Quiet spiders of the hidden soul: Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana
"This bilingual Ukrainian-English collection brings together major works by Mykola (Nik) Bazhan, one of the most important Ukrainian poets of the twentieth century. As he moved from futurism to neoclassicism, symbolism to socialist realism, Bazhan consistently displayed a creative approach to t...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , , |
| Format: | Book |
| Language: | English Ukrainian |
| Published: |
Boston
Academic Studies Press
2020
|
| Series: | Ukrainian studies
|
| Subjects: | |
| Summary: | "This bilingual Ukrainian-English collection brings together major works by Mykola (Nik) Bazhan, one of the most important Ukrainian poets of the twentieth century. As he moved from futurism to neoclassicism, symbolism to socialist realism, Bazhan consistently displayed a creative approach to theme, versification and vocabulary. Many poems from his three remarkable early collections (1926, 1927, and 1929) remain unknown to readers, both in Ukraine and the West. Because Bazhan was later forced into the straightjacket of officially sanctioned socialist realism, his early poetry has been neglected. This collection makes these outstanding works available for the first time |
| Item Description: | War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022 |
| Physical Description: | xxxvii, 285 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781644693940 1644693941 9781644693957 164469395X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047651442 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211222s2020 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781644693940 |c hardback |9 978-1-64469-394-0 | ||
| 020 | |a 1644693941 |9 1-64469-394-1 | ||
| 020 | |a 9781644693957 |c paperback |9 978-1-64469-395-7 | ||
| 020 | |a 164469395X |9 164469395X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1191865941 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB469169486 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ukr | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-634 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG3948.B3 | |
| 084 | |a KL 7580 |0 (DE-625)78651:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 7581 |0 (DE-625)78651:11643 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bažan, Mykola P. |d 1904-1983 |0 (DE-588)118876147 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Quiet spiders of the hidden soul |b Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana |c Mykola Bazhan ; edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| 246 | 1 | 3 | |a Poems. Selections |
| 246 | 1 | 1 | |a Iz prirv svidomosti |
| 264 | 1 | |a Boston |b Academic Studies Press |c 2020 | |
| 300 | |a xxxvii, 285 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ukrainian studies | |
| 500 | |a War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022 | ||
| 520 | 3 | |a "This bilingual Ukrainian-English collection brings together major works by Mykola (Nik) Bazhan, one of the most important Ukrainian poets of the twentieth century. As he moved from futurism to neoclassicism, symbolism to socialist realism, Bazhan consistently displayed a creative approach to theme, versification and vocabulary. Many poems from his three remarkable early collections (1926, 1927, and 1929) remain unknown to readers, both in Ukraine and the West. Because Bazhan was later forced into the straightjacket of officially sanctioned socialist realism, his early poetry has been neglected. This collection makes these outstanding works available for the first time | |
| 546 | |a Gedichte in Englisch und Ukrainisch | ||
| 546 | |b Teilweise Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bažan, Mykola P. |d 1904-1983 |0 (DE-588)118876147 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1926-1929 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Experimentelle Lyrik |0 (DE-588)4153364-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bažan, Mykola P. |d 1904-1983 |0 (DE-588)118876147 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1926-1929 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bažan, Mykola P. |d 1904-1983 |0 (DE-588)118876147 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Experimentelle Lyrik |0 (DE-588)4153364-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rosenblum, Oksana |d 1976- |0 (DE-588)1225310881 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Fridman, Leṿ |d 1911-1978 |0 (DE-588)1070043613 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Khyzhnya, Anzhelika |d 1970- |0 (DE-588)122531139X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |o 10.1515/9781644693964 |z 9781644693964 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 9781644693971 |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033035492 | ||
Record in the Search Index
| DE-BY-FWS_katkey | 982481 |
|---|---|
| _version_ | 1824555190833905666 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bažan, Mykola P. 1904-1983 |
| author2 | Rosenblum, Oksana 1976- Fridman, Leṿ 1911-1978 Khyzhnya, Anzhelika 1970- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | o r or l f lf a k ak |
| author_GND | (DE-588)118876147 (DE-588)1225310881 (DE-588)1070043613 (DE-588)122531139X |
| author_facet | Bažan, Mykola P. 1904-1983 Rosenblum, Oksana 1976- Fridman, Leṿ 1911-1978 Khyzhnya, Anzhelika 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bažan, Mykola P. 1904-1983 |
| author_variant | m p b mp mpb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047651442 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3948 |
| callnumber-raw | PG3948.B3 |
| callnumber-search | PG3948.B3 |
| callnumber-sort | PG 43948 B3 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KL 7580 KL 7581 |
| ctrlnum | (OCoLC)1191865941 (DE-599)HEB469169486 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 1926-1929 gnd |
| era_facet | Geschichte 1926-1929 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03456nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047651442</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211222s2020 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644693940</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-64469-394-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1644693941</subfield><subfield code="9">1-64469-394-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644693957</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-1-64469-395-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">164469395X</subfield><subfield code="9">164469395X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1191865941</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB469169486</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG3948.B3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 7580</subfield><subfield code="0">(DE-625)78651:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 7581</subfield><subfield code="0">(DE-625)78651:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bažan, Mykola P.</subfield><subfield code="d">1904-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)118876147</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Quiet spiders of the hidden soul</subfield><subfield code="b">Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana</subfield><subfield code="c">Mykola Bazhan ; edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Poems. Selections</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Iz prirv svidomosti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxvii, 285 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian studies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">War zeitweise Open Access bei De Gruyter 1.7.2022</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This bilingual Ukrainian-English collection brings together major works by Mykola (Nik) Bazhan, one of the most important Ukrainian poets of the twentieth century. As he moved from futurism to neoclassicism, symbolism to socialist realism, Bazhan consistently displayed a creative approach to theme, versification and vocabulary. Many poems from his three remarkable early collections (1926, 1927, and 1929) remain unknown to readers, both in Ukraine and the West. Because Bazhan was later forced into the straightjacket of officially sanctioned socialist realism, his early poetry has been neglected. This collection makes these outstanding works available for the first time</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte in Englisch und Ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bažan, Mykola P.</subfield><subfield code="d">1904-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)118876147</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1926-1929</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Experimentelle Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153364-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bažan, Mykola P.</subfield><subfield code="d">1904-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)118876147</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1926-1929</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bažan, Mykola P.</subfield><subfield code="d">1904-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)118876147</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Experimentelle Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153364-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rosenblum, Oksana</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1225310881</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fridman, Leṿ</subfield><subfield code="d">1911-1978</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070043613</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khyzhnya, Anzhelika</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122531139X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.1515/9781644693964</subfield><subfield code="z">9781644693964</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">9781644693971</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033035492</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047651442 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:50:02Z |
| indexdate | 2025-02-20T07:03:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781644693940 1644693941 9781644693957 164469395X |
| language | English Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033035492 |
| oclc_num | 1191865941 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-634 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-706 DE-824 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-634 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-706 DE-824 DE-739 |
| physical | xxxvii, 285 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Ukrainian studies |
| spellingShingle | Bažan, Mykola P. 1904-1983 Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana Bažan, Mykola P. 1904-1983 (DE-588)118876147 gnd Experimentelle Lyrik (DE-588)4153364-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118876147 (DE-588)4153364-1 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana |
| title_alt | Poems. Selections Iz prirv svidomosti |
| title_auth | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana |
| title_exact_search | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana |
| title_exact_search_txtP | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana |
| title_full | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana Mykola Bazhan ; edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| title_fullStr | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana Mykola Bazhan ; edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| title_full_unstemmed | Quiet spiders of the hidden soul Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana Mykola Bazhan ; edited by Oksana Rosenblum, Lev Fridman, and Anzhelika Khyzhnia |
| title_short | Quiet spiders of the hidden soul |
| title_sort | quiet spiders of the hidden soul mykola nik bazhan s early experimental poetry iz prirv svidomosti rannja eksperymentalʹna poezija mykoly nika bazana |
| title_sub | Mykola (Nik) Bazhan's early experimental poetry = Iz prirv svidomosti : rannja eksperymentalʹna poezija Mykoly (Nika) Bažana |
| topic | Bažan, Mykola P. 1904-1983 (DE-588)118876147 gnd Experimentelle Lyrik (DE-588)4153364-1 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Bažan, Mykola P. 1904-1983 Experimentelle Lyrik Lyrik Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT bazanmykolap quietspidersofthehiddensoulmykolanikbazhansearlyexperimentalpoetryizprirvsvidomostirannjaeksperymentalʹnapoezijamykolynikabazana AT rosenblumoksana quietspidersofthehiddensoulmykolanikbazhansearlyexperimentalpoetryizprirvsvidomostirannjaeksperymentalʹnapoezijamykolynikabazana AT fridmanlev quietspidersofthehiddensoulmykolanikbazhansearlyexperimentalpoetryizprirvsvidomostirannjaeksperymentalʹnapoezijamykolynikabazana AT khyzhnyaanzhelika quietspidersofthehiddensoulmykolanikbazhansearlyexperimentalpoetryizprirvsvidomostirannjaeksperymentalʹnapoezijamykolynikabazana AT bazanmykolap poemsselections AT rosenblumoksana poemsselections AT fridmanlev poemsselections AT khyzhnyaanzhelika poemsselections AT bazanmykolap izprirvsvidomosti AT rosenblumoksana izprirvsvidomosti AT fridmanlev izprirvsvidomosti AT khyzhnyaanzhelika izprirvsvidomosti |