), (6.94.7), (6.99.2), (6.103.3) , (6.104.1-3,4), (6.106.3,7), (6.107.1֊ 2,3-5), (6.108.1-5), (6.114.1-4), (6.119.1-2,3), (6.120.1,2), (6.122.1-3), (6.123.1-5), (6,125.1-4), (6.126.1,5-6), (6.127.1-3,4), (6.129.4-7), (6.131.2, 4), (6.132.5), (6.134.4-7), (6.135.1), (6.139.1-4), (6.141.1), (6.145.1-2,3), (6.147.3-5), (6.148.1-4), (6.150.3), (6.151.1,5-8), 6.152.4,(5), (6.153.4), (6.154.7), (6.155.1-3), (6.156.1-5), (6.157.1,6,9), (6.158.1), (6.159.1-5,6-8), (6.166.2,3), (6.167.1), (6.168.5), (6.171.1-2), (6.174.1-2), (6.177.10), (6.178.2), (6.180.1-4,5,6), (6.189.1), (6.190.1), (6.202.4), 6.204.51, (6.205.2), (7.72.1) Istwanffy Id. Istvánffy Miklós Iulianus Id. Cesarini, Guiliano; Julianus Iustinianus, I., bizánci császár 1.2.31,7.102.21,3,41, 7.109.4, II. 653 Iustinus, Marcus Iunianus I. 45, 56, 135, 146, 2.20.4, (2.24.4-5,6-8,9), (7.90.5), 7.95.4|,5| Iustinus még U. Iusztinosz II.
Iusztinosz, II., bizánci császár (Iustinus) 6.143.1 Ivánka fia András Id. Forgách András Ivánka, a giniesi Forgách család őse I. 47, 60, 136, 151, (3.7.4), 3.8.11 Ivanka, Ivánka még Id. Forgách András [!] Izabella, Jagelló, magyar királyné, Szapolyai I. Já nos felesége (Isabella, Queen Izabella) I. 57, 148, 6.77.1, 6.79.2, (6.87.2), 6.96.3, 6.98.5, (6.102.2), 6.105.51, 6.109.2, (6.121.2), (6.123.5), 6.133.3, 7.27.4, II. 646-648 Izsák Id. Ikács Jáfet, Noé fia, Magóg apja (Iapetus, Iaphet, Japhetus) 7.89.(2),3,4,5, 7.90.11,2, 7.97.1, II. 633 Jagelló Id. Ulászló II. (Jagelló), lengyel király Jagelló-dinasztia (Kázméridák, Casimiriades, Ia-gellonica, Jagiellonian) I. 61, 152, (5.67.4), 6.24.41,(7), 6.145.5 Jäger, Clemens (5.25.8) 677 Jagiellonian ld. Jagelló-dinasztia Jakab, I., aragóniai király (Iacobus) 3.20.4 Jakub, boszniai beglerbég (Cado pasa, bacha Cado) 6.18.31 Jakusics András (Andreas Jakusith) 7.51.4, 7.63.3, 7.72.4 Janka, Dávid vlagyimiri fejedelem felesége (Lanca, Laneis, Lancisz) 2.5.11 János, Luxemburgi, cseh király (Ioannes) 4.14.2,3, 4.18.1 János, Félelemnélküli, Burgundia hercege (Johan nes] /Joannes) 5.5.5,5.6.8, 5.7.1,3-5,61 János, I., brandenburgi őrgróf (Ioannes) 5.67.3, II. 659 János, I., magyar király Id. Szapolyai János, I. János, IL, választott magyar király Id. Szapolyai János, II. János, sagani herceg (Ioannes) 5.66.51 János, kalocsai érseki. 76,168, (4.2.2,3) János, szerémi püspök (Iohannes) 5.23.4 János, Uros fia (Uros János, Brose, Urosa, Ioannes Urosius, Vrosa) 2.8.81,(9) János váradi püspök Id. Filipec (Pruisz) János János Zsigmond Id.
Szapolyai János, II. Janus Pannonius (5.31.13) JarmalovRezső I. 4, 8, 9, 12 Jaroszláv, orosz fejedelem (Bezen) 2.9.11 Jefte, az izraeliták vezére (Jephte) 6.2.4| Jemiscsi Haszán, nagyvezír (6.177.2) Jenő, IV., pápa (Eugenius) 5.30.1 Jeremiás, ószövetségi próféta (Jeremias) 7.113.6 Jeromos, Szent (DJivusļ Hieronymus) L 56, 146, 7.88.21, (7.96.2), 7.97.2Ј, IL 632, 633 Jeruzsálemi ld. András IL Jessenius ld. Jeszenszky János Jeszenszky János (Johannes Jessenius) I. 55, 146, (7.74.5), (7.76.5), (7.85.1), (7.110.1-3) Jézus Krisztus (Iesus Christus, Christ, Chrisms) L 11, 85,177,178, (1.7.4) 5.29.6,5.31.8,9,10|,(11), 5.42.13, 5.69.6, 6.28.6, 6.43.6, 6.140.1, 6.153.3, 6.199.3, 7.77.41,5, 7.78.4|, 7.79.3, 7.83.1,7, (7.86.1, 4), 7.89.5, 7.108.1, 7.110.21, II. 633, 642, 649, 652 Joannes Id. Johanna I. [!] Jóannész, II., Szép, bizánci császár (Ioannes) 2.9.2 Jóannész, V., bizánci császár (Calo-Joannes [!], Szép Jóannész) 5.4.4 Johanna, I., nápolyi királynő (Ioanna, Iohanna, Joannes [!]) 4.19.21 Johanna, Habsburg, osztrák hercegnő, I. Ferdi nand leánya (Ioanna) 6.104.1, 6.119.1 Johannes ld. János, (Féleiemnélküli)
678 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ John, king Id. Szapolyai János, L Jolanta, magyar királyné, II. András felesége (3.20.1) Jongelinus, Jongelincx Id. Iongelinus, Casparus Joó János (Ioannes ló, Joo) 6.181.21 Jordanes Id. lordanes Joseph Id. József Joseph II Id. József II. Jósika István (Stephanus łosica) 6.166.3 Josua ld. Józsué Jovanzarius ld. Cserni Jován József, IL, magyar király és német-római császár (Joseph II) I. 52, 84,142,177 József, Jákob és Ráhel fia (Ioseph, Joseph) I. 87, 181, 5.47.3 Józsué, Mózes utóda (Iosua, Josua) 7.112.31,11. 654 Judit, magyar királyné, Salamon felesége (Sophia [!], Zsófia [!]) 1.12.81 Judit, I. Rudolf lánya Øudith) 3.16.71 Julianus, pozsonyi ispán (Iulianus) 2.14.31 Jungingen, Ulrich von 5.14.4) Junius, Melchior 1.18,105 Juresith ld. Juristes Miklós Jurisics Miklós (Nicolaus Juresith) 6.69.1 Juszuf, szandzsákbég 6.89.31 Kadan, mongol vezér (Cadanus) 3.7.1), 3.9.1 Kahya, Ahmed (7.20.2) Káldy Ferenc (Franciscus Káldi) 7.63.3 KállayJános (Ioannes Kallay) 6.38.7 Kallimakhosz, görög költő (Callimachus) 5.40.5) Kálmán, (Könyves), magyar király (Colomannus, Coloman, Colomanus) 1.40,59,129,150, (1.22.1), (Cent.2.tit.), 2.1.1|, 2.2.1-3,41,2.3.1,2|,4,2.4.1,3, 4|, 2.5.1,2,4,2.6.1,2|,2.7.1),2,3,2.8.1, (2), 2.12.1,3, 4,2.25.1|,(4.13.4,5), II. 636 Kálmán, magyar herceg, II. András fia (Colo mannus) 3.6.11, 3.7.2 Kálnássy Mátyás (Matthias Calvasi/Calvasius) 6.127.4), (6.132.4) Kálti Márk (1.2.3) Kám, Noé fia (Cham, Chamus) 7.89.(l),2|,3-5, 7.90.1,2, II. 633 Kambüszész, I., perzsa király (Cambyses) 6.74.6 Kán László (Ladislaus) 4.8.1,(2),(3), II. 638 KanizsaiJános
(4.28.1), (5.10.1), (5.12.5) Kanizsai László (Ladislaus Kanisay) 6.66.5 Kanizsai Orsolya (Ursula Kanisay) 6.66.5, (6.134.5) Kantakuzénosz, Jóannész (Cantacuzenus) 5.4.4 Kapi Id. Kapy Zsigmond Kapisztrán János (Ioannes Capistranus) 5.42.6 Kaplai (Serkei) János (Capol, Capoleus, Szapolyai [!], Ioannes de Zápolya [!]) 4.22.21 Kápolnai Ferenc (Franciscus Kápolnái) 6.93.1 Kaprinai István I. 97,191, (5.44.4,5), (5.58.1) Кару Zsigmond (Sigismundus Kapi) 7.69.9 Karácsony György 6.134.8) Karadzsa, anatóliai beglerbég (Carazies) 5.31.5), 5.42.71 Karaferi Mehmed, nógrádi bég (Fekete Mehmed, Mehmetes, Memhetes Niger) 6.155.11,2) Karamanı Mehmed, török nagyvezír (5.60.4) Karlmann, keleti frank király (6.2.5) Kariovié család (Korbáviai, comités de Corbavia) 6.19.2) Kármán Gábor 1.13,28,116, (7.39.3) Károly, Nagy, frank uralkodó (Carolus Magnus) 1.3.1|,(2), 6.142.8, 7.66.10, 7.67.2, II. 633 Károly, I., Anjou, magyar király (Carolus L, Caro lus Robertus, Charles I of Anjou, Károly Róbert, Nápolyi Károly, Neapolitans,) I. 25, 33, 60, 64, 121.151.156.1.15.5, (CentAtit.), 4.2.11, 4.4.1,4, 4.6.1.5, 4.8.2,(3), 4.10.11,2,61, 4.11.1|,2,3, 4.12.1.2), 4.13.11,2,91, 4.14.1,2, 4.15.1|,2), 4.18.1, 4.33.11.2, (7.81.4), 7.104.3, II. 637-639 Károly, I., cseh király, IV., német-római császár (Carolus) 4.14.2, 5.1.2, 5.4.5 Károly, L, szicíliai király (Carolus) 3.15.1, 3.17.5 Károly, II., (Sánta), nápolyi király (Carolus Claudus) 3.15.1) Károly, IL, magyar király (Durazzói Kis Károly, Carolus IL, Carolus Parvus) (CentAtit.), 4.28.1), (2), 4.29.11,2,3, 4.30.1,2,3|,4|, 4.31.11,2), 4.32.1, 4.33.2, (3),
(5.2.2), 5.11.1,(2), 7.53.31, (7.113.1) Károly, II., Habsburg, Stájer, osztrák főherceg, I. Ferdinand fia (Carolus) 6.120.2, 6.125.1, 6.139.5, 6.141.1, 6.166.4, 6.177.7, 6.203.7 Károly, IV., német-római császár ld. Károly, L, cseh király Károly, V., német-római császár (Carolus quintus, Carolus V.) (6.27.4), 6.30.9, 6.33.1, 6.36.3,6.43.9, 6.54.21, 6.68.1,(2), 6.70.1,4, (6.76.2), 6.81.1, 6.86.2, 6.88.1, 6.102.4, 6.117.2,4, 6.140.3 Károly, VL, francia király (Carolus VI.) 5.5.5 Károly, VIL, francia király (Carolus Septimus, Carolus VIL) 5.46.1,6 Károly, VIIL, francia király (Carolus VIIL, Caro lus octavus) 5.61.5), (6.189.3) Károly, IX., francia király (Carolus) 6.145.4, (7.75.2) Karoly, Karoly ld. Károlyi Mihály Károly [!] ld. Károlyi Mihály
INDEX OF PERSONAL NAMES Károly Róbert ld. Károly L, Anjou; Róbert L, An jou [!] Károlyi Árpád I. 21,108, (6.192.1,5), (6.198.6) Károlyi Gáspár (6.141.6) Károlyi Mihály (Michael/ Michael Karoly, Karoly, Károly, Károly) 7.50.31, 7.51.11, 7.53.21, 7.62.41, 7.69.91, 7.72.41 Kastrioti Id. Kasztrióta Kasza Péteri. 13, 49, 53,139,143 Kászim, bég, karamánok fejedelme (5.60.4), (6.164.11) Kászim, bég (Cassinus) 6.86.6 KasztellánflyJános (loannes Castellanffy) 6.79.1 Kasztíliaijohanna (6.27.4) Kasztrióta György (Alexander úr, Szkander bég, Calciolus, Georgius Castriota/Castriotus, Gjergj Kastrioti, İskender bey, İskender beğ, Scanderbeg, Scanderbegus, Schanderbeg, Skanderbeg) I. 61,152, 5.8.8, 5.33.11,2|,(4), (5.34.2), 5.46.8, 5.48.15 Kasztrióta János (Ibanes, Gjon Kastrioti) 5.33.11 Katalin, magyar hercegnő, I. Lajos leánya (4.25.5) Kátayjános (loannes Katay) 7.59.3, 7.63.3 Katay Id. Kátayjános; Káthay Mihály Katayus Id. Káthay Mihály Káthay Mihály (Michael Katay, Katayus) 6.202.3,(4) KathonaGéza (6.136.7) Katona István I. 97, 191, (5.65.5), (6.197.12), (6.199.7), (7.4.4,5), (7.5.1,2), (7.36.6), (7.38.3), (7.39.1-3),(7.36.1-7.39.3), (7.47.1) Katzianer, Johann von (loannes Cacianerus, Catianerus, Cazianerus) 6.51.1, 6.58.1, 6.73.21, 6.74.11,41,6.75.1|-4|, 6.95.(1),2|, 7.94.41,(7) Kázmér, II., lengyel király (Casimirus) 7.103.2 Kázmér, III., lengyel király (Casimirus) (4.11.1), 4.14.2.31.4.17.3, (4.22.2), 4.24.3 Kázmér, IV., lengyel király (Casimirus, Cazimirus) 5.49.11, 5.67.1,41,8, 6.6.4, 6.11.4, 6.24.5, 7.26.4 Kázmér, Szent, lengyel herceg, IV. Kázmér fia (Casimirus, Cazimirus)
5.49.1,31,41, (5.50.1.) Kázmér, tescheni herceg (Casimirus) 6.24.1 Kázméridák Id. Jagelló-dinasztia Kazy Ferenc I. 29,117 Keckermann, Bartholomäus I. 45,135, (5.9.4) Keglevich György (Georgius Keglevich) 7.6.3 KeglevichJános (7.43.3) Keglevich Miklós (Micolaus Keglevich, Nicolaus Keglevith) 7.62.5, 7.63.31 Keglevich Péter, II., horvát bán (Petrus Keglevith/Keglovith) 6.95.61 679 Keglevich Péter, IV. (Petrus Keglevich, Keglevith) 7.62.5 Kékedy György (Georgius Kekedy) 6.181.2 Kekedy Id. Kékedy György Kekropsz, Attika első királya, Athén alapítója (Cecrops, Cercops [!]) 6.28.3, II. 642 Kelemen, VII., pápa (Clemens) (6.30.9) Kelemen, VIIL, pápa (6.179.1) Kelemesy Id. Kellemessy Ferenc Kellemessy Ferenc (Franciscus Kelemessy) 6.181.2 Kenderessy István (6.134.6) Kendy család (Scendenae [!]) II. 640 - Ferenc (Franciscus Kendi) 6.77.6,7 -János (loannes Kendi) 6.73.5 Kenizy Id. Kinizsi Pál Kenlerk, Ulricus a Id. Krenberg, Ulrich Kren von Keöszeöghiensis, Këoszëoghiensis ld. Kőszegi család Kerecsényi László (Kerecseni, Kerecsenius, Kereczeni, Kereczenius) 6.130.11,(2) Kerenberk, Ulricus a Id. Krenberg, Ulrich Kren von Kereputius, Kereputz ld. Cherepovith Miklós Keserű István (6.61.1) Keserű Mihály (Michael/Michaël Keserö, Kessereus, Kesserő) 6.61.1), 6.64.1,2|, IL 646 Kessereus, Kesserő Id. Keserű Mihály Khalkokondülész, Laonikosz (Calchondylas, Chalcocondylas, Chalcondylas, Chalkokondyles) I. 44, 55,133,134,145,146, (5.31.2-7), (5.34.4֊ 7), (5.35.7,8), 5.42.(2),31,(5),(11),(3-11), 5.46.7|, (6.200.2,16), 7.76.101, (7.100.1-3) Khlesl, Melchior (Melchior Cleselius/Clezelius,
Gleselius/Glezelius) I. 27, 69, 76, 115, 160, 168, (7.39.3), (7.42.3), (7.45.2), 7.47.11, (7.49.1), 7.50.41, 51,(6), 7.61.41, 7.64.(1),31 Khuen, Johann Eusebius (loannes Eusebius Kitu en) 6.191.6 Kilian, Wolfgang L 4, 24, 82, 83,112,175 Kinchy András (Andreas Kinezi) И. 657 Kinizsi Pál (Paulus Kenizy, Kinişi, Kinisius, Kinizius, Kinizy) 5.54.31, 5.68.2, 6.12.3, 6.13.11, 6.14.2, 6.18.1) Kisjános (loannes Kis) 7.59.3 Kishorváti János (Kishorvatus) 6.19.2,5 Kitonich János I. 41,130, (4.13.4,5,9) Klodvig, I., frank király (Clodovaeus) 7.67.3 KnauzNándori. 41, 46,130,136, (2.17.1) Kodrosz, athéni király (Codrus, Corus [!]) 6.28.31, II. 642 KollárÁdám Ferenc (5.63.8), (5.65.5) Kollonichius, Kollonitsch ld. Kolonies Szigfrid
680 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Kolonies Ernő (Ernestus a Kolonich) 7.70.1 Kolonies Szigfrid (Coloniczius, Sigefridus a Ko lonich, Sigefredus /Sigefridus a Kolonicz /Kolonitz, Seifried von Kollonitsch, Sigefridus Koloni ch, Kolonichius, Koloniczius, Kollonichius) I. 58, 149, 6.171.121, 6.179.3, 6.180.4, 6.184.1|,2|,(3), 6.198.81,(9), 7.5.3, 7.43.1|,3| Kolos László, némái (Ladislaus Kolos de Nema) IL 644 Kolovrat, Kolowrat ld. Bezdruzický z Kolovrat na Buštéhradé, Jan Komáromy András (6.131.2) Komorowski, Piotr (Komorovszki Péter, Petrus Komorovszky) 5.67.8| Konrád, IL, német-római császár (Conradus) 1.7.31, 7.110.3 Konrád, III., német-római császár (Conradus) 2.14.4,8,(9), II. 636 Konstantin, Nagy, római császár (Constantine the Great, Constantinus Magnus) I. 33, 83-86, 121, 176,178,179, (1.5.1), 5.39.4,5.40.1,6.58.5,6.76.9, 7.77.11,(2),4|, 7.78.(3),5|, 7.79.1|,(3), 7.80.1|,2,3, 7.81.3,6, 7.82.1,(2), (7.83.1), II. 649, 650 Konstantinos Id. Konsztantinosz Konsztantinosz, HL, bizánci császár (Constanti nus) 7.102.3 Konsztantinosz, XI., Palaiologosz, bizánci császár (Constantinus Palaeologus, Konstantin) 5.38.5, 5.39.4 Konsztantinosz, Bíborbanszületett (Konstantinos), Dukasz Mihály testvére (Konsztantiosz), vagy fia (Konsztantinosz), a Szent Koronán egyik zománcképén szereplő alak I. 63, 83, 84, 85, (7.77.1), (7.78.5), (7.83.1) Kont de Hedervara Id. Hédervári Kont István Koppány György (Georgius Coppanius) 6.108.2,(5) Koppány, magyar vezér (Cupa) 1.4.2 Korbáviai Id. Kariovié család Koriat, podóliai litván fejedelem (4.24.9) Koriatovics Id. Tódor, Korjatovics Koijatovics Id. Tódor,
Korjatovics Korlátkövy Péter (Petrus Korlátkövy) 6.39.3 Kornis Boldizsár (6.202.4) Kornis János (Ioannes Kornis) 6.73.51 Koroghi, család (Corogi) II. 640 [?] KottannerJánosné Wolfram Ilona (Kottannerné) (5.21.2) , (5.23.8), (5.25.3,8), (5.26.4), (7.114.7) Kovachich Márton György (6.3.2-4), (6.4.1-6), (6.5.1-4), (7.35.1), (7.49.3), (7.50.1-4), (7.51.1-5,6), (7.52.1,2-5), (7.53.1,2,4-6), (7.54.1-3), (7.55.1-5), (7.56.1,2-3), (7.57.1-4,6-8), (7.58.1-3,4-7), (7.59.1-3), (7.60.1-2,3,4-5), (7.61.1,2,3-4), (7.62.1-5), (7.63.1,2,3-4), (7.64.1,4), (7.68.1), (7.70.2-4,5-6), (7.71.1-6,8) Kovacsóczy Farkas (5.65.5) Kozar de Zúd Id. Kozár Miklós, szúdi Kozár Miklós, szúdi (Nicolaus Kozar de Zúd) II. 645 Kozma, Szent (7.83.1) Körmendi Tamás (2.20.3) Kőszegi család (Keöszeöghiensis, Këoszëoghiensis) 3.21.11,(2), (4.2.1) Kötöny, kun király (Cuttenus) 3.6.6,81, 7.104.2 Krajovits Márk Id. Marko, Mrnjavčević Kraljević Marko, Id. Marko, Mrnjavčević Kreckwitz, Friedrich von (Crecvicius) 6.151.31 Krenberg, Ulrich Kren von (Ulricus a Kenlerk/ Kerenberk, Krenbergerus) 6.191.6, 6.192.21, 7.12.71, 7.23.4 Kristo Gyula (2.2.4) Kromer, Marcin (Cromerius, Cromerus) I. 42, 54, 60, 64,131, 132,145, 150,151,155, (1.21.6), (2.18.8), (2.22.1), (3.6.1), (3.8.2), (4.22.2), 4.24. (4-6),91,(8-9), (4.25.1,2) 4.26.(l-2), (3),(45),61,(7) (5.3.2), (5.6.10,11), 5.10.5,6,8|, (7-8), (5.14.1-2, 3,4,5-7,8,9-10,13,14), (5.13.1-5.14.14), (5.16.1-2,3,5), (5.17.1-3,4,5-8), (5.23.3,4,6), (5.27.1,6,9-10), (5.28.1), (5.29.3-5), (5.30.1,2), (5.32.4), (5.49.1-4), (5.54.5-7), 5.74.8|, (6.22.8), (7.96.1), (7.97.1) Kruppa Tamás
(6.86.7), (6.90.2), (6.101.4,5,10), (6.123.5) Krusicsjános (6.134.6) KubinyiAndrás (5.48.9), (6.112.2) Kulcsár Péter I. 97, 191, (2.15.2), (5.70.8), (6.9.5), (6.16.2), (7.83.1), (7.86.4) Kunigunda ld. Podjebrád Katalin Kutassy János (Ioannes/Iohannes Kuthassy) 6.180.71 Kuthassy Id. Kutassy János Kürosz, II., perzsa uralkodó (Cyrus) 6.74.6 Kürosz, (Ifjabb), perzsa herceg, II. Dareiosz fia (Cyrus) 7.41.91 Kyšperského z Vřesovic, Jakub (Urzesovith Jakab, Iacobus de Urzesovith) 6.39.8j Kyšperského z Vřesovic, Jan (Urzesovith János, Ioannes de Urzesovith) 6.39.81 La Motte, François (Lamotta) 6.171.5,12 Lachner ld. Lackner Kristóf Lackfi András (Andreas Lackfi) 4.18.3 Lackfi István ld. Csáktornyái Lackfi István Lackfi László Id. Csáktornyái Lackfi László
INDEX OF PERSONAL NAMES Lackfí Miklós (4.22.3) Lackner Kristóf (Christophorus Lachner) I. 56, 146, 7.35.21, (7.50.3), (7.64.1), (7.84.2,3), (7.106.3), (7.112.4) Ladislaus ld. László L, (Szent), László IL, László III., László IV., László V., Kán László, Ulászló I. (LokieteÜj, Ulászló I. magyar király Ladislaus /Vladislaus Bohemus ld. Ulászló IL, Ja gelló, magyar és cseh király Ladislaus Polonus ld. Ulászló L, magyar király Ladislaus the Posthumous Id. László V. Ladomér, Monoszló nembeli, esztergomi érsek (3.20.5) Ládonyi család (familia Ládoni) 5.26.3,(4) Lajos, L, Anjou, magyar és lengyel király (Louis I, Ludovicus L, Ludovicus primus, Nagy Lajos) I. 42, 60, 64, 79, 151, 155, 156, 171, 1.15.5, (Cent.4.tit.), 4.16.1,3,(6), 4.17.1, 4.18.1,(6), 4.19. (1),2,(3), 4.20.21, 4.21.1,2, (4.22.2,3), 4.23.1,3, 4.24.11,3,5,7,8,(9), 4.25.11,2,3,(4),6, 4.26.3,5, 4.27.1.3, 4.28.11, 4.29.21, 4.30.2, 4.33.1,2, 5.1.1֊ 3, 5.3.2,(3), 5.16.3, 5.19.13, 7.103.3, 7.104.4 Lajos, I., Valois, orléans-i herceg (Louis I of Or léans, Ludovicus Valesius) I. 45, 64, 134, 155, 5.1.3, (5), 5.7.5,6 Lajos, II., Jagelló, magyar és cseh király (Louis II, Ludovicus IL) I. 61, 77,152,169, 5.73.6, (Cent.6. tit.), 6.22.2,31,4,5,(6),81, 6.23.1, 6.27.1,4, 6.29.1, 2,4, 6.30.1,21,(8), 6.31.1|,2,3, 6.32.1|,2, 6.33.1, 3|,6.34.1,2,5-7,6.37.1-3,6,6.38.1,(2),3,6, (6.39.1, 3), 6.40.3,6,6.42.1,(8), 6.43.21,9,6.44.1,6.45.1|,8, 6.46.5, 6.47.2, 6.54.3, 6.84.5, (6.96.3), 6.200.10, II. 644 Lajos, IV., német-római császár (Bajor Lajos; Lu dovicus Bavarus) 5.4.5 Lajos, VII., francia király (Ludovicus) 2.14.91 Lajos, XI., francia
király (Ludovicus undecimus, Ludovicus XL) 1.8.61, 5.11.6, 7.67.4, 7.75.11 Lajos, XII., francia király (Ludovicus) 6.22.10 Lajos, Türingia tartománygrófja (Ludovicus) 3.4.1 LalaMehmed, nagyvezír (6.190.1), (6.191.2) Lamberger, Friedrich (Leremberger) (5.50.5) Lamotta Id. La Motte Lampert, krakkói püspök (Lampertusj II. 634 Lanca, Laneis, Lancisz ld. Janka Lanckmann von Falkenstein, Nicolaus (Nicolaus Langmannus) 5.48.71, И. 641 Lascano, Tommaso (Thomas Laskanius) 6.55.81 Lasche, Jacobus 1.232,233 Laskanius Id. Lascano, Tommaso Łaski, Albert (Albertus Laskius) 6.131.1 681 Łaski, Hieronim (Hieronymus/Hyeronimus Las kius) (6.51.2), 6.53.1,2,4,5|, 6.54.1, 6.55.31, 6.56.1, 6.66.11,(2),3, 6.72.11, 6.79.1, 6.80.1 László, I., Szent, magyar király (S[anctus] Ladis laus L, D[ivus] Ladislaus) I. 35,59,64,78,86,150, 156,171,179, (Cent.l.tit.), 1.19.7,1.20.21,1.21.1, 3,4|,6,1.22.1-3,41,1.23.1,3|,41,1.24.(2),31,1.25.11, 4|, 2.2.1-3,(4), 2.3.1,(4), 2.7.2, 3.6.5, (4.13.6), 7.99.1, (7.105.9), II. 635, 636 László, II., magyar király (Ladislaus IL) I. 46, 136, (Cent.2.tit.), 2.15.(2),4,(6), 2.16.21,4, 2.17.11, 2.17.61,8, II. 636 László, HL, magyar király (Ladislaus III.) І. 35, 60,123,150, (Cent.2. tit.), 2.23.1], (3.1.1) László, IV., Kun, magyar király (Ladislaus IV, La dislaus Cumanus, Ladislaus quartus) 1.41, 60, 68, 130, 151, 159, 3.16.1, 3.16.4,5|,6, 3.17.2,3,5|,(6), 3.18.31, 3.19.1],(3),4],(5), 3.20.1,5, (3.22.4), 4.2.1, II. 637 László, V., magyar és cseh király (Ladislaus V, Ladislaus Posthumus, Ladislaus the Posthumous, Utószülött László) I. 43, 45, 132, 134, (Cent.5. tit.),
5.23.(5),6,7,9,(10), 5.24.1, 5.27(1),(5),6,(10), 5.36.3, 5.37.1],4ļ, (5.41.3), 5.45.2|,4, 5.46.11,(4), 5,6|,7|,9|, 5.47.3, 5.50.3, 5.76.4, 6.24.5, 6.200.8, 7.56.2|, II. 640 László, nápolyi király (Durazzói Nápolyi László, Ladislaus de Duracio) 5.11.1,(2), 5.16.1 László Id. még Ulászló I. (Łokietek); Ulászló IL, Ja gelló, magyar és cseh király Latic Id. István, Tomašević Laurentius ld. Lőrinc pap Lauterbach, Johann I. 55,145,146, (6.92.9-10) Lázár, szerb despota (Lazarus) 5.8.2 Lázár, deák, térképkészítő (7.94.4) Lazarus ld. Lázár Lazius, Wolfgang I. 55, 145, (6.110.10), (6.114.4) Lédán M. István (7.109.5) Leepes Id. Lépes Bálint Lengyel Boldizsár, lengyeltóti (Balthasar Lengiel, Lengyel) (7.32.3), 7.59.31, 7.63.3 LengyelJános, lengyeltóti (Ioannes Lengiel, Len gyel) 7.32.31, 7.59.31, 7.63.3, 7.72.4] Leonard, Leonhardus Id. Aba Amadé Leontinus János (Ioannes Leonicus) 5.58.(1),8, II. 658 Leopold I ld. Lipót I. Leopoldus ld. Lipót L, Lipót HI. Lépes Bálint (Valentinus/Valentius Leepes, Lé pes) I. 56, 147, (76.4,8), 7.13.1, (7.16.3), 7.30.1|, 7.35.2
682 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Leremberger Id. Lamberger, Friedrich Lesko Id. Leszek Leszek, lengyel király (Lesko) 2.22.1 Levente, magyar herceg, I. András testvére (Le venta) 1.11.1 ‘Liber Pater, római istenség 7.76.5 Lichtensteimius [!] Id. Herberstein, Sigmund von Lichtenstein, Carolus a; Lichtensteinus Id. Liech tenstein, Karl von Licinius, római császár 7.77.4, 7.79.2 Liechtenstein, Karl von (Carolus a Lichtenstein, Lichtensteinus) 6.192.2, 7.9.2, 7.30.1 Lifranovith Gáspár I. 30,118 Lindvanus, Paulus Id. Bánffy Pál (lendvai) Lipót, I., Habsburg, császár és magyar király (Le opoldus, Leopod I) I. 93,187, EpDed.Iolļ Lipót, III., osztrák herceg (Leopoldus) 4.21.2 Lippay János (Ioannes Lippay) 6.191.6, 7.30.1, 7.69.1,9 Lipsius, Justus I. 19, 45, 49, 56, 66-72, 74, 87, 88, 105, 135, 139, 146, 158, 159, 161-163, 166, 180,181, (2.5.3), (2.10.3), (2.13.3), 3.3.31, (4.4.1), (5.13.2), (6.141.4,8), (6.189.1), (7.1.4), (7.111.4) Liptoviensis, Pancratius Id. Pongrácz Pongrác, lip tói ispán Listhius Id. Liszthy János Kristóf Listius Id. Liszthy István Liszthy István (Stephanus Listius, Liszthius) 7.8.2, 7.63.3 Liszthy János Kristóf (Ioannes Christophorus Listhius) 7.63.3 Liubartas Id. Lubart Liutold L, piaini gróf (Rapoltus, Rapultus, Rápolt) 2.14.31,6| Livius, Titus (Livy) І. 45, 50, 56, 67, 68,135,140, 146,158,159, (3.7.4), (3.17.4), (6.101.10), (7.2.3) Livy Id. Livius, Titus Locha Id. Lokka Lochmann, Matthias I. 23, НО Loctecus ld. Ulászló, L, lengyel király Lodron, Ludovico (Ludovicus) 6.75.11 Łokietek Id. Ulászló, L, lengyel király Łokietek ld. Ulászló, L, lengyel király Lokka,
rutén fejedelem (Locha) 4.14.2 Longus, Antonius ld. Nagy Antal Lonicer, Philipp I. 44, 60, 134, 151, (5.29.7), (5.30.1), (5.32.1-2) LónyayAndrás (Andreas Loniay, Lonyay) 7.68.31 Lónyay Zsigmond (Sigismundus Loniay/ Lonyay) 7.50.3, 7.63.31 Loránd, Borsa nembeli, Tamás fia, erdélyi vajda (Lorandus filius Thomae) II. 640 Lórántffy Mihály 7.72.4 Lórántffy Miklós (Michael Lorantffy) 7.69.9 Loránth Ferenc 7.8.2,7.30.1 Losonczy család (Losoncius, Losoncziak) 5.68.2 - István (Stephanus Losoncius/ Losonczi) 6.102.51, 6.109.51 Louis I U. Lajos L, Anjou Louis II ld. Lajos IL, Jagelló Louis I of Orléans Id. Lajos L, Valois Lőrinc pap, parasztvezér (Laurentius) 6.26.81,9 j Lubart, Volhínia fejedelme (Liubartas, Lubectus) 4.24.71 Lubectus Id. Lubart Lucanus, Marcus Annaeus (Lucan) I. 56, 146, (6.28.7) Lucas Id. Lukács; Dózsa Lukács Luceranus, Lucerinus Id. Ransanus, Petrus Ludovicus Id. Lajos Luitswinda, Karlmann keleti frank király ágyasa (6.2.5) Lukács, esztergomi érsek (Lucas) 1.46,136,2.17.11 Luther, Martin 1.17,43,75,103, (1.24.3), (5.24.2), (5.31.10) Luxembourg-Saint-Pol, Louis de (5.11.6) Lükurgosz, spártai törvényhozó (Lycurgus) 5.40.6, 6.28.4 Lycurgus Id. Lükurgosz Macedóniai Miklós (Nicolaus Macedón) 5.17.41 Macedóniai Péter (Petrus Macedón) 5.17.4 Machiavelli, Niccolo I. 66, 67, 69, 87, 158, 160, 180 Macrinus, római helytartó 1.1.2 Macrus, Iohannes Id. Mager, Erasmus Magdolna, francia hercegnő, VII. Károly leánya (Magdalena) 5.46.1 Mager, Erasmus (Ioannes/Johannes Macrus) 6.75.11 Magnus, Albertus ld. Nagy Albert Mágóchy Ferenc (Franciscus Magoczy) 6.192.4 Magoczy Id. Mágóchy
Ferenc Magóg, Jáfet fia, Góg testvére (Magog, Magor) (7.88.2), (7.89.2), 7.90.1|, II. 633 ‘Magor, a magyarok ősapja 7.90.2, 7.91.3, II. 633 Magyar Balázs (Blasius Magyar) (5.55.3), 5.68.4, 61.6.11.4 Magyar (alias Budensis), Blasius ld. Ráskay Balázs Magyari István 1.54,144, (6.28.5) Mahmud, pasa, Győr beglerbégje (6.168.5) Mahometes U. Mehmed; Mohamed Mailáth U. Majláth István
INDEX OF PERSONAL NAMES Maingre, Jean le (Boucicaut, Buckaidus, Joannes Maingre) 5.7.1 Maiténi ld. Majtényi Bertalan Majláth István (Stephanus Mailáth, Maylathus/ Mayláthus) 6.71.51, 6.77.2,4,7,(9) Majtényi Bertalan (Bartholomaeus Maiténi) 6.39.41 Malcolm, Noel I. 80, 172 Malenics Miklós (Nicolaus Malenith) 7.35.2 Mályusz Elemér (5.17.4) Manlius Id. Männchen, Christoph Männchen, Christoph (Christophorus Manlius) I. 60,151, (5.31.13) Mansfeld, Karl von (Mantszfeldius, Mantzfeld/ Mantzfeldus) 6.159.11,3,4,51 Mantszfeldius Id. Mansfeld, Karl von Mantzfeld, Mantzfeldus Id. Mansfeld, Karl von Mara Id. Brankovics Mária Marcellinus, Emericus Id. Marczali Imre Marci, Nicolaus 1.22,23,109,110 Marcus Aurelius, római császár I. 68, 160 Marcus Crajovitius, Crojovitius Id. Marko, Mrnjavčević Marcus Id. Markos Péter Marczali Imre (Emericus Marcellinus) (5.23.4), II. 640 Marczali Miklós (Nicolaus Marcellus, Marczalthey [?], Marczaltőy [?]) 5.10.11 Margit, Babenbergi, cseh királyné (Margaretha) 3.13.2 Maria Id. Mária Mária, Szűz Id. Boldogságos Szűz Mária Mária Anna, magyar királyné, III. Ferdinand fe lesége (7.112.1) Maria Christierna Id. Mária Krisztierna, Habsburg Mária Krisztierna, Habsburg, Báthory Zsigmond felesége (Maria Christierna) 6.166.41, 6.203.71, 6.205.3 Mária, magyar királynő (Maria, Mary of Anjou, Queen Mary) I. 35, 45, 64, 69, 72, 73, 123, 134, 155,160,164, (Cent.4.tit.), 4.25.5,4.26.2,4.27.1), 2|,3|, 4.28.1, 4.29.1,2,(3), 4.30.1, 4.31.1, (4.32.2), 4.33.2,3, 5.1.3,4,(5),6|, 5.2.3, (5.17.4), 5.19.131 Mária, Habsburg, magyar királyné, II. Lajos fele sége (Maria) 6.27.4,
6.33.1|,3|, 6.43.21,9, 6.44.2, (6.96.3) Mária, Habsburg, magyar királyné, II. Miksa csá szár felesége (Maria) 6.117.2, 6.140.3 Mária, magyar hercegnő, V. István leánya (Maria) 3.15.1 Mária Terézia, Habsburg, magyar királynő (7.73.3) 683 Marina, Oláh Miklós nagyanyja (Marina) 6.9.5 Marius Id. Samaria de Speciacasa, Ferdinand Marko, Mrnjavčević, szerb fejedelem (Crajovits/ Krajovits Márk, Kraljević Marko, Marko fejede lem, Marcus Crajovitius/Crojovitius) 5.5.2| Markos Péter (Petrus Marcus) 6.55.9 Maróth János (lohannes Maroth/Marothus) 5.15.2 Maroth Id. Maróth János, Maróthy Mihály Marothus ld. Maróth János Maróthy Mihály (Michael Maroth, Marotus) 6.171.5,11 Marotus Id. Maróthy Mihály Marra, Placido de L 21,108 Martinuzzi (Fráter) György (György barát, Fráter György, Friar George Martinuzzi, Georgius Monachus) I. 76, 167, 168, (4.13.4), 6.73.3, 6.78.31, 6.82.1, (6.84.4),6.87.2|,3,6.98.51,6.99.21,6.100.1, 2,31,6.101.(1), 2,3,41,5, (6), 7, (10), 6.102.1,2|,6|,8,9, 6.103.2,31,4, 6.104.2,5, 6.106.4, 6.107.1,(2),3,5|, 6.109.1, 6.110.2, II. 647 Mártonffy András (Andreas Martonfius) 6.101.4 Mártonffy Bálint (Valentinus Martonfius) 6.101.4 Martonfius Id. Mártonffy András; Mártonffy Bálint Mary ld. Boldogságos Szűz Mária Mary of Anjou ld. Mária, magyar királynő Mater Virgo ld. Boldogságos Szűz Mária Mathias ld. Mátyás IL, Habsburg Matthaeus Tarnovius Id. Tarnowski, Jan Matthias archidux Id. Mátyás IL Matthias primus Id. Mátyás L, Hunyadi Matthias II. Id. Mátyás IL, Habsburg Matthias, Christian (5.37.4) Mátyás, I., Hunyadi, magyar király (Corvin / Corvinus Mátyás /Matthias, D[ivus]
Matthias primus, Matthias Hunyadi) І. 6, 7, 9, 25, 35, 39, 40, 42, 43, 46-48, 61, 63, 64, 66, 75, 76, 79-82, 87-89, 100, 111, 123,125,127,130-132, 135-138, 141, 152, 154, 155, 157, 167, 168, 171-174, 181, 182, 194, 1.6.3,41, (Cent.5.tit.), 5.45.5, 5.46.9, 5.47.1-3,5, 5.48.1|,(2),4|,5,(7),(9), 10,15,161, 5.49.1-3, 5.50.1,2,3|,4, 5.51.3,5, 5.52.21,(4), 5.53.1,2,5|, 5.54.11,2,4, 5.55.1,(3),8|, 5.56.11,31,15, 5.57.1|,2-4,(5),6|,7,81, 5.58.1|,2|,3, (4),(7),14, 5.59.11, 5.60.1,21,3,(4), 5.61.3,(4),5, 5.62.11,(2),3, 5.63.1,6,8, 5.64.1,(4),(5),6,9,(11),12, 5.65.21,(3),4|,5|, 5.66.1,21,3|,(4),61, 5.67.1,41,5, 6,8], 5.68.1,2,4,6, 5.69.11,(2-4),6,7, 5.70.1,7,8, 5.71.1ļ,2|,4, 5.72.11,3|, 5.73.1|(2),3|,4,(5), 5.74.1, (3),6|,7|,(8), 5.75.1,4,91, 5.76.5,6|,7, 6.1.1,5,6,
684 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ 6.2.2, 6.3.1,(2),(4), 6.4.1,3, 6.5.2, 6.6.1,2,5|, 6.7.5, 6.9.4,5, 6.11.5, 6.16.4, 6.17.4, 6.18.1, 6.19.3, 6.24.5, 6.28.1,6|, 6.37.2, 6.43.4, 6.46.2, 6.65.2, 6.138.21, 6.155.11, 6.200.91, 7.25.1|, 7.26.4, 7.74.31,41,(5), 7.83.2,3, 7.94.8, 7.98.1, 7.100.5, II. 641, 642, 650, 658, 659 Mátyás, II., Habsburg, magyar király, I., német római császár (Archduke Matthias, Mátyás főher ceg, Matthias archidux, Matthias secundus) I. 6, 7,15,16,19-23,25-28,51, 52, 56, 58, 63, 69, 87, 89,101,102,106-108, 111, 114,115,142,147,149, 154, 160, 182, 183, (1.24.3), (5.50.12) 6.140.3,4, (6.144.3), 6.147.6, 6.155.1,(3), 6.156.1-3,5|, 6.157.(6),7, 6.159.6,9, 6.160.3, 6.166.1, 6.169.3, 6.172.1.4, 6.175.21, 6.177.4,(10), 6.178.1, 6.180.1, 6.182.3, 6.183.51, (6.188.4), 6.191.5, 6.192.(4),5|, 6.193.1|,2,3, 6.194.1,5|,9, (6.195.3), 6.198.2|, (6.199.7), 6.201.8, 6.207.8, 6.210.1|, (Cent.7.tit.), 7.2.11, 7.3.1,(2),4,6, 7.4.1, (7.5.1,4), 7.6.1,21, 7.7.1, (2),3,5|,6,7.8.1,0),3|,4|, 7.9.(1),2,7.10.1,4,5,7.12. (2),(3),4,5,(6),7, 7.13.1, (7.16.1), (7.17.3,5), 7.18. (1),2|, 7.19.41, 7.20.11,2|, 7.21.1,(2),3|-5|, (7.22.1), 7.23.(1),3,(4), 7.25.1|, 7.26.(2),3,5,7.27.5, (7.28.2), (7.29.1), (7.30.3), 7.31.1,(2),3,4,6,(8), 7.32.1|,2,4, (7.33.2), 7.34.1,5,8, (7.35.2,3), (7.36.1), (7.39.3), (7.40.4,6), 7.41.1,5,6,71, 7.42.3|, (7.44.1,2), 7.45.1, (2), (7.46.4), 7.47.11,(2), (7.50.5), 7.68.11, 7.74.0), 3|,(4),5|, 7.75.2,(4),5, 7.83.21, 7.114.(7),10|, II. 643, 644, 650, 656 Mátyás, Szent, apostol I. 82,175 Maurocena Id. Morosini Tomasina Maxentius, római császár 7.77.4, 7.78.3 Maximianus, római
császár 7,77.4 Maximilian, Maximilianus Id. Miksa Maximinus Daia, római császár 7.77.4 Maylathus, Mayláthus Id. Majláth István Mechmetes, Mechmetus Id. Mehmed, fővezír Meczkey Id. Mekcsey István Medici, Philippus Torniellius Id. Tornielli, Filippo Mėgau Id. Meggau, Leonhard Helfried von Meggau, Leonhard Helfried von (Leonhardus Helfridus a Mėgau) 7.30.1 Meggyest Simon, Pok nembeli (Pok nembeli Meggyesi Simon) (4.22.3) Mehemed, csausz (7.34.8) Mehemetes Id. Mehmed Mehmed, I., török szultán (Mahometes) 5.9.11,(2) Mehmed, II., török szultán (Mahometes) 5.34.1|, 5.38.1, 5.39.1, 5.42.1,2,10,12|, 5.45.1, 5.52.1,21, 5.54.2.4, 5.59.11, 5.60.11,3,(4), (5.62.1), 6.200.8 Mehmed, III., török szultán (Mahometes, Mehe metes) (6.150.3), 6.158.11, 6.160.5, 6.162.1| Mehmed, belgrádi pasa (Mahometes, Mehemetes, Memhetes) 6.73.1,2,6|, 6.74.3, 6.75.4, 6.86.6 Mehmed, szendrői bég (Mahometes) 6.80.2,(3), 6.81.2 Mehmed, Jahjaoglu/Jahjapasazade, budai pasa (Mahometes, Mehemetes) 6.93.21,(3), 6.94.2, 6.125.3, (6.164.11) Mehmed, fővezír (Mechmetes, Mechmetus, Me hemetes) 6.127.3, 6.129.2,3,8 Mehmed, fehérvári várkapitány (Mahometes) 6.131.4 Mehmed, hercegovinál bég (Mehmet, Memhet) 6.150.31 Mehmed, rūmeliai beglerbég (6.151.5) Mehmed, Kilíkia helytartója (Mehemetes) 6.159.3 Mehmed, kethüda (Mehmet, Memhet) 6.177.81 Mekcsey István (Stephanus Meczkey) I. 65, 156, 6.110.111 Melanchthon, Philipp 1.36,37,43,55,56,71,124, 125, 133, 146, 162, (1.2.1-3), (1.10.3), (1.24.3, 4), (2.24.1,3,10), (3.16.2-4,7), (4.8.3,6), (5.4.35), (5.5.1-2), (5.9.3), (5.19.9), (5.30.1), (5.32.1-2), (5.34.1), (5.35.1-3),
(5.40.5), (5.61.6-7), (5.67.24), (5.72.1), (6.28.2-5,7) Melchom Id. Molok Melith Vid (Vitus Milith) 7.35.2 Memhet ld. Mehmed, hercegovinál bég; Szaturdzsi Mehmed Memhetes Id. Mehmed, belgrádi pasa Memhetes Niger Id. Karaferi Mehmed Menspergh, testőrkapitány (D. a Menspergh) 7.58.4 Mercoeur, Philipp-Emanuel (Philippus Emanuel Mereudus) 6.172.1,4-6,7|, 6.173.1,2, 6.176.1,(2), 5,7, 6.180.1 Mereius ld. Mérey Mihály Mérey Mihály (Michael Mereius, Merey/Mereyus) 6.108.41 Merey, Mereyus Id. Mérey Mihály Mezid, török pasa (Mezites) 5.29.5 Michael, Michael Id. Vitéz Mihály Michael VII Doukas Id. Mihály VIL, Dukasz Miechowita, Maciej (Matthias de Miechów, Matthias Miechów) L 45,135, (5.37.4) Mieszko, I., lengyel fejedelem (Miesco) IL 634 Mihály, VIL, Dukasz, bizánci császár (Dukasz Mihály, Michael VII Doukas) I. 82-85,174-177, (5.50.12), (7.77.1), (7.83.2) Miklós Sándor, I., havasalföldi vajda (Alexander) 4.17.31
INDEX OF PERSONAL NAMES Miksa, Լ, Habsburg, német-római császár (Arch duke Maximilian, Maximilian I, Maximilianus, Miksa főherceg) I. 32, 42, 73, 120, 132, 164, 5.62.6,71, 6.1.5, 6.6.5, 6.7.11,2,5, 6.9.1,(2), 6.11.2, 6.12.1,3,(4),5, 6.13.1,2,4,(10), 6.19.5, (6.21.2,3), 6.22.9,101, 6.24.2,3|,4,6,(7), (6.25.8), 6.26.13, 6.27.1,(4),5|, 6.33.1, И. 641, 642 Miksa, IL, Habsburg, német-római császár, ma gyar és cseh király (Maximilian II, Maximilia nus IL) I. 25, 26, 62, 73, 74, 111, 113, 153, 165, (Cent.ó.tit.), 6.117.1|,2,5|, (6.118.3), 6.119.2,5, 6.120.2, 6.122.1,2, 6.123.1,4,6,(8), 6.125.1,2, 6.127.41, (6.129.7), (6.131.1), 6.132.(2),3, 6.133.1,2|,3, 6.134.1,2, 6.138.3, (6.139.4), 6.140.1,(2),3, 6.141.11, 6.145.4,61, (6.147.1), 6.165.1, 6.203.2, (7.26.5), 7.27.5 Miksa, III., Habsburg, főherceg, II. Miksa fia, a Német Lovagrend nagymestere (Maximilianus) 6.140.3,4|, 6.141.1, 6.147.6, 6.160.4,5, 6.161.1, 6.166.2, 6.205.2, 7.7.3, 7.26.21,(3), 7.31.4, 7.34.1, (7.50.6), 7.52.11,2,4,7.58.31,7.61.4,7.62.3,7.74.51 Milith, Vitus ld. Melith Vid Mircea, L, (Öreg), havasalföldi fejedelem (Mircius) 4.26.61, (5.3.3) Mithridates, VI., pontoszi király 5.8.2 Mladesovics-Horváth Péter (Petrus Mladosovith) 6.191.51, 6.192.4 Mogiła,Jeremiás (6.207.3) Mohamed, próféta (Mahometes) 5.40.4, 6.67.2, 6.136.2,7, 6.153.1, 6.182.2, 6.202.2 Molart, Ernst von (Ernestus a Molari) 6.192.2 Molart, Johann von (Ioannes a Molard/Mollar) 7.21.11, 7.47.1, 7.50.4 Mollar, Ioannes a Id. Molart, Johann von Mollay Károly (5.26.4) Molnár Antal I. 4 Molok, Rabba királya (Melchom) 7.76.41 Monachus, Georgius Id.
Martinuzzi (Fráter) György Moretus, Balthasar I. 48,137 Móré család (Morei) II. 640 -Fülöp (Philippus More) 6.39.2 - György (Georgius More) 6.39.31 -László (6.55.12) More Id. Móré Fülöp; Móré György Morei Id. Móré család Móricz Id. Móricz Márton Móricz Márton (Martinus Móricz) 7.59.3, 7.63.3 Morosini Tomasina (Tomasina Maurocena) 3.20.4 Mossóczy Zakariás I. 40, 41, 54, 129, 130, 144, (Praef. 4.4), (1.7.5-11), (1.19.6), (3.19.4), (5.43.3,5), (5.48.9,15,16), (5.51.3,4), (5.67.5), 685 (5.73.2), (6.8.1,2-3), (6.15.3), (6.16.2), (6.21.4), (6.26.10-12), (6.32.3-6,7), (6.35.1-3), (6.41.1), (6.76.5), (6.95.4,6), (6.96.3), (6.97.1,4), (6.98.5), (6.109.1-3), (6.112.2,3,4-7), (6.118.4), (6.134.2֊ 3), (6.141.1), (7.56.2), (7.60.2) Mrnjavčević ld. Marko, Mrnjavčević Murád, L, török szultán (Amurathes) 5.4.4, 5.5.1 Murád, IL, török szultán (Amurathes II., Murad II) I. 44, 133, (5.9.2), 5.18.1,2|,3(, 5.22.1,2,(4), 5.29.2,3,(4),5,7,5.31.2,7|,8,(11), 5.32.7), 5.33.1,2, 5.34.11,21, 5.35.4, 5.38.1, 6.200.21 Murád, IIL, török szultán (Amurates, Amurathes IIL/tertius) 6.145.21, 6.147.4, (6.150.3), 6.151.2, 6.158.11 Murád, szerdár pasa (Amnrathes, Amurathes) 6.201.81 Muraena Id. Murena, Lucius Murad ld. Murád IL Murena, Licinius (Muraena) 6.142.2,(3), IL 649 Mussus, Francius II. 640 Mustapha ld. Szokollu Musztafa Nactabanus Id. Nectanebus Nadasd, Paulus de Id. Nádasdy Pál, I. Nadasd, Thomas de Id. Nádasdy Tamás I. Nádasdy Ferenc, IL, főkapitány (Franciscus Nadasdi/Nadasdy/Nadásdi, Franciscus de Nadasd/ Nádasd) (6.147.3), 6.152.3|, 6.159.71, 6.160.41, 6.171.121, 6.179.3, 6.180.4,7| Nádasdy
Ferenc, IIL, országbíró (Franciscus de Nadasd/Nádasd) I. 8, 91-93, 95, 98-100, 184188, 192, 193, tit.I; EpDed.Io 6), EpDed.Na 1|,(6),(7), (2.17.3), (5.26.2) Nádasdy Pál, L, főkapitány (Paulus de Nadasd/ Nádasd) (5.26.2), 7.53.21, 7.59.31, 7.63.3Į, 7.72.41 Nádasdy Tamás, L, nádor (Thomas Nadasdius/Nadasdi/Nadasdy) 1.46,61,74,135,152,166, (5.48.2), (5.55.1), (5.56.2), (5.57.1,5,7), (5.58.4,7,13), (5.59.4), (5.60.4), 5.63.11,(8), (5.64.4,5,7), (5.65.2,5), (5.69.4), (5.71.2), (6.35.3), 6.43.2, 6.56.2,4,(5),6,7, (6.62.7). 6.66.41,51, 6.102.5, 6.103.1, 6.104.1,3, 6.110.8,101, 6.111.1,21,3), (6.112.2), (6.113.2), (6.114.1) , 6.115.1, 6.134.5, II. 647, 658 Nádasdy Tamás, IL, Nádasdy I. Tamás unokaöcscse (Thomas Nadasdi, Nadasdy, Nádasdi) 7.4.2), 7.69.101 Nagy Albert (Albertus Magnus) 6.209.2 Nagy András (7.2.4) Nagy Antal (Antonius Longus) 6.26.8,9) Nagy Gábori. 48,138 Nagy István Id. István IIL, moldvai fejedelem Nagy Iván (6.131.2)
686 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Nagyjános (Ioannes Nagy) 5.68.4 Nagy Lajos id. Lajos I. Nagy Luche, Urbánus de Id. Nagylucsei Dóczy Orbán Nagy Sándor Id. Sándor, Nagy, makedón uralkodó Nagylucsei Dóczy Orbán (Urbánus, Urbánus de Nagy Luche) 6.10.1, II. 643, 644 Namatianus, Rutilius Claudius (EpDed.Io 9) Nápolyi család Id. Anjou-dinasztia Nápolyi Károly Id. Károlyi., Anjou Napraghi, Naprághi, Napraghy, Naprághy Id. Náprágyi Demeter Náprágyi Demeter (Demetrius Napraghi/Naprághi, Napraghy/Naprághy, Náprághy) I. 57, 63, 147,154, 6.181.2, 6.188.61, 7.30.1, 7.32.3, 7.35.2, (7.39.3), 7.50.3, 7.61.4, (7.69.9) Napulji Baltazár (Balthasar Napuli) 7.50.3 Nasica, Publius Cornelius 7.99.1 Naszúh, pasa, nagyvezír (7.34.4) Neapolitana familia Id. Anjou-dinasztia Neapolitanus Id. Károlyi., Anjou ‘Nectanebus, egyiptomi uralkodó (Nactabanus, Nectanabus) 7.96.21 Negroni, Andrea (Andreas Nigrones, Nigronius) 7.34.2,(4), 7.40.(2),4,5,9, (7.41.1) Némethy Ferenc, zétényi (Franciscus Némethy) 6.123.51 Nemrod, Nemrodus Id. Nimród Nenad, Ivan ld. Cserni Jován Nero, római császár (2.8.2), 2.10.31, 3.17.3 Nerva, római császár 6.141.7, II. 649 Neva, Franciscus de ld. Révay Ferenc, IIL Niári Id. Nyáry Ferenc Niari, Nyári Id. Nyáry István Nicephorus Gregoras Id. Grégorász, Niképhorosz Niger, Memhetes Id. Karaferi Mehmed Nigrones, Nigronius Id. Negroni, Andrea Nikephoros Gregoras, Niképhorosz Grégorász Id. Grégorász, Niképhorosz Nimród, Kám unokája (Nemrod, Nemrodus) 7.89.21, 7.90.11,2,5,6,7,8, II. 633 Noceranus Id. Ransanus, Petrus Noé, az emberiség második ősatyja (Noe, Noé) 7.88.3, 7.89.2, 7.97.1, II. 632, 633
*Numa Pompilius, Róma királya 6.17.6 Nyári de Bedegh Id. Nyáry Lőrinc Nyári család (Gnari) II. 640 -Ferenc (Franciscus Niári, Nyári) 6.79.11 -István (Stephanus Niari, Nyári) 7.63.31 - Lőrinc, bedeghi (Laurentius Nyari/Nyári de Be degh) 6.104.3Į, II. 647, 648 -Pál (Paulus Niáry) 6.169.2, 6.184.5 Oberdancius Id. Habardanecz János, szalatnoki Oborni Teréz 1.13 Octavianus Id. Augustus Oderus Id. Öder, Wolfgang Odložilík, Otakar (7.96.1) Oláh Miklós (Nicolaus Olahus) I. 46, 52, 53, 61, 76, 136, 142, 143, 152, 167, 168, (5.63.8), (5.73.5,6), 6.9.51, (6.111.3), (7.93.2-3,4-6), (7.94.3,4,1-7), (7.114.3-7) Olahus Id. Oláh Miklós Olimpia, VIII. Kelemen pápa unokahúga (6.179.1) Omodeus Id. Aba Amadé Opolczyk, Władysław Id. Piast László Oppelni László Id. Piast László Orbán, V., pápa (4.22.3) Orbán, VI., pápa (4.31.2) Orda, Batu mongol kán bátyja (3.7.1) Orjavat Ikacs (Ikach) (5.17.4) Orlayjános (Ioannes Orlay) 7.59.3 Orlichus Id. Ciliéi Ulrik Orlovcsics Gergely (Gregorius Orlowchich) 6.39.3 Ormandı, Ormandy Id. Ormándy Péter Ormándy Péter (Petrus Ormandı, Ormandy, Or mandı) 6.151.71,81 Oross András I. 13 Orseolo Ottó (1.8.1) Orseolo Péter Id. Péter, magyar király Orsini, Urbano (5.54.1), (5.57.8) Országit Ferenc (Franciscus Orszagh) 6.39.31 Országh Mihály (2.21.5) Osiander, Lucas, idősebb I. 35, 43, 45, 123,135, (2.20.7) Ostrosics Id. Osztrosics István; Osztrosics János Ostrosith Id. Osztrosics István; Osztrosics János Ostrosith de Giletincz Id. Osztrosics András Oszmán, a török birodalom alapítója (Otthomanus, Ottomanus) 5.34.41 Oszmán-ház (domus Ottomanica, Ottomannica) 7.20.2
Osztrosics András, giletinci (Andrea Ostrosith de Giletincz, Osztrosith) 6.192.1,4, 7.6.4 Osztrosics István (Ostrosics, Stephanus Ostro sith) 7.11.2, 7.59.1, 7.63.3 Osztrosics János (Ostrosics, Ioannes Ostrosith) 7.59.3, 7.63.3 Otho Id. Ottó I.; Ottó, bajor herceg és magyar ki rály; Ottó, Gertrud testvére; Ottó III. Ottho Id. Ottó, bajor herceg és magyar király Otthocarus Id. Ottokár II. Otthomanus Id. Oszmán
INDEX OF PERSONAL NAMES Ottó, L, német-római császár (Otho, Otto) 1.5.2, 1.6.1Į Ottó, III., német-római császár (Otho) II. 634 Otto ld. Ottó I.; Ottó, bajor herceg és magyar király Otto of Freising ld. Freisingi Otto Ottó, bajor herceg, magyar király (Otho, Ottho, Otto) I. 42, 76, 132, 168, (CentAtit.), 4.6.1|-3|, (4),5|,6|, 4.7.1|-3|, 4.8.1|֊3|,6, 4.9.1|, 4.33.(1),2|, 6.16.6,11. 638 Ottó, Gertrúd testvére (Otho) 3.3.11 Ottokár, II., cseh király (Ottocarus, Otthocarus, Ottokar) I. 42, 44, 60,132, 133,151, 3.13.21,3֊ 4.6, 3.14.2|-5|, 3.16.1|-4|,7| Ottomanica/Ottomannica domus ld. Oszmán-ház Ottomanus Id. Oszmán Oder, Wolfgang (Volphgangus/Volphangus Ode rus) 6.58.21 Pachot ld. Paczhoth Ferenc Paczhoth Ferenc (Franciscus Pachot) 7.63.3 Pákay Benedek (Benedictus Pakay) 7.50.3, 7.51.3 Paksy Balázs (Blasius Paxy) 6.39.2 Paksy György (Georgius Paxi) 6.157.1 Paksy János (Ioannes Paxy) 6.39.3 Pál, V., pápa (Paul V) I. 75,167, (1.24.3.) Pál, Szent, apostol (D[ivus], Sanctus Paulus) 5.44.41,7.115.6,11.656 Palavicinus ld. Pallavicinì, Sforza Palczan, Palczán ld. Pálczán Péter Pálczán Péter (Petrus Palczán) 6.82.(1),5, II. 646 Palffy Id. Pálffy István; Pálffy Miklós PálffyGézái. 4,12,13,16,17,103,104, (6.104.4), (6.123.5), (7.27.5), (7.49.3), (7.50.5), (7.53.2,6), (7.57.5) Pálffy István, koronaőr (Stephanus Palffy/Pálffy, Pálffy de Erdeőd/Erdöd) I. 28, 30, 82, 116-118,174, 7.6.4, 7.11.2, 7.29.3|,(4),(5), 7.53.6, 7.69.1|,5(,(9) Pálffyjános (Ioannes Pálffy) 7.59.3 Pálffy Miklós (Nicolaus РаШ/ Palfius/Palffius/ Palffy) 6.152.31, 6.154.2, 6.155.1,2,(3), 6.156.1, 6.157.6, 6.159.3,8,
6.167.3, 6.171.31, 7.11.2, (7.59.3) РаШ, Palffius, Palffy ld. Pálffy Miklós Patinai György (Georgius de Palina) 6.39.2 Palisnaijános (Ioannes Palisnai) 4.28.1, (4.32.2) Pallavicini, Sforza (Sfortia Palavicinus) 6.104.3, IL 648 Palma Ferenc Károly I. 97,191 Paloch, Palochi, Palochius, Palochy Id. Pálóczy Pálóczy Antal (Antonius de Paloch, Palochy) 6.39.3, 6.59.7 687 Pálóczy György (Georgius de Paloch) 5.21.11, II. 639 Pálóczy László (Ladislaus de Paloch, Palochi, Palochius, Palochy, Pálóczi) 5.23.41, 5.48.6, 5.50.5.11, II. 640, 641 Pálosfalvi Tamás 1.13, (5.48.9) Pancratius Liptoviensis Id. Pongrácz Pongrác, lip tói ispán Panphilii Id. Bánffy család [?] Panphilius, Ianus [?] Id. Bánffy János [?] Pantaleon, Heinrich I. 44, 134, (5.9.1-2) Pantokrator Id. Jézus Krisztus Papp Sándor (6.190.1) Paradeiser, Georg (Georgius/Georgianus Paradei ser) 6.173.3,4 Paschal Id. Paszkál II. Pasman, Pasmanus Id. Pázmány Péter Passovius, Ioannes (Jannes Passovius) 5.32.4 Paszkál, IL, pápa (Paschal IL) I. 75, 167, 1.24.3, 2.20.7 Patachich István (Stephanus Patachich, Patatich) 7.50.31 Patrizi, Francesco (Patrícius) I. 56,146, (7.85.3) Paul V Id. PálV. Paulus ld. Pál (Szent) Paxi Id. Paksy György Paxy Id. Paksy Balázs; Paksy János Pázmány Péter (Pasman, Pasmanus, Pázmány, Petrus Pázmány) I. 29, 47, 48, 75, 117, 137, 138, 167,7.56.3,7.61.41,(7.62.4) Pázmány, Pázmány Id. Pázmány Péter Peck, Leopold (Leopoldus Beck, Peck) 7.30.1) Peeta Id. Bektás Pechrii ld. Pekry család Peczen ld. Pezzen, Bartholomaeus Pekry család (Pechrii) II. 640 Pereni ld. Perényi Imre; Perényi Péter Pereni maior ld. Perényi
János Perényi Ferenc, L, váradi püspök (Franciscus Pe reni/Pereni) 6.39.21 Perényi Ferenc, IL, Perényi Péter fia (Francis cus, Michael Prini, Por/Pór Mihály) 6.69.51, 6.90.1,(2), 6.91.91 Perényi Gábor, IL, országbíró (Gabriel Prini) 6.91.9,101, 6.123.4 Perényi Imre, III., nádor (Emericus Prini) 6.13.79,(10), 6.21.2,(3), II. 644 PerényiJános, IIL, idősebb (Iohannes Pereni mai or) 5.23.4 Perényi Péter, V., koronaőr, kancellár (Petrus Prini/Prinius) 6.46.1), 6.48.7, 6.59.4,7, 6.60.21,3,(4), 6.61.11, 6.63.21,(3), 6.65.1,2, 6.69.2,3,51,(6),
688 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ 6.73.3, 6.78.31, 6.79.5, 6.87.21, 6.89.2,4,5], 6.90. (2),6|, 6.91.11,(7), II. 644-646 Perlin, Nicolo (Nicolaus Perlinus) 6.159.21 Pernisch, Pernsith ld. Pērusies Gáspár Pertaf, pasa (Bertha, Pertafuni) 6.127.1, 6.130.1, 6.132.1,4 Pertinax, Publius Helvius, római császár (Aelius Pertinax) 6.142.9 Pērusies Gáspár (Caspar Pernisch, Pernsith) 6.71.11,4| Peta Id. Batu Peter ld. Péter, magyar király Pestyéni Gergely (Gregorius Pestiem) II. 645 Péter, magyar király (Alemann Péter, Orseolo Pé ter, Peter, Petrus Alemannus) I. 44, 59, 69, 72, 133,150,160,164, (Cent.l.tit.), 1.8.11,4], 1.9.1,2, 1.10.11,3,4,51,6|, 1.11.1|,2, 1.12.1, 1.14.5, 1.15.3, (2.25.1), 7.107.41, II. 634, 635 Péter, Svačić, horvát király (Petrus) 2.7.1 Péter, I., Muşat, moldvai fejedelem (Petrus) 4.26.51 Péter, IV., Rareş, moldvai fejedelem (Petrus) 6.71.3 Péter, Szent, apostol (5.44.4), (7.83.1) Pethő Gergely I. 29, 63,117,154 Pethő György (Georgius Petheo, Pethö) 7.69.9 Pethő István (Stephanus Petheo, Pethö) 7.72.4] Petneházi Gábor 1.13, 49,139, (5.65.5) Petrasko, havasalföldi vajda (6.17.5) Petrovics Péter (Petrus Petrovichius /Petrovicius /Petruvicius /Vichius) 6.83.4], 6.101.5,(10), 6.102.3, (5) 6.103.5, (6.105.5), 6.110.3, II. 647 Petrus ld. Péter L, Muşat; Péter IV., Rareş; Péter, Svačić Peucer, Caspar I. 36, 43, 55, 56,71,124,133,146, 162, (1.2.1-3), (1.10.3), (1.24.3,4), (2.24.1,3,10), (3.16.2-4,7), (4.8.3,6), (5.4.3-5), (5.5.1-2), (5.9.3), (5.19.9), (5.30.1), (5.32.1-2), (5.34.1), (5.35.1-3), (5.40.5), (5.61.6-7), (5.67.2-4), (6.28.2-5,7) Pezzen, Bartholomaeus (Bartholomaeus Peczen)
6.180.71 Pfister, Friedrich (7.96.1,2-6,7) Philipposz, II., makedón király (Philippus) 7.90.3, 7.95.5, 7.96.2,(7) Philippus ld. Fülöp L; Fiilöp IL; Fülöp IL, Bur gundia hercege; Fülöp palotagróf Phocas Grammaticus EpDed.Na 4| Piast László (Oppelni László, Ulászló, Vladislaus Opulensis/Opulicensis, Władysław Opolczyk) (4.22.2), 4.24.51,6,4.25.11 Piccolomini, Aeneas Sylvius (II. Pius) L 42, 44, 80, 81,132,134,173, (5.31.12), (5.32.7), (5.38.2֊ 5), 5.39.3, (5.40.1-2), (5.42.12) Piroska, magyar hercegnő, Szent László leánya (Pyrisca) 2.9.2 Pius, II. ld. Piccolomini, Aeneas Sylvius Platina, Bartolomeo L 56, 83, 146, 176, 7.77.1, (2),(4-6), (7.78.1), (7.79.3), IL 649 Plathy Ferenc L 22,109 Platon, filozófus (Plato) І. 56,146, 6.28.8, 6.42.4 Plinius Secundus Maior, Caius (Pliny) І. 56,146, 7.76.5], 7.93.31 Plutarkhosz, történetíró (4.31.4) Pócs, szerzetes (2.13.3) Podiebradius Id. György L, Podjebrád Podjebrád Katalin (Kunigunda) (5.74.8) Podmaniczky István (6.46.4) Podmaniczky János (Ioannes Podmaniczki/Podmaniczkii) 6.95.4] Podmaniczky Mihály (Michael Podmaniczky) 6.39.3 Podmaniczky Rafael (Podmaniczki/ Podmaniczkii) 6.95.41 Pogebradius Id. György L, Podjebrád Pográny Benedek (Benedictus Pograni) 6.198.8,(9) Pográny Ferenc (Franciscus Pograni) 7.51.5] Pográny György (Georgius Pograni) 7.63.3 Pográny István (Stephanus Pograni) 7.51.5, 7.59.1, 3, 7.63.3 Pográny János (Ioannes Pograni) (7.50.1), 7.63.3, 7.72.4 Pográny Tamás [!] (Thomas Pograni) 7.50.1 Poharnik Id. Poháros Péter Poháros Péter (Pohárnok, Petrus Poharnik) 4.18.2] Pok nembeli Meggyesi Simon Id. Meggyesi Simon, Pok
nembeli Pollweiler, Nikolaus (Nicolaus Bolvilarus/Bolvilerus) 6.110.71, 6.114.3 Polonus, Ladislaus ld. Ulászló L, Jagelló, magyar király Polübiosz, történetíró (Polybios, Polybius) I. 67, 158, (1.24.5), (6.141.8), (7.41.10) Polybios, Polybius ld. Polübiosz Pompeius Magnus, Cnaeus 5.8.2, 5.10.4 Pongrácz család, szentmiklósi (familia Pongracz) L 47,136, 5.44.3,(5) - Pongrác, IL, liptói ispán (Pancratius Liptoviensis) II. 640 Poos ld. Poós István Poós István (Stephanus Poos) 7.63.3] Pór/Por Mihály Id. Perényi Ferenc, II. Pornemisza Id. Bornemisza György Postel, Guillaume (Guiliíelmus Postellus) 7.87.9], IL 632
INDEX OF PERSONAL NAMES Posthumus ld. László V. Posztumusz ld. István, magyar herceg Praepostvari, Praepostvári Id. Prépostváry Zsigmond Prainer Id. Breuner, Siegfried Christoph; Preuner, Johann Praun, Erasmus (Praun N.) 6.152.51 Pray Györgyi. 97,191, (7.4.4,5), (7.5.2) Prayner ld. Breuner, Siegfried Christoph Preiner ld. Preuner, Johann Prépostváry Zsigmond (Sigismundus Praepostvari/Praepostvári) 7.50.3, 7.51.11, 7.59.3, 7.62.31, 7.63.3 Preuner, Johann (Hans Breuner, Ioannes Prainer, Preiner) 6.177.7,(10), 7.5.3 Prini ld. Perényi Gábor, Perényi Imre, Perényi Pé ter Prinius ld. Perényi Péter Procopius ld. Prokopiosz Prokopiosz, történetíró (Procopius) 7.97.31, II. 632 Pseudo-Augustinus I. 56, 146, 7.109.81 Puchaim, Balthasar (Buchaim) 6.83.81 Puchheim, Adam von (Adamus a Pucham) 7.5.3 Puchheim, Wolfgang von (Lupus Pucham, Puchanius) 6.108.2,3 Purkráb, Purkrabius Id. Rožmberk, Jindřich Pürrhosz, I., épeiroszí király (Pyrrhus) (5.32.7), (5.52.3) Pwar, német lovascsapat vezetője 6.55.11 Pyberjános (7.69.1) Pyrisca ld. Piroska Pyrrhus ld. Pürrhosz I. Rácz György (Georgius Thracius) I. 52,143 Rád nembeli Benedek ld. Benedek, Rád nembeli Radovics Péter (Petrus Radovitius) 7.8.2, (7.70.4) Radu, IX., Şerhan, havasalföldi vajda (Radul, Radulus, Rudul) 1.52,143,6.209.9,101,7.41.6|,(7),(8) Raemond, Florimond de (Raemundus) I. 55, 146, (6.166.4) Ragusinus, Matthias ld. Thallóczi Máté (Matkó) Rákóczi György, I., erdélyi fejedelem (Georgius Rakoczy, Rákóczy) 7.72.41 Rákóczi Pál (Paulus Rakoczy) (7.62.4) Rákóczi Zsigmond, II., erdélyi fejedelem (Sigis mundus Rakoczy, Rákóczy) 6.148.41,
6.154.2 Rákóczi Zsigmond, III., II. Rákóczi Zsigmond fia (Sigismundus Rakoczy, Rákóczy) 7.50.31, 7.51.11, 7.53.21, 7.62.31, 7.63.3 Rakoczy ld. Rákóczi Raminger, Jakob (Iacobus Ramingus) 6.127.4, (6.132.4) 689 Ramungen, Zygmund von (Segemunt Ramun gen) 5.14.51 Rangoni (Veronai) Gábor (5.57.5), 5.58.(4),7|, 5.59.2,(4), (5.69.4), II. 658, 659 Ransanus,Petrus (Pietro Ranzano,Luceranus,Lucerinus, Noceranus!) I. 40, 59,129,149, (1.4.2,3), (1.7.14), (1.8.1,3), (1.25.1,4), (2.2.1-4), (2.7.1), (2.12.1.4), (5.23.5), 5.75.3|,7|, (7.87.4) Ranzano Id. Ransanus, Petrus Rapoltus, Rapultus, Rápolt ld. Liutold I. Ráskay Balázs (Magyar vagy Budai Balázs, Blasi us Magyar alias Budensis) 6.9.41,51 Ráskay Gáspár (Caspar Raskay) 6.38.7 Ráskay István (Stephanus Raskay) 6.78.3 Raskay ld. Ráskay Gáspár; Ráskay István Reday, Réday ld. Rhédey Ferenc Redern, Melchior von (Melchior Rederus) 6.169.2, 6.171.10 Redey, Rédey U. Rhédey Ferenc Reisla [!] ld. Gizella, Bajor Reusner, Nikolaus von I. 55, 145, 146, (6.153.4), (6.154.2,5-7) Reva, Revai, Revaius, Revaj, Revalii ld. Révay Révay család (Revalii) I. 23, 30, 31, 94, 98, 110, 119,186, EpDed.Na (1), (7.63.3), (7.64.3) -András, I., Révay I. Péter testvére, nógrádi kapi tány (Andreas Revay) 1.19, 81,105,173, 6.152.41, (6.153.4) , 6.155.31, 6.157.61 - Ferenc, I., királyi személynök, nádori helytartó (Francis I, Franciscus Reva, Revay, Revai, Revai us, Revaj, Revajus, Revayus) I. 16, 17, 20, 57, 78, 103,106,148,170, 6.48.6|, 6.66.2|, 6.82.11,31-61, 6.83.1|-3|,6|,7|, 6.108.41,(5), II. 646, 647 - Ferenc, III., Révay I. Péter testvére (idősebb Révay
Ferenc, Franciscus Revay senior, Francis cus de Neva/Reva) I. 17, 18, 22, 23, 30, 58, 63, 103,105,109,110,118,148,155, (5.6.10), 7.11.21, 7.63.31 - Ferenc, V., Turóc vármegye főispánja I. 35, 123, (7.11.2) - Gábor, I., Turóc vármegye főispánja (7.11.2) - István, I., naszádoskapitány (Stephanus Revai/ Revay) 6.47.31, 6.55.8| -János, II., báró I. 17,103 - László, III., trebosztói (Ladislaus Rewa/Réwa, Ladislaus de Rewa) I. 91-93, 184-187, EpDed. Na 1|,(6) - Márton, I., turóci alispán (Martinus Revai) 7.50.3 - Mihály, I., ajtónállómester (Michael Revaj, Re vay) 1.17, 49,103,139, 6.82.61, II. 647
690 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ - Péter, L, koronaőr (Petrus Revai, Revaius, Revay, Petrus de Reva, P[etrus] Révaius, Rewa, Rewai, Reway, Réwa, Réway) [ld. a személynévmu tató bevezetését!] I. 18, 19, 21, 29, 32, 49, 104, 106,108,117,120,138, tit.j, EpDed.Na2|,(3,6) (Cent.l.tit.), (1.1.1), (1.3.2), (1.5.1-2), (1.8.2,3), (1.10.1.4), (1.11.3-4), (1.12.1-5), (1.13.1-4), (1.14.1-5), (1.17.2), (1.18.1), (1.19.1-6,7), (1.20.1-2), (1.21.1-4), (1.22.1), (1.25.4), (2.7.3), (2.14.9), (2.15.4-6), (2.16.1), (2.17.1), (2.18.3֊ 4,5), (2.20.2-3,7-9), (2.26.1,2), (3.5.2), (3.6.5), (3.18.4) , (3.19.4), (4.2.1,3), (4.4.1-5), (4.5.1-3), (4.6.1), (4.71-2,3), (4.9.2,3), (4.10.1), (4.13.1,9), (4.15.1), (4.28.1-2), (4.29.1), (4.30.1), (4.31.1), (5.2.3), (5.13.1), (5.21.1-3), (5.23.9-11), (5.24.13), (5.25.3), (5.27.4,7,8,9-10), (5.46.8), (5.48.7), (5.50.5-12), (5.51.1), (5.69.4), (5.71.2), (6.1.3), (6.5.5), (6.7.1), (6.9.4), (6.10.1), (6.12.1), (6.15.2֊ 4,7), (6.16.1,2), (6.17.6), (6.28.1-6), (6.44.1,2-5), (6.46.4), (6.53.6), (6.57.1), (6.59.1-2), (6.60.1), (6.61.1), (6.62.2-7), (6.63.4-5,8), (6.65.2), (6.74.6), (6.82.1-6), (6.83.1-6), (6.84.7), (6.85.1), (6.104.3-4), (6.107.2), (6.135.2-3,4), (6.141.5,7), (6.142.1-2, 3,4), (6.62.7), 6.152.(2),4|, (6.153.4), 6.181.2, (6.189.1), (6.190.1), 6.191.6, 6.198.8, 7.63.4, 7.8.21, (7.10.2), (7.11.2,3), (7.21.3), (7.27.1-2,4), 7.29.(2-3),3,(4),(5), (7.30.1,2-3), 7.30.2, 7.32.3, 7.35.21, 7.49.4, 7.50.5, 7.51.3, 7.52.3, 7.53.1, 7.54.1,2,3|, 7.60.31, 7.62.1|, 7.63.1.4, 7.69.2,(9), 7.70.41, 7.73.2,3|, (7.77.16), (7.78.1), (7.81.1-2,6), (7.82.3), (7.83.1-2,4,57),
(7.84.1-5), (7.85.1-3), (7.86.1-4), (7.87.8-9), (7.88.1-3), (7.89.1-3), (7.90.1,2), (7.93.3), (7.106.1֊ 3), (7.107.1,3,4), (7.108.1,2), (7.109.1,3,6,10, 2-Ю), (7.110.1-3), (7.111.1-2,3-5,6), (7.112.1-6), (7.113.1-2), (7.114.1-2,3-8,8-10), (7.115.1,2-7) - Péter, II., császári katonatiszt, Turóc vármegye főispánja (Révay Péter IV., Peter IV Revay) I. 94, 187,188 -Péter, IV. ld. Péter, II. -Zsófia (6.108.4) Revay ld. Révay Rewa, Réwa ld. Révay Rewai, Réway ld. Révay Péter Reway ld. Révay Ferenc I., Révay Péter I. Rhédey Ferenc (Franciscus Reday/Réday, Redey/ Rédey) (6.188.4), 6.189.21, 6.209.21 RimayJános I. 19, 22,105,109 Riseberg, Lorenz (Laurentius Risebergius) I. 44, 134, (5.8.1-5) Róbert, I., Anjou, nápolyi király (Carolus Rober tus [!], Károly Róbert [!]) 4.12.21 Rogendorffius, Rogendorfius, Rogendorfinus, Rogendorphius ld. Roggendorf, Wilhelm von Rogerius, váradi kanonok, történetíró (3.5.4), (3.6.5), (3.7.1), (3.8.1) Roggendorf, Christoph Freiherr zu (Condaeus, Condeus) 6.83.11, II. 647 Roggendorf, Wilhelmvon (Guilielmus/Gulielmus Rogendorffius/Rogendorfius, Rogendorfinus, Rogendorphius, Vilhelmus/Wilhelmus Rogendor fius) (6.57.5), 6.58.1, 6.81.1),(2),3|, 6.82.(1),6, 6.83.11,(6),71, II. 645, 647 Rokay Péter (6.190.1), (7.105.9) Roman, halicsi fejedelem (3.6.1) Roo, Gerard von (Gerardus de Roo, Gerardus Roo) 1.43, 55, 56, 64,132,133,146,155, (3.16.1, 5,6), (3.20.1-5), (3.21.1-2), (4.8.6), 5.20.(5),6|,(8), (5-8), (5.22.4-7), (5.23.2-3,9-10) 5.25.(l),(3-5), (7),81,(5-7), (5.30.1,2), (5.31.8,11), (5.36.1-7), (5.37.1), (5.42.2,13), (5.45.2), (5.46.1), (5.48.4-7),
(5.50.1-3), (6.12.5), (6.13.1-6) Rosenberg, Henrik Id. Rožmberk, Jindřich Roskovicz, Václav z (Boskovic, Vencesilaus de Boskovicz /Roskovicz) 5.60.11 Rosvurmius ld. Rusworm Roswurbius, Roswurm, Roswurmius ld. Rusworm Rozgonyi Simon (5.23.4) Rožmberk, Jindřich (Purkráb Henrik, Rosenberg Henrik, Henricus Purkrabius) 6.39.81 Rozoss, Georgius (Rozsos?) IL 657 Rudolf, L, Habsburg, német király, német-római császár (Rudolphus) I. 44, 60, 133, 151, 3.16.1,2, 3,(4),(7), 3.17.1,2, (3.22.4) Rudolf, Habsburg, magyar király, II., német-ró mai császár (Rudolphus, Rudolphus secundus) I. 23, 25, 26, 58, 62, 74, 75, 78, 111, 113,148,153, 165, 166, 170, (Cent.ó.tit.), 6.139.3, 6.140.3,4, 6.141.11.31, 6.144.1,2,(3), 6.145.1,31,7, 6.147. (1),2,6, 6.149.1, 6.150.1,5, 6.151.1,3,4, 6.152.1,3, 6.154.1, 6.155.1, 6.158.2, 6.160.1,5, 6.162.21, 6.166.1.2, 6.168.41, 6.170.11, 6.171.3, 6.172.1, 6.174.1,(2), 6.175.1, 6.183.5, 6.185.1,3 , 6.188.4, (6.192.5), (6.201.11), 6.202.1, 6.203.4,5,6|, 6.204.4, 6.205.1,2, 6.206.1, 6.209.1,8, 6.210.11, 7.2.1|, 7.3.41, 7.4.2,(5), 7.6.1,21, 7.10.1,4,6, 7.15.2, 7.19.1,4|, 7.21.2,3,(4),(5), 7.27.5, 7.28.2, 7.31.21.31, (5),6,7, (7.32.1), 7.38.6, 7.40.3 Rudul ld. Radu IX., Şerban Rueber, Johann (Hans) (6.134.6) Rußworm ld. Rusworm, Hermann Christoph Rusworm, Hermann Christoph (Hermannus
INDEX OF PERSONAL NAMES Christophorus Rosvurmius, Roswurbius, Roswurm, Roswurmius, Rußworm) 6.159.11, 6.176.1, 6.179.3, 6.180.1ļ,6ļ, (6.183.5) Salamon, Izrael királya 6.141.5 Salamon, magyar király (Salomon, Solomon) I. 59, 64, 76, 150, 156, 168, (Cent.l.tit.), 1.12.81, 1.13.1,2, 1.17.21, 1.18.1|-5|, 1.19.1|-7|, 1.20.11,21,3,1.21.11,(2),4),5|, 1.23.1|,(3), II. 635 Sallustius Crispus, Caius (Sallust) I. 56, 146, (7.111.4) Salm und Neuburg, Eck Graf zu (Eccius a Salmi/ Salmis, comes Salmensis) 6.124.5,61, 6.126.61, 6.165.11 Salm, Niklas von (Nicolaus Salmensis) 6.58.1, 6.79.2, 6.86.2,(7), 6.101.1 Salomon Id. Salamon Samaria de Speciacasa, Ferdinand (Ferdinand/ Ferdinandus Marius) 6.151.61 Sambucus Id. Zsámbokyjános Samsdorfer, Thomas (7.69.9) Samuel, ószövetségi próféta (7.67.5) Sándor, Jagelló, lengyel király (Alexander Jagiel lon) I. 54,145 Sándor János (Ioannes Sandor/Sándor) 7.35.2, 7.50.31 Sandor ld. Sándor János Sándor vajda Id. Vlad I. Sándor, Nagy, makedón uralkodó (Alexander Ma cedo, Alexander Magnus, Alexander the Great, Nagy Sándor) I. 57, 63, 147, 154, 2.7.5, 4.31.4Į, 5.33.(2),4, 5.35.9, 5.61.6, 5.70.81, 6.24.2, 6.28.4, 6.164.9, 7.88.2, 7.90.3, 7.95.4, 7.96.1,2|,(7) Sándor, VI., pápa (6.189.3) Sanocius, Gregorius 5.32.41 Sánta Id. Henrik II. (Szent) Sánta Károly Id. Károly IL, nápolyi király Sánta Sára I. 4, 8,12 Sárkány Ambrus (Ambrosius Sarkan/Sárkán, Sircani [!]) 6.39.31, II. 640 Sarnicius, Stanislaus (7.96.2-6) Sásvár Id. Sehszüvár Saul, Izrael királya 2.21.31, 7.67.51 Saul, szerzetes (2.13.3) Sborowszky Id. Zborowski, Piotr Scanderbeg, Scanderbegus,
Schanderbeg, Skanderbeg ld. Kasztrióta György Scendenae ld. Kendy család Scepusius, Scepusiensis ld. Szapolyai István; Szapolyai János, I. Schanderbeg ld. Kasztrióta György SchauíF, Johann Nepomuk (7.81.4) 691 Scheredii ld. Serédy család Schlick, Stephan (Stephanus Slik) 6.39.8 Schvartzembergus, Schvartzenberg, Schvartzenbergianus, Schvartzenbergus, Schvartzenburgus Id. Schwarzenberg, Adolf von Schwandtner, Johann Georg von I. 12, 92, 9496, 98-100, 185, 187, 189, 192-194, (5.40.4), (7.64.1,3), (7.69.12), II. 631, 632, 652, 656 Schwarz, Gottfried I. 96, 97,190 Schwarzenberg, Adolf von (Schvartzembergus, Schvartzenberg, Schvartzenbergianus, Schvar tzenbergus, Schvartzenburgus, Adolphus de Schwarcenboergk, Suarcenburgus, Svarcembergus, Svarcenbergianus, Svarcenbergus, Svarcenburgh, Svartzenburgius) 6.131.1, 6.159.11, 6.160.41, 6.167.31, 6.171.31,4|,8|-10| Schwendi, Lazarus von (Lazarus Svendius) 6.123.4,(5),6|,(8), 6.124.1,4, 6.126.2|,4|, 6.132.41,5 Sciabadinus Id. Sihabeddin Sciamutuleus Id. Szamotuly-i Vince Scipio Aemilianus, Publius Cornelius 5.70.8 Sekali Id. Dózsa György Sehszüvár, szigetvári bég (Sásvár) 6.147.31,41 Šėlimus ld. Szelim L; Szelim II. Selymus Id. Szelim II. Sem, Noé fia (Semus) 7.89.4 Semieus Id. Sennyei Ferenc Semus Id. Sém Seneca, Lucius Annaeus I. 45, 56, 135, 146, (5.15.4), 7.85.31, (7.112.5), II. 636, 651 Sennyei Ferenc (Franciscus Semieus) (6.56.4) Sennyei Pongrác (6.202.4) Seredi ld. Serédy Gáspár; Serédy György Serédy család (Scheredii) 6.123.5 - Benedek (6.123.5) -Gáspár (Caspar Seredi) (6.55.8), 6.79.1 - György (Georgius Seredi) 6.104.3, IL 648
- István (6.123.5) Šeřeny ld. Serényi Mihály Serényi Mihály (Michael Sereny, Seréni) 6.148.41 Sermegh/Ճ Zermegh János Serotin (Serotinus), Carolus a ld. Zerotin, Karel/ Karl von Servius Tullius (Tullus) 7.101.11 Siculus Id. Székely Jakab Siemomysl, lengyel fejedelem (Ziemomislus) II. 634 Sigismundus ld. Zsigmond, Luxemburgi; Zsigmond Ágost II. Sigismund I the Old ld. Zsigmond L, Jagelló Sigismundus Augustus ld. Zsigmond Ágost II.
692 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Sigismundus Polonus Id. Zsigmond L, Jagelló Sigler Mihály (6.39.1) Sihabeddin, rūmeliai beglerbég (Sciabadinus) 5.29.51 Simon literatus ld. Athinai Deák Simon Simontornyai Lackfi István (Simontornyai Ist ván, Stephanus Simonthorniay/ Simonthornyai) 4.28.1|, (5.12.5) Sinanus Id. Szinán, nagyvezír Sircani Id. Sárkány Ambrus Sirmiensis, Theodosius ld. Szerémi Teodor Sixtus, IV., pápa (5.57.8), (5.60.4), (5.64.4,11), IL 658, 659 Skanderbeg ld. Kasztrióta György Sleidan, Johann (Johannes Sleidanus) I. 45, 55, 56, 134, 135, 146, (5.1.5), (5.5.5,6), (5.7.3-6), (5.60.1-2,5) (6.142.8-9), (6.143.3-5,6), (7.66.212), (7.99.1) Slik Id. Schlick, Stephan Sorter, Melchior (Zoyterus) I. 55, 145, 146, (6.161.8), II. 640 Solchus Id. Solt Solimanus, Solimannus Id. Szulejmán I. Solimus Id. Szelim II. Solon Id. Szolón Solomon Id. Salamon, magyar király Solt, magyar főúr (Solchus) 2.8.6 Solymannus Id. Szulejmán I. Soós István (Stephanus Soos) 7.59.1,3, 7.63.31 Soos ld. Soós István Sophia ld. Zsófia, Jagelló; Judit, magyar királyné [!] Spalatói Tamás (Thomas Spalatensis) (2.20.3) Spinosa, Pietro (Spinosus) 6.209.41 Stanislaus ld. Váraljai Szaniszló Statileo János (Ioannes Statilius) 6.49.2 Stephanus ld. István; Fodor István; Szapolyai Já nos, II. (János Zsigmond) Stephen ld. István Stiborici Stibor (Stiborius) 5.6.101, 5.10.7,(8), 5.14.3,4,(5),13,(14) Strabo ld. Sztrabón Strucz Ferenc (Franciscus Ztrucz, Ztruz) 7.50.31 Sturtz, Christoph (Christophorus Sturcius) I. 45, 135, (5.15.4) Sturm, Johannes I. 18,105 Suarcenburgus Id. Schwarzenberg, Adolf von Suetonius Tranquillus,
Caius I. 45,135, (5.48.1) Suleiman Id. Szulejmán I. Sulyok Balázs (6.32.6) Sulyoklstván (6.32.6) Süveges Benedek (6.31.6) Svarcembergus, Svarcenbergianus, Svarcenbergus, Svarcenburgh, Svartzenburgius Id. Schwarzen berg, Adolf von Svendius Id. Schwendi, Lazarus von Sylvester M. Szilveszter L; Szilveszter II. Symmachus, Quintus Aurelius Memmius Euse bius I. 45,135,(3.15.1) Szabados György (1.2.3), (2.20.3) Szabó András Péteri. 13, 31,119 SzabóÁdáml. 13, (7.39.3) Szakály Ferenc (6.66.4) Szakolyi János (6.10.1) SzalánczyJános (Ioannes Zalanczius) 6.101.2 Szalatnoki Habardanecz János Id. Habardanecz Já nos, szalatnoki Szalay Ferenc (6.123.2) Szalayjános (6.58.2) Szálkái László (Ladislaus Zalkanus) I. 77, 169, 6.39.2, (6.46.4) Szamosközy István I. 49, 52, 53, 139, 142, 143, (6.207.7), (6.209.3,4,6,10) Szamotuły-։ Vince (Vincentius Sciamutuleus, Wincenty z Szamotuł) 5.27.10| Szántóházy Ferenc (Franciscus Zantoházi) 7.50.3 Szapolyai család (Zapolidus/Zápolidus, Zapolii) I. 89,182, 6.135.1|,6.203.1 - Borbála/Barbara 6.24.1 - György (Georgius de Zápolya /Zápolya) 6.39.31 - Imre (Emericus Zapolyai /Zapolyanus /Zápolyai) 5.50.51, 5.68.21, II. 640 - István (Scepusiensis, Zapolaius, Zapolajus, Ste phanus de Zápolya /Zapollya /Zápolya, Zapolyai, Zapolyay, Zápolya, Zápolya) 6.4.1),(3), 6.7.2|, 6.11.61, 6.14.21,3), 6.16.1,6.19.2,6.24.1,6.138.2), II. 644 -János, I., magyar király (János király, János vajda, King John I, Szepesi János, Trencséni János, Ioan nes primus, Ioannes Vaivoda, Ioannes /Iohannes Scepusius, Ioannes Trencinius, Zapolay, Zapoliay, Zapolius, Zápolius, Zápolya) I. 25,
50, 51, 61, 62, 64,111,140,141,152,153,155, 6.22.2), 6.24.1, 6.26.4,13|, 6.27.11, 6.29.3, 6.30.1,2,4,7,8¡,9j, 6.34.1, 6.38.1), 6.45.11,(3),4,7|,81, 6.46.(1),4|,5, 6.47.21,4,5|, 6.48.1,5,7,8, 6.49.1-3,4|, 6.50.1|,4, (5), 6.51.11,2), 6.52.1|,3|, 6.53.3,4,(5), 6.54.1,2,4, 6.55.2,4,8|,9,10|,12,13,(17), 6.56.1|,4,5, 6.57.1, 21,3,4, 6.59.1,4,5|,6, 6.60.1,2, 6.61.1), 6.62.1,(7), 6.63.1,21,(3), 6.65.5, 6.66.1,2),3|,4,5, 6.68.1-5, 6.69.2,3,5|, 6.70.5, 6.71.2, 6.72.1-3,(4), 6.73.1֊ 4,6, (6.75.4), 6.76.1,2),3,4),6, 6.77.1-3,5-8, 6.78.11,3, 6.79.1,2, 6.80.1, 6.90.2, 6.94.6, 6.99.1,
INDEX OF PERSONAL NAMES 6.104.1, 6.107.4, 6.109.2, (6.121.2), 6.135.21,(4), 6.200.11, II. 645, 646, 648 -János (János Zsigmond), II., választott magyar király és erdélyi fejedelem (István, Ioannes se cundus, Iohannes, Stephanus, Zapolius, Zápolius) 6.78.1|,2, 6.99.2, 6.107.1, 6.109.4, 6.110.3,4|, 6.115.1|,2,3,4, 6.116.1, 6.119.1,2|,3|, 6.122.3,4|, 6.123.1,(3),(4),(5),6,7,(8), 6.124.2, (6.126.2,3), 6.127.31,41, 6.132.1,4|, 6.133.(2),3, 6.134.1,2,(3), 4,(6), 6.135.1|,2|,(4), 6.138.11, 6.140.1, 6.200.11, II. 646-648 Szapolyai még Id. Kaplai (Serkei) János [!] Szár László (Ladislaus Calvus) 1.11.1, 1.12.1, II. 635 Szarka Lajos (Ludovicus Szarka) 6.153.41 Szaturdzsi Mehmed (Mehmet, Memhet) 6.166.21 Szechi Id. Széchy Dénes Széchényi Mihály (6.126.6) Széchy Dénes, IIL, esztergomi érsek (Dionysius Szechi /Széchi/Zechi, Zechius) 5.23.7,91,5.27.61, (10), II. 639, 640 Széchy György, II. (Georgius Széchy, Széchy, Szeczy) 7.50.31, 7.53.21, 7.62.3| Széchy János, IIL, Komárom és Zala vármegye főispánja (6.43.6) Széchy Miklós, IL, nádor (Nicolaus Zechius) 4.18.2 Széchy Miklós, VII. (Nicolaus Széczy) (7.72.4) Széchy Tamás, IL, Vas vármegye főispánja (Tho mas Szeczy) 6.39.31 Széchy Tamás, III., étekfogómester (Thomas Szechii, Széchy, Szezy, Széchy, Széczy) 7.4.21, 7.6.3, 7.69.91, 7.72.21 Szécsi Id. Széchy Szeczy Id. Széchy György; Széchy Tamás, II. Széke Id. Székely Mózes Székéi, Székel Id. Székely Mózes Székely György Id. Dózsa György Székelyjakab (Iacobus Siculus) 6.11.2 Székely Mózes, erdélyi fejedelem (Moyses Székéi, Moses Székely, Széke, Székel) I. 52, 53, 63, 142, 143,154,
6.209.(1),21,41,6,71,8,9,101 Szelim, L, török szultán (Šėlimus) 6.25.3,7,(8), 6.26.13, (6.32.1) Szelim, IL, török szultán (Šėlimus, Selymus, Soli nius) 6.132.21,31,4, 6.133.11,2, 6.134.4, 6.135.11, 6.138.3, 6.139.2, 6.145.1,2 Szenei Molnár Albert (6.136.7) Szentiványi Márton (5.72.7) Szentkirályi Miklós 6.134.61 Szép Jóannész U. Jóannész, V. 693 Szepesi Id. Szapolyai János I. Szerdahelyi Mihály (Michael/Michaël Szerdaheli, Szerdahely, Zerdahely) 7.30.1, 7.50.3, 7.69.9 Szerecsen János (Ioannes Szereczen) 6.60.21,(4), (6.61.1,2), 6.64.21 Szerémi Teodor (Theodosius Sirmiensis) 7.6.4 Szermegh id. Zermegh János Szezy Id. Széchy Tamás, III. Szikszai Fabricius Balázs I. 41, 54, 130, 144, (5.72.1), (6.28.6) Szilagii Id. Szilágyi Mihály Szilagy Id. Szilágyi Mihály Szilágyi Erzsébet (Elizabeth Zilagia/Zilagii) I. 47,136, 5.44.41,(5) Szilágyi Mihály (Michael Szilagii, Michael Szi lagy, Zilagius, Zylagius) I. 41, 47, 130, 136, 5.44.4, (5), 5.48.9|,10,15|, 16|, 5.68.2 Szilágyi Sándor (7.34.8) Szilveszter, L, pápa (Sylvester) I. 83, 176, 179, 7.77.1,2, 7.79.31, 7.81.6, 7.82.1,(2), II. 649, 650 Szilveszter, IL, pápa (Sylvester IL, Sylvester se cundus) I. 84, 86, 96, 176, 190, 1.4.4Į, 7.81.1, 7.82.1,(2) Szinán, nagyvezír (Sinanus) 6.151.(3),51,7,8, 6.156.3.4, (5), 6.157.(6),8, 6.203.61 Szinán, pasa (6.199.7) SzirmayAntal (6.190.1) Szkander bég Id. Kasztrióta György Szobi Mihály (Michaël Zobi/Zobius, Zoby) 6.34.1.4, (8), 6.35.1 Szokollu Mehmed, pasa, nagyvezír 6.132.31,(4) Szokollu Musztafa, budai pasa (Mustapha) 6.129.9 Szolón, athéni államférfi (Solon) 5.40.6 Szomorjános (Ioannes
Zomori) 6.108.4 Szovák Kornél (5.65.5) Sztárai Mihály (6.69.5) Sztrabón, geográfus (Strabo) 7.104.1 Szuhay István (Stephanus Zuhay) 6.204.5, (7.2.4) Szulejmán, L, török szultán (Solimanus, Solimannus, Solymannus, Suleiman) I. 82,174, 6.32.(1),3, 4,(6), 6.33.2,3, 6.37.1,2,6, 6.40.3,(6), 6.44.1,21, 3,(5), 6.51.2, 6.53.1,3-5, 6.54.1,2|,3,4, 6.55.3,4, 6.56.1|,3,6, 6.57.1|,(2),5, 6.58.11,21,4,5,(6), 6.59.11, 6.60.21, (6.62.1,7), 6.63.1,21, 6.66.1, 6.68.3-5, 6.69.1,2,5,6|, 6.70.1,3|,4ļ,5, 6.71.3, 6.72.2,3,41, 6.73.1, 6.74.4, 6.75.1,2,4|, 6.79.2, 6.80.1,(3), 6.81.2,6.83.7,81,6.84.1,3,(5), 6.85.1,3, 6.86.(1),2,5,6,71, 6.87.1,21,3, 6.90.1,2, 6.91.5,6, 6.92.1,2|,3,5,(6),10, 6.93.1,2,4, 6.94.1,6, (6.95.1), 6.100.3, 6.101.2,3, 6.102.1,4, 6.103.3,5, 6.105.51,
694 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ 6.107.1, 6.109.4,5, 6.110.21,3|, 6.115.1, 6.116.11, 6.122.2, 6.125.3,(4), 6.126.11, 6.127.1,2,3|, 6.128.1,2,4,6,(7), 6.129.1,(3), 6.132.2|,3,(4), II. 640, 644-648 Szűz Mária Id. Boldogságos Szűz Mária Szűzanya Id. Boldogságos Szűz Mária Szventszlávjakab (3.14.1) Tacitus, Publius Cornelius I. 45, 67, 69, 80, 135, 158, 160, 163, 172, (1.10.6), (2.1.2), (2.10.3), (5.36.1) Tahy Ferenc (Franciscus Tataius [!], Tatay [!]) 6.134.51 Tahyjános (Ioannes Tahy) 6.55.9, 6.92.4 Tamerlanes Id. Timur Lenk Tarchay Id. Tárczay Miklós Tarcianus ld. Tárczay János Tárczay János (Tarcianus) 6.7.6 Tárczay Miklós (Nicolaus Tarchay) 6.39.3 Tarnovszky Máté ld. Tarnowski, Jan Tarnowski, Jan (Tarnovszky Máté [!], Matthaeus Tarnovius [!]) 6.53.11 Tataius, Tatay [!] Id. Tahy Ferenc Tebaldeo, Antonio (Antonius Thebaldeus, Fhebaldeus) 5.74.51,(6) Telegdyjános (7.70.4) Teleki József (5.58.1,13) Teokeoly Id. Thököly Sebestyén Teorek, Teoreokius, Teoreoky Id. Török Bálint Teoreok Id. Török Bálint; Török István Ţepeş, Vlad Id. Vlad III. Terbalus, a triballusok vezére 7.102.1 Tersztyánszky Gáspár (Caspar Terstyanszky) 7.50.3 Teszelszky, Kees I. 13, 23, 25, 71, 110, 111, 162, 163 Tettingen, Werner von (Vernerus, Werner) 5.14.6| Teuffenbach, Christoph von (Christophorus Tiffenbachus) 6.133.1 Teuffenbach, Rudolf von (Tieffenbach, Tiffenpach) 7.69.101 Thallóczi Máté (Matkó) (Matthias [!] Ragusinus) (5.23.4), IL 640 Thebaldeus ld. Tebaldeo, Antonio Theoderik, nyugati gót uralkodó (Detricus de Ve rona) 1.1.2,3 Theodórosz Komnénosz Dukasz, a thesszalonikéi császárság uralkodója (Theodórosz
Angelosz, Theodoras Angelus) 7.102.41 Theodosius I., római császár 7.97.2 Thoroczkay Gábor (4.2.3) Thoth ld. Tóth László, budai Thököly Sebestyén (Sebastianus Teokeoly, Tököly) 6.192.41 Thörek, Valentinus ld. Török Bálint Thracius, Georgius ld. Rácz György Thucydides ld. Thuküdidész Thuküdidész, történetíró (Thucydides) I. 67, 158, (5.15.4), (6.152.2) Thúri Farkas Pál I. 54, 81, 144, 173, (6.136.7), (6.137.2-3,4) Thurn, Heinrich Matthias von (comes a Thurn) 6.171.12 Thuróczy család (Turaci [?]) IL 640 [?] Thuróczy Benedek (Benedictus Thuróczy) 5.50.51, II. 640 Thuróczy János (Thuroczius) I. 5, 6, 39, 40, 54, 59, 64, 95, 127-129, 144, 149, 155, 188, (Praef. 5.1), (1.1.2-3), (1.2.1,4), (1.7.1,13), (1.8.1,3,4), (1.9.1֊ 3), (1.10.3,5,6), (1.11.1,2), (1.12.1-8), (1.13.2-4), (1.14.2.3), (1.15.2-4,7), (1.17.1), (1.18.1,2,3-4), (1.19.7), (1.21.1-4), (1.23.3), (1.24.1-2), (1.25.1,4), (2.2.4) , (2.5.1), (2.6.1-2), (2.7.1,3), (2.8.2֊9), (2.9.1-3), (2.10.2), (2.11.2), (2.12.1-4), (2.13.1-3), (2.14.3,4,6,9,11), (2.15.2,6), (2.17.2-3,6), (2.18.1, 3,6-7,9), (2.23.1), (3.5.4), (3.6.1), (3.12.2), (3.14.1), (3.15.2), (3.17.5), (3.18.3), (3.19.1), (3.21.3), (4.7.1-3), (4.9.3), (4.10.1,4-6), (4.11.1), (4.15.1,2), (4.17.2.3), (4.18.3), (4.22.2,3), (4.27.1), (4.28.1), (4.31.2), (5.5.3-4), (5.12.1,4-5), (5.17.1,4), (5.23.4), (5.25.8), (5.27.2,5,8), (7.53.3), (7.89.2), (7.90.7), (7.113.1), II. 636 Thury György (Georgius Thuri) (6.124.6), 6.126.5.6, 6.131.41 Thurzó Elek (Alexius Thurzo) (6.39.3), 6.51.4, 6.79.1 Thurzó György (Georgius Thurzo) I. 21, 23, 27, 72, 74,108,110,115,164,166, (5.65.4),
6.152.4, 6.191.6, 6.192.2, 7.4.2, 7.5.3, 7.6.3, 7.11.2, 7.23.3, (7.24.4), 7.30.1, 7.32.21, 7.35.11, 7.41.41, 7.48.1|, 7.69.3, II. 656 Thurzó Imre (Emericus Thurzo) I. 22, 28, 109, 115, 5.65.41, 7.50.3, 7.53.2, 7.62.2, 7.72.4 Thurzójános (Iohannes Thurzo) 6.22.8 Thurzó Szaniszló, I., olmützi püspök (Stanislaus Thurzo) 6.22.8 Thurzó Szaniszló, III., nádor (Stanislaus Thurzo) I. 22,109, 6.192.4, 7.50.3, 7.53.61, 7.62.2, 7.70.1, 7.72.4 Tiberiosz, II., bizánci császár (Tiberius) 6.143.1 Tiberius, római császár (Tyberius) 2.10.31, 6.141.71,11. 649 Tieffenbach Id. Teuffenbach, Rudolf von
INDEX OF PERSONAL NAMES Tìffenbachus ld. Teuffenbach, Christoph von Tiffenpach ld. Teuffenbach, Rudolf von Timon Samuel 1.76,96, 97,168,190,191, (5.65.5) Timur Lenk (Tamerlanes) 5.8.1,2,(3),4,51,7,8, 5.9.1 Tiroli Anna Mária ld. Anna Mária, HabsburgTiroli Tiroli Ferdinand, ld. Ferdinand IL, Habsburg, ti rali főherceg Tódor, Korjatovics, podóliai és munkácsi herceg (Theodorus Koriatovics) 4.24.91 Tojgun, pasa, budai beglerbég (6.110.6), (6.116.1) Toldy Ferenc I. 51,141 Tomašević, Stefan ld. István, Tomašević 5.45.11 Tomori Pál (Paulus Tomory) I. 76, 77, 167-169, 6.30.6, 6.37.5|,6.38.5, 6.39.2 Tompos, renegát katona (Dompos) I. 58, 148, 6.153.1,2,(4) Tornielli, Filippo (Philippus Torniellius Medici) (6.91.7) Tóth Gergely (T. G.) 1.4-6,8,9,15,18,32,52,67, 73, 78,101,120,159,165,170, (6.17.6) Tóth László, budai (Ladislaus Thoth) 6.39.51 Tököly ld. Thököly Sebestyén Török Bálint (Valentinus Teorek, Teoreok, Teoreokius, Teoreoky, Thörek, Töröky) (6.32.6), 6.38.7, 6.47.41, 6.79.51, 6.80.21, 6.81.3Į, 6.84.21,(4), 11.648 Töröklstván (Stephanus Török, Teoreok) 7.69.101 Traianus, római császár 5.6.1, 6.141.7, II. 649 Tratmanstorffus Id. Trautmannsdorf, Siegmund Friedrich Trautmannsdorf, Adam von (Trautmandorff, Trautmansdorff) 7.69.101 Trautmannsdorf, Siegmund Friedrich (Trat manstorffus, Trautmanstorffus) 6.147.31 Trautson, Paul Sixtvon (Paulus Sixtus Trautzon/ Trautzonius) 6.191.6, 6.192.2 Trenchiniensis Id. Csák Máté, trencséni Trencinius, Ioannes Id. Szapolyai János I. Trencséni ld. Szapolyai János I. Tubero, Ludovicus I. 41, 54,130,144, (5.75.2-9), (6.11.7,8-10), (6.17.1-2),
(6.18.2), (6.26.1), (7.65.1-5) Turaci ld. Thuróczy család [?] TurkovithMiklós (6.82.1) Tyberius Id. Tiberius ‘Ucalegon, trójai férfi I. 81,173 Udalricus, Udalrik Id. Ciliéi Ulrik Ujfalusy Gergely (Gregorius Uyfalusi) 7.63.3 Újlaki Lőrinc (Laurentius Uylaky/Uylakus) 6.19.2֊4,5| 695 Újlaki Miklós (Nicolaus Uylaky) 5.48.6, (5.48.9), 5.50.5, 6.43.61, II. 640, 641 Újlaky Ferenc (Franciscus Uylaki) 6.107.4 Uladimirus Id. Vlagyimir Ulama, boszniai bég (Ulmanbegus, Ulmannus) 6.107.11 Ulászló, L, lengyel fejedelem (Wladislav Herman) (1.23.4) Ulászló, L, cseh fejedelem (Vladislaus) 2.8.5|, 2.8.(8),9 Ulászló, L, Łokietek, lengyel király (Ladislaus, László, Loctecus, Łokietek) 4.14.2-3; 5.16.31 Ulászló, L, Jagelló, magyar király, IIL, lengyel ki rály (Ladislaus, Vladislaus I., Ladislaus /Vladislaus Polonus, Wladislaus,WładyslawI,WładysławIII) 1.42-44,60,61,131-133,151, (Cent.S.tit.), 5.23.1|, 3,(6), 5.27.11,4,(5),6,71,8,(10), 5.28.1|,3, 5.29.1,4|, 51,6,71,5.30.11,21,5.31.111,5.32.5,5.36.1|, 5.76.4, 6.24.5, (7.29.4), 7.111.5, II. 639, 640, 654 Ulászló, IL, Jagelló, lengyel király (Iagello, Vladislausjagello, Władysław II) 1.42,131,4.26.3,4, 51,(6), 5.6.11,5.10.(5),7,5.14.1,2|,8,(14), 5.16.1,(2), 3.5, 5.17.1,(2),3|,5|,6,7,8| Ulászló, IL, Jagelló, magyar és cseh király (Lász ló, Ladislaus Bohemus, Vladislaus II., Vladislaus Bohemus) I. 50, 61, 73, 79, 140, 152, 165, 171, 5.67.1,4,51,6, 5.73.21, (5.76.6), (Cent.ó.tit.), 6.1.5, (6.3.2), 6.6.1|,2-4,51, 6.8.1|,4,6.9.1,(2),3, 6.10.1,2, 6.11.5,6.12.3,6.13.1-3,8,(10), 6.14.1|,2,3,6.15.1,3, 6.18.1,6.19.1,3,4,6.20.1, (5), 6.21Հ2), (3),
41,6.22.1|, 2,(3),6, 6.23.1,(4), 6.24.1,5, 6.25.1֊3,5,8|, 6.26.13, 6.27.1,4,(5), 6.28.1|,6|, 6.31.1, 6.32.1, 6.46.3,6.112.3,6.118.21,6.120.2,7.26.4, (7.65.5), (7.109.3), II. 642-644 Ulászló Id. még Piast László Ulm, Johann Ludwig von (Ioannes Ludovicus ab Ulm) 7.47.1, 7.50.4 Ulmanbegus, Ulmannus Id. Ulama, boszniai bég Ulricus comes Ciliae Id. Ciliéi Ulrik Uratislaus ld. Vratiszláv IL Urbánus ld. Nagylucsei Dóczy Orbán Uroš, L, szerb fejedelem (2.12.1) Uros, János apja (Urasa, Vrosa) (2.8.8,9) Uroš István, V., szerb király (5.5.2) Uros János/Ioannes Urosius Id. János, Uros fia Urasa Id. Uros, János apja Urzesovith, Iacobus de /Jakab Id. Kyšperského z Vřesovic, Jakub Urzesovith, Ioannes de /János ld. Kyšperského z Vřesovic, Jan Ustrephus ld. Hüszrev
696 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ Utószülött ld. István, magyar herceg; László V. Uyfalusi īd. Újfalusy Gergely Uylaki Id. Űjlaky Ferenc Uylakus id. Újlaki Lőrinc Uylaky Id. Újlaki Lőrinc; Újlaki Miklós UzunHaszan (Vasonkasonus, Wsankazonus) 5.60.41 UzsokiAndrás (6.168.4,5) Vagatovithjános (Ioannes) 6.55.14 Vagitius Id. Bakics Pál Vak Béla Id. Béla II. Valens, római császár (Valentinus) 6.143.1, II. 631 Valentinianus, I., római császár 6.143.1 Valentinus ld. Bálint, udvari bolond Valerius Maximus I. 45,135, (1.18.5), (5.10.4) Valerius Messala Corvinus, Marcus 7.98.1, 7.101.1| Valesius U. Lajos, L, Valois, orléans-i herceg Vallenstein, Valinstein ld. Wallenstein, Adam von Valois Lajos Id. Lajos, L, Valois, orléans-i herceg Várad։ Péter (Petrus Váradi) I. 46, 61, 136, 152, 5.65.4,(5) Váraljai Szaniszló (Stanislaus) 6.66.2 Varda, Paulus de ld. Várday Pál Vardai ld. Várday István Várday István (Stephanus Vardai /Varday) 5.50.5, IL 640 Várday Pál (Paulus de Varda) I. 50, 76,140,167,168, 6.46.41, 6.51.41, 6.57.21,(4),5|, (6.63.2,3), II. 645 Varga Szabolcs 1.13, (6.32.7), (6.50.1) Variassy Id. Varjassy Imre Varjassy Imre (Emericus Variassy) 6.66.2 Varkocs György (6.79.5) Varkocs Tamás (Thomas Barkoczy/Barkóczy) 6.101.51,6 Vasallus Id. Vazul Vasonkasonus ld. Uzun Haszan Vaszilij, III., orosz nagyfejedelem (Basilius) 6.24.2,3 Vaubecourt, Jean de Nettancourt, baron de (baro de Wabeccurt) 6.167.2 Vazul, magyar herceg, Szent István unokatestvére (Vasallus, Zule!) 1.7.13) Vegetius Renatus, Publius Flavius I. 45, 135, 2.21.(5),7, II. 637 Velencei Id. András III. Velsius ld. Fels, Leonhard von Vencel,
II., cseh király, L, lengyel király (Vencesilaus) 3.16.3,7|, 4.2.(1),3|, 4.3.1,2,4, 4.4.2,5|, (4.6.4) Vencel, magyar király, III., cseh király, IL, lengyel király (ifjabb Vencel, Vencesilaus, Venceslaus Boe- mus,VencesilausBohemus,Wenceslas,Wencesilaus, Wenceslaus, Wenceslaus III) 1.25,42,60,111, 132, 151, (Cent.4.tit.), (4.2.3), 4.3.4,5|, 4.5.21,3, 4.6.1,2,3, (4.33.1), 6.16.6, II. 637, 638 Vencel, Habsburg, főherceg, II. Miksa fia (Ven cesilaus) 6.140.3 Venetus U. András III. Verancsics Antal (Antonius Verantius) I. 53, 143, (6.84.4), 6.110.21, (6.116.1), 6.133.1 Verbecius, Verbecz, Verbeczius, Verbeocz, Verbeoczius, Verboczius, Verböcius, Verböcz, Verbőcz, Verböczius Id. Werbőczy István Vergilius Maro, Publius (Virgil) I. 11, 45, 56, 80, 135,146,173, EpDed.Na4|, (4.11.4), (6.190.3) Vernerus ld. Tettingen, Werner von Vesseleni ld. Wesselényi István Vichius Id. Petrovics Péter Victorinus Id. Viktorin Vid, bácsi ispán (Vidus) 1.19.7 Viktorin, cseh herceg, Podjebrád György fia (Vic torinus) 5.66.31 Vilmos, burgundi herceg (Guilielmus, Gulielmus) 1.8.11 Virgil U. Vergilius Maro, Publius Virgin Mother ld. Boldogságos Szűz Mária Virgo Mater /Maria Id. Boldogságos Szűz Mária Viskolcz Noémi I. 13 Vitesius Id. Vitéz János Vitéz Boleszláv Id. Boleszláv I., Vitéz Vitéz János (Iohannes Vitesius, Vitez, Vitézius) 5.50.51, (5.57.7), (5.58.2,4), (5.60.2), II. 640, 659 Vitez ld. Vitéz János Vitéz Mihály, havasalföldi fejedelem (Michael/ Michael) 6.204.5, 6.206.1|,3,4,5,6|,9,10,(13), 6.207.1,2,3|,61,7|,8),6.208.31,4|,(7) Vives, Juan Luis I. 81,173 Vízkelethy Tamás (Thomas
Vizkeleti/Vizkelety) 6.192.1,4 Vizkeleti, Vizkelety Id. Vízkelethy Tamás Vlad, I., havasalföldi fejedelem (Sándor vajda, Alexander, Vladus) 5.3.3), 5.6.Hļ Vlad, II., havasalföldi fejedelem (Dracula/Drakula) 5.30.11,2, 5.31.11 Vlad, IIL, havasalföldi fejedelem (Vlad Ţepeş) (6.17.6) Vladimirus ld. Vlagyimir Vladislaus II ld. Ulászló IL, Jagelló, magyar király Vladislaus, Boemorum princeps ld. Ulászló L, cseh fejedelem Vladislaus Jagelló Id. Ulászló II., Jagelló, lengyel király
INDEX OF PERSONAL NAMES Vladislaus Opulensis /Opulicensis Id. Piast László Vladislaus Polonus ld. Ulászló L, Jagelló Vlagyimir, Halics királya (Uladimirus, Vladimi rus, Vlodomirus) 2.18.8, 2.22.11, 7.103.1 Vlodomirus Id. Vlagyimir Vratiszláv, II., cseh király (Uratislaus, Vratislaus) 1.14.31 Vrchota, Melchior (Börsita) 6.83.81 Vrosa Id. Uros, János apja Vucovichius id. Brankovics György Vukovics U. Brankovics György Wabeccurt Id. Vaubecourt, Jean de Nettancourt, baron de Wallenstein, Adam von (Adamus Vallenstein, Vallnstein) 7.11.3) Wapowski, Bernard I. 54, 62,145,153, (6.22.8,910), (6.23.1-4), (6.24.1-3,4-7), (6.27.1,2,4-5), (6.36.1-4), (6.52.1-3), (6.54.2), (6.71.5), (6.72.1) Weichselberger, Siegmund 6.54.3) Wenceslas, Wencesilaus, Wenceslaus Id. Vencel Werbőczy István (Stephanus Verbecius, Verbecz, Verbeczius, Verbeocz, Verbeoczius, Verboczius, Verböcius, Verböcz, Verboczius, Verbőcz) I. 41, 54, 60, 130, 144,151, (3.5.3), (4.13.2,9), 6.34.1)61,(8), 6.35.1), 6.66.3), 6.68.11,(2), 6.76.4), 6.84.31-5), (7.107.2), (7.109.9,10) Werner Id. Tettingen, Werner von Wese, Johann 6.76.2) Wesselényi István (Stephanus Vesseleni) 7.50.3, 7.51.51 Wladislaus Id. Ulászló L, Jagelló; Ulászló IL, Ja gelló Wladislav Herman ld. Ulászló L, lengyel fejedelem Władysław I ld. Ulászló I., Jagelló Władysław II ld. Ulászló IL, Jagelló, lengyel király Władysław III ld. Ulászló L, Jagelló Władysław Opolczyk Id. Piast László Wsankazonus Id. Uzun Haszan Xenophón, történetíró (Xenophon) L 67, 158, (7.41.8,9) Zaachus ld. Záh Felicián Záh Felicián (Felicianus Zaachus) 4.11.1) Záh Klára (4.11.1)
Zalanczius ld. Szalánczy János Zalkanus Id. Szálkái László Zantoházi Id. Szántóházy Ferenc Zapolaius, Zapolajus Id. Szapolyai István Zapolay/í/. Szapolyai Imre; Szapolyai János I. Zapolay, Zapoliay Id. Szapolyai János I. Zapolia Id. Szapolyai István Zapolidus, Zápolidus, Zapolii Id. Szapolyai család 697 Zapolius, Zápolius U. Szapolyaijános L, Szapolyai János II. Zapollya Id. Szapolyai István Zápolya U. Szapolyai István; Szapolyaijános I. Zápolya Id. Szapolyai István; még Id. Kaplai (Ser kei) János Zapolyai Id. Szapolyai Imre; Szapolyai István Zápolyai Id. Szapolyai Imre Zapolyanus Id. Szapolyai Imre Zapolyay Id. Szapolyai István Zay András (Andreas Zay) 7.63.3 Zay Ferenc (Franciscus Zayus) 6.110.2, 6.119.3 Zborowski, Piotr (Sborowszky) 6.145.4) Zdrinii Id. Zrínyi család Zechi Id. Széchy Dénes Zechius Id. Széchy Dénes; Széchy Miklós, II. Zeckel ld. Dózsa Görgy Zekel Id. Dózsa György Zerdahely id. Szerdahelyi Mihály Zericb, Nico [?] II. 640 Zermegh János (Ioannes Sermegh/Szermegh) I. 48, 50, 51, 59, 62, 87, 138, 140, 141, 149, 153, 180, (6.43.2), (6.45.1-3), (6.47.1-5), (6.48.1-5,7֊ 9), (6.49.1-4), (6.51.1), (6.53.1-3,4-5), (6.54.3-4), (6.55.1,16), (6.56.2), 6.59.(1),3|,(4֊6), (6.60.1-2), (6.61.1), (6.62.2-7), (6.66.3-5), (6.68.1-2), ^(6.70.1,3-4), (6.71.6), (6.73.1-5) Zerotin, Karel, katonatiszt (Carolus a Serotin) ^6.93.1 Zerotin, Kari von, morva főrend (Carolus Seroti nus) 7.8.6, 7.9.2 Zétényi Némethy Ferenc Id. Némethy Ferenc, zétényi Ziemomislus Id. Siemomysl, lengyel fejedelem Zilagia, Zilagii Id. Szilágyi Erzsébet Zilagius Id. Szilágyi Mihály Zizimus Id. Dzsem Zlini
comes de Frangepanibus U. Frangepán Má tyás, szluni Zobi, Zobius, Zoby id. Szobi Mihály Zoldanus id. Dzsem Zolomér, Zolomerus id. Zvoinimir Zoltanus Id. Dzsem Zomori Id. Szomor János Zoyterus Id. Soiter, Melchior Zrini ld. Zrínyi család, Zrínyi György IV., Zrínyi Miklós IV., Zrínyi Miklós VI. Zrinio, Georgius a Id. Zrínyi György IV, V. Zrinio, Nicolaus a Id. Zrínyi Miklós VI. Zrinius Id. Zrínyi György IV; Zrínyi Miklós IV. Zrínyi család (Zdrinii [!], familia Zrini) 7.94.3, IL 640
698 SZEMÉLYNÉVMUTATÓ - Boldizsár (Balthasar Zrini) [!] ld. Zrínyi György IV. - György, IV., tárnokmester (Zrínyi Boldizsár!, Balthasar Zrini!, Zrinius, Georgius a Zrinio/Zrini) 6.129.91, 6.147.31, 6.152.3, 6.172.4, 6.184.51 - György, V, horvát bán (Georgius a Zrinio) 7.50.3, 7.53.2, 7.59.3, 7.63.3, 7.72.4 - Miklós, IV., szigetvári várkapitány (Nico laus Zrini/Zrinius) I. 51, 54, 62, 141, 144, 153, 675.2.3, (4), 6.110.81, 6.122.2, 6.126.3, 6.128. (1),4,6,(7), 6.129.(3),7|,8,(9),(13), 6.130.2, (6.131.2), (6.134.5), 7.11.2 - Miklós, VI., dunántúli főkapitány (Nicolaus a Zrinio, Nicolaus Zrini) 7.6.3, 7.11.2 -Miklós, VIL, horvát bán, hadvezér, költői. 88,181 Ztrucz, Ztruz Id. Strucz Ferenc Zudar, Georgius ld. Czudar Péter Zuhay Id. Szuhay István Zule [!] ld. Vazul Zvoinimir, horvát király (Zolomér, Zolomerus) 1.22.21.3, 7.99.1 Zwinger, Theodor I. 45,135, (4.31.4) Zylagius ld. Szilágyi Mihály Zsámboky János (Sambucus) I. 40, 41, 129, 130, 2.17.6.7,(8), (7.98.2), II. 647 Zsigmond, Luxemburgi, császár és magyar ki rály (Henrik [!], Sigismundus) I. 42, 60, 73, 131, 151, 165, 1.15.4, 2.21.4, (4.24.9), (4.27.1), 4.32.21, (Cent.S.tit.), 5.1.1,3,4,(5),6|,71, 5.2.2|,3|, 5.3.1|,3|, 5.4.1, 5.5.3-5, 5.6.1,4,9,101,11, 5.9.2Į, 5.10.1|,2|,5|,7, 5.11.1,2|,3,7|, 5.12.1,2,(5), 5.13.11, 5.14.2,3|,13,(14), 5.15.1, 5.16.1-5, 5.17.1,2,3|,4|,5|,(8), 5.18.3, 5.19.1|,5,(7),(8),(13), 5.20.1.7, 5.22.2,3, 5.23.2,6, 5.29.4, 5.32.8, 5.46.71, 5.76.3, 6.118.2, 7.102.5, II. 639 Zsigmond I., Jagelló, lengyel király (Sigismundus Polonus, Sigismund I the Old) I. 54, 145, 6.19.5, (6.21.2), 6.24.1,2,5,6, 6.27.1,
6.29.4, 6.32.1, 6.52.1,(2),3, 6.53.2, II. 648 Zsigmond Agost, IL, Jagelló, lengyel király (Si gismundus Augustus, Sigismundus) 6.105.2, 6.115.1, 6.145.4 Zsilinszky Mihály I. 27, НО Zsófia, Jagelló, II. Ulászló húga (Sophia) 6.31.1 Zsófia ld. még Judit magyar királyné [!]
Helynévmutató cs Index of Places A helynévmutatóban ugyanúgy hivatkozunk a könyv egyes részeire, mint a személynévmutatóban: vagyis az I. kötetben a szövegkiadást megelőző részre (az előszóra és a bevezető tanulmányokra) kötetszám és oldalszám szerint - pl. I. 28-30. -, magára a De monarchia szövegére a szokásos módon, azaz század-, fejezet- és szakaszszám szerint - pl. 6.5.1 -, a függelék szövegeire pedig ugyancsak kötet- és oldalszám szerint: pl. II. 649. Ami a szövegkiadásban lévő helyneveket s azok előfordulásait illeti, a személynévmu tatóhoz hasonlóan külön jelzés nélkül tüntettük fel azokat a szakaszokat, ahol a helynév csak a Révayszövegben szerepel, de a jegyzetekben nem - pl. 6.123.1 -, ugyanakkor zárójelben hoztuk azokat a (szakasz)számokat, ahol csak a jegyzetben tűnik fel a név, de a főszövegben nem - pl. (5.27.1), 5.41.1,(2). Végül a szövegkritikai jegyzetekből már ismert kis függőleges vonallal jelöltük, ha az adott helynév a Révay-féle főszövegben és a szakaszhoz tartozó valamelyik jegyzetben egyaránt szerepel: pl. 5.57.11. Jegyzet alatt ért jük a magyar mellett a latin szöveg jegyzeteit is (bár az esetek túlnyomó többségében a magyar fordítás jegyzeteiről van szó). A történelmi Magyarország településeinek a nevét többnyire abban a formában vettük fel a mutató ba, ahogyan azt Révay használta, illetve ahogyan az az б korában általában használatos volt - de a helynév helyesírását normalizáltuk (tehát: Pest, és nem Pesth, vagy Pesthum). A fő névalak mögött feltüntettük a többi névváltozatot is, elsőként a mai hivatalos nevét (ha az különbözik a főalakétól),
és az ország autójel zését, amelynek területén jelenleg található, majd a többi változatot, így a Révay által az eredeti szövegben használt névalakokat, elcsatolt településnél pedig a dualizmus kori helynévreform utáni magyar névala kot is. Ezeket a névváltozatokat külön is feltüntettük - utalók formájában - a mutatóban, amennyiben el ső négy betűjük nem egyezik a főalakéval. Külföldi helynevek esetén a magyar névalakot vettük főalaknak (pl. Becs), ha van ilyen, a többi névalakot utalóztuk. A —» jel azt jelenti, hogy a település később egy másik településbe olvadt bele. A kurzívval szedett főalak azonosítatlan vagy fiktív helynevet jelöl (pl. Sicambria), a [!] hibás alakot, vagy tévedést az adott helyen, a [?] pedig egy-egy szöveghely után azt jelzi, hogy az adott szakaszban előforduló névnek az általunk megadott helynévvel való azonosítása bizonytalan. Nem vettük fel a mutatóba a nemesi előnevekben, uralkodói titulatúrában, egyházi és világi tisztsé gekben lévő helyneveket, valamint a bibliográfiában található helyneveket. Aachen (D; Aquisgranum) 7.76.7 Abasár ld. Sár Abaúj vámegye (Comitatus Abaujvar/Abauyvár/ Uyvariensis) (6.52.3), 6.98.5, 6.115.11 Abaújszina Id. Szina Achaea, Achaia Id. Akhaia Achillea Id. Kilija Actium (GR) (5.38.1) Adony (H; Adón) 6.180.1 Adriai-tenger (Adriaticum, mare Adriaticum) 2.15.3, 3.9.1,4.21.2, 5.70.7, 7.36.6, 7.87.2, 7.95.1, 7.99.11 Adrianopolis Id. Drinápoly Aegyptiacus, Aegyptum, Aegyptus Id. Egyiptom Affrica ld. Afrika Afrika (Affrica, Africa) 6.163.4, 7.38.6, 7.89.41 Agaria ld. Eger Agria, Agriensis ld. Eger Aiud Id. Enyed Ajnácskő
(Hajnáíka, SK; Aynaczkeő, Aynaczkö) 6.154.7! Akhaia (GR; Achaea, Achaia) 1.2.1 Akkerman Id. Dnyeszterfehérvár Aladağlar ld. Taurusz-hegység Alaşehir ld. Philadelphia Alba ld. Gyulafehérvár, Székesfehérvár
700 HELYNÉVMUTATÓ Alba Graeca ld. Nándorfehérvár Alba Iulia ld. Gyulafehérvár Albanus, Alba Regalis, Alba Regia ld. Székesfe hérvár Albensis ld. Székesfehérvár Albus mons Id. Biela Hora, Kis-Kárpátok Alexandria (ET; Alexandrina) 7.96.61 Almás (Almaşu, RO; Varalmás; Almas) 6.77.5, 6.103.21 Alsó-Ausztria (A; Austria Inferior, Lower Aust ria) 1.26,56,114,147, (5.37.2), (6.161.8), 6.192.3, 7.5.11, 7.6.(2),5, 7.34.1, (7.87.2) Alsó-Magyarország (Alsó-Pannónia, Hungária Inferior, Pannónia Inferior 2.) 5.48.151, 6.104.2, 7.6.3, (7.36.9) Alsó-Pannonia Id. Pannónia Inferior Alsó-Pannónia Id. Alsó-Magyarország Alsó-Szilézia ld. Szilézia Alvine (Vintu de Jos, RO; Alvincium) 6.71.1, 6.101.5, (6.107.2) Amanusz-hegység (RL; mons Amanus, mons įmaus [!]) 7.89.3, IL 633 Americus Id. Kis-Ázsia [!] Amerikai Egyesült Államok (United States) I. 97, 191 Anadolia Id. Kis-Ázsia Anatólia Id. Kis-Ázsia Anglia (GB; Angol Királyság) I. 71, 163, 1.5.1, 1.8.61, 5.5.5 Angol Királyság Id. Anglia Ankara (TK) (5.8.3) Apulia, régió (Puglia, I; Apuliai Királyság [!]) 4.12.2, 4.13.1, 4.19.2, 7.104.3 Id. még Nápolyi Ki rályság Aquisgranum Id. Aachen Arab-félsziget Id. Arábia Arábia (Arab-félsziget; Arabia) 7.89.4 Arabia ld. Arábia Ardud ld. Erdőd Argentina Id. Strassburg Arrabona Id. Rába Artabona ld. Rába Árva (Oravský hrad, SK; arx Arvensis) 5.65.4,(5), (6.3.4), 6.45.1 Árvavármegye (SK) (6.3.4) Arvensis arx Id. Arva Asia minor Id. Kis-Ázsia Asia, Asia maior, Asiatiaticus, Asiaticus Id. Ázsia Assyrian Empire Id. Asszír Birodalom Ásványráró Id. Ráró Asszír Birodalom (Assyrian Empire) I. 36,124 Asszonypataka
Id. Nagybánya Athén (GR; Athenae) 5.5.2, 5.38.1, 6.28.3, II. 642 Atya (Vámosatya, H) (6.123.2) Augsburg (D; Augustae, Augustae Vindelicorum, Augustanus) I. 32, 120, 6.27.1, 6.125.2,4, II. 631 Augustae, Augustae Vindelicorum, Augustanus ld. Augsburg Austria Inferior ld. Alsó-Ausztria Austria Superior Id. Felső-Ausztria Austria, Austriacus Id. Ausztria Austriae Nova urbs Id. Bécsújhely Ausztria (A; Austria, Austriacus, osztrák) I. 20, 21,43,79,107,108, 111, 131,132,154,171,1.9.3, 1.11.1, 2.14.6, 3.7.1, 3.9.(1),4, (3.11.3), 3.13.2,4, 3.16.2,3,41,6,7, 3.21.11, 5.20.6, 5.25.4,10, 5.26.4, 5.37.1.3, 5.46.4, 5.50.6, 5.62.1,2,31, 5.64.7, 6.4.1, 6.4.6, 6.5.1, 6.6.51, 6.7.5,6, 6.9.1, 6.12.5, 6.21.10, 6.57.1, 6.74.4, 6.75.4, 6.81.1, 6.86.5,6, 6.87.11, 6.109.3, 6.110.10, 6.168.2, 6.175.1,2, 6.189.11, 6.199.4, 6.201.3, 7.4.3, 7.5.1, 7.6.8, (7.7.1), (7.12.2), 7.17.3, (7.27.4), 7.31.31,4, 7.36.6, 7.48.6, 7.87.2.3, 7.93.3, 7.104.5, II. 641, 642, 645; Id. még Alsó-Ausztria, Felső-Ausztria Aynaczkeő, Aynaczkö ld. Ajnácskő Azovi-tenger Id. Meótisz Ázsia (Asia, Asia maior, Asiatiaticus, Asiaticus) 1.1.1, 2.19.4, 3.1.1,3, 3.2.1, 5.8.2, 5.9.1, 5.21.5, 5.29.6, 5.31.3,4,12, 5.54.1, 5.61.4, 5.66.1, 6.25.8, 6.28.3,6.60.2, 6.85.1,6.163.3,41,6.182.1, 7.37.21, 7.38.6, 7.88.1, 7.89.31,4, 7.95.2, II. 632 Babel ld. Babilon Bábel ld. Babilon Babilon (IRQj Babel, Babylon, Babylonicus, Bá bel) I. 88,181,5.47.3, 7.89.4, 7.90.2 Babocha, Babocsa Id. Babócsa Babócsa (H; Babocha, Babocsa) 6.110.5,(6),71,(8), 9,(10), 6.114.3 ՛ Babylon, Babylonicus Id. Babilon Bacia Provincia Id. Bács vármegye Bacon Id. Bakony Bács
vármegye (Provincia Bacia) 6.26.8 Bad Radkersburg Id. Regede Badensis Id. Buda [!] Bagdad (IRQj Bagdadům) 6.163.5 Baia Mare Id. Nagybánya Bajmóc (Bojnice, SK; Baymocz, Baymócz) 6.45.11 Bajorország (D; Bavaria) 1.7.31,1.9.31,4.6.2,4.8.3, 4.9.3, 7.93.3 Bakony (H; Bacon, Bakonyerdő) 1.14.21, 6.151.6 Balassagyarmat Id. Gyarmat Balkán, régió (7.102.2)
INDEX OF PLACES 701 5.50.6,12, 5.62.21, 5.63.1, (5.69.7), 6.5.1, 6.7.5, Balmazújváros Id. Újváros 1. Balti-tenger (Északi óceán, Mare Balthicum /Sar(6.9.1), 6.65.2, 6.91.8, II. 641, 646 maticum /Superior, Felső tenger, Szarmata-ten Bela Id. Béiavár Bélavár (Bjelovar, HR; Belovár; Bela, Bella, Béla) ger) 6.45.11, 7.36.61, 7.87.21, 7.95.11 Banská Bystrica ld. Besztercebánya 6.4.21 Belgium (B; Belga Tartományok, Belgicus) 3.3.3, Baranya vármegye (H; Baranya) I. 18, 104, (5.10.1), (7.94.4) 6.43.9 Bardejov Id. Bártfa Belgrad, Belgradum, Belgrád ld. Nándorfehérvár Bari (I; Barium) 4.20.2 Bella M. Bélavár Bârlad, patak (RO; Barladium) 5.54.5 Belovár Id. Bélavár Barletta (I; Barletum) 4.20.2 Beograd ld. Nándorfehérvár Bártfa (Bardejov, SK; Bartpha) 5.14.13 Bereg vármegye (Comitatus Bereg/Beregh) Bartpha Id. Bártfa (4.24.9), 6.115.21 Basel Id. Bázel Bescerecum Id. Becskerek Basiliensis Id. Bázel Beskerecum U. Becskerek Bator Id. Nyírbátor Beszterce (Bistriţa, RO; Bistricium) 6.209.71 Bátor Id. Nyírbátor Besztercebánya (Banská Bystrica, SK; Beszterce, Bavaria ld. Bajorország Novisoliensis, Novisolium, Novizoliensis, NoBaymocz, Baymócz Id. Bajmóc vocomium, Novosolium, Novizolium) (4.8.2), Bázel (Basel, CH; Basiliensis) 5.19.8 6.4.41, 6.87.11,(2), 6.97.31 Bečej ld. Becse Biela Hora (SK; mons Albus?, Fehér-hegy?) Bechea ld. Becse 5.6.11?, 6.171.21? Bées (Wien, A; Vienna, Vienna Austriae, ViennenBihács (Bihać, HR; Vichicz) 6.150.2 sis)1.17,20-22,25,27,29,30,35,49,52,53,56,57, Biharvármegye (Comitatus Bihariensis) 6.133.21 77,101,103,106,108,111,114-118,123,139,142, Bihardiószeg ld.
Diószeg 143, 147,148, 169, (3.1.1), 3.14.5, 3.16.3, 3.20.51, Bílá Hora Id. Fehérhegy 5.22.71, 5.37.11,(2), 5.45.21, 5.56.3, 5.62.21,4,5, Bilhorod-Dnyisztrovszkij Id. Dnyeszterfehérvár 5.74.1,4, 6.6.5, 6.7.2,5,(6), 6.13.1, 6.27.1,(2),(5), Bisantium ld. Konstantinápoly 6.55.1.2, 6.57.11,(2), 6.58.1,2,(3), 6.59.1, 6.60.2, Bistricium, Bistriţa ld. Beszterce 6.62.11, 6.66.1, 6.69.1, 6.70.11,(3), 6.74.4, 6.75.1, Bizánc ld. Konstantinápoly 2,(4), 6.76.4, 6.89.2,5, 6.91.1,(7),(8), (6.104.3,4), Bizánci Birodalom (Bizantii regnum) 6.200.7; Id. (6.111.3), 6.114.2,4, (6.115.4), (6.119.2), még Görögország 6.120.1.2, (6.123.8), 6.127.4, 6.132.3, (6.141.1), Bizanium, Bizantium Id. Konstantinápoly (6.144.3), (6.146.4), 6.159.1,21,6,(8), 6.173.4, Bizantii regnum Id. Bizánci Birodalom 6.175.2, 6.188.1, 6.191.51,(7), 6.192.11,(2),4, Bjelovar ld. Bélavár (6.193.1,5), 6.194.1, (6.198.6), 6.201.6, (6.205.2), Bodokeö Id. Boldogkő 6.207.71.81.7.2.2,(4), 7.4.1, 7.5.1,2, (7.6.2), 7.7.1,4, Bodony (Vidin, BG; Bodo) 3.14.1 (7.12.6), 7.20.21, (7.21.1), 7.22.1, (7.26.2,3), Bodrog, folyó (SK, H; Bodrogh) 7.94.11 7.31.5, 7.32.21,31, 7.33.21, (7.35.1), (7.40.2), Boemia ld. Csehország (7.41.7), (7.42.3), 7.43.31, (7.44.2), (7.45.1,2), Bohemia, Bohemicus ld. Csehország 7.47.1,7.48.21,7.50.(4),6,7.52.1,7.73.(1),31,7.74.5, Bojnice ld. Bajmóc 7.75.2, (7.96.7), II. 641, 642, 645, 647, 648,Boldogkő 656 (Boldogkőváralja, H; Bodokeö) 6.45.1 Beese (Bečej, SRB; Óbecse; Bechea) 6.106.3 Bologna (I) (4.22.3) Bécsi-erdő (Wienerwald, A; mons Cecius/Cetius, Boristhenes Id. Dnyeper Cetius-hegy) 7.94.2,5 Borosjenő Id. Jenő
Becskerek (Zrenjanin, SRB; Nagybecskerek; BesBoroszló (Wroclaw, PL; Vratislaniensis, Vratislavia, Vratislaviensis) 5.66.2, 5.67.3,(4), 6.23.1,4, 7.26.4 cerecum, Beskerecum) 6.106.31 Bécsújhely (Wiener Neustadt, A; Austriae Nova Borysthena Id. Dnyeper urbs, Civitas Nova, Civitas Nova Austriae, urbs Bosiljevo Cazmansko Id. Gomnec Neostadiensis, Neostadium, Újváros) I. 46, 61, Bosna, Bosnensis, Bosnensis, Bosnia ld. Bosznia 73,136,152,164,3.9.4,3.21.1, (5.26.4), 5.48.4,71, Bosuensis [!] Id. Bosznia
702 HELYNÉVMUTATÓ Bosznia (BIH, SRB; Bosna, Bosnensis, Bosnia, Bosuensis [!], Boszna, Felső-Moesia/Mysia, Moesia Superior, Rama, Ráma) I. 64, 78, 79, 89, 155, 170, 171, 182, 4.15.11, 4.18.51, 5.5.1,21, 5.9.2, 5.15.3, 5.17.3,4, (5.21.5), 5.22.1, 5.36.2, 5.45.11, 5.52.11.21, 6.3.31,4, 6.19.2, 6.48.101, (6.61.1), 6.73.6, 6.148.1, 6.180.5, 6.184.4, 6.190.11, 6.200.8, 7.53.1, 7.86.1, 7.94.6, 7.100.11,(6), 7.101.1, 7.102.6, 7.105.1,2,(9), II. 651 Bozota Id. Ozsva Bran Id. Törcsvár Brandenburgi Orgrófság (D; Brandenburgicus) (5.10.7), 7.7.5 B ranyicska (Brănişca, RO; Brancica) 6.101.5 Brassó (Braşov, RO; Brassovia, Corona) (6.190.1), 6.206.6, 6.209.101, (7.41.7) Bratislava Id. Pozsony Brinje (HR) (6.18.2) Brno Id. Brünn Bruck an der Leitha (A; Bruck, Pruck, Prucum ad Laitam) 6.7.6, 6.159.1 BrUnn (Brno, CZ) (4.6.4) Buda (—»Budapest, H; Badensis [!], Budensis) I. 48, 57, 58, 69, 79, 97, 138, 148, 161, 171, 190, 1.2.11, 3.11.31, 3.14.51, 3.15.21, 4.4.4, 4.6.1, 4.7.1, 4.25.11, 4.29.11, (5.1.5), 5.16.31, 5.27.1,2, 5.28.1, 5.42.4, 5.43.3, 5.45.2, 5.51.11, 5.73.51,(6), 5.74.2, 6.3.2, 6.5.31,(5), 6.7.2, 6.10.11, 6.11.1,6, 6.12.3, 6.13.1,101, 6.14.11,6.22.1,(3), (6.26.1), 6.27.1, (6.32.1), 6.34.81, (6.40.6), 6.43.2,5, 6.44.1,2,51, 6.45.1, 6.47.51, 6.49.11, 6.55.1,7, 6.56.21,4,(7), 6.57.11.6.58.31.6.59.1, (6.60.2), 6.62.11,(7), 6.72.1, 6.77.(1),3,8, 6.79.2,4,6, 6.81.1,2, 6.82.1,5,(6), 6.83.41,5, 6.84.1,(4), 6.86.1,71, 6.92.31, 6.93.2, 6.94.1, (6.99.2), (6.102.2), 6.121.3, 6.136.3, 6.148.1, 6.151.5,81, 6.154.2, 6.159.7, 6.167.1, 6.169.3,4,61, 6.176.1, 6.180.1,2,51, 6.182.1, 6.183.2, 6.185.1,
(6.191.2), 6.200.11, 6.206.13, (7.4.2), 7.13.7, (7.20.2), 7.37.1,(8), (7.49.3), 7.60.2, (7.63.1), 7.93.3,5,7.114.1,3,7.115. (1),2, II. 644-648, 655 Buda vêtus Id. Óbuda Budapest (H) 1.14,49,50,139; Id. weg Buda, Csepel-sziget, Óbuda, Pest, Rákosmező, Újlak 2. Budensis Id. Buda Buják (H; Buyak) 6.154.7 Bulgária (BG; Bulgaria, Bulgaricus) I. 78, 170, 3.7.1.3.13.6.3.14.11.4.15.1.4.23.21, (5.4.5), 5.5.11, 4,5.29.7, (5.30.1), 5.31.1,5.39.1, (6.164.11), 7.53.2, 7.86.1, 7.87.2, (7.93.3), 7.102.11,21,41,6, II. 651 Bursa (TK; Bursza, Bursia, Prusa) 5.7.1, 5.9.1 Buyak ld. Buják Bvancicium ld. Ivančice Bydgoszcz, régió (PL; Bygdostiensis) 4.24.6 Bygdostiensis Id. Bydgoszcz Byzantinus, Byzantium Id. Konstantinápoly Čakovec ld. Csáktornya Callipoli ld. Gallipoli Campania (I) 5.1.4 Câmpul Pâinii ld. Kenyérmező Canasium Id. Canosa Canisa ld. Kanizsa Cannae (I) 5.31.131 Canosa (Canosa di Puglia, I; Canasium) 4.20.2 Capos Uyvár ld. Kaposvár Caramania, Caramaninus Id. Karamánia Caransebeş, Caran Sebesinum, Carau Sebesínum Id. Karánsebes Carinthia, Carinthiacus, Carynthia Id. Karintia Cariothna Ш. Korotna Carlostadianus Id. Károlyváros Carnia, Carniola, Carniolia Id. Krajna Carothna Id. Korotna Carpona Id. Korpona Čáslav (CZ; Chaslavia, Csaslavia, Csaslavium, Czaslavia) 7.7.3/,5/, 7.8.1/ Caspium Mare ld. Kaszpi-tenger Cassoiva [!], Cassovia, Cassoviensis Id. Kassa Castriferrei Comitatus Id. Vas vármegye Cataonia Id. Kunország Cathayne Id. Mongol Birodalom Cenad Id. Csanád Červený Kameň ld. Vöröskő Cesis ld. Wenden Cetatea Alba Id. Dnyeszterfehérvár Cetius-hegy/mons ld. Bécsi-erdő 6.129.8,
Chaktornia, Chaktornya Id. Csáktornya Cháktornla, Chaktornya Id. Csáktornya Chanadiensis, Chanadinus, Chanadium Id. Csanád Chaslavia Id. Čáslav Chepel Id. Csepel-sziget Cheresig Id. Körösszeg Chersonesos Id. Gallipoli Chikvar, Chikvár Id. Csíkvár Chilia Veche v Kilija Chiraleş ld. Kerlés Chokakeo, Chokakeő, Chokakö ld. Csókakő Chókakeő, Chókakö ld. Csókakő Circassia ld. Kunország Cis Danubianus ld. Dunáninneni Kerület Civitas Nova, Civitas Nova Austriae ld. Bécsújhely Claudiopolis ld. Kolozsvár
INDEX OF PLACES Clissa Id. Kiissza Cluj-Napoca ld. Kolozsvár Colap ld. Kulpa Colociensis ld. Kalocsa Cologne ld. Köln Colosvariensis Comitatus ld. Kolozs vármegye Colosvarum, Colosvarinum ld. Kolozsvár Columbatium ld. Galambóc Comaria ld. Kunország Comarom, Comaromiensis, Comaromium ld. Ko márom Constantiensis ld. Konstanz Constantinople, Constantinopolis, Constantinopolitanus ld. Konstantinápoly Corazo [!] ld. Kovászó Corinthiacus ld. Korinthosz Corona ld. Brassó Corvacia, Corvatta ld. Horvátország Covazo ld. Kovászó Cracovia, Cracoviensis ld. Krakkó Cremnicia ld. Krzemieniec Crisiensis Comitatus ld. Körös vármegye Crisium ld. Kőrös Croacia, Croatia, Croaticus ld. Horvátország Croja ld. Kruja Cumania ld. Kunország Cupa ld. Kulpa Czallobeoz, Czallokeoz, Czalloköz ld. Csallóköz Czaslavia ld. Čáslav Czech Kingdom /Republic Id. Csehország Czele ld. Csele-patak Czesznek ld. Csesznek Csáktornya (Čakovec, HR; Chaktornia, Chaktornya, Cháktornia, Cháktornya) 6.3.3, 6.95.6, 6.129.91, 7.94.31,(7) Csallóköz (Žitný ostrov, SK; Czallobeoz, Czallo keoz, Czalloköz, Schutt, Schütt) 7.93.41,(6) Csanád (Cenad, RO; Nagycsanád; Chanadiensis, Chanadinus, Chanadium) I. 41, 130, 3.19.4, 6.99.2, 6.101.5,(6),7, 6.106.3, 6.166.3 Csaslavia, Csaslavium Id. Čáslav Csehország (CZ; Boemia, Bohemia, Bohemicus, Cseh Királyság, Czech Kingdom /Republic) I. 28,41,43, 50,58, 63, 89,106,115,131,132,140, 148,154,182, (1.5.1), 1.6.3,4,3.13.2,(7), 3.16.3,7, 4.2.3, 4.4.51, 4.6.2, 4.9.3, 4.14.2, 4.18.1,(2), (5.17.1), 5.20.3, 5.37.41, 5.46.4, 5.66.11,21,(3), 5.67.1,2,4,6, 6.8.4, 6.14.3, 6.20.1,(5), 6.22.11,8,
6.24.4, (6.39.8), 6.51.3, 6.54.2, 6.81.1, 6.117.4,5, 6.145.3, 6.166.1, 6.192.3, 6.205.3, (7.1.6), 7.6.13,6,10, 7.7.(1),6, 7.8.1, 7.17.3, 7.18.2,3, 722.3, 703 7.27.5, 7.31.3,8, 7.34.1, 744.1,(2), 7.45.1, 7.47.2, 7.48.6, 7.54.21, 7.74.11, (7.96.1), II. 656, 658 Csele-patak (H; Czele) 6.39.11 Csepel-sziget (—»Budapest, H; Chepel) 793.4,(6) Csesznek (H; Czesznek) 6.45.1 Csíkvár (Szabadbattyán, H; Chikvar, Chikvár) 6.176.2/ Csokakeo, Csókakő ld. Csókakő Csókakő (H; Chokakeo, Chokakeő, Chokakö, Chokakeő, Chókakö, Csokakeo, Csókakő) 6.93.41, 6.169.31, 6.176.21 Csontmező U. Kölesd Csorgo Id. Csurgó Csurgó (H; Csorgo, Zorgo) 6.114.11 D. Thomae mons ld. Szent Tamás-hegy Dacia (RO) 7.94.1 Dalmácia (HR; Dalmatia, Dalmaticus, Dalmát Királyság) I. 78, 79, 170, 171, 1.22.11,41, 2.7.11, 2.8.2, 2.15.31, 2.19.4, (2.20.3), (3.1.2), (3.7.1), 3.9.1, (3.11.3), 4.15.1, 4.18.61, 4.21.1,21, 4.23.1, 4.28.1, (5.3.1), 5.5.4, (5.11.2), 5.16.11, (5.55.3), 5.66.21, 5.75.9, 6.3.4, 6.173.3, 7.36.8, 7.53.2, 7.86.1, 7.87.2, 7.99.11, II. 636, 639, 651 Damaszkusz (Dimas as-Sám, SYR; Sam, Sám) 6.163.51 Damietta (ET; Damiata, Dimját) 3.2.1,(3) Danubius Id. Duna Dardanellák Id. Hellészpontosz Debrecen (H; Debrecenum, Debrecinum) I. 28, 116, (6.51.1), 6.72.1, 6.102.7, 6.122.41, 6.124.1, 6.134.8 Dédestapolcsány Id. Tapolcsány Dél-Itália Id. Itália Dél-Szerbia Id. Szerbia Demesa, Demessa ld. Dömös Dereczina ld. Drencina Desna ld. Deszni Deszni (Dezna, RO; Dézna; Desna) 6.123.8 Dévény (—»Bratislava, SK; Devín, Dévén) 743.1,(3) Devín ld. Dévény Dezna ld. Deszni Dézna ld. Deszni Dia ld. Morva Dimas as-Sám ld.
Damaszkusz Dimját ld. Damietta Diód (Stremţ, RO; Diodum) 6.77.5 Diodum ld. Diód Dionysiopolis Id. Várna Diósig Id. Diószeg Diószeg (Diósig, RO; Bihardiószeg) (6.102.2) Divény (Divín, SK; Dyvén) 6.164.7
704 HELYNÉVMUTATÓ Divín ld. Divény Dnyeper, folyó (RUS, BY, UÀ; Boristhenes, Borysthena) 5.61.6 Dnyeszterfehérvár (Bilhorod-Dnyisztrovszkij, UA; Akkerman, Cetatea Alba, Moncastrum, Nester Alba) 5.61.61, 5.65.11 Doboj (ВІН) (5.15.2) Dobroniva (Dobrá Niva, SK) 6.34.2 Dobrziń, régió (PL; Dobrinensis) 4.24.6 Don, folyó (Don, RUS; Tanais, Tanaisz) 5.8.2, 7.88.2, IL 632, 633 Dömös (H; Demesa, Demessa) 1.17.11, (2.7.1) Drászád ld. Drávaszád Dráva, folyó (I, A, SLO, HR, H; Drava, Dravus) 6.74.31, (6.200.9) 7.87.3,7.93.2,7.94.21,(4), 7.95.1, II. 634 Drava, Dravus Id. Dráva Dráva-Muraköz Id. Muraköz Drávaszád, elpusztult falu Baranyában (H; Drá֊ zad, Drászád) 7.94.41 Drazad Id. Drávaszád Dregel Id. Drégely Drégely (—»Drégelypalánk, H; Dregel, Dregoll, Drogéi) 6.154.7, 6.187.11 Drégelypalánk Id. Drégely, Palánk Dregoll Id. Drégely Drencina (Stara Drenčina, HR; Dereczina, Trenč ína) 6.150.2 Dresden Id. Drezda Drezda (D; Dresden) (7.96.7) Drinápoly (Edirne, TK; Adrianopolis, Hadrianopoiis) 5.4.5,5.9.11,6.33.2,6.92.2, (6.133.2), 7.79.2 Drobeta-Turnu Severin Id. Szörényvár Drogel Id. Drégely Dubec (—»Prága, CZ; Dubecz) 7.8.4 Dubrovnik Id. Raguza Duna, folyó (Danubius, Ister) 1.11.2, 3.7.1, 3.9.1, (3.11.3), 3.13.4, 3.14.1, 4.4.4, 5.6.1,10, 5.9.2, 5.22.4,7, 5.42.3,4,(5), 5.54.6, 5.61.61, 5.65.1, 6.30.5, 6.33.4, 6.37.2, (6.39.1), 6.45.1,(3), 6.49.1,4, 6.56.4, (6.58.3), 6.79.3, 6.80.2, 6.115.3, 6.157.2, 6.168.4, 6.180.1, 6.183.31, (6.200.9), 6.201.7, 6.203.6, (7.36.9), 7.45.21, 7.46.1, 7.52.1, 7.64.5, 7.68.2, 7.87.2, 7.93.2,31,41, 7.94.1,4,71, 7.100.3, 7.101.1, 7.102.21, 6, 7.103.1,
7.104.1,5, 7.114.3,4, И. 634, 655 Dunaföldvár ld. Földvár Dunajec (PL; Dunavec, Dunavecz) 6.45.1, 6.55,31 Dunáninneni Kerület (H; cis Danubianus, cisDanubianis, Cis-Danubianis) 6.152.3, 6.154.2, 6.171.1.2, 6.198.8, 7.6.3,(4), (7.43.3), 7.87.4 Dunántúl (H; ultra Danubianus, Észak-Dunántúl, Kelet-Dunántúl) (5.48.6), (6.126.6), 6.128.4, 6.152.3, (6.200.9), 7.6.3, 7.87.4 Đurđevac ld. Szentgyörgy Dürnkrut (A; Marchfield, Morvamező) I. 60,151, (3.16.5,6) Dyvén ld. Divény Eched ld. Ecsed Ecsed (Nagyecsed, H; Eched) I. 28, 30, 33, 57, 91, 116,118,121,147,148,184,6.15.4,(7), 6.17.4,(6), 6.73.6, 6.123.1 Edirne ld. Drinápoly Efes Id. Epheszosz Eger (H; Agaria, Agria, Agriensis) 1.64,156,2.2.2, 2.23.11, 3.7.2, 6.31.3, 6.71.5, 6.78.3, 6.102.7,(9), 6.104.6, 6.110.111, 6.127.1,21,3, 6.136.3, 6.160.51, 6.162.1, 6.166.1, 6.185.11, 7.2.4, 7.37.1 Egers Id. Egres Egres (Igriş, RO; Egers) 3.5.41 Egyiptom (ET; Aegyptiacus, Aegyptum, Aegyptus, Missiri, Miszir) 3.1.2, (3.2.3), 5.8.2, 6.136.61, 6.163.51, 7.89.4, (7.96.6) Eibenschitz Id. Ivančice Eisenstadt Id. Kismarton Éleskő (Ostrý Kameň, SK) І. ЗО, 118 Enjedinum Id. Enyed Enyed (Äiud, RO; Nagyenyed; Enjedinum, Enyedinum) 6.102.21 Eperjes (Prešov, SK; Eperies, Eperiessinum) 6.14.3, 6.73.3, (6.188.4) Epheszosz (Efes, TK; Ephesinus) 7.80.1 Érd (H; Erd) 6.180.1 Erd Id. Érd Erdély (RO; Erdélyi Fejedelemség, Transilvania, Transilvanus, Transylvania, Transylvanicus, Transylvaniensis, Transylvanus) I. 22, 26-28, 49, 52, 58, 64, 79, 108, 114-116, 121, 139, 142, 149, 154, 156, 171, 1.2.3, 4.7.1, 4.8.1, 4.9.3, 4.17.21, 4.18.3,(4), 5.29.4, 5.52.31, 5.61.61,
5.62.71, 6.4.4, 6.17.1,61, 6.33.4, 6.38.1, 6.45.11, 6.46.5, (6.51.1), 6.52.11,(3), 6.59.71, 6.68.21,4, 6.71.11, 6.72.1, 6.76.6, 6.77.2,3, 6.99.1,2, 6.101.1-3, 6.102.4,7,91, 6.103.1.3, 6.104.2,(4),6, 6.105.1,4,51, 6.106.1,4, 6.109.1, 6.110.2,31,41, 6.115.2, (6.116.1,2), 6.119.1, 6.122.31, 6.123.4,6, 6.124.2, 6.125.2, (6.126.4), 6.132.1,41,6.133.3,6.134.4,(6), 6.144.3, 6.145.5, 6.158.3, (6.166.3), 6.182.3, (6.185.1), 6.187.2, 6.188.6, 6.202.41, 6.203.1,7, 6.204.(1), 41, 6.205.1,2,31, 6.206.1,2,5,6,9,10,12,(13), 6.207.31,4,5,71,81, 6.208.1,(3),4,71, 6.209.11,2,(4), 6.9.11, 7.20.21, 7.27.4,5, 7.33.5, 7.34.7,(8), 7.35.11,
INDEX OF PLACES 70S 7.36.2,7, 7.37.2, 7.38.3, 7.40.(2),4,9, 7.41.21, 7.6.(2),5, 7.34.1, (7.87.2) 31,5,71,(8), 7.48.6, 7.104.51, II. 638, 646-648 Felső-Lausitz Id. Lausitz Felső-Magyarország (Hungária Superior) Erdeodum, Erdeöd Id. Erdőd Erdőd (Ardud, RO; Erdeodum, Erdeöd, Erdőd, (6.104.2), 6.115.1,2, (6.126.3), 6.154.2, 6.160.5, Erdödum) 6.123.51, 6.124.21 6.209.3, 7.3.1, 7.4.2, 7.6.3, 7.34.6, 7.41.1,5,(7) Erdőd, Erdödum Id. Erdőd Felső-Moesia, Felső-Mysia ld. Bosznia Ersek Uyvár ld. Újvár 2. Felső-Pannonia Id. Pannónia Superior Érsekújvár ld. Újvár 2. Felsőszentmárton Id. Szentmárton Erzurum (TK; Uzrum) 6.163.5 Felső-Szilézia Id. Szilézia Észak-Dunántúl Id. Dunántúl Feolak Id. Fellak Északi óceán ld. Balti-tenger Feöldvár Id. Földvár Észak-Itália Id. Itália Fiľakovo ld. Fülek Eszék (Osijek, HR; Eszek) (6.69.6), 6.74.1,3,41, Filek, Filekensis, Filekum ld. Fülek 6.95.11, 7.94.4 Fogaras (Făgăraş, RO; Fogarasium, Fogarasum) I. Esztergom (H; Strigonium, Strigoniensis; Id. még 52,143, 6.77.4,71, 6.209.10 Rácváros, Szentgyörgymező, Víziváros) I. 13, Forchtenstein ld. Fraknó 2.17.6.3.12.2.5.21.1.5.22.7.6.39.7.6.56.2.6.57.2, Forum Iulium Id. Friuli Földvár (Dunaföldvár, H; Feöldvár) 6.180.11 (4),(5), 6.66.21, 6.79.2, 6.83.8, 6.86.1,(7), 6.89.5, 6.92.3.4,(5),(10), 6.101.1, 6.126.61, 6.156.11,(5), Fraknó (Forchtenstein, A; Frakno) (4.24.9), 6.4.1 6.159.3,6,81,9, 6.171.1, 6.180.71, 6.183.1,2,31, Franciaország (F; Francia, France, Francia Király 6.185.11, 6.191.21, 6.199.6, 6.201.11, 7.13.7, ság, Gallia, Gallicus, Regnum Francicum) I. 71, (7.42.3), (7.53.6), 7.93.3,7.114.3, II.
639,648, 655 134, 163, 1.8.6, 4.12.2, 4.13.9, (5.1.5), 5.7.5,6, Eufrátesz (Euphrates) 4.31.4, 7.89.4 5.40.4, (5.61.1), 6.22.1, 6.36.3, 6.88.3, 6.110.1, Euphrates ld. Eufrátesz 6.131.1, 6.145.4, 7.66.11,(2),4,10, 7.67.2, 7.78.3, II. 632 Európa (Europa, Europe, Nyugat-Európa) 1.36,37, Frankenstein (Ząbkowice Śląskie, PL; Ducatus 44,61,64,67,70,78-81,88,89,125,126,134,152, Francosteiniensis/Francvestiniensis [!]) 6.105.31 155.159.161.170.172.173.181.1.1.1.2, (1.25.4), 3.1.3, 3.7.1, 3.10.4, 3.16.7, 4.16.4, 4.24.11, 5.2.3, Frankfurt (Frankfurt am Main, D; Francofurtum, 5.4.3.4, (5), 5.5.5,5.6.1,5.7.4,6,5.31.2,4,5,5.58.14, Francofurtensis) tit. operisi, 6.143.3, (7.32.1) 5.61.3.5.63.2.5.72.3.5.76.5.6.1.4.6.44.3,(6.141.2), Friuli (I; Forum Iulium) 6.22.10 Id. Fülek 6.163.3, 6.200.1,(16), Fülek 7.38.6, 7.87.2, 7.89.31, Fumium Id. Knin [!] 7.90.8, 7.91.2, 7.92.21, 7.95.2, IL 631, 632, 639 Fülek (Fiľakovo, SK; Filek, Filekensis, Filekum, Europa, Europe ld. Europa Fülek) 6.110.111, 6.116.11, 6.139.2, 6.154.2,6,71, Euxinum Mare ld. Fekete-tenger 6.189.21, 7.2.41 Făgăraş Id. Fogaras Galamhóc (Golubac, SRB; Columbatium) 5.9.21 Famagusta (CY; Farmagusta) 6.163.17 Galata (—►Isztambul; TK; Galatha) 6.84.2 Farkashida (Vlčkovce, SK; Farkas hida) 6.8.11 Galícia Id. Halics Farmagusta Id. Famagusta Fehér-hegy Id. Biela Hora, Kis-Kárpátok Gallia, Gallicus Id. Franciaország Fehérhegy (Bílá Hora, CZ; White Mountain) I. Gallicia Id. Halics 28,116 Gallipoli (TK; Callipoli, Chersonesos, KherszoFehérhegység, Fehér-Kárpátok Id. Kis-Kárpátok nészosz) 5.4.5 Fehérvár ld. Székesfehérvár Gara (Gorjani, HR)
(6.74.4) Fekete-erdő Id. Hercynia-erdő Gargano-hegység (I; mon s Garganus /Gargarus, Fekete-tenger (Mare Euxinum /Ponticum) 5.65.1, Gargano-hegy) L 79,171, 7.104.31 Gellért-hegy (—►Budapest; mons S. Gerardi) (7.36.6), 7.87.2, 7.93.3 Feleac Id. Fellak (6.81.1), 6.169.4 Geona Id. Jenő Fellak (Feleac, RO; Feolak) 6.166.31 Felső tenger Id. Balti-tenger Georgiana prata Id. Szentgyörgymező Gerebe, Gereben ld. Greben Felső-Ausztria (A; Austria Superior, Upper German Empire Id. Német-római Birodalom Austria) I. 26, 56, 114, 147, 6.192.3, 7.5.11,
706 HELYNÉVMUTATÓ Germania, Germanica Monarchia, Germanicum Imperium ld. Német-római Birodalom Gestes Id. Gesztes Gesztes (Várgesztes, H; Gestes) 6.169.3 Gherla ld. Újvár 3. Ghimes Id. Gimes Ghymessium ld. Gimes Gilau ld. Gyalu Gimes (Jelenec, SK; Ghimes, Ghymessium) 3.7.3,(4) Giula Id. Gyula Giurgiu ld. Gyurgyevó Glogau (Głogów, PL; Glogovia, Glogoviensis) 5.66.51,61, 6.14.3 Głogów Id. Glogau Gołubac ld. Galambóc Gomnec (Bosiljevo Cazmansko, HR) (5.1.5) Gorizia (I; Goritia) 6.22.10 Gorjani Id. Gara Gömörrákos Id. Rákos Görög Birodalom Id. Makedón Birodalom Görögfehérvár Id. Nándorfehérvár Görögország (GR; Graecia, Graecus, Imperium Graeciae) 2.3.41, 2.9.3, 5.4.3,4, 5.5.2, 5.8.4,(5), 5.18.2, 5.31.12, 5.35.4, 5.39.1,2, 5.40.4, 5.72.3, 5.73.5, 6.54.2, 6.92.7, 6.190.1, 6.200.7, 7.79.4, 7.80.li, 7.96.11, IL 632, 650; ld. még Bizánci Biro dalom; Makedón Birodalom; Makedonia Graeca Monarchia Id. Makedón Birodalom Graecensis, Graetzensis Id. Graz Graecensis mons ld. Zágráb Graecia, Graeciae Imperium ld. Görögország Graecus mons ld. Zágráb Graz (A; Graecensis, Graetzensis) 7.50.61 Greben (Grebengrad, HR; Grebenvår; Gerebe, Gereben) 6.4.21 Gréc-hegy ld. Zágráb Greek Empire ld. Makedón Birodalom Grodlum Id. Horodło Grunwald Id. Grünwald Grünwald (Grunwald, PL) (5.14.10) Gyalu (Gilău, RO) (6.87.2), (6.99.2) Gyarmat (Balassagyarmat, H; Gyarmath) 6.187.1, (7.2.4) Gycongykos Id. Gyöngyös Gyconkos Id. Gyöngyös Gyöngyös Id. Gyöngyös Gyöngyös (H; Gyconkos, Gycongykos, Gyön gyös) 6.51.11 Győr (H; Iaurinensis, Iaurinum) I. 19, 52, 57, 105, 142, 148, 1.12.3, 3.14.1-3,(5), (5.26.4), (5.28.1),
6.57.1, 6.93.1, 6.98.3, 6.126.6, 6.127.4, 6.129.9, 6.131.11,21, 6.156.4,5, 6.157.1,2,81,(9), 6.159.1,2, (5), 6.167.1,3,51, 6.168.2,41,5, 6.169.61, 6.171.4,8, (6.185.1), 7.22.4, (7.36.9) Gyula (H; Giula) 6.59.7, 6.123.8, 6.127.1,2, 6.130.1, 6.132.1 Gyulafehérvár (Alba Iulia, RO; Alba, Vizenburg) 6.102.8,(9), 6.103.2, 6.207.61, 6.209.3,41,6, (7.41.7) Gyurgyevó (Giurgiu, RO) (6.203.6,7), (6.204.3) Hadad (Hodod, RO; Hadadum) 6.123.1 Hadrianopolis Id. Drinápoly Haigerloch (D, Hairla) 4.8.61 Hainburg (Hainburg an der Donau, A; Hambur gh, Hamburgh) (3.21.2), 5.52.41 Hairla Id. Haigerloch Hajnáčka Id. Ajnácskő Halics (UA; Galícia, Gallicia, Halicia, Halicsi Fe jedelemség, Halitia, Hallicia, Hallitia, Halych, Orosz Királyság, Oroszország, Russiae Regnum, Russicus) I. 42, 60, 78, 79, 131, 151, 170, 171, 2.18.81, 3.6.11, 4.15.11, 4.22.1,(2), 4.24.41-61,7, 8,(9), 5.3.2, 7.53.21, 7.86.1, 7.103.11,(3),41, II. 651 Hallicia, Hallitia Id. Halics Halych Id. Halics Hamburgh Id. Hainburg [!] Hanau (D; Hanoviensis) I. 232, 233 Hanoviensis Id. Hanau Hatvan (H; Hatvanum, Hatvánum) 6.34.4-6,(7), 6.49.4, (6.93.3), 6.160.41, 6.183.11,21 Havasalföld (RO; Havasalföldi Fejedelemség, Oláhország, Transalpina, Transalpinus, Transalpyna, Valachia, Valachia Transalpina, Valachus, Wallachia, Wallachius) I. 42,131, 4.11.2, 4.12.11, 4.23.(2),3I, 4.26.4,51,6, 5.3.3, 5.39.1, 5.52.31, 5.65.3,(4), (6.17.6), 6.32.1, (6.164.11), 6.191.2, 6.203.4,6.204.11,4,6.206.2,3,7,6.207.71,6.209.9, 7.36.7, 7.41.61,(8), (7.93.3), 7.104.1,(2),51 Hebrus (BG, GR, TR; Marica) 5.4.5, (5.5.2) Hellészpontosz (Dardanellák, TK;
Hellespontiacus, Hellespontus) 5.4.5 Hercynia-erdő (D; Fekete-erdő) 7.93.3 Heves vármegye (H; Comitatus Hevesiensis) 6.98.5 Hidruntum Id. Otranto Hierosolyma, Hierosolymitanus Id. Jeruzsálem Hispánia Id. Spanyolország Hodod Id. Hadad Holies (Holíč, SK; Holicium, Holich) 1.19,22,23, 30, 49,106,109,110,118,139, 5.6.111, (6.189.1), (6.199.7), (7.6.4)
INDEX OF PLACES Hollókő (H; Hollokeő, Holloko) 6.154.71 Holy Roman Empire Id. Német-római Birodalom Horn (A) I. 20,107 Horodło (PL; Grodlum) 4.24.7 Horvat Zagorje Id. Zagorje Horvátország (HR; Corvacia, Corvatia, Croatia, Croaticus, Liburnium) I. 78, 170, 171, 1.22.11,4!, 4.15.1, 4.18.5, 4.28.1, (5.3.1), 5.5.21,4, (5.21.5), (5.56.3), 5.66.2, 6.3.31,4, 6.18.21, 6.19.2, 6.38.2, 6.50.1, (6.60.2), (6.74.3), 6.75.41, 6.86.1, 6.128.5, 6.139.5, 6.172.3, 7.36.8, 7.53.2, 7.86.1, 7.87.2,(3), 7.94.6, 7.98.11,(2), (7.99.2), 7.101.1, II. 636, 639, 651 Hradčany Id. Vár Id. még Prága Hrasztovica(Hrastovica, HR; Hrastovicza) 6.150.2 Hricsó (Hričovské Podhradie, SK; Ricsóváralja; Richno) 6.45.1 Hrvatsko Zagorje ld. Zagorje Hungária, Hungaricus, Hungarian Kingdom, Hungary Id. Magyarország Hungária Inferior Id. Alsó-Magyarország Hungária Superior Id. Felső-Magyarország Huniad ld. Vajdahunyad Hunyad Id. Vajdahunyad Hust, Husth Id. Huszt Huszt (UA; Hust, Husth, Huszth) I. 41, 130, 5.48.9, 6.115.2, 6.123.51, 6.126.41, 6.133.2, 6.157.91, 6.206.10 ladera Id. Zára ladra Id. Zára Iaurinensis, Iaurinum ld. Győr Iglau (Jihlava, CZ; Iglavia) 7.8.31 Igriş ld. Egres Illíria (Illír Birodalom, Illyria, Illyria Superior, Illyricus, Imperium Illyricus) 1.2.1, 3.9.1, 5.39.1, 6.18.3,6.80.11, 6.128.5,6.184.4,7.100.1,7.102.21, IL 632 Ilok ld. Újlak 2. Illyria, Illyria Superior, Illyricus Id. Illíria įmaus mons ld. Amanusz-hegység [!] Inanes (H) (7.2.2,4) Ineu ld. Jenő Inferior Hungária Id. Alsó-Magyarország Innsbruck (A) (5.25.8) Ionia (TK) (7.100.1) Ionium mare ld. Ión-tenger Iónium ld. Ión-tenger Ión-tenger
(Iónium, mare Ionium) 7.100.11 Isadera ld. Zára Israel ld. Izrael Istanbul Id. Konstantinápoly 707 Ister ld. Duna Istria ld. Isztria Isztambul ld. Konstantinápoly Isztria (I, HR, SLO; Istria) 6.200.9 Itália (I; Dél-Itália, EszakTtália, Italia, Italicus) I. 42, 54, 131, 132, 145, 1.2.1, (2.7.1), 4.19.2,(3), 4.20.1,21, 4.21.2, 4.22.31, 4.28.11, 4.29.1, 4.33.1, 5.1.1, 5.6.9, (5.11.2), 5.40.4, 5.57.5, 5.68.4-6, 5.75.3, 6.22.9,10, 6.70.5, 6.74.2, 6.125.4, (6.189.3), 7.78.3, 7.96.4, (7.111.1), II. 632, 643 Italia ld. Itália Iustiniana príma (SRB; Prekopcelica területén) (7.102.2,4) Ivančice (CZ; Bvancicium [!], Eibenschitz, Ivancicium) 1.19,106, 7.6.41,(8) Izmit ld. Nikomédia İznik ld. Nikaia Izrael (ISR; Israel, Szentföld, Terra Sancta) 2.14.8, 3.1.1, 3.2.2, 6.141.5,6, 7.105.2,3 Jadera ld. Zára Jadra ld. Jajca [!], Zára Jaicza Id. Jajca Jaitza Id. Jajca Jaiza Id. Jajca Jajca (Jajce, BIH; Jadra [!], Jaicza, Jaitza, Jai za) (5.45.1), 5.52.1,(2), 5.53.51, 6.3.4, 6.48.101, 6.86.11, 7.100.4 Jalomiţa, folyó (RO) (5.29.5) Jalžabet ld. Szenterzsébet Jaurus mons ld. Taurusz-hegység Jebus ld. Jeruzsálem Jelenec ld. Gimes Jenő (Ineu, RO; Borosjenő; Geona) 6.123.8, (6.204.1) Jeruzsálem (Jerusalem, ISR; Hierosolyma, Hierosolymitanus, Jebus) 1.25.4, 3.1.1, 3.2.2,(3), 3.9.3, 7.105.2,3,7, II. 636 Jihlava ld. Iglau Kaidacz ld. Kajdacs Kajdacs (H; Kaidacz) 6.60.1 Kakkeő, Kakko Id. Kékkő Kalló (Nagykálló, H; Kallo) 7.34.4 Kallo ld. Kalló Kalocsa (H; Colociensis) 6.26.8 Kamengrad Id. Kővár Kanizsa (Nagykanizsa, H; Canisa, Kani sa) 6.114.2, 6.136.3, 6.150.2, 6.172.31,4,6,(7), 6.173.3,(5),
6.175.1,2, 6.177.71, 6.179.1,3,(4), 6.184.1, (6.185.1) Kaposvár (H; Capos Uyvár, Kaposújvár) 6.110.5/, (6)
708 HELYNÉVMUTATÓ Kapronca (Koprivnica, HR; Kaproncza, Kaproneza) 6.60.2. [!], 6.74.1, 6.95.6 Kapuvár (H; arx Kapu) 5.26.21 Karamánia (TK; Caramania, Caramaninus, Kara man Fejedelemség) (5.60.4), 6.163.51 Karánsebes (Caransebeş, RO; Caran Sebesinum, Carau Sebesinum) 6.209.41 Karintia (A; Carinthia, Carinthiacus, Carynthia) 1.9.3, 6.5.11, 6.74.4, 6.200.9, 7.34.1, (7.87.2), 7.94.2 Karlovac ld. Károlyváros Károlyváros (Karlovac, HR; Carlostadianus) 6.172.4 Kárpátok, hegység (3.7.1), (5.14.13) Kassa (Košice, SK; Cassoiva [!], Cassovia, Cassoviensis) 1.28, 56, 62, 91,116,147,153,184, 4.10. (5),6, 4.26.1, 5.17.51, 6.11.4,6, 6.14.3, (6.51.1), (6.52.3), 6.55.81, 6.104.3, 6.105.1, 6.115.1, 6.123.3, 6.148.1, 6.185.1, 6.186.2,(3), 6.187.2, 6.192.11,(4), 6.197.9, 6.198.3,(6),71, 6.202.4, 7.6.3, 7.36.10, (7.41.4,8), 7.50.3 Kasza (Košeca, SK; Kazza) 6.45.1 Kaszpi-tenger (Mare Caspium) 6.206.13 Kazza Id. Kasza Kékkő (Modrý Kameň, SK; Каккеб, Kakkö, Kékkeö) 6.154.7İ Kelet-Dunántúl Id. Dunántúl Kenyérmező (Câmpul Pâinii, RO; Kenyér mező, Kenyérmező) 5.54.21,3, 6.17.4 Keoszeogh, Keoszogh Id. Kőszeg Keöszegh, Keöszeög, Keöszeögh Id. Kőszeg Keővár Id. Kővár Kereki (Nagykereki, H; Kereky) 6.187.11 Kérészé Id. Körösszeg Keresztes, Kereszthes Id. Mezőkeresztes Kerlés (Chiraleş, RO) (1.23.3) Késmárk (Kežmarok, SK; Késmárk, Késmárk) 6.45.11, 6.55.3 Késmárk, Késmárk U. Késmárk Kežmarok ld. Késmárk Kherszonészosz Id. Gallipoli Kitija (Chilia Veche, UA; Achillea, Kylle, Listhotomus, Tisthotomus) 5.61.61, 5.65.11 Kingdom of Naples Id. Nápolyi Királyság Kirschlag (Kirchschlag in der Buckligen Welt, A;
Kyrislak) 6.4.6 Kirchschlag in der Buckligen Welt Id. Kirschlag Kis Varda Id. Kisvárda Kis-Ázsia (Americus (!), Anadolia, Anatolia, Ana tolia, Asia minor, Kisázsia) 5.8.1, 5.35.4, 5.60.4, 6.163.31,51, (7.80.1), (7.100.1) Kis-Kárpátok, hegység (SK, A; mons Albus?, Fehér-hegy?, Fehérhegység, Fehér-Kárpátok) 5.6.11?, 6.171.21? Kislengyelország (PL) (5.14.13) Kismarton (Eisenstadt, A; Kis Marton) (4.24.9), 6.4.1 Kisnikápoly (Turnu Măgurele, RO; Kis-Nikápoly, Nicopolis, Nicopolitanus) 5.3.3 Kisoldal, Prága városrésze (—»Prága, CZ; Malá Straná) (7.11.3) Kistorboszló ld. Trebosztó Kisvárda (H; Kis Varda) 1.11, 6.123.1 Kisszeben (Sabinov, SK; Szeben) (4.8.2) Kittsee ld. Köpcsény Kláštor pod Znievom ld. Turóc Kiissza (Klis, HR; Clissa) 6.173.3 Knin (HR; Fumium [!], Tininium) 7.98.21 Koepchin ld. Köpcsény Kolín (CZ; Kolin) 7.8.1,(2) Koloděje (CZ; Kolodega, Kolodele) 7.8.31 Kolozs vármegye (RO; Colosvariensis Comitatus) 6.209.6 Kolozsvár (Cluj-Napoca, RO; Claudiopolis, Colosvarum, Colosvarinum) (4.13.4), (6.26.8), (6.51.1), 6.103.1, 6.104.1,5, (6.205.3), 6.209.(1),3,6,71, (7.41.7) Komárom (Komárno, SK; Komárom, H; Coma rom, Comaromiensis, Comaromium) 5.23.51,(8), (5.25.8), 6.4.5, 6.86.1, 6.151.11, 6.156.3, (6.198.9), 7.22.4, (7.36.9), 7.93.4 Konstantinápoly (Istanbul, TK; Bisantium, Bizanium, Bizantium, Bizánc, Byzantinus, Byzanti um, Constantinople, Constantinopolis, Constantinopolitanus, Isztambul) 1.44, 61,58, 79-82, 86, 87, 134, 149, 152, 171-175, 179, 1.15.41, (2.7.1), (2.12.1), (2.9.3), (2.10.1), (2.15.2), 5.6.9,11, 5.81,4,5, 5.35.4, 5.381,4,(5), 5.40.1,3,(4),(5), 5.411,(2),
5.42.2, 5.48.15, 5.57.8, 5.61.4, 5.72.3, 6.53.4, 6.55.1, 6.66.5, 6.671,(2), 6.69.6, 6.71.1, 6.76.8, 6.84.2, 6.85.1, 6.91.91, 6.94.2, 6.101.21, 6.110.2, 6.125.2, 6.127.1, 6.132.2,3, 6.162.1, 6.165.1,6,6.200.7,(16), 6.201.8, 6.202.2, (7.20.2), 7.34.2, (4), 7.40.4, (7.41.1), 7.77.61, 7.79.2-4, (7.81.6), (7.82.2), 7.95.2, (7.96.7), II. 648, 650 Konstanz (D; Constantiensis) 5171,(3) Kopán Id. Koppány Koppány (Törökkoppány, H; Kopán) 6.180.1 Korbávmező ld. Udbina Korinthosz (GR; Corinthiacus) 7.80.1 Korotna (—»Újvárfalva, H; Cariothna, Carothna) 6.114.31
INDEX OF PLACES 709 Lateran (—»Róma, I; Lateranensis) 7.77.(4),5I, IL Korpona (Krupina, SK; Carpona) 6.187.1, 649 6.190.11.41, 6.191.5, (6.192.1), 6.196.1 Lausitz (D; Felső-Lausitz, Lusatia, Lusatius) I. Košeca Id. Kasza 79, 171, (5.66.2). 5.67.4, 6.5.1, 6.8.2,(3), 6.23.5, Košice Id. Kassa Kovászó (UA; Corazo, Covaso) 6.123.21 6.46.3, 6.192.3, 7.95.2, 7.104.5 Kölesd(H; Csontmező) (6.5.5), (6.9.4) Laytha Id. Lajta Köln (D; Cologne) I. 55,145 Lengyelország (PL; Lengyel Királyság, Poland, Köpcsény (Kittsee, A; Koepchin, Köptsén) 7.46.11 Polish Kingdom, Polonia, Polonicus, Regnum PoKöptsén Id. Köpcsény lonicum) 1.41,42,58,60,64,131,148,155, (1.5.1), Kőrös (Križevci, HR; Crisium, Körös) (5.12.6), 1.13.21.1.23.41.2.2.3, (2.2.4), 2.8.3, 3.7.11,3.8.11, 6.50.11 4.17.31, 4.18.21, 4.24.3,4,(6),8,9, 4.25.11,2,51, Körös ld. Kőrös 4.26.1-4,51,6, (4.27.1), 5.10.6-8, 5.14.13,141, Körös vámegye (Comitatus Crisiensis) (5.1.5), 5.16.5, 5.23.6, 5.29.6, 5.67.1,8, 6.11.4, 6.14.3, 6.95.6 6.52.(2),31, 6.53.1,(3),(5), 6.55.8, 6.85.1, 6.100.2, Körösszeg (Cheresig, RO; Kérészé) 3.19.4 6.105.1,2,4, 6.109.3, 6.145.41,5, 6.146.2, 6.188.1, Kőszeg (H; Keoszeogh, Keoszogh, Keöszegh, 6.203.3, 6.205.2,3, 6.207.2,(3), 7.36.6, 7.41.8, I Keöszeög, Keöszeögh, Köszögh) 5.57.11, 6.4.31, 634, 646, 648 6.69.11, 6.70.3 Leobersdorf (A) (6.161.8) Köszögh Id. Kőszeg Lethava Id. Lietava Kővár Id. Kővár Lettország (LV) (5.14.6) Kővár (Kamengrad, HR; Keővár, Kővár) 6.45.11 Léva (Levice, SK; Leva) 6.45.1, 6.134.4 Krajna (Kranjska, SLO; Camia, Carnîola, CarnioLeva ld. Léva lia) 6.5.11, (6.6.5), 6.200.9,7.34.1, (7.87.2),
7.94.51 Levice ld. Léva Krakkó (Krakow, PL; Cracovia, Cracoviensis) Libeň (—»Prága, CZ; Lieben) (7.10.4) 1.23.41, 4.18.2, 5.14.101, 5.16.3, (5.23.6), (5.27.1), Liburnium M. Horvátország 6.24.1, (6.145.4) Lieben ld. Libeň Kranjska Id. Krajna Lietava (SK; Zsolnalitva; Lethava) 6.45.1 Krásna Hôrka ld. Krasznahorka Likavka (SK; Likava) (6.3.4), 6.45.1 Kraszna vármegye (RO) (6.209.6) Lincium Id. Linz Krasznahorka (Krásna Hôrka, SK; Krasznahorka, Lintziensis Id. Linz Krasznahurka) 6.123.51 Linz (A; Lincium, Lintziensis, Lynciensis, LynciKremenec ld. Krzemieniec um) I. 22, 27, 57, 58, 63, 108, 114, 115, 147, Križevci Id. Kőrös 149, 154, 6.58.11, 7.34.11,(8), 7.35.(1),2I, 7.36.1, Krk Id. Veglia (7.40.2), II. 645 Kroissenbrunn (A) (3.13.2) Lipova ld. Lippa Krnja (AL; Croja) 5.33.2, 5.34.2 Lippa (Lipova, RO) 6.55.8, 6.104.6, 6.106.3,4, Krupina ld. Korpona (6.107.1), (6.204.1) Krzemieniec (Kremenec, UA; Cremnicia) 4.24.7 Liptó vármegye (SK; 6.3.4) Kulpa, folyó (SLO, HR; Colap, Cupa) 6.150.2, Liptovský Hrádok, Liptóújvár Id. Újvár 1. 6.151.4, 7.94.6 Lithostomus Id. Kilija Kumania Id. Kunország Lithuania, Lithvanicus Id. Litvánia Kunország (Cataonia, Cataónia, Circassia, Coma Litvánia (LT; Litvánia, Litvanicus, Lithua ria, Cumania, Kumania, Zavolcha) I. 78, 79,170, nia, Lithvanicus, Sarmatia) 4.17.31, 4.22.11,(2), 171, (3.7.1), 4.15.1, 7.53.2, 7.86.1, 7.104.11,(2), II. (4.24.9), 4.26.41,51, 6.24.31,7 651 Liubar (UA) (4.24.7) Kunság (H) (3.6.7) Livónia (EST, LV) (5.14.6) Kylle ld. Kilija Ljubljana (SLO) (7.39.3) Kyrislak id. Kirschlag Lobor (HR; Laboc, Logor) 6.4.21 Laboe Id. Lobor
Lodoméria (PL, UA; Lodomeria, Orosz Királyság, Lajta, folyó (A, H; Laytha) 6.57.1 Oroszország, Russiae Regnum, Russicus, VloLašva, folyó (ВІН) (5.15.2), (5.17.3) domeria, Volhínia, Vlagyimir) I. 42, 60, 78, 79,
710 HELYNÉVMUTATÓ 131,151,170,171, (2.5.1), (2.9.1), 2.18.81,2.22.11, 3.6.11, 4.15.1, 4.22.1,(2), 4.24.41-61,7,8,(9), 5.3.2, 7.53.2, 7.86.1, 7.103.11,(3),4, И. 651 Logor Id. Lobor Łopatin (PL; Lopatinum) 4.24.7 Lower Austria ld. Alsó-Ausztria Lubio (Stará Ľubovňa, SK; Olubló; Lublovilla, Lublyo) 5.16.21, 7.48.61 Lucemburg Id. Luxemburg Lucera (I; Lucerium) 4.20.2 Lugas M. Lugos Lugos (Lugoj, RO; Lugas) 6.209.4 Lusatia, Lusatius Id. Lausitz Lutetia Id. Párizs Lutsk (UA) 4.24.71 Luxemburg (L; Lucemburg, Luxembourg) I. 45, 134, 5.5.5, (7.66.3) Lynciensis, Lyncium Id. Linz Macedonia Id. Makedonia Maeotis ld. Meótisz Magdeburg (D) І. 34, 123, (EpDed.Io 2), (Praef. 5,1), (1.24.3.), (2.20.7) Magna Tartaria Id. Mongol Birodalom Magnesia Id. Manisa Magyarország (H; Hungária, Hungarian King dom, Hungaricus, Hungary, Kingdom ofHungary, Magyar Királyság, Nyugat-Magyarország, Sacrae Coronae Imperium /Monachia, Szent Korona Birodalma, Ungaria, Ungaricus, Ungarn) I. 6-9, 12, 17, 20, 23, 25, 26, 28, 29, 32, 35-37, 40, 41, 46,49,51-53, 60, 61, 71, 73, 75,77-79,81,85,89, 93,97,102-104,106,107,110, 111, 113,115-118, 121-128, 130-134, 136, 137, 139, 142, 144, 149, 150-152, 155, 156, 158, 159, 163-165, 168-171, 173,174,176,178,181,183,186,188-192,194, tit. operisi, EpDed.Io 1.1,4,6,14, EpDed.Na 1,2,5-8, Praef. 1.1, Praef. (3.2), Praef 4.2-4, Praef. 5.1, (1.1.1), 1.1.2,(3), 1.4.1, (1.5.1), 1.6.1,2,4, 1.8.4, 1.9.11.2, 1.10.3, 1.12.1, (1.13.2), 1.15.8, 1.18.21, 1.19.1,7, 1.21.61, 1.23.1, 1.25.1, 1.26.1, 2.3.1,4, 2.4.2, (2.9.3), 2.10.2, 2.12.3,4, 2.14.3, (2.15.3), 2.17.2.3, 2.18.8,10, 2.19.3,
2.23.2, 2.25.1, 3.3.1, 3.6.1,6,3.7.11,3.8.2,3.9.3,3.10.2-4,3.12.1,3.13.1, 2, (3.14.1), 3.15.1, 3.17.11,3.18.1,2,3.19.1,3.20.51, 3.21.11.2.3, 3.22.1, 4.1.1, (4.2.1), 4.3.2,5,6, 4.4.2,5, 4.5.1,2, 4.6.1,3,5,(6), 4.7.1,21, 4.9.1, 4.10.1.2, 4.12.2, 4.13.1,(4),9, 4.14.2, 4.15.1,2, 4.16.3-6, 4.17.1, 4.18.(1),5I, 4.19.2, 4.20.2, 4.21.1, (4.22.2), 4.24.3, 4.25.1,5, 4.26.1,21,3, 4.28.11, 4.29.11,2, 4.33.1, 5.1.1,3,51, 5.2.1-3, 5.3.1.21.3, 5.4.3,4, 5.5.(1),(2),4I,5I, 5.10.1,(5),7, 5.11.1.2, 5.13.1, 5.14.2,14, 5.16.1,3, 5.17.3, 5.18.3, 5.20.1,2,7, 5.21.41,51,(6),(7), 5.22.1-3, 5.23.61, 5.26.1,2, 5.27.1,8, (5.28.2), (5.29.7), 5.36.2, 5.41.1,(3), 5.42.2, 5.43.2, 5.45.2, 5.47.1, 5.48.5,61,71,(15), 5.49.1,2, 5.54.4, 5.55.8, (5.56.1), 5.57.5, (6), (5.58.14), 5.64.8, 5.65.1,2, 5.67.6,81, 5.68.21, 5.71.5, 5.72.1, 5.73.41, 5.74.81, 5.76.3, 6.1.1-3, 6.4.3, 6.5.1,2, 6.6.3,5, (6.7.1), 6.11.8, 6.12.1.6.13.1.6.14.3.6.15.2.6.17.4.6.18.3.6.19.2, 6.20.1, (5), 6.21.10,6.22.1,6.23.(4),5I, 6.24.11,4,5, 6.25.1, (8), 6.28.(5),6, 6.29.4, 6.32.11, 6.33.1,3,4, 6.36.2, (5), 6.37.2,(3),4, 6.38.1, 6.39.7, 6.40.1,5, 6.43.1,8,9, 6.45.1,2,4,5, 6.46.2,3,5, 6.48.1, 6.54.2.4.6.55.4.8.6.56.1.6.59.4.5, 6.60.2,6.63.7, (6.66.5), 6.68.4, 6.69.1, 6.70.3, 6.71.1, 6.72.2, (6.75.4) , 6.76.6, 6.79.5, 6.81.1, 6.82.5, 6.85.1-3, 6.86.5, (6.88.2), 6.90.2, 6.91.5,(6), 6.95.1, 6.92.2, 6.97.11, 6.98.4,5, 6.99.2, 6.103.4, (6.104.4) , 6.106.4, 6.107.1, 6.109.11,3, 6.110.1-3, 6.111.4, 6.117.2, 6.118.1,(3),4, 6.119.5, 6.120.1, 6.121.1.4, 6.122.1,3, 6.123.4,7, (6.126.2), 6.129.7, 6.130.1, 6.131.11,2, 6.132.4, 6.134.3,8, (6.136.9), 6.139.5,
6.141.1, (6.142.3,5), 6.144.1, 6.145.3,71, 6.147.1.6, 6.149.1-3,41, 6.150.2, 6.154.1,2, 6.157.91, 6.158.1, 6.160.1, 6.163.16, 6.168.2, 6.169.1, 6.175.2, 6.176.8, 6.178.1, 6.181.1,(5),9, (6.183.4) , 6.185.1, 6.186.6, 6.188.4, 6.189.1, 6.192.4, (6.193.5), 6.194.5,6,8, 6.196.2, 6.200.8, 6.201.3, 6.204.5, 6.206.10, 6.209.3,8, 6.210.1,2, 7.1.11,4-6, 7.2.1,2, 7.3.1,2,5, (7.4.5), 7.5.1, 7.6.2, (8),9, 7.8.11, 7.10.1,3,4,6, 7.12.4,5,(6),8, 7.13.1.5, 7.14.2,3,(4) 7.15.2, 7.16.(1),2, 7.17.3,41, 7.18.3, 7.19.4, 7.20.21, 7.21.(1),2,3,5, 7.22.3,7, 7.24.4, 7.25.1, (7.26.2), 7.27.4,5, 7.31.3,6, 7.32.4, 7.33.2.31.5, 7.34.2,3, 7.36.1,2,4,5, 7.38.5,(6), 7.39.1,3, 7.41.1,(3),8, 7.44.1,(2), 7.45.1,(2), 7.47.1, (2), 7.48.6, 7.53.21, 7.54.2, 7.59.11, 7.66.11, 7.68.11, 7.75.51, 7.76.11, (7.77.1), (7.78.3), (7.80.2), 7.81.41.6, 7.83.3, 7.86.1, 7.87.11,(3),5, 7.89.1,2, 7.90.6, 7.93.1,(2),3, 7.94.1,6, 7.95.1, (7.98.2), 7.99.11, 7.101.1, 7.104.4,5, (7.107.1), 7.114.(3),9, II. 631, 633-636, 638-646, 649-651, 656, 657 Makedón Birodalom (Monarchia Graeca, Görög Birodalom, Greek Empire) I. 36, 124, 7.96.1; ld. még Makedonia Makedonia (GR, MK; Macedonia) 1.2.1, 2.20.4, 5.35.10, 7.101.3, 7.102.2, IL 632 Malá Strana ld. Kisoldal; ld. még Prága Maldavia ld. Moldva 1. Málta (M; Melita, Melitensis) 6.123.6,7, 6,163.171 Manisa (TR; Magnesia) 6.132.2
INDEX OF PLACES Maramaros Provinda, Maramarosium Id. Máramaros vármegye Máramaros vármegye (Provinda Maramaros, Maramarosium, Marmetia) 6.115.2, 6.133.2, 7.94.1 Marchfield Id. Dürnkrut Marica ld. Hebrus Marmetia ld. Máramaros vármegye Maros, folyó (RO, H) (6.204.1) Marosini mezők (HR?; campi Marosini) 6.184.5 Martin Id. Turócszentmárton Márvány-tenger (7.80.1) Matúšova zem ld. Mátyusföld Mátyusföld (Matúšova zem, SK) (6.171.2) Medgyes (Mediaş, RO) (6.61.1), 6.71.2,3, (6.205.3) Mediaş ld. Medgyes Mediolanum ld. Milánó Melita, Melitensis ld. Málta Memphis (ET; Memphitia, Memphiticus) 3.1.2, 3.2.2 Meótisz (Azovi-tenger; Maeotis, Moeotis) 7.88.21, 7.90.81, II. 632 Mezőkeresztes (H; Kereszas, Keresztes, Kereszthes) (5.71.7), (6.140.4), 6.161.1,10, 6.166.11 Mihályi (H; Miháli) 5.26.21,(4) Mikulov Id. Nikolsburg Miláno (Milano, I; Mediolanum) 6.22.10 Milano Id. Miláno Mirăslău Id. Miriszló Miriszló (Mirăslău, RO) (6.207.6) Misia ld. Mysia Missir Id. Egyiptom Miszir Id. Egyiptom Modetia ld. Monza Modrý Kameň ld. Kékkő Moeotis ld. Meótisz Moesia ld. Mysia [!] Moesia Inferior (BG) 5.5.1 Moesia Superior (SRB) 7.101.1 Mohács (H; Mohach, Mohachianus, Mohachiensis, Mohachium, Mohács, Mohacsianus, Mohacsiensis, Mohaczianus, Mohacziensis, Mohák, Mohats) I. 17, 25, 50, 53, 54, 61, 71, 77, 81, 103, 113, 141, 144, 152, 162, 169, 173, (Praef. 4.4), (5.32.9), 5.73.61, 6.4.31, 6.38.11,2,11, (6.39.3), 6.40.1,4,6, 6.46.41, (6.47.2), 6.56.11, 6.60.2, 6.69.2,(6), 6.95.11, (7.98.2), II. 645 Mohácsi-sziget (H) (6,39.1) Moldva 1., fejedelemség (RO; Maldavia, Molda via) 4.26.4,5, 5.29.7, (5.52.3),
5.54.5, (5.61.6), 5.65.(1),(2),3,(4), (6.17.6), 6.32.1, 6.68.4, 711 6.204.11,4, 6.207.1,ЗІ,(7),(8), 7.36.7, 7.41.81, (7.92.6), 7.104.1,(2) Moldva 2., folyó (CZ; Vltava) (7.11.3) Moncastrum ld. Dnyeszterfehérvár Mongol Birodalom (Cathayne, Magna Tartaria, Tatárország) 2.24.11, 7.104.1 Monza (I; Modaetia) 7.76.7 Moravia, Mocavicum Regnum, Moravicus, Moraviae Marchionatus Id. Morvaország Moravum Id. Morva Morva, folyó (CZ, SK, A; Dia(!), Moravum, Tay sa) 3.13.21, 6.18.31 Morvamező Id. Dürnkrut Morvaország (CZ; Moravia, Moraviae Marchio natus, Moravicum Regnum, Moravicus, Morva Királyság, Morva Őrgrófság) I. 19, 79, 106, 114, 171.3.13.2.4.3.16.3.4.4.4.1, (4.7.2), 5.10.7,5.49.2, 5.66.21,31, 5.67.1,4, 6.6.2,31, 6.8.(1),2,(3), 6.23.5, 6.38.1, 6.46.3, 6.86.6, 6.95.4, 6.159.1, 6.192.3, 6.199.4, 7.5.1, 7.6.41,5,(8),9, 7.7.2, 7.8.1, (2),6, (7.12.2), 7.31.3,4,6, 7.87.1, 7.104.5 Mosóc (Mošovce, SK) I. 23, НО Moson (—»Mosonmagyaróvár, H; Mosonium, Mossonium) 1.14.2, 6.159.1 Mosonmagyaróvár Id. Moson, Ővár Mossonium Id. Moson Muhi (H) (3.7.3) Mukacsevo Id. Munkács Munkács (Mukacsevo, UA; Munkach, Munkaczium, Munkacsium, Munkatium, Munkách) 4.24.91, (6.106.5), (6.115.2), 6.123.51, 6.124.31, 7.36.10 Munkácsi Hercegség (UA) (4.24.9) Mura, folyó (A, SLO, H, HR) 6.147.3, 7.94.3 Muraköz (HR, SLO; Dráva-Muraköz, Murakeoz) 6.172.51, (6.184.5), 7.94.31,(7) Murány (Muránsky Hrad, SK; Muran, Murán) 6.45.1, 6.115.2 Muraszombat (Murska Sobota, SLO; Mura Zom bai /Zombami) 6.3.31 Murska Sobota ld. Muraszombat München (D) (5.25.8) Mysia (TR; Misia) 1.2.1 [!], 3.14.1 [!], 5.29.3 [!], 5.36.2 [!], 5.70.7
[!], 6.54.2 [!], 7.36.8 [!], 7.87.3 [!], 7.102.1.2 [!], IL 632. [!] mindenhol tévesen Moesia helyett Nagybánya (Baia Mare, RO; Asszonypataka, Nagybania, Nagybanya, Rivulus, Rivulus Dominarum, Uybanya [!], Uybánya [!], Újbánya [!]) (6.119.3), 6.122.3,(4), 6.123.51, 6.134.8, 6.206.101 Nagybecskerek Id. Becskerek
712 HELYNÉVMUTATÓ 43, 124-126, EpDed.Io 8,10, Praef. 3.1,(2), Nagycsanád ld. Csanád 1.1.2,1.3.2,1.5.1,2,1.6.2-4,3.16.7, 3.17.1,4.2.3, Nagyecsed Id. Ecsed 5.50.3, 6.34.2, 6.37.2, 6.44.4, (6.83.2), 6.166.11, Nagyenyed Id. Enyed 6.185.1, 7.2.2, 7.10.4, 7.26.4, II. 634, 639; Id. még Nagykálló Id. Kalló Németország Nagykanizsa Id. Kanizsa Neogradum Id. Nógrád Nagykereki Id. Kereki Neostadiensis urbs ld. Bécsújhely Nagyszeben (Sibiu, RO; Szeben) (6.206.9) Neostadium ld. Bécsújhely, Újváros 1. Nagyszombat (Trnava, SK; Tyrnavia, TyrnaviNesmil Id. Neszmély ensis) I. 94, 188, 4.25.3, (6.8.1), 6.97.3, 6.134.4, Nester Alba ld. Dnyeszterfehérvár (6.171.2), 6.189.21 Neszmély (H; Nesmil) 5.22.7 Nagyvárad (Oradea, RO; Varad, Varadiensis, VaNeumark (D; Nova marchia, Nowa őrgrófság) 5.10.71 radinensis, Varadinum) I. 41,130,1.25.41,2.11.2, Ničena ld. Nikaia 4.13.41,(7), (5.29.7), (5.34.1), 6.66.51, (6.68.2) Nicomedia ld. Nikomédia 6.72.1, (6.76.1,4), (6.77.1), 6.99.2, 6.101.61, Nicopolis ld. Kisnikápoly, Nikápoly 6.102.2, 6.133.2, 6.169.1,(2), 6.183.1,2, 6.185.1, Nicopolitanus ld. Nikápoly 6.206.10, II. 636 Nikaia (İznik, TK; Ničena) 7.80.1,3 Nagyvázsony Id. Vázsony Nikápoly (Nikopol, BG; Nicopolis) I. 45, 71, 79, Nándor Alba, Nandoralba, Nándor Albensis ld. 134,162,171, (5.3.3), 5.6.11,5.8.11, 5.32.81 Nándorfehérvár Nikolsburg (Mikulov, CZ) L 28, 116, (4.24.9), Nándorfehérvár (Beograd, SRB; Belgrad, Alba Graeca, Belgrad, Belgradum, Görögfehérvár, (5.62.1) Nikomédia (Izmit, TK; Nicomedia) 7.80.11 Nándor Alba, Nandoralba, Nándor Albensis, Nikopol Id. Nikápoly Nándoralba, Taurinum, ld. még
Zimony) I. 44, Nílus, folyó (Nilus) 3.2.3, 7.96.6 61, 79, 134, 152, 171, 1.19.7, (2.17.3), 5.22.2,3, Nilus ld. Nílus 5.29.4,5, 5.42.1-3,12,(13), 5.45.2, 6.5.3, Nitra, Nitria Id. Nyitra 6.32.3,61,(7), 6.33.1,2, 6.40.61, 6.54.3, 6.127.2, Nitriensis Praepositura Id. Nyitrai prépostság (6.131.2.) [!], 6.132.31, 6.200.10, 7.94.7, 7.100.5, Nógrád (H; Neogradum, Nogradum) I. 19, 105, 7.101.2, II. 636 6.155.11,2,31, (6.171.2), (7.2.4), 7.13.71 Napoli ld. Nápoly Nogradum Id. Nógrád Nápoly (Napoli, I; Neapolis, Neapolitanus) (2.7.1), Noricum (A) 7.87.21 4.12.2.4.19.2, (4.28.1), (5.58.1), 5.61.51, (5.69.4) Norimberga, Norimbergensis, Norinberga Id. Nápolyi Királyság (I; Kingdom of Naples, Nápo Nürnberg lyi Királyság, Regnum Neapolitanum) I. 79,171, Norvégia (N; Norwegia) 1.5.1 4.12.2, 4.13.1, 4.19.11,2, 4.29.1, (5.58.1), 5.61.51, Norwegia ld. Norvégia 6.189.31, 7.104.3,4, 7.105.6; Id. még Apuliai Ki Nova marchia Id. Neumark rályság Nové Mèsto ld. Újváros 2. Neapolis Id. Nápoly Novigrad (HR) (4.32.2), (5.1.5) Neapolis Austriae ld. Bécsújhely Novisoliensis, Novisolium, Novizoliensis, NovizoNeapolitanus ld. Nápoly, Nápolyi Királyság lium Id. Besztercebánya Németalföld (В, NL) (2.5.3), (3.3.3), (5.20.6), Novocomium [!] Id. Besztercebánya (5.25.8), (5.48.7), (6.189.1) Novolium [!] Id. Besztercebánya Németország (D; Germania) EpDed.Io 1, 1.5.2, Novum Castrum Id. Újvár 3. 1.9.1, 1.12.2, 1.14.2, 1.24.1,2,(3), 1.25.2, 5.14.8, Nowa őrgrófság Id. Neumark 5.40.4, 6.81.1, 6.88.3,6.110.7, 6.143.7, 7.1.6, 7.93.3, Nürnberg (D; Norimberga, Norimbergensis, No IL 632, 644; ld. még Német-római
Birodalom rinberga) 1.6.3, 5.60.2, (6.92.1,2), 6.106.1 Német-római Birodalom (Germanica Monarchia, Nyírbátor (H; Bator, Bátor) I. 33, 57, 91,121,148, German Empire, Germanicum Imperium, Holy Roman Empire, Imperium Germanicum /Ro 184, (6.17.4-6), (6.101.1), 6.123.51 Nyitra (Nitra, SK; Nitria) 5.49.3, 6.83.8, 6.134.4, manům, Német Birodalom, Sacrum Romanům Imperium, Német Császárság, Romanus, Római 6.189.21 Birodalom, Szent Római Birodalom) I. 35-37, Nyitra vármegye (3.8.1)
INDEX OF PLACES Nyitrai prépostság (SK; Praepositura Nłtriensis) 4.13.41 Nyugat-Európa ld. Európa Nyugat-Magyarország ld. Magyarország Óbecse Id. Becse Óbuda (—»Budapest, H; Buda vetus) 6.159.7 Odra, patak (HR) (6.150.3) Odricz Id. Oszterc Ohrid (MK) (7.102.4) Oláhország ld. Havasalföld Olesko (UA; Olesensis) 4.24.7 Olesna Id. Olšava Olmucium Id. Olmiitz Olmütz (Olomouc, CZ; Olomucensis, Ólomodum, Olmucium) 4.5.31, 5.66.21, 5.67.6, 6.8.2, 6.22.8, II. 638 Olomouc, Olomucensis, Olomucium Id. Olmütz Olšava, folyó (SK; Olesna) 2.8.51 Œt, folyó (RO) 7.104.1 Olubló ld. Lubio Oppaviensis Ducatus ld. Troppaui Hercegség Oppelni Hercegség (PL; Ducatus Oppoliensis / Opuliensis, Opulensis, Opulicensis) 6.103.31, 6.105.3,4, 6.133.31, 6.204.4,(5) Oppoliensis Ducatus ld. Oppelni Hercegség Opulensis, Opulicensis, Opuliensis Ducatus ld. Oppelni Hercegség Oradea ld. Nagyvárad Oravský hrad ld. Árva Orbolc Id. Verbovec Ormosd (Ormož, SLO) 7.94.2,(7) Orosz Királyság, Oroszország ld. Halics, Lodoméria Osijek ld. Eszék Oštre ld. Oszterc Ostrý Kameň ld. Eleskő Oszmán Birodalom (Imperium Otthomanicum / Turcicum, Ottoman Empire, Török Birodalom) I. 44, 55, 79, 133, 146, 171, 172, 5.34.4, 5.57.8, 5.61.5, 5.62.11, (6.25.8), (6.136.9), (6.149.4), (6.164.11), 6.200.12, (6.204.1), (7.20.2), (7.35.1), (7.36.7) Oszterc (Oštre, HR; Odricz, Ozthertz) 6.4.21 Osztrák Id. Ausztria Otranto (I; Hidruntum) 5.68.41,(6), 5.71.2 Ottoman Empire Id. Oszmán Birodalom Otthomanicum Imperium ld. Oszmán Birodalom Óvár (-֊»Mosonmagyaróvár, H; Ovar, Ovarium, Ovarinum, Ovár) 6.57.1, (6.68.1), 6.159.11, 7.36.9 Ovar Id. Ovar
Ovar, Ovarium, Ovarinum Id. Óvár Óváros (—»Prága, CZ; Staré Město) (7.11.3) 713 Ozora (H) (6.176.2) Ozthertz U. Oszterc Ozsva, patak (Bozota) 4.32.2 Padova (I; Padua) 1.17, 47, 103,137 Padua Id. Padova Palank Id. Palánk Palánk (—»Drégelypalánk, H; Palank) 6.154.7, 6.187.11 Palesztina (IL; Palestina) 3.20.1; ld. még Izrael Palota Id. Varpalota Pancota Id. Pankota Pankota (Pancota, RO; Pancota) 6.123.8 Pannonhalma (H) (7.73.3) Pannónia (H, A, HR) 1.2.21,1.6.1, 7.87.2, 7.89.3, 7.92.6, II. 632; ld. még Magyarország, Pannónia Inferior, Pannónia Prima, Pannónia Savia, Pan nónia Secunda, Pannónia Superior, Pannónia Valeria Pannónia Inferior 1. (Alsó-Pannonia, Pannónia) (6.200.9), 7.87.1 Pannónia Inferior 2. Id. Alsó-Magyarország Pannónia Prima (Pannónia) (1.1.2) Pannónia Savia (Pannónia) (1.1.2) Pannónia Secunda (Pannónia) (1.1.2) Pannónia Superior (Felső-Pannonia, Pannónia) 6.21.10, (6.200.9), 7.87.1,3 Pannónia Valeria (Pannónia, Valeria) (1.1.2), 6.200.91 Pápa (H; Papa) 6.45.1, 6.166.1,2, 6.171.(3),4,8,(13), 6.183.6 Papa Id. Pápa Paris Id. Párizs Párizs (Paris, F; Lutetia) 5.7.6 Pavia (I; Ticinensis, Ticinum) 6.36.3,(4), 6.58.1 Pécs (H; Quinqué Ecclesiae, Quinqué ecclesiensis, Quinqueecclesiensis, Quinqueeclesiae) 1.11.1, 1.19.31, 6.11.81,(10), 6.19.5, 6.114.3, 6.147.3, II. 635 Pelsőc (Plešivec, SK; Pelteő, Pelto) 6.123.51 Pelteő, Pelto Id. Pelsőc Persian Empire, Persica, Persicus ld. Perzsa Biro dalom Perzsa Birodalom (Persian Empire, Persica, Persi cus) I. 36,124,1.6.1, 7.90.3 Pest (—»Budapest, H; Pestianus, Pesthanus, Pesthum, Pestum) 3.7.2, (3.11.3) 3.19.1, 4.4.4, 6.30.2,
6.34.31, (6.49.2), 6.79.3,6,6.80.31,6.89.31,4,6.90.1, (2), 6.156.3, (6.170.3), 6.180.1,4,6.183.1,2,7.65.21, 3,(5), 7.93.3 Petevia Id. Ptuj Petovia Id. Ptuj
714 HELYNÉVMUTATÓ Pettau Id. Ptuj Pfalz (D) (2.16.5), (6.161.8) Philadelphia (Alaşehir, TR) 5.39.2 Philippopolis (Plovdiv, BG) 5.4.51 Pisoniensis, Pisonium Id. Pozsony Plešivec Id. Pelsőc Plovdiv ld. Philippopolis Podólia (UA; Podolia) 4.24.8,91 Pogáncs, patak (Poganisul, RO) (1.23.3) Poganisul ld. Pogáncs Poland ld. Legyelország Polish Kingdom Id. Legyelország Polonia, Polonicus ld. Legyelország Pomerania (D, PL; Pomerania) 6.24.3,7 Ponticum Mare ld. Fekete-tenger Poprád, folyó (SK; Popradum) 6.55.3 Poroszország (D, PL, RUS; Prussia, Prussicus) 4.8.3, 5.14.1, 5.17.81, 6.24.3,7 Porţile de Fier U. Vaskapu-szoros Posasin ld. Pozsarevác Posoniensis, Posonium ld. Pozsony, Pozsony vár megye Posoniensis Comitatus ld. Pozsony vármegye Požarevac ld. Pozsarevác Pozsarevác (Požarevac, SRB; Posasin) 5.48.151 Pozsega vármegye (6.134.5) Pozsony (Bratislava, SK; Pisoniensis, Pisonium, Posoniensis, Posonium) I. 5, 6,14,15,19, 22, 2729,31-33, 53,58, 64, 74, 82, 94, 95, 98,101,106, 109, 115-117, 119-121, 143, 149, 155, 165, 174, 187, 189, 192, Praef. 1.31, 2.14.31,61, 313.4,6,(7), 3.14.1, 4.13.4, (5.26.4), 5.37.11,(4), (5.65.4), 6.4.5, 6.11.5,6, 613.(6),7,(10), 6.21.21,(3), 6.27.1, 6.43.2,31,(5),81, 6.44.2, 6.47.31, 6.56.2, 6.58.21, 6.68.11, 6.97.3,(4), 6.104.41, 6.108.11, 6.117.2, 6.125.1, 6.134.1,4,7, 6.139.1,(2),3, 6.141.1, 6.142.5, 6.147.5, 6.166.1, 6.172.1, 6.175.2, 6.188.41, 7.3.1,21, 7.4.1, 7.6.5, (7.11.3), 7.14.1, 7.21.11.2, 7.26.(2),3, 7.27.5,(6), 7.29.11, 7.30.1,(3), 7.32.2, 7.33.11, 7.35.11,21, 7.36.1, 7.43.1, (3), 7.45.11,21, 7.46.41, (7.49.3), 7.52.1, 7.56.21, 7.68. (1),2,
7.69.(1),2,5, 7.93.3,4, 7.115.11, II. 648, 655, 656; Id. még Dévény Pozsony vármegye (Comitatus Posoniensis) 6.41.2, (7.32.3) Prága (Praha, CZ; Praga, Pragensis, Prague) L 23, 27, 56, 58, 111, 115, 147, 148, 5.16.5, 5.45.5, 5.46.6,(9), (5.48.4), 6.22.81, 6.107.4, 6.114.1, 6.120.2, 6.145.31, (6.158.3), 6.159.1, 6.170.2,(3), (6.174.2), 6.180.6, (6.181.2,9), 6.186.11, 6.201.8, (6.203.6,7), (6.204.5), (6.206.13), (6.207.8), 6.209.2, (6.210.1), 7.8.4-6, 7.9.1,2, 7.11.11,31, 7.12.2, (4), 7.18.21, 7.27.5, 7.30.31, (7.31.5), 7.44.1, IL 656; ld. még Dubec, Kisoldal, Libeň, Óváros, Újváros 2., Vár Praga, Pragensis, Prague ld. Prága Praha ld. Prága Prekopcelica ld. Iustiniana prima Prešov ld. Eperjes Pručk, Prucum ad Laitam ld. Bruck an der Leitha Prusa Id. Bursa Prussia, Prussicus ld. Poroszország Ptuj (SLO; Petevia, Petovia, Pettau) 6.5.1, 7.94.21,(7) Puglia Id. Apulia Putnok (H) 6.187.1 Quinqué Ecclesia, Quinqué ecclesiensis, Quinqueecclesia, Quiqueecclesiensis, Quinqueeclesia Id. Pécs Raab Id. Rába Rába, folyó (A, H; Arrabona, Artabona, Raab) I.10.31, 3.14.2 Rábaköz (H; Rábaköz, Rabakeoz) 5.26.21 Rábaköz, Rabakeoz Id. Rábaköz Rácország Id. Szerbia Racova, mocsár (RO; Racovecia) 5.54.5 Rácváros Id. Esztergom Radkersburg Id. Regede Raguza (Dubrovnik, HR; Rhacusa) 5.75.91 Rajna, folyó (CH, L, A, D, F, NL; Rhenum) 7.93.3 Rakelspurg Id. Regede Rákos 1., falu (Rákos, SK; Gömörrákos, Rákos) 6.45.1 Rákos 2., terület Id. Rákos-mező Rákos-mező (—»Budapest, H; Rákos, Ráköss, Rá kos, Rákosmező, Ráköss) I. 51, 61, 74, 89, 141, 152, 165, 182, (5.43.3), 6.21.11,(3),(4), (6.34.8), 6.35.11,
6.45.81, 6.142.11,(2), 6.190.11,(3), 7.115.21, II. 639, 649, 655 Rakuspurg Id. Regede Rama (Rameh?, ISR) L 79, 171; 7.105.3,4,8,9; ld. még Bosznia [!] Ráma ld. Bosznia Rameh Id. Rama Ráró (H; Ásványráró) I. 30,118 Rascia ld. Szerbia Ratiboři Hercegség (CZ) (6.204.5) Ratisbona, Ratisbonensis Id. Regensburg Recz Id. Retz Regéc (H; Regécz) 6.45.1 Regede (Bad Radkersburg, A; Radkersburg, Ra kelspurg, Rakuspurg) 6.5.11
INDEX OF PLACES Regensburg (D; Ratisbona, Ratisbonensis) 1.12.2, 6.81.1, 6.110.7, 6.140.2, 6.145.3,6, 6.183.51, 7.6.2 Reims (F; Rhemum) 7.66.2 Republic of Venice ld. Velence Retz (A; Ręcz) 6.4.6 Réva (Rivica, SRB) I. 17,103 Rhacusa Id. Raguza Rhemum Id. Reims Rhenum Id. Rajna Rhodianus, Rhodos ld. Rodosz Rhodope Id. Rodope Richno ld. Hricsó Ricsóváralja ld. Hricsó Riphaei montes Id. Urál-hegység Rivica ld. Réva Rivulus, Rivulus Dominarum ld. Nagybánya Rodope, hegység (BG; Rhodope) 5.4.51 Rodosz (GR; Rhodianus, Rhodos, Rhodosz) 3.9.31,5.57.4, 5.60.4, 6.33.4 Róma (I; Roma, Romanus, Rome) I. 34, 50, 1.4.3, (3.4.5), 4.22.31, 4.28.2, 5.40.1, 5.48.11,7, 5.58.1,8 5.61.5, 6.26.1, 6.76.8, 6.107.5, 7.77.5, 7.79.2, 7.82.1,3, II. 649, 650; ld. még Lateran Roma, Romanus Id. Német-római Birodalom, Róma, Római Birodalom Római Birodalom 1. (Imperium Romanům, Ro manus, Római Császárság) I. 35-37, 124, 125, Praef. 3.2,1.2.1,2.21.6,8, (4.5.2), 5.68.2, 6.28.51, 6.142.5,8, 7.99.1, II. 650 Római Birodalom 2. Id. Német-római Birodalom Roman Empire Id. Római Birodalom 1. Romania ld. Romania Románia (RO) (1.23.3), (5.54.7), (7.93.3) Romania, régió (GR, TR; Romania) 5.4.5, 7.100.3 Romanům Imperium Id. Német-római Birodalom, Római Birodalom 1. Rome ld. Róma Romhány (H) (6.154.7) Rozgony (Rozhanovce, SK) (4.10.6) Rozhanovce ld. Rozgony Russiae Regnum, Russicus ld. Halics, Lodoméria S. Gerardi mons ld. Gellért-hegy Saar ld. Sár Saaros arx ld. Sáros Saaros Comitatus ld. Sáros vármegye Saarospatak ld. Sárospatak Saarviz ld. Sárvíz Sabac ld. Szabács Sabach, Sabacz ld. Szabács Sabaria ld. Szombathely
Sabinov ld. Kisszeben 715 Sacrae Coronae Imperium /Monachia ld. Magyarország Sacrum Romanům Imperium ld. Német-római Bi rodalom Saium ld. Sajó Sajó, folyó (SK, H; Saius) 3.7.2 Sajószentpéter (H) (6.136.7) Sakmarium Id. Szatmár Salerno (I; Salernum) I. 79, 171, 4.20.2, 7.104.31, II. 639 Salgó (Salgóbánya, H) (6.116.1) Salgótarján Id. Somoskő Sam Id. Damaszkusz Sám ld. Damaszkusz Samagitia ld. Szamogitia Samaria ld. Somorja Sambor, Samboriesis ld. Szambir Sammartinum ld. Szentmárton Sammonium ld. Zimony Samogitia ld. Szamogitia Samorin ld. Somorja Samos ld. Szamos Sâniob ld. Szentjobb Sanmartinum ld. Szentmárton Sár (Abasar, H; Saar) 1.10.3 Sarmatia Id. Litvánia Sarmaticum mare ld. Balti-tenger Sáros (Veľký Šariš; SK; arx Saaros) 6.13.8, 6.73.3 Sáros vármegye (Comitatus Saaros) 6.98.5 Sárospatak (H; Saarospatak) (6.55.8), 6.60.11, 6.187.11, II. 646 Sárvíz, folyó (H; Saarviz) 6.60.1 Sassebesium, Sassebium Id. Szászsebes Sassin (Šaštín-Stráže, SK)I. 30, 118 Šaštín-Stráže Id. Sassin Sathmariensis Comitatus Id. Szatmár vármegye Satu Mare Id. Szatmár Savus ld. Száva Saxonia, Saxonicus Id. Szászország Scandinavia Id. Skandinávia Scepusia, Sceputia ld. Szepesvár Scepusiensis, Scepusium ld. Szepesség Schildberg ld. Vertes Schutt ld. Csallóköz Schütt ld. Csallóköz Seire ld. Žire Sclavonia ld. Szlavónia Scythia, Scythia Asiatica, Scythicus Id. Szkítia Sebeş ld. Szászsebes Segenium ld. Zengg Segestica ld. Sziszek
716 HELYNÉVMUTATÓ Segnia, Segnium ld. Zengg Seibersdorf (A; Seybersdorf, Seybersdorff) EpDed.Na. 71 Şelimbăr Id. Selienberk Sellenberk (Şelimbăr, RO) (6.206.9) Seña Id. Szína Senderovia ld. Szendrő 1. Senj ld. Zengg Senkovec ld. Szentilona Serbia ld. Szerbia Servia ld. Szerbia Sestratyn (UA; Siestratyn, Striatinum) 4.24.7 Severinům Id. Szörényvár Seybersdorf, Seybersdorff Id. Seibersdorf Sibiu Id. Nagyszeben Sicambria 1.2.11, (1.3.1) Sicilia ld. Szicília Siestratyn ld. Sestratyn Sigethianus, Sigethum, Sigetum Id. Szigetvár Siklós (H; Siklosiensis, Siklosium, Soclosium, Šokios, Soklosiensis, Soklyos) 5.10.11,2, 6.60.11, 6.86.11, II. 646 Silesia, Silesiacus, Silesium Id. Szilézia Simigiensis Id. Somogy Simontornya (H) 6.180.1 Siria ld. Világos Sirmium Id. Szerémség Sisak Id. Sziszek Siscia Id. Sziszek Sixo, Sixovia Id. Szikszó Skandinávia (F, S, N; Scandinavia) 7.95.2 Skelabina Id. Szklabinya Sklabiňa, Sklabinia, Sklabinya Id. Szklabinya Slavonia ld. Szlavónia Slovakia ld. Szlovákia Smederevo ld. Szendrő 1. Smolenice Id. Szomolány Smolenskum ld. Szmolenszk Soclosium Id. Siklós Šokios, Soklosiensis, Soklyos id. Siklós Somogy, Koppány vezér területe (H; Simigiensis) 1.4.2 Somolja (Samorin, SK; Samaria) 6.83.7 Somos Id. Szamos Somoskő (—»-Salgótarján, H; Somoskeő, Somoskö) 6.154.71 Sopje ld. Szopje Sopron (H; Soproniensis, Sopronium) (3.11.3), (5.26.4), 5.50.10, (5.51.1), 6.12.11, 7.50.31, (7.112.1), II. 642 Sopron vármegye (Comitatus Sopromensis /Sop roniensis) 5.26.21, 6.4.1 Soproncia ld. Szaplonca Spalato (Split, HR; Spalethum) (3.9.3), 5.15.1 Spanyolország (E; Hispánia)
6.36.3, 6.37.2, 6.43.9, 6.141.1 Spárta (GR; republica Spartana) 1.6.1, 6.28.4 Spartana republica Id. Spárta Speyer (D; Spira, Spirensis) (2.20.10), 6.37.2,(3), 6.55.1,21, 6.88.1,(3), (6.133.3) Spira, Spirensis Id. Speyer Spiš ld. Szepesség Spišský hrad Id. Szepesvár Split ld. Spalato Srebrenik ld. Szrebrenik Stájerország (A; Styria) 5.62.3, 5.64.7, 6.5.1, (6.6.5), 6.147.3, 6.200.91, 7.34.1, (7.87.2), 7.94.2 Stara Drenčina ld. Drencina Stará Ľubovňa ld. Lubio Staré Město ld. Óváros; ld. még Prága Stari Slankamen Id. Szalánkemén Stębark Id. Tannenberg Stella-hegy (TK; mons Stella) 5.8.1,2 Štěrboholy (CZ; Storbeholi) 7.8.51 Storbeholi Id. Štěrboholy Strassburg (Strasbourg, F; Argentina, Strazburgum) I. 17, 18, 57, 103, 105, 148, 6.44.41, (6.142.3), (6.152.2), И. 645 Stremţ ld. Diód Striatinum ld. Sestratyn Stridóvár Id. Sztrigó Strigo ld. Sztrigó Štrigova ld. Sztrigó Styria ld. Stájerország Suceava Id. Szucsáva Sudcha Id. Szuha Superior Hungária ld. Felső-Magyarország Superior mare ld. Balti-tenger Svodín ld. Szőgyén Syle sia ld. Szilézia Syria ld. Szíria Syrmia, Syrmium Id. Szerémség Szabács (Šabac, SRB; Sabach, Sabacz, Żabach, Zabuch) 5.54.41, 6.18.11, 6.32.31, 7.94.7 Szabadbattyán Id. Csíkvár Szádvár (H; Zaad) 6.45.1, 6.123.5/, (6.132.5) Szakmaria, Szakmarium, Szakmar Id. Szatmár Szakmar Id. Szatmár Szalánkemén (Stari Slankamen, SRB; Zalánkemén; Zalomkemen) 7.94.1 Szaloniki U. Thesszaloniké Szambir (UA; Sambor, Samboriesis) 6.105.4
INDEX OF PLACES 717 Szent Giörgy, Szent György) 6.95.61 Szamogitia (LV; Samagitia, Samogitia) 4.26.41 Szentgyörgymező (—»Esztergom, H; prata Geor Szamos, folyó (RO, H; Samos, Somos) 6.209.5,7.94.1 Szamosújvár ld. Újvár 3. giana) 6.159.4 Szentilona (Šenkovec, HR) (6.129.9) Szaplonca (Veliki Baštaji, HR; Sopronica) (6.60.2), Szentjobb (Sâniob, RO; Szent lob, Szent Job) 6.66.31 6.187.11 Szarmata-tenger Id. Balti-tenger Szentmárton (Felsőszentmárton, H; SammartiSzászország (D; Saxonia, Saxonicus) 1.24.4, num, Sanmartinum) 6.114.31 5.56.2, 6.74.4 Szepesség (Spiš, SK; Scepusiensis, Scepusium) Szászsebes (Sebeş, RO; Sassebesium, Sassebium) 5.16.5, 5.17.7, (6.22.2), 6.45.1 6.77.81,9, 6.102.8, 6.103.2,3 Szepesvár (Spišsky hrad, SK; Scepusia, Sceputia) Szatmár (Satu Mare, RO; Szatmárnémeti; Sakma5.16.51 rium, Szakmaria, Szakmarium, Szakmar, Szak Szerbia (SRB; Dél-Szerbia, Rácország, Rascia, mar) (6.119.3), 6.122.3,(4), 6.123.6,(8), 6.124.3, Serbia, Servia) I. 17, 18, 78, 103, 104, 134, 170, 6.132.5/ [!], 6.183.4/, 6.187.1, 7.36.10 3.7.1, 4.15.1, 5.5.11, 5.18.1,2,(3), (5.21.5), 5.22.2, Szatmár vármegye (Comitatus Sathmariensis) 5.29.3,4,71, 5.39.1, (5.48.9), 5.52.11, 6.48.2, 6.209.6 6.190.11, 7.53.2, 7.86.1, 7.94.6, 7.101.11,2, 7.102. Száva, folyó (SLO; HR, BIH, SRB; Savus) 3.7.2 (2),5, II. 651 [!], 5.36.21, 5.42.3, (5.48.15), 5.54.4, 5.56.31, Szerémség (HR, SRB; Sirmium, Syrmia, Syrmi6.37.2, (6.150.3), (6.200.9), 7.93.2, 7.94.51,7, um) 1.17,18,103,104, (5.36.2), (5.48.15), 6.19.4, 7.95.1, 7.101.11, IL 634 6.32.41, 6.56.11, 6.70.31, 7.94.7, 7.101.11 Szeben Id. Kisszeben, Nagyszeben
Szicília (Sicilia, I; Szicíliai Királyság) 3.15.1, 6.42.4 Szécsény (H; Széchin, Széczin) 6.187.1/, (7.2.4) Szigetköz (H) (6.158.6) Szeged (H) (4.8.3), (5.29.7) Szigetvár (H; Sigethianus, Sigethum, Sigetum, Székesfehérvár (H; Alba, Albanus, Alba Regalis, Sziget, Szigethum, Szighetanus, Zygethum) I. 51, Alba Regia, Albensis, Fehérvár) I. 14, 19, 51, 58, 55, 62, 141,145,153, 6.110.51,61,71,(10), 6.114.21, 62.105.141.148.153.1.10.3.1.11.1.1.15.1.1.18.2, 41, 6.126.3, 6.127.11,21,31, 6.128.11,41, 6.129.1,(3), 2.7.1, 2.13.3, 2.14.111, 2.15.1, 2.17.(2),3, 2.18.9, 131, 6.131.11,6.132.21,11.648 (3.1.2), (3.11.3), 4.3.51, 4.6.5, 4.10.11, 4.15.21, Szikszard Id. Szekszárd (5.22.7), (5.23.8), 5.27.2,4, (5.48.7), 5.74.1,4, Szikszó (H; Sixo, Sixovia, Szikszó) 6.93.31, 5.75.71,6.12.3-5,6.14.1,2,6.22.8, (6.33.1), 6.43.2, 6.148.1,(4), 7.75.5 З, 6.45.2, 6.46.5, (6.61.1), 6.66.2, 6.77.11,9, 6.79.5, Szilézia (CZ, D, PL; Alsó-Szilézia, Felső-Szilé 6.83.8, 6.86.1,(7), 6.92.51,61,(7),(10), 6.93.11,41, zia, Silesia, Silesiacus, Silesium, Sylesia, Sziléziai 6.94.1, 6.124.5,61, 6.131.4, 6.152.51, 6.171.7, Hercegség) 1.45,55,79,134,146,171,3.7.1,4.14.3, 6.176.1,(2),3,8, 6.177.1,21,(10), 6.178.1,21,3, 5.49.2, 5.66.21,(6), 5.67.1,4, 6.5.11, 6.8.21, 6.23.2, 6.179.1,3, 6.180.1, (6.183.6), 6.185.11 6.206.13, (4), 6.38.1,(11), 6.46.3, 6.81.1, 6.86.6, 6.95.4, 7.13.7, 7.65.21, 7.115.3, II. 635, 638-640, 642, 6.103.3, 6.133.3, 6.151.3, 6.159.1, 6.169.2, 646, 648, 652, 655 6.192.3, 6.204.4,5, 6.205.2,3, 7.26.4, 7.34.11, Szekszárd (Н; Szikszard, Zekzard, Zevvkzard) 7.87.21, 7.104.5 1.18.11 Szína (Seňa, SK;
Abaújszina, Zina) І. 64, 155, Szendrő 1. (Smederevo, SRB; Senderovia) (5.18.3), 6.51.11, (6.52.3) 5.22.1.2, 5.48.15, 7.101.2 Szíria (SYR; Syria) (3.1.2), 7.89.4 Szendrő 2. (H; Szendereo, Szendereő, Zendereő, Sziszek (Sisak, HR; Segestica, Siscia, Zizek, ZiZenderő) 6.123.51, 6.148.1, 6.187.11 zekium, Zyzek) 6.150.2,31,4, 6.151.(1),5,(8), Szent Korona Birodalma Id. Magyarország (6.185.1), 7.94.6,(7) Szent Római Birodalom Id. Német-római Birodalom Szkitia (Scythia, Scythia Asiatica, Scythicus) Szent Tamás-hegy (H; mons D. Thomae) 6.156.2 1.1.11, (1.3.1), 7.88.1, 7.90.8, 7.92.1, 7.102.2, IL Szentendre (H; Szent Endre) 6.93.41 631-633 Szenterzsébet (Jalžabet, HR; Szent Ersébeth) Szklabinya (Sklabiňa, SK; Skelabina, Sklabinia, 6.55.121 Sklabinya) I. 35, 57, 91, 92, 123, 148, 184, 186, Szentföld Id. Izrael 6.45.1, 6.82.41,(6), IL 646 Szentgyörgy (Đurđevac, HR; Szentgyörgyvár;
718 HELYNÉVMUTATÓ Szlavónia (HR; Sclavonia, Slavonia, Szlavón Ki rályság)! 78,170,5.5.2, (5.12.5), (5.21.5), 6.3.31, 41, 6.4.3, 6.18.3, 6.32.1, 6.50.11, (6.54.3), 6.55.12, (17), 6.70.3, 6.86.11, 6.139.5, 6.150.3, (6.184.5), (6.200.9), 6.2Q1.7, 7.6.3, 7.53.2, 7.86.1, (7.87.3), 7.94.6, 7.95.11, (7.98.2), II. 644, 651 Szlovákia (Slovakia) I. 101, 106, 110, 116, 118, 123,184,188 Szmolenszk (RUS; Smolenskum) 6.24.2 Szolnok (H; Zolnock, Zolnok, Zolnokum) 6.102.7, 6.106.2, 6.133.2, 6.206.13 Szombathely (H; Sabaria) 6.12.1,2, 6.14.2 Szomolány (Smolenice, SK) (6.171.2) Szópia ld. Szopje Szopje (Sopje, HR; Szópia, Zopia) 6.74.31 Szegyén (Svodín, SK) (7.20.2) Szörényvár (Drobeta-Turnu Severin, RO; Severi nům) 4.23.3, (6.18.1), 6.33.4 Szrebernik (Srebrenik, BIH; Zrebernikum) 7.100.4 ^ Sztrigó (Strigova, HR; Stridóvár; Strigo) 6.95.6 Szucsáva (Suceava, RO) (6.207.3) Szuha (H; Sudcha) 6.45.1 Tállya (H; Thallya, Thálya) 6.45.1/ Tanais, Tanaisz Id. Don Tannenberg (Stębark, PL) (5.14.10) Tapolcsány (Dédestapolcsány, H) (5.10.5) Tarsos (Tarsus, TK) 5.61.6 Tarvisco Id. Treviso Tata (H; Tatensis, Tatha) 6.4.5, 6.78.3, (6.86.7), 6.92.41,(5),(10), 6.126.6, 6.156.3,4, 6.157.1, 6.166.1,2, 6.169.61 Tatárország Id. Mongol Birodalom Tatensis Id. Tata Tatha Id. Tata Tauresium (—»-Gradiste, MK) (7.102.2) Taurinum Id. Nándorfehérvár Taurisco Id. Treviso Taurusz-hegység (Aladağlar, TK; Torosz-hegység; monsJaurus/Taurus) 7.89.31 Taysa id. Morva Teano (I; Theanum) 4.20.2 Teiuş ld. Tövis Temes, folyó (RO, SRB) (1.23.3) Temesköz (RO, H, SRB) (5.17.4) Temesvár (Timişoara, RO; Temesvarum, Themesvár) 6.104.6,
6.106.3-5,(6), 6.109.51, 6.136.3, 6.166.3, 6.204.1,21, 6.209.2 Terchium Id. Törcsvár Terra Sancta Id. Izrael Tessalonicus ld. Thesszaloniké Tevere, folyó (I; Tiberis) (6.109.6) Thálya ld. Tállya Thallya ld. Tállya Theanum ld. Teano Themesvár ld. Temesvár Thesszaloniké (Szaloniki, GR; Tessalonicus, Thesszalonikéi Császárság) 7.80.1 Thesszalonikéi Császárság (GR) (7.102.4) Thorna ld. Torna Thracia ld. Trakia Throkenstein ld. Trakostyán Thuringia, Thuringicus ld. Türingia Thurociensis /Thurocz /Thurocziensis Comitatus ld. Turóc vármegye Thurocz, Thurooz, Thuroz ld. Turóc Tiberis ld. Tevere Tibiocus, Tibiscus ld. Tisza Ticinensis, Ticinum ld. Pavia Tihán ld. Tihany Tihany (H; Tihán) 6.169.3 Timişoara ld. Temesvár Tininìum Id. Knin Tirol (A) (7.50.6) Tisza, folyó (UA, H, SRB; Tibiocus, Tibiscus, Tybiscus) I. 94, 187, 1.1.21, (1.10.3), 1.11.2, 1.14.1, 3.6.6, 5.22.4, 6.52.31, 6.73.4, 6.102.7, 6.119.1,2, 6.123.2,6.124.4, (7.41.7), 7.93.21,7.94.11, (7.94.7), II. 634 Tithostomus Id. Kilija Tokaj (H; Tokaiensis, Tokaium, Tokajensis, To kay, Tokayum) 6.45.1, 6.51.11, (6.52.3), 6.73.41,61, 6.101.11, 6.104.3, 6.123.51, 6.124.1, 6.127.41, 6.132.41, 6.148.1, (6.188.4), 7.34.4, 7.41.41,(6) Tolna vármegye (6.5.5) Torda (Turda, RO) 6.77.3, 6.126.1,(2) Torna (Turňa nad Bodvou, SK; Thorna) 6.45.1 Torna vármegye (6.132.5) Torosz-hegység ld. Taurusz-hegység Törcsvár (Bran, RO; Terchium) 4.23.3 Török Birodalom Id. Oszmán Birodalom Törökkoppány ld. Koppány Tövis (Teiuş, RO) (6.209.1), (7.41.7) Trakia (BG, GR, TR; Thracia) 1.2.1, 5.4.5, 5.18.2, 6.55.3, 6.93.2, 7.79.2, 7.100.3, 7.102.2, II. 632
Trakostyán (Trakošćan, HR; Throkenstein, Turkenstein) 6.4.21 Transalpina, Transalpinus, Transalpyna Id. Havas alföld Transilvania, Transilvanus, Transylvania, Transylvaniensis, Transylvanus Id. Erdély Trapezunti Császárság (Trapezuntinum) 6.165.6
INDEX OF PLACES Trau (Trogir, HR) (3.9.3) Třebíč (CZ; Civitas Trebicensis, Trebitsch) 5.66.3,(4) Trebosztó (Trebostovo, SK; Kistorboszló) I. 91, 184, (EpDed.Na 1) Trenčína Id. Drencina Trencsén (Trenčín, SK; Trenchén, Trendiin, Trencinium) I. 30, 63, 91, 118, 155, 184, 6.24.1, (6.27.1), 6.45.11, 6.73.21, (6.171.2), 6.189.21, (7.32.2) Trento (I) I. 49, 50,139,140, (6.102.2) Treviso (I; Tarviscum, Tauriscum) 4.21.21 Trnava Id. Nagyszombat Trogir Id. Trau Troia Id. Trója Trója (Troia, TK) (2.8.6) Troppaui Hercegség (CZ; Ducatus Oppaviensis / Troppauiensis /Troppoviensis) 6.5.1, 6.14.31 Turcicum Imperium ld. Oszmán Birodalom Turda Id. Torda Turingia, Turingicus ld. Türingia Turkenstein Id. Trakostyán Turňa nad Bodvou ld. Torna Turnu Măgurele ld. Kisnikápoly Turóc (Kláštor pod Znievom, SK; Znióváralja; Tburocz, Tburooz, Thuroz, Znio) 3.8.11 Turóc vármegye (Thurociensis /Thurocz /Ihurocziensis Comitatus, Turóc County, Turocensis, Turocziensis) I. 17, 18, 23, 31, 32, 63, 94, 103, 104, 110, 119, 120, 155, 187, tit. operisi, EpDed. Na 2, (Cent.I.tit.), 3.8.1! Turocensis, Turocziensis U. Turóc vármegye Turócszentmárton (Martin, SK) I. 23,110 Türingia (D; Thuringia, Thuringicus, Turingia, Turingicus) 3.4.11,41,51 Tybiscus U. Tisza Tyrnavia, Tyrnaviensis Id. Nagyszombat Udbina (HR; Korbávmező) (6.18.2,3) Ugocsa vármegye (Comitatus Ugocha) 6.115.2 Ugod (H) 6.45.1 Újbánya Id. Nagybánya Újlaki. (Ilok, HR; Uylakum) 6.19.3 Újlak2. (—»Budapest, H; Uylak) 7.93.1 Újvár 1. (Liptovský Hrádok, SK; Liptóújvár; Uyvár) 6.45.1 Újvár 2. (Nové Zámky, SK; Érsekújvár; Ersek Uyvár, Uyvariensis, Uyvarinum,
Uyvár) 6.198.8,(9), 6.199.71, 7.5.3,(4), 7.22.5 (7.36.9), (7.43.3) Újvár 3. (Gherla, RO; Szamosújvár; Novum Castrum) 6.209.5,6 Újvárfalva Id. Koroina 719 Újváros 1. (Balmazújváros, H; Neostadium) 6.124.3 Újváros 2. (—»Prága, CZ; Nové Město) (7.11.3) Újváros 3. ld. Bécsújhely Ultra Danubianus Id. Dunántúl Ungvármegye (Comitatus Ungh) 6.98.5 Ungaria, Ungaricus Id. Magyarország Upper Austria ld. Felső-Ausztria Urál-hegység (RUS; montes Riphaei) 6.24.2 Urbino (I; Urbinātus) 6.159.2 Uybanya, Uybánya Id. Nagybánya Uylak ld. Újlak 2. Uylakum ld. Újlak 1.; Villach [!] Uyvár ld. Újvár 1., Újvár 2. Uyvariensis Comitatus ld. Abaúj vármegye Uyvariensis, Uyvarinum ld. Újvár 2. Uzrum ld. Erzurum Vác (H; Vacium, Vaczium) 3.7.2, 6.79.3, 6.80.2, 6.160.41, 6.166.21, 6.183.1,2, (6.190.1), 6.201.11, 7.93.3 Vacium ld. Vác Vaczium ld. Vác Vág, folyó (SK; Vagum) 5.6.10 Vagum Id. Vág Vajdahunyad (RO; Huniad, Hunyad) 6.4.4 Valachia, Valachia Transalpina, Valachus Id. Ha vasalföld Valeria ld. Pannónia Valeria Valpó (Valpovo, HR; Valponia, Valpovia) 6.69.4, 6.86.1 Vámosatya ld. Atya Vár, Prága városrésze (—»Prága, CZ; Hradčany) (7.11.3) Varad, Varadiensis, Varadinensis, Varadinum U. Nagyvárad Váralmás Id. Almás Varasd (Varaždin, HR) 6.4.2, (6.179.1), (7.98.2) Varasd vámegye (6.4.2) Várgesztes Id. Gesztes Várna (Varna, BG; Dionysiopolis, Varnensis) I. 43, 44, 60, 71, 79, 132, 133, 151, 162, 171, 5.31.1,11,13, (5.32.7), 5.34.1, 5.38.1, 6.24.5, (6.38.11), 6.40.4 Varna, Varnensis Id. Várna Várpalota (H; Palota) 6.126.5, 6.151.71, 6.169.3, (6.185.1) Varsó (Warszawa, PL; Varsavia) 6.105.31 Vasvármegye
(Comitatus Castriferrei) 5.57.1 Vaskapu-szoros (Porţile de Fier, RO, SRB; Vas kapu) (5.29.5) Vaslui ld. Vászló
720 HELYNÉVMUTATÓ Vason, Vasonium, Vasonum Id. Vázsony Vasvár (H; Vasvar, Vasvarom) 6.12.11,21,41 Vászló (Vaslui, RO) (5.54.7) Vázsony (Nagyvázsony, H; Vason, Vasonium, Va sonum) 6.13.1, 6.14.2, 6.169.3 Végles (Vígľaš, SK; Vigies) 6.189.2 Veglia (Krk, HR; Velga, Wegle) 5.55.3 Velence (Venezia, I; Republic of Venice, Velen cei Köztársaság, Venetus, Venice) I. 64, 89, 156, 182,2.7.11,2.8.2,2.15.31,2.18.91,2.19.3,41,3.1.21, 3.20.1,4, 4.18.61, 4.21.1,21, 4.23.11, 5.6.9, 5.16.11, 5.55.31,5.57.7, 6.22.10, 6.67.1,(2), 6.133.2, 7.24.1, 7.95.1, 7.99.1,2 Velga Id. Veglia Veliki Baštaji Id. Szaplonca Veľký Šariš Id. Sáros Venetus, Venezia ld. Velence Venice ld. Velence Verbovec (Vrbovec, HR; Orbolc, Verbovecz) 6.4.2 Verőce 1. (Virovitica, HR; Veröche, Verucza) 6.50.5, 6.74.2 Verőce2. (H) (6.166.2) Vértes, hegység (H; Schildberg, Vertest) 1.12.3,(8) Vertest Id. Vértes Verucza Id. Verőce 1. Vesprimium Id. Veszprém Veszprém (H; Vesprimium, Wesprimiensis) 6.14.2, 6.126.61, 6.151.5-7,(8), 6.169.3, (6.185.1), II. 642, 657 Veterosolium Id. Zólyom Vichicz Id. Bihács Vidin Id. Bodony Vienna, Vienna Austriae, Viennensis Id. Bées Vígľaš Id. Végles Vigies ld. Végles Világos (Siria, RO; Világosvár) (5.48.9) Villach (Á; Uylakum [!], Vylacum) 7.94.51 Vindelicia (A, D) 7.93.3 Vinţu de Jos ld. Alvine Virovitica ld. Verőce 1. Visegrád (H; Visegradum, Vissegrad, Vissegradiensis) I. 42, 52, 53, 58, 64, 132, 142, 143, 149, 155, 3.11.31, 4.14.2,(3), 4.30.1, 4.31.21, (5.23.8), 5.25.3,(8), 5.27.2, (5.51.4), (5.63.8), 6.5.3,6.9.3,(4), 6.10.11, 6.15.3, 6.44.1, 6.60.1,(2), (6.62.1), (6.66.1), 6.79.2,
(6.86.7), 6.93.21,(3), 6.121.2,3, 6.159.91, (7.56.2), 7.93.3, 7.114.21,31,(4),(6),(7),101, 7.115.11, II. 640, 642-645, 655 Vissegrad, Vissegradiensis Id. Visegrad Vithembergha Id. Wittenberg Vizenburg Id. Gyulafehérvár Víziváros Id. Esztergom Vlagyimir ld. Lodoméria Vlčkovce ld. Farkashida Vlodomeria ld. Lodoméria Volga, folyó (RUS; Wolga) 7.102.2 Volhínia (UA) (2.18.8), (4.24.7); ld. még Lodomé ria Vormatiensis ld. Worms Vöröskő (Červený Kameň, SK) (6.171.3) Vratislaniensis, Vratislavia, Vratislaviensis Id. Boroszló Vrbovec ld. Verbovec Vylacum ld. Villach Wallachia, Wallachius Id. Havasalföld Warszawa ld. Varsó Wegle ld. Veglia Wenden (Cesis, LV) (5.14.6) Wesprimiensis Id. Veszprém White Mountain ld. Fehérhegy Wien Id. Bées Wiener Neustadt ld. Bécsújhely Wienerwald ld. Bécsi-erdő Wissegrad, Wissegradiensis Id. Visegrád Wittenberg (D; Vithembergha) I. 17, 23, 34, 36, 70, 109, 110, 122, 125, 162, (Praef. 3.2), (6.28.5,6), (7.96.1) Wolga Id. Volga Wölkersdorf (Wölkersdorf im Weinviertel, A; Wolkersdorff, Wolkosdorff) 6.4.61 Worms (D; Vormatiensis, Wormatia) 6.92.11 Wroclaw Id. Boroszló Württemberg (D) I. 35,123 Zaad Id. Szádvár Żabach Id. Szabács Ząbkowice Śląskie Id. Frankenstein Zabuch Id. Szabács Zadar Id. Zára Zagorje, régió (Hrvatsko Zagorje, HK; Horvát Zagorje; Comitatus Zagoriensis, Zagorjei gróf ság) 6.4.2 Zágráb (Zagreb, HR; mons Graecensis/Graecus, Gréc-hegy, Zagrabia, Zagragrabia, Zagrabiensis) (3.11.3), 6.3.31, 6.11.31, 6.55.101,121,15, 7.98.21 Zala vármegye (Comitatus Zaladiensis) 6.95.6 Zalánkemén Id. Szalánkemén Zalomkemen Id. Szalánkemén Zára (Zadar, HR;
ladera, ladra, Isadera, Jadera, Jadra) (2.7.1), (2.15.3), 2.19.41, (3.1.2), 4.18.61, 4.21.2, 5.16.1, 7.99.2 Zavolcha Id. Kunország Zekzard Id. Szekszárd
INDEX OF PLACES Zelenavár Id. Zelnavár Zelingrad ld. Zelnavár Zelnavár (Zelingrad, HR; Zelenavár) 6.45.1 Zemlen ld. Zimony Zemplén (Zemplín, SK; arx Zemplimenti [!], arx Zempliniensis) 2.17.3. [!] Zemplén vármegye (ComĮtarus Zemplín) (4.24.5), 6.98.5 Zemun ld. Zimony Zendereő, Zenderő ld. Szendrő 2. Zengg (Senj, HR; Segenium, Segnia, Segnium) 3.9.31, 7.99.21 Zewkzard ld. Szekszárd Žilina U. Zsolna Zimony (Zemun —»Belgrad, SRB; Sammonium, Zemlen) (2.17.3), (5.42.5,11), 6.32.3 Zina Id. Szina Žire (H; Seire) (1.14,2) Zitává ld. Zsitvatorok Žitný ostrov ld. Csallóköz Zitvatorok ld. Zsitvatorok Zizek, Zizekium ld. Sziszek Znaim ld. Znojmo Znio ld. Turóc 721 Znióváralja ld. Turóc Znojmo (CZ; Znaim, Znoyma, Znoymum) 5.66.31, 7.7.21 Znoyma, Znoymum Id. Znojmo Zolium Id. Zólyom Zolnock, Zolnok, Zolnokum Id. Szolnok Zólyom (Zvolen, SK; Veterosolium, Zolium) I. 28-30, 53, 116-118, 143, (Praef. 1.3), 4.25.21, 6.108.2, 6.134.4 Zopia Id. Szopje Zorgo Id. Csurgó Zrebernikum Id. Szrebernik Zrenjanin Id. Becskerek Zrnov ld. Zsarnó Zvolen Id. Zólyom Zvornik (ВІН) (5.52.2) Zygethum ld. Szigetvár Zyzek Id. Sziszek Zsarnó (Žrnov —»Belgrad, SRB) (5.36.2), (6.26.13) Zsitvatorok (Zitava, SK; Zsitvatő; Zitvatorok) I. 35,123, (6.201.11), (7.4.5), 7.5.4, (7.6.2), (7.20.2), 7.34.2, 7.40.3, (7.42.3) Zsolna (Žilina, SK) I. 23,27, 77, НО, 114,168 Zsolnalitva M. Lietava |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Révai, Péter 1568-1622 |
| author2 | Tóth, Gergely 1977- Tóth, Gergely 1977- Benei, Bernadett Benei, Bernadett |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | g t gt g t gt b b bb b b bb |
| author_GND | (DE-588)123293308 (DE-588)1018823697 |
| author_facet | Révai, Péter 1568-1622 Tóth, Gergely 1977- Tóth, Gergely 1977- Benei, Bernadett Benei, Bernadett |
| author_role | aut |
| author_sort | Révai, Péter 1568-1622 |
| author_variant | p r pr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047664731 |
| ctrlnum | (OCoLC)1294821522 (DE-599)BVBBV047664731 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02623nam a2200457 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV047664731</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220111s2021 a||| |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789634162698</subfield><subfield code="9">978-963-416-269-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1294821522</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047664731</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M494</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Révai, Péter</subfield><subfield code="d">1568-1622</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123293308</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De monarchia et sacra corona Regni Hungariae centuriae septem</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem</subfield><subfield code="b"> = VI-VII. század. Függelék</subfield><subfield code="n">Tomus 2</subfield><subfield code="p">Centuriae VI-VII. Appendix</subfield><subfield code="c">Révay Peter ; a kiadványt szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta, valamint a magyar fordítás tárgyi jegyzeteit készítette/editing, introductory essay, notes for the Hungarian translation: Tóth Gergely ; a latin szöveget gondozta és fordította/the Latin text edited and translated by Benei Bernadett, Jarmalov, Rezső, Sánta Sára, Tóth Gergely ; a bevezető tanulmányt angorla forditotta/English translation: Thomas Cooper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">721 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tóth, Gergely</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018823697</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benei, Bernadett</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Történettudományi Intézet (Budapest)</subfield><subfield code="0">(DE-588)2024579-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047664691</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220426</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033049484</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047664731 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:53:36Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:18:41Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2024579-8 |
| isbn | 9789634162698 |
| language | Latin Hungarian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033049484 |
| oclc_num | 1294821522 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M494 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-M494 DE-BY-UBR |
| physical | 721 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220426 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet |
| record_format | marc |
| spelling | Révai, Péter 1568-1622 Verfasser (DE-588)123293308 aut De monarchia et sacra corona Regni Hungariae centuriae septem De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék Tomus 2 Centuriae VI-VII. Appendix Révay Peter ; a kiadványt szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta, valamint a magyar fordítás tárgyi jegyzeteit készítette/editing, introductory essay, notes for the Hungarian translation: Tóth Gergely ; a latin szöveget gondozta és fordította/the Latin text edited and translated by Benei Bernadett, Jarmalov, Rezső, Sánta Sára, Tóth Gergely ; a bevezető tanulmányt angorla forditotta/English translation: Thomas Cooper Budapest Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Történettudományi Intézet 2021 721 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tóth, Gergely 1977- (DE-588)1018823697 edt win trl Benei, Bernadett edt trl Történettudományi Intézet (Budapest) (DE-588)2024579-8 isb (DE-604)BV047664691 2 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Révai, Péter 1568-1622 De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék |
| title | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék |
| title_alt | De monarchia et sacra corona Regni Hungariae centuriae septem |
| title_auth | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék |
| title_exact_search | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék |
| title_exact_search_txtP | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék |
| title_full | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék Tomus 2 Centuriae VI-VII. Appendix Révay Peter ; a kiadványt szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta, valamint a magyar fordítás tárgyi jegyzeteit készítette/editing, introductory essay, notes for the Hungarian translation: Tóth Gergely ; a latin szöveget gondozta és fordította/the Latin text edited and translated by Benei Bernadett, Jarmalov, Rezső, Sánta Sára, Tóth Gergely ; a bevezető tanulmányt angorla forditotta/English translation: Thomas Cooper |
| title_fullStr | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék Tomus 2 Centuriae VI-VII. Appendix Révay Peter ; a kiadványt szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta, valamint a magyar fordítás tárgyi jegyzeteit készítette/editing, introductory essay, notes for the Hungarian translation: Tóth Gergely ; a latin szöveget gondozta és fordította/the Latin text edited and translated by Benei Bernadett, Jarmalov, Rezső, Sánta Sára, Tóth Gergely ; a bevezető tanulmányt angorla forditotta/English translation: Thomas Cooper |
| title_full_unstemmed | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem = VI-VII. század. Függelék Tomus 2 Centuriae VI-VII. Appendix Révay Peter ; a kiadványt szerkesztette, a bevezető tanulmányt írta, valamint a magyar fordítás tárgyi jegyzeteit készítette/editing, introductory essay, notes for the Hungarian translation: Tóth Gergely ; a latin szöveget gondozta és fordította/the Latin text edited and translated by Benei Bernadett, Jarmalov, Rezső, Sánta Sára, Tóth Gergely ; a bevezető tanulmányt angorla forditotta/English translation: Thomas Cooper |
| title_short | De monarchia et Sacra Corona Regni Hungariae centuriae septem |
| title_sort | de monarchia et sacra corona regni hungariae centuriae septem vi vii szazad fuggelek centuriae vi vii appendix |
| title_sub | = VI-VII. század. Függelék |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033049484&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047664691 |
| work_keys_str_mv | AT revaipeter demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptem AT tothgergely demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptem AT beneibernadett demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptem AT tortenettudomanyiintezetbudapest demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptem AT revaipeter demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptemviviiszazadfuggelektomus2 AT tothgergely demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptemviviiszazadfuggelektomus2 AT beneibernadett demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptemviviiszazadfuggelektomus2 AT tortenettudomanyiintezetbudapest demonarchiaetsacracoronaregnihungariaecenturiaeseptemviviiszazadfuggelektomus2 |