Arti i ikonografrisë në Shqipëri:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Akademia e Shkencave e Shqipërisë
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 324 Seiten |
| ISBN: | 9789928339355 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047639546 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211214s2021 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928339355 |9 978-9928-339-35-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1289767029 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047639546 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Arti i ikonografrisë në Shqipëri |c Andrea Llukani, Ylli Drishti |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Akademia e Shkencave e Shqipërisë |c 2021 | |
| 300 | |a 324 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ikonenmalerei |0 (DE-588)4161248-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ikone |0 (DE-588)4026532-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ikone |0 (DE-588)4026532-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ikonenmalerei |0 (DE-588)4161248-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Llukani, Andrea |d 1966- |0 (DE-588)1181347653 |4 com |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Drishti, Ylli |d 1953- |0 (DE-588)1013296281 |4 com |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211214 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033023763 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958402969010176 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA Parathënie.8 Ikonografia, miniaturat e ungjijve, ikonat ֊ teknika e realizimit. 10 Arti bizantin në Shqipëri (shek. IV-XV). 18 Arti pasbizantin në Shqipëri (shek. XV-XX).30 Shkolla Ikonografike e Beratit. 32 Onufri. 36 Nikolla i Onufrit. 44 Onufër Qiprioti.47 Piktura murale dhe teknika e realizimit të saj'. 96 Shkolla ikonografike
korçare.100 Piktori ikonograf David Selenica. 103 Ikonografët e familjes Zografi.113 Kostandin Shpataraku. 132 Kostandin Jeromonaku. 144 Ikonografët e familjes Çetiri. 158 Mësues Kostandini.171 Anonimi і Ardenicës. 174 Ikonostasi. 176 Dyert e
bukura. 192 Ikonografët nga Dardha. 210 Ikonografë që kanë pikturuar në Mitropolinë e Gjirokastrës.216 Ikonografët nga Linotopi. 219 Ikonografët nga Fjonjati.236 Ikonat e realizuara nga ikonografët fjonjatas.238 Ikonografët nga Samarina. 240 Ikonat e Mihal Anagnostit në muzetë e Shqipërisë.244 Objekte liturgjike kishtare në fondet e muževe të Shqipërisë. 272 Ikonat me veshje
metalike.298 Fjalor. 310 Bibliografi. 316
BIBLIOGRAFI -Andrea Llukani, Ikonat e Mihal Anagnostit në Muzeun Historik Kombëtar, Studíme Muzeologjike որ. 5, Tiranë 2015, faqe 53-55. -Andrea Llukani, Mihal Anagnosti, piktori i fundit i artit pasbizantin në Shqipëri, Le Radiei, Anno 13, n.3, Novembre 2015, pagina 23. -Andrea Llukani, Kult Svetog Jovana Vladimira u Albaniji, Dukljanski Knez Sveti Vladimir 970-1016,1000 godina Crnogoeske Drzavotornosti, Narodni muzej Crne Core, Podgorica 2016, page 135-145. -Andrea Llukani, Paraqitja e Shën Gjergjit të Janinës me fustanelle shqiptare, Studíme Muzeologjike nr. 6, Tiranë 2016, faqe 7075. -Andrea Llukani, Historiku і kishës së Shën Prokopit, Le Radici, Anno 15, որ. 3, Giugno 2017, pagina 17. -Andrea Llukani, Kontributi і teologut Theofan Popa në shpëtimin e mbishkrimeve dhe objekteve liturgjike kishtare, Le Radici, Anno 15, n. 5, Dicembre 2017, pagina 8. -Andrea Llukani, Dosja e teologut Theofan Popa, Global Challenge, Revistë Shkencore Periodike, Botim i Akademise Diplomatike Shqiptare, Volumi VI, Numri 2, Tiranë, Maj 2017, faqe 92-99. -Andrea Llukani, Ikonat e Diço Zografit në Muzeun Historik Kombëtar, Studime Muzeologjike որ. 7, Tiranë 2017, faqe 43-45. -Andrea Llukani, Ikonat e Diço Zografit në Muzeun Historik Kombëtar, Revista Shkencore Ndërkombëtare Diskutime nr. 1, Shkurt 2018, Tetovē 2018, faqe 61-70. -Andrea Llukani, Diço Zograf icons in national Historical Muzeum, International Scientific Journal Diskutime No. February 1st, Tetovo 2018, page 64-73. -Andrea Llukani, Kontributi і Theofan Popës për muzeologjinë shqiptare, Le Radici, Anno 16, n. 3, Settembre 2018,
pagina 16. -Andrea Llukani, Ndihmesa e Theofan Popës për muzeologjinë shqiptare, Dritëhije Nr. 1, Tiranë 2018, faqe 66-87. -Andrea Llukani, Manastiri i Gjon Vladimirit qendër e rëndësishme për shkrimet shqipe, Albánon Nr. 1, Tiranë 2019. -Andrea Llukani, The monastery of Saint Naum and İrine Banushi, International Scientific Journal Diskutime No. 24-25, Novembri 1st, Tetovo 2019, page 140-147. -Andrea Llukani, Ikonografëtfjonjatë, Pelegrin, որ. 31 32, Athinë 2019, faqe 263-266. -Andrea Llukani, Ikonografia, Tiranë, Sh. B. Trifon Xhagjika, 2018. -Ahilino Palushi, David Selenicasi piktor i rilindjes pasbizantine në Shqipëri, Ombra GVG, Tiranë, 2018. -Ahilino Palushi, Takim me David Selenicën, Kërkim, nr. 10, Tiranë 2013, faqe 112-117. -Ahilino Palushi, David Selenicasi - nga Voskopoja në Selanik, (Afresket e kishës së Joan Pararendësit në lagjen Apozari të Kosturit), Monumentet, nr. 54, 2016, faqe 47-53. -Apostol Pango, Sotir Kosta, 300 autorë të huaj për Shqipërinë, Maluka, Tiranë, 2014. -Gazmend Muka, Kisha e Shën Mërisë në Labovën e Kryqit, Albas, Tiranë, 2013. -Gazmend Muka, Art'thënia bizantine tek Çetirët, Albas, Tiranë, 1999. -Γεώργιου Αντουρακη, Χριστιανική Ζωγραφική, Αθήνα, 1993. -Γιώργου Γιακουμή, Μνημεία ορθοδοξίας στην Αλβανία, Εκδοση Εκπαιδευτήριων Δουκα, Αθήνα, 1994. -Georgios Giakoumis, Piktorét Çetiri në Myzeqe, Berat, 2003. -Dimitar Cornakov, Macedonian monasteries, Malice Makedonska, Shkup, 1996. -Dionis Papa, Berati dhe krishterimi, Jonalda, Berat, 2001. -Dorian Koçi, Andrea Llukani, Pavijoni і ikonave pasbizantine në Muzeun Historik Kombëtar, (dorëshkrim і
pabotuar), Tiranë 2018. -Dorian Koçi, Skënder Bushi, Andrea Llukani, Thesare të Muzeut Historik Kombëtar, Tiranë, 2018. -Dorian Koçi, Skënder Bushi, Andrea Llukani, Treasuries of National Historical Museum, Tirana, 2018. -Dukljanski Knez Sveti Vladimir 970-1016,1000 godina Crnogoeske Drzavotornosti, Narodni muzej Crne Core, Podgorica, 2016. -Dhimitër Bedūli, Kishë dhe kulture, Instituti i dialoguí dhe komunikimit, Tiranë, 2006. -Dhimitër Bedūli, Një vështrim mbi kishat dhe manastiret e Pogonit, Neraida, Tiranë, 1996. -Dhimitër Bedūli, Kodiku і Kishës së Shën Prokopit (1818-1922), Tiranë, 1997. -Dhimitër Bedūli, Skoreja e Pogonit, Nakas, Tiranë, 2000. -Dhimitër Bedūli, Çatışta e Pogonit, Neraida, Tiranë, 2002. -Dhimitër Bedūli, Vlash Dhora, Kostandin Mara, Shënime për bashkësinë ortodokse të Tiranës, Neraida, Tiranë, 2007. -Dhimitra Lazidhu, Dhimitra Drosaqi, Manuali і restaurimi!: të ikonave nga Muzeu i Artit Mesjetar Korçë, Selanik, 2008. -Διονυσίου του εκ Φουρνα, Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης, Εν Πετρουπολει 1900. -Dhorka Dhamo, La peinture murale du moyen age en Albanie, Piktura murale e mesjetës në Shqipëri, "Shtëpia botuese 8 nën- 318
tori", Tirane, 1974. -Dhorka Dhamo, Mbi disa piktura të panjohura të piktor Nikollës dhe Onufër Qipriotit, Studíme Historike, Nr. 1,1966. -Dhorka Dhamo, Mbi disa vepra të panjohura të piktorit shqiptar të shek. XVI Nikollës, Monumentet, Nr. 2,1971, faqe 63-69. -Dhorka Dhamo, Piktura e Onufër Qipriotit në kishën e Vllahogoranxisë, Studíme Historike, Nr. 1,1978, faqe 229. -Dhorka Dhamo, Onufri figurë e shquar e artit mesjetar shqiptar, Studime Historike, Nr. 1,1980. -Dhorka Dhamo, Piktoret shqiptarë të shek. XVI-XVIII dhe vepra e tyre në Shqipëri dhe vise të tjera të Ballkanit, Studime His torike, Nr. 3, 1985, faqe 166-173. -Dhorka Dhamo, Pasuesit e Onufrit në Berat, Studime Historike, Nr. 1,1987, faqe 169-184. -Dhorka Dhamo, Afreskat e kishës së Ristozit në Mborje, Studime Historike, Nr. 2,1979, faqe 200-2009. -Dhorka Dhamo, Mbi ikonën dhe miniaturen e periudhës bizantine në Shqipëri, lliria, Nr. 2,1989, faqe 229-234. -loannis Vitaliotis, Onuphre le Chypriote, peintre post-byzantin en Albanie (vers 1591-1625), une esquisse de son activité artis tique a tavers le corpus de son ceuvre, Paris 2016, faqe 667-692. -loannis Vitaliotis, Studimi і pikturës bizantine dhe pasbizantinetëShqipërisëgjatë shtatëdhjetë viteve tëfundit (1945-2015): një rishqyrtim kritik, (Në kujtim të Theofan Popës), Monumentet, որ. 54, 2016, faqe 115-123. -Eugenia Drakopoulou, Icons from the Orthodox Communities of Albania, Thessaloniki, 2006. -Ευγενία Δρακοπούλου, Εικόνες απο τις ορθοδοξες κοινότητες της Αλβανίας, Θεσσαλονίκη, 2006. -Η. Plenderleith, Konservimi i antikave dhe veprave të artit, (Pjesa e
pare), Përgatiti për botim Andrea Llukani, Tirane, 2017. -H. Plenderleith, Konservimi i antikave dhe veprave të artit, (Pjesa e dytë), Përgatiti për botim Andrea Llukani, Tirane, 2017. -Historia e popuHit shqiptar, Akademia e Shkencave, Instituti і Historisë, Vol. I, Toena, Tiranë, 2002. -Ikone di
Albania, Arte sacra dal XIV al XIX secolo, Ancona, 2002. -Johan Georg von Hahn, Studime shqiptare, Instituti і Dialogut dhe Komunikimit, Tiranë, 2007. -Katalogu i objekteve të humbura 1990-2016, Të deklaruara të humbura nga institucionet e trashëgimisë kulturore në Repub liken e Shqipërisë, Tiranë,
2017. -K. Π. Ζαβιτζιανου, Αρχεία εθνικών ευεργετών, Μέρος Α, Αθήνα, 1930. -Κιτσος Α. Μακρης, Χιονιαδιτες ζωγράφοι, Εκδοτικός οικος «Μέλισσα», Αθήνα. -Koço Miho, Trajta të profilit urbanistik të qytetit të Tiranës, Tiranë, 1987. -Koço Zheku, Konstandin dhe Athanas Zografi, piktorét mesjetarë korçarë
në Malin e Shenjtë Athos 1750-1783, Toena, Tiranë, 2002 -Κωνσταντίνος Δεσπότις, Αγοιτης Ηπείρου, εκδόσεις Παρακαταθιακι, Θεσσαλονίκη, 2009. -Konstandinos Jakumis, Veprimtaria e piktorëve nga Linotopi në viset e Kishës Orthodhokse të Shqipërisë, 2000 vjet art dhe kulture kishtare në Shiqpëri, Tiranë,
2003, faqe 209-216. -Konstandinos Jakumis, Arti që tejkalon kufijtë e kohës. Një vlerësim i artit bizantin dhe pasbizantin të komuniteteve ortodokse të Shqipërisë, Art Trashëgimi, Nr.7, dhjetor 2016, faqe 123-127. -Kostas Nihoritis, Tradita e kultit të shtatë shenjtorëve, 2000 vjet art dhe к ulturë
kishtare në Shqipëri, Tiranë 2003, faqe 87-90. -Kristaq Balli, Kristofor Naslazi, Gjurmime rreth
një plejade piktorësh dardharë të mesjetës së vonë, Monumentet 2 /1991, faqe 23-24. -Kristaq Balli, Lorenc Gliozheni, Theofan Popa dhe disa gjetje e konfirmime të reja mbi pikturën e vëllezërve Kostandin dhe Athanas Zografi nën dritën e veprës shkencore të tij, Tempulli, Nr. 1, Korçë 2000, faqe 68-75. -Kristaq Balli, Lorenc Glozheni, Theofan Popa dhe disa gjetje e konfirmime të reja mbi pikturën e vëllezërve Kostandin dhe Athanas Zografi nën dritën e veprës shkencore të tij, 2000 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë, 2003, faqe 291-296. -Kristofor Naslazi, Disa konsiderata për piktorin mesjetar mjeshtër Kostandin Jeromonaku, Monumentet, Nr. 2/1989, faqe 6871. -Kristofor Naslazi, Kristaq Balli, Ndihmesa e piktorëve korçarë në artin mesjetar shqiptar, Tempulli, Nr. 2, Korçë 2000, faqe 39-45. -Kristofor Naslazi, Influenca e shkollës ikonografike të Korçës te piktorét të shek. XIX Mihal dhe Dhimitër Anagnosti, 200 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë, 2003, faqe 299-302. -Kristofor Naslazi, Zbulohen afreske dhe disa ikona të piktorit mesjetar, mësues Konstandini, Tempulli, faqe 45-50. -Kristofor Naslazi, Mbi veprimtarinë artistike ikonografike të piktorit të fundit të shek. XVII, Murgut Simon і Ardenicës, Tempulli, Nr. 8, Korçë 2003, faqe 16-29. -Kristofor Naslazi, Mbi veprimtarinë artistike ikonografike të piktorit të fundit të shek. XVII, Murgut Simon і Ardenicës, Monu mentet, Tiranë 2005, faqe 143-151. . 319
-Kristofor Naslazi, Disa shembuj të dyerve mbretërore në shekujt XIV-XVII, Tempulli, Nr. 16, Korçë 2011, faqe 71-73. -Kristofor Naslazi, Piktori Sotir Papailia Dardhioti, Tempulli, Nr, 13, Korçë 2008, faqe 27-28. -Kristofor Naslazi, Dimitris Liakos, Nikolaos Fyssas, Thesare të çmuara të punumit artistik të metaleve, Art Trashëgimi, nr. 7, dhjetor 2016, faqe 140-141. -Kristofor Bedūli, Familja e Agjiografëve Zengő, Ngjallja, qershor 2000, faqe 9-10. -Lazër Papajani, Bibliografi e monumenteve të kultures dhe të arkitektures 1944-2003, IMK, Tiranë, 2004. -Leon Çika, Ylli Drishti, The Icons of Berat, Mali Pleshti, Tirana, 2009. -Melsi Labi, Dorian Koçi, Udhërrëfyes і Muzeut Historik Kombëtar, Muzeu Historik Kombëtar, Tiranë, 2014. ' -Melsi Labi, Udhërrëfyes і Muzeut Historik Kombëtar, Muzeu Historik Kombëtar, Tiranë, 2016. -Melsi Labi, Guidebook of National Historical Museum of Albania, Muzeu Historik Kombëtar, Tirana, 2016. -Μιχαήλ Г. Τρίτου, Η Εκκλησία στο Ανατολικό και την Αλβανία, εκδοτικός οίκος "Αδελφών Κυριακίδη", Θεσσαλονίκη, 1999. -Milan Shuflaj, Serbët dhe shqiptarët, Toena, Tiranë, 2004. -Moikom Zeqo, Onufri, Medaur, Tiranë, 1998. -Moikom Zeqo, Mes laokontit dhe Krishtit, Medaur, Tiranë, 2000. -Moikom Zeqo, Universi i artit bizantin, Amissa Edition, Tiranë 2009. -Moikom Zeqo, Arkeologjia si egjiptiologji, Amissa Edition, Tiranë 2011. -Moikom Zeqo, Ikonografia, alkímia dhe Gjon Buzuku, Amissa Edition, Tiranë 2011. -Moikom Zeqo, Meditime Onufriane, Drita, 27 dhjetor 1998, faqe 14-15. -Moikom Zeqo, Meditime Onufriane, Drita, 10 janar 1999, faqe 14-16. -Moikom Zeqo,
Onufri, bashkëkohësi ynë i përjetshëm, Shekulli, 27 janar 1999, faqe 16. -Moikom Zeqo, Onufri-kryemjeshtri i artit dhe kombit, Albania, 13 shkurt 1999, faqe 10. -Moikom Zeqo, Onufri-artist gjenial і penelit edhe vjershëtor, 55,16 shkurt 1999, faqe 7. -Moikom Zeqo, Onufri dhe arti і kombit, Republika, 21 shkurt 1999, faqe 8-9. -Moikom Zeqo, Ikonografia shqiptare dhe Onufri і madh, 55, 8 shtator 1999, faqe 13. -Moikom Zeqo, Të dhëna të reja për piktorin Onufri (Shek. XVI), 2000 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë 2003, faqe 203-207. -Mostra di icone albanesi, Roma, Vicolo Vaidina, 6-24 febbraio / 8 marzo 1998. -Mustafa Arapi, Onufër Qiprioti. Ikonograf і shekullit të XVI-XVII, "Monumentet", Tiranë, 2004, faqe 106-114. -Mustafa Arapi, Nikolla, biri i Onufrit dhe jo i Onufër Qipriotit, Monumentet, Tiranë 2005, faqe 87-96. -Mustafa Arapi, Onufri dhe "misteret" e tij, Gazeta shqiptare ("Milosao", suplement), 20 dhjetor, 2009, faqe 6-7. -Mustafa Arapi, Onufri dhe misteret e tij, Art trashëgimi, Nr. 1, prill 2011, faqe 61-64. -Mustafa Arapi, Onufër Qiprioti - ikonograf і shquar në pikturën mesjetare shqiptare, Drita, Nr. 29 shtator, 1996, faqe 3,4. -Mustafa Arapi, Restaurimi і punës së Onufër Qipriotit, Art trashëgimi, Nr. 2, korrik, 2011, faqe 88-95. -Mustafa Arapi, Analizē e dy ikonave të piktorit David Selenica, 2000 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë, 2003, faqe 271-276. -Νικόλαός Χρονη Παπαγεωργιου, Το καθολικό της Αγιας Παρασκευής και ο ναός της Μεταμορφωσεως του Σωτηρος Σαμαρινας Γρεβενων, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη, 2010. -Ohrid
Macedonia, City Guide, Publisher: Municipality of Ohrid. -Π. Πουλίτσα, Επιγραφαί και Ενθυμήσεις εκ της Βορείου Ηπείρου, Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, Αθήναι, 1928. -Panayotis Vocotopoulos, Ikona Bizantine, Monumentet 2002, faqe 136-154. -Παναγιώτου Βοκοτοπούλου, Η μεσαιωνική τέχνη, "Καθημερινή", 19 Ιανουάριου 1997, σελ. 12-14. -Pirro Thomo, Kishat pasbizantine në Shqipërinë e Jugut, Botim і KOASh-it, Tiranë, 1998. -Pirro Thomo, Gentian Stratobërdha, Restaurimi і monumenteve të Kishës Ortodokse të Shqipërisë, botim і K.O.A.Sh-it, Tiranë, 2005. -Pirro Thomo, Gentian Stratobërdha, Αποκατάσταση μνημείων της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας, Τίρανα, 2005. -Protoprezviter Thomas Норко, Besimi Orthodhoks, Vëllimi II, Adhurimi, Tiranë, 1997. -Sasho Cvetkovski, The icons of Dico Zograf from the churches in Deber and Mala Reka, Struga, 2013. -Τι ξερεις εσυ για τις εικόνες, εκδόσεις, "Ετοιμασία", Καρεας, 2000. -Τίτος Γιοχαλας, Στη γη του Πυρρου, εκδόσεις Αστερισμοσ-Λιζα Εβερτ, Αθήνα, 1995. -Trashëgimia Kulturore akte ligjore dhe nënligjore, Ministria e Kultures, Rinisë dhe Sporteve, Tiranë, 2003. 320
-Theofan Popa, Piktorét mesjetarë shqiptarë, Shtëpia botuese "8 Nëntori", Tirane, 1961. -Theofan Popa, leones et miniatures du Moyen age en Albanie, Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri, Shtëpia botuese "8 Nëntori", Tiranë 1974. -Theofan Popa, Mbishkrime të kishave në Shqipëri, Akademia e Shkencave, Instituti і Historisë, Tiranë 1998. -Theofan Popa, Miniatura dhe piktura mesjetare në Shqipëri, Akademia e Shkencave, Instituti і Historisë, Tiranë, 2006. -Theofan Popa, Disa konsiderata të përgjithshme rreth pikturës postbizantine në Shqipëri, Studime historike, Nr. 2, 1967, faqe 95-103. -Theofan Popa, Të dhëna të reja në artin shqiptartë shek. XVIII-vepra e David Selenicasit, mars 1969 (dorëshkrim і pabotuar). -Theofan Popa, Shkolla e Korçës dhe tradita e saj në pikturën kishtare, Konferenca e dytë e studimeve albanologjike, Tiranë, 1969. -Theofan Popa, H. Nallbani, Rreth krijimtarisë së piktorit David Selenicasi, Monumentet, Nr. 2, Tiranë 1971, faqe 167-169. -Theofan Popa, Elementet laike dhe realiste në pikturën tonë mesjetare, Studime historike, Nr. 1,1972, faqe 129-155. -Theofan Popa, Rreth veprës së Onufrit, Monumente të kultures në Shqipëri, Nr. 2,1975, faqe 72-74. -Theofan Popa, Piktura e vjetër e popullit tonë, Ngjallja, gusht 1995, faqe 10. -Theofan Popa, Onufri dhe biri i tij Nikolla, Ngjallja, shtator 1995, faqe 9. -Theofan Popa, Ikonografët shqiptarë të shekullit XVIII, Ngjallja, tetor 1995, faqe 11. -Theofan Popa, Ikonografët shqiptarë të shekullit XVIII, Ngjallja, nëntor 1995, faqe 8. -Theofan Popa, Ikonografët shqiptarë të shekullit XVIII, Ngjallja, dhjetor
1995, faqe 8. -Viktori Puzanova, Piktori shqiptar і shekullit të XVI: Onufri nga Neokastra (Elbasan), Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 1953, Nr. 3, faqe 2-22. -Viktori Puzanova, Shënime mbi artin shqiptar në shekullin XVIII, Buletin і Universitetit Shtetëror të Tiranës, Tiranë, 1957, Nr. 1, faqe 54. -Viktori Puzanova, Mbi punimet e piktorit Nikollit në kishën Vllaherna (në kështjellën e Beratit, Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 1957, Nr. 1, faqe 64-72. -Viktori Puzanova, Prapë mbi artin shqiptartë shekullit XVII, Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 1958, Nr. 2, faqe 152-156. -Viktori Puzanova, Paraqitje e skenës së lindjes së Krishtit në pikturën mesjetare të Shqipërisë, Studime Historike, Tiranë, 1966, Nr. 1, faqe 128. -Viktori Puzanova, Dhorka Dhamo, Disa tipare të pikturës monumentale në Shqipëri gjatë shekujve XIII-XIV, Studime Historike, Tiranë, 1967, Nr. 2, faqe 106-112. -Viktori Puzanova, Mbi artin bizantin dhe post-bizantin shqiptar, 55, Tiranë, 2005. -Χρίστου Γκοτση, Ο μυστικός κοσμοςτων βυζαντινών εικόνων, Αποστολικη Διακονία, Αθήνα, 1995. -Ylli Drishti, Kostandin Shpataraku, piktori i artit mesjetar shqiptar, Tiranë, 1992. -Ylli Drishti, Ikona shqiptarë Shek. XIII-XIX, Koleksioni i Galerise Kombëtare të Arteve Tiranë, Tiranë, 2000. -YIN Drishti, Le icone albanesi XIII-XIX secolo, Collezione della Galleria nazionale d'Arte Tirana, Tirana, 2000. -YIN Drishti, Ikona bizantine dhe pasbizantine në Shqipëri, Davinci, Tiranë, 2003. -YIN Drishti, The Byzantine and Post-Byzantine Icons in Albania, Davinci, Tirana, 2003. -YIN Drishti, Ikona, Koleksioni i
Muzeut Historik Kombëtar (Shek.XIV-XIX), Konsulent shkencor Andrea Llukani, Botimet Mali Pleshti, Tiranë, 2017. -YIN Drishti, Icons, Colection of the National History Museum (14th-19th centuries), Scientific advisor Andrea Llukani, Mali Plesh ti, Tirana, 2017. -YIN Drishti, National Museum Gjergj Kastrioti Skanderbeg, Kruja, Publishing House albPaper, Tirana, 2012. 321
BIOGRAFITI E AUTO RÊVE Andrea Liukam' ka lindur në Tirane, më 18 dhjetor 1966. Studimet e larta i ka përfunduar në Universitetm Kombëtar “Kapodistria” të Athinës (Greqi). Gjithashtu ka studiuar në Institutin “Gëte” dhe është specializuar në “Pravoslav na Akademia”, të Çekisë. Gjatë viteve 1998-2002, ka qenë pedagog në lëndën e Historisë së Krishtërimit, ndërsa më 2001-2002 ka qenë drejtor і radios “Ngjallja”. Prej vitit 2003 deri më 2013 ka qenë Përgjegjës i Personelit të Kompanisë “Global Petroleum Albania”. Aktualisht është Përgjegjës і Sektorit të Menaxhimit të Koleksioneve në “Muzeun His torik Kombëtar”. Prej vitit 2002 është anëtar në International Federation of Jurnalists dhe më 2006 anëtar і Lidhjes së Shkrimtarëve të Shqipërisë. Andrea Llukani ka botuar 50 libra, disa prej tyre i ka përmbledhur në 12 vepra. Gjithashtu ka shkruar artikuj në revista shkencore brenda dhe jashtë vendit: “Global Challenge”, “Diskutime”, “Studime Muzeologjike”, “Dritëhije”, “Emanthia”, “Albánon”, “Pelegrin” etj. Andrea Llukani është anëtar і redaksisë së revistave shkencore “Studime Muzeologjike” dhe “Dritëhije”. Prej vitesh është kryeredaktor і gazetës dygjuhëshe shqip-italisht “Rrënjët”, “Le Radici”. Prej vitit 2017 Andrea Llukani është anëtar i Bordit Shkencortë Muzeut Historik Kombëtar, si edhe anëtar і Sekretarisë Teknike të Këshillit Kombëtar të Muževe (KKM) (2019 - në vazhdim). Ylli Drishti ka lindur në Tiranë (Shqipëri) më 13 shkurt 1953, dhe është diplomuar për pikturë monumentale në Akademine e Arteve të Bukura në Tiranë (1976). Ka marrë pjesë në grupiņ e piktorëve që
projektuan interieret e Muzeut Kombëtar "Gjergj Kastrioti Skënderbeu", Krujë (1979 -1982), dhe Muzeut Historik, Lushnjë (1986 -1987). Gjatë viteve 1982 -1995 ai ka qënë restaurator і veprave të artit në Institutin e Monumenteve të Kultures, Tiranë dhe nga viti 1995 - 2018 ishte studiues kurator arti në Galerine Kombëtare të Arteve, Tiranë. Drishti është autor і shumë artikujve shkencore, publiçistikë dhe i kumtesave në fushën e restaurimeve dhe studimeve mbi ikonat dhe afreskat bizantine dhe pas-bizantine, që ruhen në kishat, manastiret dhe muzetë shqiptarë. Ka kryer specializime në Greqi (1988, 1994), France (1996) dhe ka mbajtur kumtesa në disa simpoziume ndërkombëtare në Shqipëri (Berat, Korçë, Tiranë) dhe Bullgari (Plovdiv, 1994). Në fushën e botimeve është bashkëautor në monografine "Kostandin Shpataraku" (Mantova, Itali, 1992), "Ibrahim Kodra" (Tiranë, 2004), "Ikona të Beratit" (Tiranë, 2003), "Artiste Shqiptarë në Akademitë Italiane" (Tiranë, 2005) etj. Disa nga botimet më të rëndësishme si autor janë: "Ikona Shqiptarë" (Rimini, Itali, 2000), "Ikona bizantine dhe pasbizantine në Shqipëri" (2003, botimi i pare), Katalogu "Bashkim Ahmeti" (Tiranë, 2004, 2007, 2016); Muzeu Kombëtar "Gjergj Kastrioti Skënderbeu", Krujë (2012); "Agron Hoti" (2015); "Ikona - Icons", 2017 (Koleksioni i ikonave të Muzeut Historik Kombëtar, Tiranë); "Janaq Paço" (2019), "100 vjet Tirana në pikturë" (2020) etj. 322 |
| adam_txt |
PËRMBAJTJA Parathënie.8 Ikonografia, miniaturat e ungjijve, ikonat ֊ teknika e realizimit. 10 Arti bizantin në Shqipëri (shek. IV-XV). 18 Arti pasbizantin në Shqipëri (shek. XV-XX).30 Shkolla Ikonografike e Beratit. 32 Onufri. 36 Nikolla i Onufrit. 44 Onufër Qiprioti.47 Piktura murale dhe teknika e realizimit të saj'. 96 Shkolla ikonografike
korçare.100 Piktori ikonograf David Selenica. 103 Ikonografët e familjes Zografi.113 Kostandin Shpataraku. 132 Kostandin Jeromonaku. 144 Ikonografët e familjes Çetiri. 158 Mësues Kostandini.171 Anonimi і Ardenicës. 174 Ikonostasi. 176 Dyert e
bukura. 192 Ikonografët nga Dardha. 210 Ikonografë që kanë pikturuar në Mitropolinë e Gjirokastrës.216 Ikonografët nga Linotopi. 219 Ikonografët nga Fjonjati.236 Ikonat e realizuara nga ikonografët fjonjatas.238 Ikonografët nga Samarina. 240 Ikonat e Mihal Anagnostit në muzetë e Shqipërisë.244 Objekte liturgjike kishtare në fondet e muževe të Shqipërisë. 272 Ikonat me veshje
metalike.298 Fjalor. 310 Bibliografi. 316
BIBLIOGRAFI -Andrea Llukani, Ikonat e Mihal Anagnostit në Muzeun Historik Kombëtar, Studíme Muzeologjike որ. 5, Tiranë 2015, faqe 53-55. -Andrea Llukani, Mihal Anagnosti, piktori i fundit i artit pasbizantin në Shqipëri, Le Radiei, Anno 13, n.3, Novembre 2015, pagina 23. -Andrea Llukani, Kult Svetog Jovana Vladimira u Albaniji, Dukljanski Knez Sveti Vladimir 970-1016,1000 godina Crnogoeske Drzavotornosti, Narodni muzej Crne Core, Podgorica 2016, page 135-145. -Andrea Llukani, Paraqitja e Shën Gjergjit të Janinës me fustanelle shqiptare, Studíme Muzeologjike nr. 6, Tiranë 2016, faqe 7075. -Andrea Llukani, Historiku і kishës së Shën Prokopit, Le Radici, Anno 15, որ. 3, Giugno 2017, pagina 17. -Andrea Llukani, Kontributi і teologut Theofan Popa në shpëtimin e mbishkrimeve dhe objekteve liturgjike kishtare, Le Radici, Anno 15, n. 5, Dicembre 2017, pagina 8. -Andrea Llukani, Dosja e teologut Theofan Popa, Global Challenge, Revistë Shkencore Periodike, Botim i Akademise Diplomatike Shqiptare, Volumi VI, Numri 2, Tiranë, Maj 2017, faqe 92-99. -Andrea Llukani, Ikonat e Diço Zografit në Muzeun Historik Kombëtar, Studime Muzeologjike որ. 7, Tiranë 2017, faqe 43-45. -Andrea Llukani, Ikonat e Diço Zografit në Muzeun Historik Kombëtar, Revista Shkencore Ndërkombëtare Diskutime nr. 1, Shkurt 2018, Tetovē 2018, faqe 61-70. -Andrea Llukani, Diço Zograf icons in national Historical Muzeum, International Scientific Journal Diskutime No. February 1st, Tetovo 2018, page 64-73. -Andrea Llukani, Kontributi і Theofan Popës për muzeologjinë shqiptare, Le Radici, Anno 16, n. 3, Settembre 2018,
pagina 16. -Andrea Llukani, Ndihmesa e Theofan Popës për muzeologjinë shqiptare, Dritëhije Nr. 1, Tiranë 2018, faqe 66-87. -Andrea Llukani, Manastiri i Gjon Vladimirit qendër e rëndësishme për shkrimet shqipe, Albánon Nr. 1, Tiranë 2019. -Andrea Llukani, The monastery of Saint Naum and İrine Banushi, International Scientific Journal Diskutime No. 24-25, Novembri 1st, Tetovo 2019, page 140-147. -Andrea Llukani, Ikonografëtfjonjatë, Pelegrin, որ. 31 32, Athinë 2019, faqe 263-266. -Andrea Llukani, Ikonografia, Tiranë, Sh. B. Trifon Xhagjika, 2018. -Ahilino Palushi, David Selenicasi piktor i rilindjes pasbizantine në Shqipëri, Ombra GVG, Tiranë, 2018. -Ahilino Palushi, Takim me David Selenicën, Kërkim, nr. 10, Tiranë 2013, faqe 112-117. -Ahilino Palushi, David Selenicasi - nga Voskopoja në Selanik, (Afresket e kishës së Joan Pararendësit në lagjen Apozari të Kosturit), Monumentet, nr. 54, 2016, faqe 47-53. -Apostol Pango, Sotir Kosta, 300 autorë të huaj për Shqipërinë, Maluka, Tiranë, 2014. -Gazmend Muka, Kisha e Shën Mërisë në Labovën e Kryqit, Albas, Tiranë, 2013. -Gazmend Muka, Art'thënia bizantine tek Çetirët, Albas, Tiranë, 1999. -Γεώργιου Αντουρακη, Χριστιανική Ζωγραφική, Αθήνα, 1993. -Γιώργου Γιακουμή, Μνημεία ορθοδοξίας στην Αλβανία, Εκδοση Εκπαιδευτήριων Δουκα, Αθήνα, 1994. -Georgios Giakoumis, Piktorét Çetiri në Myzeqe, Berat, 2003. -Dimitar Cornakov, Macedonian monasteries, Malice Makedonska, Shkup, 1996. -Dionis Papa, Berati dhe krishterimi, Jonalda, Berat, 2001. -Dorian Koçi, Andrea Llukani, Pavijoni і ikonave pasbizantine në Muzeun Historik Kombëtar, (dorëshkrim і
pabotuar), Tiranë 2018. -Dorian Koçi, Skënder Bushi, Andrea Llukani, Thesare të Muzeut Historik Kombëtar, Tiranë, 2018. -Dorian Koçi, Skënder Bushi, Andrea Llukani, Treasuries of National Historical Museum, Tirana, 2018. -Dukljanski Knez Sveti Vladimir 970-1016,1000 godina Crnogoeske Drzavotornosti, Narodni muzej Crne Core, Podgorica, 2016. -Dhimitër Bedūli, Kishë dhe kulture, Instituti i dialoguí dhe komunikimit, Tiranë, 2006. -Dhimitër Bedūli, Një vështrim mbi kishat dhe manastiret e Pogonit, Neraida, Tiranë, 1996. -Dhimitër Bedūli, Kodiku і Kishës së Shën Prokopit (1818-1922), Tiranë, 1997. -Dhimitër Bedūli, Skoreja e Pogonit, Nakas, Tiranë, 2000. -Dhimitër Bedūli, Çatışta e Pogonit, Neraida, Tiranë, 2002. -Dhimitër Bedūli, Vlash Dhora, Kostandin Mara, Shënime për bashkësinë ortodokse të Tiranës, Neraida, Tiranë, 2007. -Dhimitra Lazidhu, Dhimitra Drosaqi, Manuali і restaurimi!: të ikonave nga Muzeu i Artit Mesjetar Korçë, Selanik, 2008. -Διονυσίου του εκ Φουρνα, Ερμηνεία της ζωγραφικής τέχνης, Εν Πετρουπολει 1900. -Dhorka Dhamo, La peinture murale du moyen age en Albanie, Piktura murale e mesjetës në Shqipëri, "Shtëpia botuese 8 nën- 318
tori", Tirane, 1974. -Dhorka Dhamo, Mbi disa piktura të panjohura të piktor Nikollës dhe Onufër Qipriotit, Studíme Historike, Nr. 1,1966. -Dhorka Dhamo, Mbi disa vepra të panjohura të piktorit shqiptar të shek. XVI Nikollës, Monumentet, Nr. 2,1971, faqe 63-69. -Dhorka Dhamo, Piktura e Onufër Qipriotit në kishën e Vllahogoranxisë, Studíme Historike, Nr. 1,1978, faqe 229. -Dhorka Dhamo, Onufri figurë e shquar e artit mesjetar shqiptar, Studime Historike, Nr. 1,1980. -Dhorka Dhamo, Piktoret shqiptarë të shek. XVI-XVIII dhe vepra e tyre në Shqipëri dhe vise të tjera të Ballkanit, Studime His torike, Nr. 3, 1985, faqe 166-173. -Dhorka Dhamo, Pasuesit e Onufrit në Berat, Studime Historike, Nr. 1,1987, faqe 169-184. -Dhorka Dhamo, Afreskat e kishës së Ristozit në Mborje, Studime Historike, Nr. 2,1979, faqe 200-2009. -Dhorka Dhamo, Mbi ikonën dhe miniaturen e periudhës bizantine në Shqipëri, lliria, Nr. 2,1989, faqe 229-234. -loannis Vitaliotis, Onuphre le Chypriote, peintre post-byzantin en Albanie (vers 1591-1625), une esquisse de son activité artis tique a tavers le corpus de son ceuvre, Paris 2016, faqe 667-692. -loannis Vitaliotis, Studimi і pikturës bizantine dhe pasbizantinetëShqipërisëgjatë shtatëdhjetë viteve tëfundit (1945-2015): një rishqyrtim kritik, (Në kujtim të Theofan Popës), Monumentet, որ. 54, 2016, faqe 115-123. -Eugenia Drakopoulou, Icons from the Orthodox Communities of Albania, Thessaloniki, 2006. -Ευγενία Δρακοπούλου, Εικόνες απο τις ορθοδοξες κοινότητες της Αλβανίας, Θεσσαλονίκη, 2006. -Η. Plenderleith, Konservimi i antikave dhe veprave të artit, (Pjesa e
pare), Përgatiti për botim Andrea Llukani, Tirane, 2017. -H. Plenderleith, Konservimi i antikave dhe veprave të artit, (Pjesa e dytë), Përgatiti për botim Andrea Llukani, Tirane, 2017. -Historia e popuHit shqiptar, Akademia e Shkencave, Instituti і Historisë, Vol. I, Toena, Tiranë, 2002. -Ikone di
Albania, Arte sacra dal XIV al XIX secolo, Ancona, 2002. -Johan Georg von Hahn, Studime shqiptare, Instituti і Dialogut dhe Komunikimit, Tiranë, 2007. -Katalogu i objekteve të humbura 1990-2016, Të deklaruara të humbura nga institucionet e trashëgimisë kulturore në Repub liken e Shqipërisë, Tiranë,
2017. -K. Π. Ζαβιτζιανου, Αρχεία εθνικών ευεργετών, Μέρος Α, Αθήνα, 1930. -Κιτσος Α. Μακρης, Χιονιαδιτες ζωγράφοι, Εκδοτικός οικος «Μέλισσα», Αθήνα. -Koço Miho, Trajta të profilit urbanistik të qytetit të Tiranës, Tiranë, 1987. -Koço Zheku, Konstandin dhe Athanas Zografi, piktorét mesjetarë korçarë
në Malin e Shenjtë Athos 1750-1783, Toena, Tiranë, 2002 -Κωνσταντίνος Δεσπότις, Αγοιτης Ηπείρου, εκδόσεις Παρακαταθιακι, Θεσσαλονίκη, 2009. -Konstandinos Jakumis, Veprimtaria e piktorëve nga Linotopi në viset e Kishës Orthodhokse të Shqipërisë, 2000 vjet art dhe kulture kishtare në Shiqpëri, Tiranë,
2003, faqe 209-216. -Konstandinos Jakumis, Arti që tejkalon kufijtë e kohës. Një vlerësim i artit bizantin dhe pasbizantin të komuniteteve ortodokse të Shqipërisë, Art Trashëgimi, Nr.7, dhjetor 2016, faqe 123-127. -Kostas Nihoritis, Tradita e kultit të shtatë shenjtorëve, 2000 vjet art dhe к ulturë
kishtare në Shqipëri, Tiranë 2003, faqe 87-90. -Kristaq Balli, Kristofor Naslazi, Gjurmime rreth
një plejade piktorësh dardharë të mesjetës së vonë, Monumentet 2 /1991, faqe 23-24. -Kristaq Balli, Lorenc Gliozheni, Theofan Popa dhe disa gjetje e konfirmime të reja mbi pikturën e vëllezërve Kostandin dhe Athanas Zografi nën dritën e veprës shkencore të tij, Tempulli, Nr. 1, Korçë 2000, faqe 68-75. -Kristaq Balli, Lorenc Glozheni, Theofan Popa dhe disa gjetje e konfirmime të reja mbi pikturën e vëllezërve Kostandin dhe Athanas Zografi nën dritën e veprës shkencore të tij, 2000 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë, 2003, faqe 291-296. -Kristofor Naslazi, Disa konsiderata për piktorin mesjetar mjeshtër Kostandin Jeromonaku, Monumentet, Nr. 2/1989, faqe 6871. -Kristofor Naslazi, Kristaq Balli, Ndihmesa e piktorëve korçarë në artin mesjetar shqiptar, Tempulli, Nr. 2, Korçë 2000, faqe 39-45. -Kristofor Naslazi, Influenca e shkollës ikonografike të Korçës te piktorét të shek. XIX Mihal dhe Dhimitër Anagnosti, 200 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë, 2003, faqe 299-302. -Kristofor Naslazi, Zbulohen afreske dhe disa ikona të piktorit mesjetar, mësues Konstandini, Tempulli, faqe 45-50. -Kristofor Naslazi, Mbi veprimtarinë artistike ikonografike të piktorit të fundit të shek. XVII, Murgut Simon і Ardenicës, Tempulli, Nr. 8, Korçë 2003, faqe 16-29. -Kristofor Naslazi, Mbi veprimtarinë artistike ikonografike të piktorit të fundit të shek. XVII, Murgut Simon і Ardenicës, Monu mentet, Tiranë 2005, faqe 143-151. . 319
-Kristofor Naslazi, Disa shembuj të dyerve mbretërore në shekujt XIV-XVII, Tempulli, Nr. 16, Korçë 2011, faqe 71-73. -Kristofor Naslazi, Piktori Sotir Papailia Dardhioti, Tempulli, Nr, 13, Korçë 2008, faqe 27-28. -Kristofor Naslazi, Dimitris Liakos, Nikolaos Fyssas, Thesare të çmuara të punumit artistik të metaleve, Art Trashëgimi, nr. 7, dhjetor 2016, faqe 140-141. -Kristofor Bedūli, Familja e Agjiografëve Zengő, Ngjallja, qershor 2000, faqe 9-10. -Lazër Papajani, Bibliografi e monumenteve të kultures dhe të arkitektures 1944-2003, IMK, Tiranë, 2004. -Leon Çika, Ylli Drishti, The Icons of Berat, Mali Pleshti, Tirana, 2009. -Melsi Labi, Dorian Koçi, Udhërrëfyes і Muzeut Historik Kombëtar, Muzeu Historik Kombëtar, Tiranë, 2014. ' -Melsi Labi, Udhërrëfyes і Muzeut Historik Kombëtar, Muzeu Historik Kombëtar, Tiranë, 2016. -Melsi Labi, Guidebook of National Historical Museum of Albania, Muzeu Historik Kombëtar, Tirana, 2016. -Μιχαήλ Г. Τρίτου, Η Εκκλησία στο Ανατολικό και την Αλβανία, εκδοτικός οίκος "Αδελφών Κυριακίδη", Θεσσαλονίκη, 1999. -Milan Shuflaj, Serbët dhe shqiptarët, Toena, Tiranë, 2004. -Moikom Zeqo, Onufri, Medaur, Tiranë, 1998. -Moikom Zeqo, Mes laokontit dhe Krishtit, Medaur, Tiranë, 2000. -Moikom Zeqo, Universi i artit bizantin, Amissa Edition, Tiranë 2009. -Moikom Zeqo, Arkeologjia si egjiptiologji, Amissa Edition, Tiranë 2011. -Moikom Zeqo, Ikonografia, alkímia dhe Gjon Buzuku, Amissa Edition, Tiranë 2011. -Moikom Zeqo, Meditime Onufriane, Drita, 27 dhjetor 1998, faqe 14-15. -Moikom Zeqo, Meditime Onufriane, Drita, 10 janar 1999, faqe 14-16. -Moikom Zeqo,
Onufri, bashkëkohësi ynë i përjetshëm, Shekulli, 27 janar 1999, faqe 16. -Moikom Zeqo, Onufri-kryemjeshtri i artit dhe kombit, Albania, 13 shkurt 1999, faqe 10. -Moikom Zeqo, Onufri-artist gjenial і penelit edhe vjershëtor, 55,16 shkurt 1999, faqe 7. -Moikom Zeqo, Onufri dhe arti і kombit, Republika, 21 shkurt 1999, faqe 8-9. -Moikom Zeqo, Ikonografia shqiptare dhe Onufri і madh, 55, 8 shtator 1999, faqe 13. -Moikom Zeqo, Të dhëna të reja për piktorin Onufri (Shek. XVI), 2000 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë 2003, faqe 203-207. -Mostra di icone albanesi, Roma, Vicolo Vaidina, 6-24 febbraio / 8 marzo 1998. -Mustafa Arapi, Onufër Qiprioti. Ikonograf і shekullit të XVI-XVII, "Monumentet", Tiranë, 2004, faqe 106-114. -Mustafa Arapi, Nikolla, biri i Onufrit dhe jo i Onufër Qipriotit, Monumentet, Tiranë 2005, faqe 87-96. -Mustafa Arapi, Onufri dhe "misteret" e tij, Gazeta shqiptare ("Milosao", suplement), 20 dhjetor, 2009, faqe 6-7. -Mustafa Arapi, Onufri dhe misteret e tij, Art trashëgimi, Nr. 1, prill 2011, faqe 61-64. -Mustafa Arapi, Onufër Qiprioti - ikonograf і shquar në pikturën mesjetare shqiptare, Drita, Nr. 29 shtator, 1996, faqe 3,4. -Mustafa Arapi, Restaurimi і punës së Onufër Qipriotit, Art trashëgimi, Nr. 2, korrik, 2011, faqe 88-95. -Mustafa Arapi, Analizē e dy ikonave të piktorit David Selenica, 2000 vjet art dhe kulturë kishtare në Shqipëri, Tiranë, 2003, faqe 271-276. -Νικόλαός Χρονη Παπαγεωργιου, Το καθολικό της Αγιας Παρασκευής και ο ναός της Μεταμορφωσεως του Σωτηρος Σαμαρινας Γρεβενων, Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, Θεσσαλονίκη, 2010. -Ohrid
Macedonia, City Guide, Publisher: Municipality of Ohrid. -Π. Πουλίτσα, Επιγραφαί και Ενθυμήσεις εκ της Βορείου Ηπείρου, Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών, Αθήναι, 1928. -Panayotis Vocotopoulos, Ikona Bizantine, Monumentet 2002, faqe 136-154. -Παναγιώτου Βοκοτοπούλου, Η μεσαιωνική τέχνη, "Καθημερινή", 19 Ιανουάριου 1997, σελ. 12-14. -Pirro Thomo, Kishat pasbizantine në Shqipërinë e Jugut, Botim і KOASh-it, Tiranë, 1998. -Pirro Thomo, Gentian Stratobërdha, Restaurimi і monumenteve të Kishës Ortodokse të Shqipërisë, botim і K.O.A.Sh-it, Tiranë, 2005. -Pirro Thomo, Gentian Stratobërdha, Αποκατάσταση μνημείων της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας, Τίρανα, 2005. -Protoprezviter Thomas Норко, Besimi Orthodhoks, Vëllimi II, Adhurimi, Tiranë, 1997. -Sasho Cvetkovski, The icons of Dico Zograf from the churches in Deber and Mala Reka, Struga, 2013. -Τι ξερεις εσυ για τις εικόνες, εκδόσεις, "Ετοιμασία", Καρεας, 2000. -Τίτος Γιοχαλας, Στη γη του Πυρρου, εκδόσεις Αστερισμοσ-Λιζα Εβερτ, Αθήνα, 1995. -Trashëgimia Kulturore akte ligjore dhe nënligjore, Ministria e Kultures, Rinisë dhe Sporteve, Tiranë, 2003. 320
-Theofan Popa, Piktorét mesjetarë shqiptarë, Shtëpia botuese "8 Nëntori", Tirane, 1961. -Theofan Popa, leones et miniatures du Moyen age en Albanie, Ikona dhe miniatura mesjetare në Shqipëri, Shtëpia botuese "8 Nëntori", Tiranë 1974. -Theofan Popa, Mbishkrime të kishave në Shqipëri, Akademia e Shkencave, Instituti і Historisë, Tiranë 1998. -Theofan Popa, Miniatura dhe piktura mesjetare në Shqipëri, Akademia e Shkencave, Instituti і Historisë, Tiranë, 2006. -Theofan Popa, Disa konsiderata të përgjithshme rreth pikturës postbizantine në Shqipëri, Studime historike, Nr. 2, 1967, faqe 95-103. -Theofan Popa, Të dhëna të reja në artin shqiptartë shek. XVIII-vepra e David Selenicasit, mars 1969 (dorëshkrim і pabotuar). -Theofan Popa, Shkolla e Korçës dhe tradita e saj në pikturën kishtare, Konferenca e dytë e studimeve albanologjike, Tiranë, 1969. -Theofan Popa, H. Nallbani, Rreth krijimtarisë së piktorit David Selenicasi, Monumentet, Nr. 2, Tiranë 1971, faqe 167-169. -Theofan Popa, Elementet laike dhe realiste në pikturën tonë mesjetare, Studime historike, Nr. 1,1972, faqe 129-155. -Theofan Popa, Rreth veprës së Onufrit, Monumente të kultures në Shqipëri, Nr. 2,1975, faqe 72-74. -Theofan Popa, Piktura e vjetër e popullit tonë, Ngjallja, gusht 1995, faqe 10. -Theofan Popa, Onufri dhe biri i tij Nikolla, Ngjallja, shtator 1995, faqe 9. -Theofan Popa, Ikonografët shqiptarë të shekullit XVIII, Ngjallja, tetor 1995, faqe 11. -Theofan Popa, Ikonografët shqiptarë të shekullit XVIII, Ngjallja, nëntor 1995, faqe 8. -Theofan Popa, Ikonografët shqiptarë të shekullit XVIII, Ngjallja, dhjetor
1995, faqe 8. -Viktori Puzanova, Piktori shqiptar і shekullit të XVI: Onufri nga Neokastra (Elbasan), Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 1953, Nr. 3, faqe 2-22. -Viktori Puzanova, Shënime mbi artin shqiptar në shekullin XVIII, Buletin і Universitetit Shtetëror të Tiranës, Tiranë, 1957, Nr. 1, faqe 54. -Viktori Puzanova, Mbi punimet e piktorit Nikollit në kishën Vllaherna (në kështjellën e Beratit, Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 1957, Nr. 1, faqe 64-72. -Viktori Puzanova, Prapë mbi artin shqiptartë shekullit XVII, Buletin për shkencat shoqërore, Tiranë, 1958, Nr. 2, faqe 152-156. -Viktori Puzanova, Paraqitje e skenës së lindjes së Krishtit në pikturën mesjetare të Shqipërisë, Studime Historike, Tiranë, 1966, Nr. 1, faqe 128. -Viktori Puzanova, Dhorka Dhamo, Disa tipare të pikturës monumentale në Shqipëri gjatë shekujve XIII-XIV, Studime Historike, Tiranë, 1967, Nr. 2, faqe 106-112. -Viktori Puzanova, Mbi artin bizantin dhe post-bizantin shqiptar, 55, Tiranë, 2005. -Χρίστου Γκοτση, Ο μυστικός κοσμοςτων βυζαντινών εικόνων, Αποστολικη Διακονία, Αθήνα, 1995. -Ylli Drishti, Kostandin Shpataraku, piktori i artit mesjetar shqiptar, Tiranë, 1992. -Ylli Drishti, Ikona shqiptarë Shek. XIII-XIX, Koleksioni i Galerise Kombëtare të Arteve Tiranë, Tiranë, 2000. -YIN Drishti, Le icone albanesi XIII-XIX secolo, Collezione della Galleria nazionale d'Arte Tirana, Tirana, 2000. -YIN Drishti, Ikona bizantine dhe pasbizantine në Shqipëri, Davinci, Tiranë, 2003. -YIN Drishti, The Byzantine and Post-Byzantine Icons in Albania, Davinci, Tirana, 2003. -YIN Drishti, Ikona, Koleksioni i
Muzeut Historik Kombëtar (Shek.XIV-XIX), Konsulent shkencor Andrea Llukani, Botimet Mali Pleshti, Tiranë, 2017. -YIN Drishti, Icons, Colection of the National History Museum (14th-19th centuries), Scientific advisor Andrea Llukani, Mali Plesh ti, Tirana, 2017. -YIN Drishti, National Museum Gjergj Kastrioti Skanderbeg, Kruja, Publishing House albPaper, Tirana, 2012. 321
BIOGRAFITI E AUTO RÊVE Andrea Liukam' ka lindur në Tirane, më 18 dhjetor 1966. Studimet e larta i ka përfunduar në Universitetm Kombëtar “Kapodistria” të Athinës (Greqi). Gjithashtu ka studiuar në Institutin “Gëte” dhe është specializuar në “Pravoslav na Akademia”, të Çekisë. Gjatë viteve 1998-2002, ka qenë pedagog në lëndën e Historisë së Krishtërimit, ndërsa më 2001-2002 ka qenë drejtor і radios “Ngjallja”. Prej vitit 2003 deri më 2013 ka qenë Përgjegjës i Personelit të Kompanisë “Global Petroleum Albania”. Aktualisht është Përgjegjës і Sektorit të Menaxhimit të Koleksioneve në “Muzeun His torik Kombëtar”. Prej vitit 2002 është anëtar në International Federation of Jurnalists dhe më 2006 anëtar і Lidhjes së Shkrimtarëve të Shqipërisë. Andrea Llukani ka botuar 50 libra, disa prej tyre i ka përmbledhur në 12 vepra. Gjithashtu ka shkruar artikuj në revista shkencore brenda dhe jashtë vendit: “Global Challenge”, “Diskutime”, “Studime Muzeologjike”, “Dritëhije”, “Emanthia”, “Albánon”, “Pelegrin” etj. Andrea Llukani është anëtar і redaksisë së revistave shkencore “Studime Muzeologjike” dhe “Dritëhije”. Prej vitesh është kryeredaktor і gazetës dygjuhëshe shqip-italisht “Rrënjët”, “Le Radici”. Prej vitit 2017 Andrea Llukani është anëtar i Bordit Shkencortë Muzeut Historik Kombëtar, si edhe anëtar і Sekretarisë Teknike të Këshillit Kombëtar të Muževe (KKM) (2019 - në vazhdim). Ylli Drishti ka lindur në Tiranë (Shqipëri) më 13 shkurt 1953, dhe është diplomuar për pikturë monumentale në Akademine e Arteve të Bukura në Tiranë (1976). Ka marrë pjesë në grupiņ e piktorëve që
projektuan interieret e Muzeut Kombëtar "Gjergj Kastrioti Skënderbeu", Krujë (1979 -1982), dhe Muzeut Historik, Lushnjë (1986 -1987). Gjatë viteve 1982 -1995 ai ka qënë restaurator і veprave të artit në Institutin e Monumenteve të Kultures, Tiranë dhe nga viti 1995 - 2018 ishte studiues kurator arti në Galerine Kombëtare të Arteve, Tiranë. Drishti është autor і shumë artikujve shkencore, publiçistikë dhe i kumtesave në fushën e restaurimeve dhe studimeve mbi ikonat dhe afreskat bizantine dhe pas-bizantine, që ruhen në kishat, manastiret dhe muzetë shqiptarë. Ka kryer specializime në Greqi (1988, 1994), France (1996) dhe ka mbajtur kumtesa në disa simpoziume ndërkombëtare në Shqipëri (Berat, Korçë, Tiranë) dhe Bullgari (Plovdiv, 1994). Në fushën e botimeve është bashkëautor në monografine "Kostandin Shpataraku" (Mantova, Itali, 1992), "Ibrahim Kodra" (Tiranë, 2004), "Ikona të Beratit" (Tiranë, 2003), "Artiste Shqiptarë në Akademitë Italiane" (Tiranë, 2005) etj. Disa nga botimet më të rëndësishme si autor janë: "Ikona Shqiptarë" (Rimini, Itali, 2000), "Ikona bizantine dhe pasbizantine në Shqipëri" (2003, botimi i pare), Katalogu "Bashkim Ahmeti" (Tiranë, 2004, 2007, 2016); Muzeu Kombëtar "Gjergj Kastrioti Skënderbeu", Krujë (2012); "Agron Hoti" (2015); "Ikona - Icons", 2017 (Koleksioni i ikonave të Muzeut Historik Kombëtar, Tiranë); "Janaq Paço" (2019), "100 vjet Tirana në pikturë" (2020) etj. 322 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Llukani, Andrea 1966- Drishti, Ylli 1953- |
| author2 | Llukani, Andrea 1966- Drishti, Ylli 1953- |
| author2_role | com com |
| author2_variant | a l al y d yd |
| author_GND | (DE-588)1181347653 (DE-588)1013296281 |
| author_facet | Llukani, Andrea 1966- Drishti, Ylli 1953- Llukani, Andrea 1966- Drishti, Ylli 1953- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Llukani, Andrea 1966- |
| author_variant | a l al y d yd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047639546 |
| ctrlnum | (OCoLC)1289767029 (DE-599)BVBBV047639546 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047639546</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211214s2021 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928339355</subfield><subfield code="9">978-9928-339-35-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289767029</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047639546</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arti i ikonografrisë në Shqipëri</subfield><subfield code="c">Andrea Llukani, Ylli Drishti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave e Shqipërisë</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">324 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikonenmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161248-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ikone</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026532-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ikone</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026532-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ikonenmalerei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161248-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Llukani, Andrea</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181347653</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drishti, Ylli</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1013296281</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211214</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033023763</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV047639546 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:47:34Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:30:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928339355 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033023763 |
| oclc_num | 1289767029 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 324 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20211214 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Akademia e Shkencave e Shqipërisë |
| record_format | marc |
| spelling | Arti i ikonografrisë në Shqipëri Andrea Llukani, Ylli Drishti Tiranë Akademia e Shkencave e Shqipërisë 2021 324 Seiten txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Ikonenmalerei (DE-588)4161248-6 gnd rswk-swf Ikone (DE-588)4026532-8 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Albanien (DE-588)4001028-4 g Ikone (DE-588)4026532-8 s Ikonenmalerei (DE-588)4161248-6 s Geschichte z DE-604 Llukani, Andrea 1966- (DE-588)1181347653 com aut Drishti, Ylli 1953- (DE-588)1013296281 com aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Llukani, Andrea 1966- Drishti, Ylli 1953- Arti i ikonografrisë në Shqipëri Ikonenmalerei (DE-588)4161248-6 gnd Ikone (DE-588)4026532-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4161248-6 (DE-588)4026532-8 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4145395-5 |
| title | Arti i ikonografrisë në Shqipëri |
| title_auth | Arti i ikonografrisë në Shqipëri |
| title_exact_search | Arti i ikonografrisë në Shqipëri |
| title_exact_search_txtP | Arti i ikonografrisë në Shqipëri |
| title_full | Arti i ikonografrisë në Shqipëri Andrea Llukani, Ylli Drishti |
| title_fullStr | Arti i ikonografrisë në Shqipëri Andrea Llukani, Ylli Drishti |
| title_full_unstemmed | Arti i ikonografrisë në Shqipëri Andrea Llukani, Ylli Drishti |
| title_short | Arti i ikonografrisë në Shqipëri |
| title_sort | arti i ikonografrise ne shqiperi |
| topic | Ikonenmalerei (DE-588)4161248-6 gnd Ikone (DE-588)4026532-8 gnd |
| topic_facet | Ikonenmalerei Ikone Albanien Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023763&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT llukaniandrea artiiikonografriseneshqiperi AT drishtiylli artiiikonografriseneshqiperi |