Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments:
"This book collects systematically all the personal names found in Old Syriac sources in such a way as to enable them to be dealt with from a structural and lexical point of view and compared with other corpora of Aramaic personal names as well as Hebrew and Arabic names. As far as possible, th...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | English |
| Published: |
Piscataway, NJ
Gorgias Press
2021
|
| Series: | Gorgias Eastern Christian studies
60 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "This book collects systematically all the personal names found in Old Syriac sources in such a way as to enable them to be dealt with from a structural and lexical point of view and compared with other corpora of Aramaic personal names as well as Hebrew and Arabic names. As far as possible, the personal names of the new finds of unpublished inscriptions discovered recently are included. Thus, this study covers all the personal names which are found in the Syriac corpus so far. The book fills a significant gap in scholarship, since there are dedicated works on Palmyrene, Hatran and Nabataean personal names, but no such work exists for early Syriac (i.e. pre-Christian Syriac) personal names"-- |
| Item Description: | Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Wales, 1983: "A Comparative Study of the Script, Language and Proper Names of the Old Syriac Inscriptions" |
| Physical Description: | xvii, 175 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9781463242497 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047663392 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221005 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220111s2021 bm|| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781463242497 |c (hbk.) |9 978-1-4632-4249-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1269061386 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047663392 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BC 7575 |0 (DE-625)9684: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Al-Jadir, Adil H. |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)1249153026 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Comparative study of the script, language and proper names of the Old Syriac inscriptions (1983) |
| 245 | 1 | 0 | |a Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments |c Adil H. Al-Jadir |
| 264 | 1 | |a Piscataway, NJ |b Gorgias Press |c 2021 | |
| 300 | |a xvii, 175 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Gorgias Eastern Christian studies |v 60 | |
| 500 | |a Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Wales, 1983: "A Comparative Study of the Script, Language and Proper Names of the Old Syriac Inscriptions" | ||
| 502 | |b Dissertation |c University of Wales |d 1983 |g geht aus einer Dissertation hervor | ||
| 505 | 8 | |a Introduction. Syriac language -- Old Syriac inscriptions -- The numbering system -- Personal names with analysis. Conclusions regarding affinities of the names -- Lexicon of personal names -- Discussion of aspects of religious implications in personal names. A brief discussion of the main gods. Sīn -- Atargatis -- Bēl and Nebō -- Aziz and Mun'im -- NḤY -- Šamaš -- Allat | |
| 520 | 3 | |a "This book collects systematically all the personal names found in Old Syriac sources in such a way as to enable them to be dealt with from a structural and lexical point of view and compared with other corpora of Aramaic personal names as well as Hebrew and Arabic names. As far as possible, the personal names of the new finds of unpublished inscriptions discovered recently are included. Thus, this study covers all the personal names which are found in the Syriac corpus so far. The book fills a significant gap in scholarship, since there are dedicated works on Palmyrene, Hatran and Nabataean personal names, but no such work exists for early Syriac (i.e. pre-Christian Syriac) personal names"-- | |
| 650 | 0 | 7 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Names, Personal / Syriac / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Names, Personal / Semitic / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Names, Personal / Aramaic / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Names, Personal / Turkey / Şanlıurfa / Dictionaries | |
| 653 | 0 | |a Syriac language / Etymology / Names | |
| 653 | 0 | |a Aramaic language / Etymology / Names | |
| 653 | 0 | |a Names, Personal | |
| 653 | 0 | |a Syriac language | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Syrisch |0 (DE-588)4120349-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Personenname |0 (DE-588)4045285-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-4632-4250-3 |
| 830 | 0 | |a Gorgias Eastern Christian studies |v 60 |w (DE-604)BV022947127 |9 60 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033048165&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220225 | |
| 940 | 1 | |q gbd_0 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033048165 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0901 |g 394 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183136207110144 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents Preface............................................................................................... ix Acknowledgments..........................................................................xiii Abbreviations and Symbols............................................................xv Bibliographical Abbreviations...............................................xv General Abbreviations............................................................xv Symbols.................................................................................xvii Introduction....................................................................................... 1 Syriac Language........................................................................1 Old Syriac Inscriptions.............................................................2 The numbering system.............................................................3 Chapter One. Personal Names with Analysis............................... 5 Conclusions Regarding Affinities of the Names................ 131 Chapter Two. Lexicon of Personal Names.................................133 Chapter Three. Discussion of Aspects of Religiom Implications in Personal Names................................................................ 147 A brief discussion of the main gods:..................................150 Sin: ...................................................................................... 150 Atargatis:.............................................................................. 153 Bēl and
Nebõ:........................................................................154 Aziz and Muncim:................................................................. 155 NHY:......................................................................................155 Šamaš:....................................................................................156 Allat:...................................................................................... 156 vii
viii Personal Names in Old Syriac Conclusion................................................................................ 159 Bibliography............................................................................. 161 Index.........................................................................................173
|
| adam_txt |
Table of Contents Preface. ix Acknowledgments.xiii Abbreviations and Symbols.xv Bibliographical Abbreviations.xv General Abbreviations.xv Symbols.xvii Introduction. 1 Syriac Language.1 Old Syriac Inscriptions.2 The numbering system.3 Chapter One. Personal Names with Analysis. 5 Conclusions Regarding Affinities of the Names. 131 Chapter Two. Lexicon of Personal Names.133 Chapter Three. Discussion of Aspects of Religiom Implications in Personal Names. 147 A brief discussion of the main gods:.150 Sin: . 150 Atargatis:. 153 Bēl and
Nebõ:.154 Aziz and Muncim:. 155 NHY:.155 Šamaš:.156 Allat:. 156 vii
viii Personal Names in Old Syriac Conclusion. 159 Bibliography. 161 Index.173 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Al-Jadir, Adil H. 1950- |
| author_GND | (DE-588)1249153026 |
| author_facet | Al-Jadir, Adil H. 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Al-Jadir, Adil H. 1950- |
| author_variant | a h a j aha ahaj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047663392 |
| classification_rvk | BC 7575 |
| contents | Introduction. Syriac language -- Old Syriac inscriptions -- The numbering system -- Personal names with analysis. Conclusions regarding affinities of the names -- Lexicon of personal names -- Discussion of aspects of religious implications in personal names. A brief discussion of the main gods. Sīn -- Atargatis -- Bēl and Nebō -- Aziz and Mun'im -- NḤY -- Šamaš -- Allat |
| ctrlnum | (OCoLC)1269061386 (DE-599)BVBBV047663392 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03795nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047663392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221005 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220111s2021 bm|| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781463242497</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-1-4632-4249-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1269061386</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047663392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7575</subfield><subfield code="0">(DE-625)9684:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Al-Jadir, Adil H.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1249153026</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Comparative study of the script, language and proper names of the Old Syriac inscriptions (1983)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments</subfield><subfield code="c">Adil H. Al-Jadir</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Piscataway, NJ</subfield><subfield code="b">Gorgias Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 175 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gorgias Eastern Christian studies</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Wales, 1983: "A Comparative Study of the Script, Language and Proper Names of the Old Syriac Inscriptions"</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Wales</subfield><subfield code="d">1983</subfield><subfield code="g">geht aus einer Dissertation hervor</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction. Syriac language -- Old Syriac inscriptions -- The numbering system -- Personal names with analysis. Conclusions regarding affinities of the names -- Lexicon of personal names -- Discussion of aspects of religious implications in personal names. A brief discussion of the main gods. Sīn -- Atargatis -- Bēl and Nebō -- Aziz and Mun'im -- NḤY -- Šamaš -- Allat</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book collects systematically all the personal names found in Old Syriac sources in such a way as to enable them to be dealt with from a structural and lexical point of view and compared with other corpora of Aramaic personal names as well as Hebrew and Arabic names. As far as possible, the personal names of the new finds of unpublished inscriptions discovered recently are included. Thus, this study covers all the personal names which are found in the Syriac corpus so far. The book fills a significant gap in scholarship, since there are dedicated works on Palmyrene, Hatran and Nabataean personal names, but no such work exists for early Syriac (i.e. pre-Christian Syriac) personal names"--</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal / Syriac / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal / Semitic / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal / Aramaic / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal / Turkey / Şanlıurfa / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Syriac language / Etymology / Names</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Aramaic language / Etymology / Names</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Names, Personal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Syriac language</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Syrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120349-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Personenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045285-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-4632-4250-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gorgias Eastern Christian studies</subfield><subfield code="v">60</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022947127</subfield><subfield code="9">60</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033048165&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220225</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033048165</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">394</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV047663392 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:53:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:18:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781463242497 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033048165 |
| oclc_num | 1269061386 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xvii, 175 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220225 gbd_0 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Gorgias Press |
| record_format | marc |
| series | Gorgias Eastern Christian studies |
| series2 | Gorgias Eastern Christian studies |
| spelling | Al-Jadir, Adil H. 1950- Verfasser (DE-588)1249153026 aut Comparative study of the script, language and proper names of the Old Syriac inscriptions (1983) Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments Adil H. Al-Jadir Piscataway, NJ Gorgias Press 2021 xvii, 175 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gorgias Eastern Christian studies 60 Originally presented as the author's thesis (doctoral)--University of Wales, 1983: "A Comparative Study of the Script, Language and Proper Names of the Old Syriac Inscriptions" Dissertation University of Wales 1983 geht aus einer Dissertation hervor Introduction. Syriac language -- Old Syriac inscriptions -- The numbering system -- Personal names with analysis. Conclusions regarding affinities of the names -- Lexicon of personal names -- Discussion of aspects of religious implications in personal names. A brief discussion of the main gods. Sīn -- Atargatis -- Bēl and Nebō -- Aziz and Mun'im -- NḤY -- Šamaš -- Allat "This book collects systematically all the personal names found in Old Syriac sources in such a way as to enable them to be dealt with from a structural and lexical point of view and compared with other corpora of Aramaic personal names as well as Hebrew and Arabic names. As far as possible, the personal names of the new finds of unpublished inscriptions discovered recently are included. Thus, this study covers all the personal names which are found in the Syriac corpus so far. The book fills a significant gap in scholarship, since there are dedicated works on Palmyrene, Hatran and Nabataean personal names, but no such work exists for early Syriac (i.e. pre-Christian Syriac) personal names"-- Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd rswk-swf Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf Personenname (DE-588)4045285-2 gnd rswk-swf Names, Personal / Syriac / Dictionaries Names, Personal / Semitic / Dictionaries Names, Personal / Aramaic / Dictionaries Names, Personal / Turkey / Şanlıurfa / Dictionaries Syriac language / Etymology / Names Aramaic language / Etymology / Names Names, Personal Syriac language (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Syrisch (DE-588)4120349-5 s Aramäisch (DE-588)4085880-7 s Personenname (DE-588)4045285-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-4632-4250-3 Gorgias Eastern Christian studies 60 (DE-604)BV022947127 60 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033048165&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Al-Jadir, Adil H. 1950- Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments Gorgias Eastern Christian studies Introduction. Syriac language -- Old Syriac inscriptions -- The numbering system -- Personal names with analysis. Conclusions regarding affinities of the names -- Lexicon of personal names -- Discussion of aspects of religious implications in personal names. A brief discussion of the main gods. Sīn -- Atargatis -- Bēl and Nebō -- Aziz and Mun'im -- NḤY -- Šamaš -- Allat Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120349-5 (DE-588)4085880-7 (DE-588)4045285-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments |
| title_alt | Comparative study of the script, language and proper names of the Old Syriac inscriptions (1983) |
| title_auth | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments |
| title_exact_search | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments |
| title_exact_search_txtP | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments |
| title_full | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments Adil H. Al-Jadir |
| title_fullStr | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments Adil H. Al-Jadir |
| title_full_unstemmed | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments Adil H. Al-Jadir |
| title_short | Personal names in Old Syriac (Edessan Aramaic) inscriptions and parchments |
| title_sort | personal names in old syriac edessan aramaic inscriptions and parchments |
| topic | Syrisch (DE-588)4120349-5 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd Personenname (DE-588)4045285-2 gnd |
| topic_facet | Syrisch Aramäisch Personenname Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033048165&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022947127 |
| work_keys_str_mv | AT aljadiradilh comparativestudyofthescriptlanguageandpropernamesoftheoldsyriacinscriptions1983 AT aljadiradilh personalnamesinoldsyriacedessanaramaicinscriptionsandparchments |