Holdings: Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht

Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht: Deutsch - Englisch

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Walz, Robert 1962- (Author, Editor), Englisch, Nicole (Author), Eschwey, Claudius ca. 20./21. Jh (Author), Goslich, Benedikt (Author), Herfs, Achim (Author)
Format:	Book
Language:	English German
Published:	München C.H. Beck 2022
Edition:	5., überarbeitete und erweiterte Auflage
Subjects:	Deutsch Unternehmensrecht Englisch Privatrecht Übersetzung Wirtschaftsrecht Deutschland Verträge Formulare Vertragsmustergestaltung zweisprachig Formularsammlung
Online Access:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	XXXIV, 1943 Seiten Mit Freischaltcode zum Download der Formulare (ohne Anmerkungen)
ISBN:	9783406772955 3406772951

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047639208
003	DE-604
005	20220608
007	t
008	211214s2022 k\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 21,N30 \|2 dnb
016	7		\|a 1237344719 \|2 DE-101
020			\|a 9783406772955 \|c Leinen : EUR 189.00 (DE) \|9 978-3-406-77295-5
020			\|a 3406772951 \|9 3-406-77295-1
024	3		\|a 9783406772955
035			\|a (OCoLC)1289776389
035			\|a (DE-599)DNB1237344719
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng \|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-M382
084			\|a PD 2620 \|0 (DE-625)135139: \|2 rvk
084			\|a 340 \|2 sdnb
100	1		\|a Walz, Robert \|d 1962- \|0 (DE-588)122393236 \|4 aut \|4 edt
245	1	0	\|a Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht \|b Deutsch - Englisch \|c herausgegeben von Dr. Robert Walz, LL.M. (Notar in München) ; bearbeitet von Dr. Nicole Englisch (Rechtsanwältin in München) [und zahlreichen weiteren]
250			\|a 5., überarbeitete und erweiterte Auflage
264		1	\|a München \|b C.H. Beck \|c 2022
300			\|a XXXIV, 1943 Seiten \|b Mit Freischaltcode zum Download der Formulare (ohne Anmerkungen)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Unternehmensrecht \|0 (DE-588)4078611-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Privatrecht \|0 (DE-588)4047304-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wirtschaftsrecht \|0 (DE-588)4066510-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Verträge
653			\|a Formulare
653			\|a Vertragsmustergestaltung
653			\|a zweisprachig
655		7	\|0 (DE-588)4155034-1 \|a Formularsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	0	2	\|a Privatrecht \|0 (DE-588)4047304-1 \|D s
689	0	3	\|a Unternehmensrecht \|0 (DE-588)4078611-0 \|D s
689	0	4	\|a Wirtschaftsrecht \|0 (DE-588)4066510-0 \|D s
689	0	5	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	1	1	\|a Privatrecht \|0 (DE-588)4047304-1 \|D s
689	1	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	1	3	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	2	1	\|a Wirtschaftsrecht \|0 (DE-588)4066510-0 \|D s
689	2	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2	3	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	3	1	\|a Unternehmensrecht \|0 (DE-588)4078611-0 \|D s
689	3	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	3	3	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	3		\|5 DE-604
700	1		\|a Englisch, Nicole \|0 (DE-588)13351787X \|4 aut
700	1		\|a Eschwey, Claudius \|d ca. 20./21. Jh. \|0 (DE-588)117512401X \|4 aut
700	1		\|a Goslich, Benedikt \|0 (DE-588)1247833976 \|4 aut
700	1		\|a Herfs, Achim \|0 (DE-588)1216955220 \|4 aut
710	2		\|a Verlag C.H. Beck \|0 (DE-588)1023902869 \|4 pbl
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c9b3b96ae5b54de5b353c53c8930ffa1&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033023437

Record in the Search Index

_version_	1804183091379437568
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ZUR 5. AUFLAGE ................................................................................... V VORWORT ZUR 1. AUFLAGE ................................................................................... VII VERZEICHNIS DER BEARBEITER ............................................................................... XXI ABKUERZUNGS UND LITERATURVERZEICHNIS ............................................................. XXIII A. ENGLISCH ALS VERTRAGSSPRACHE IM DEUTSCHEN RECHT, ALLGEMEINE VOLLMACHTEN, GENEHMIGUNGEN, NOTARIELLE URKUNDENEINGAENGE I. ENGLISCH ALS VERTRAGSSPRACHE IM DEUTSCHEN RECHT .......................................... 1 1. VORBEMERKUNGEN: ANGLOAMERIKANISCHE UND DEUTSCHE VERTRAGSGESTAL TUNG ....................................................................................................... 1 2. TYPISCHE FORMULIERUNGEN ANGLOAMERIKANISCHER VERTRAEGE - TYPICAL PHRASES AND WORDS IN ANGLO-AMERICAN CONTRACTS ................................... 13 II. ALLGEMEINE VERTRAGS UND URKUNDENBESTANDTEILE ........................................... 36 1. VERWEISUNG AUF DIE WORTLISTE/KLAMMERBEGRIFFE - REFERENCE TO THE LIST OF TERMS/TERMS IN BRACKETS ............................................................................ 36 2. KLAUSELN ZUM VERHAELTNIS DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN TEXTES - CLAUSES ON THE RELATION OF GERMAN AND ENGLISH TEXT ................................................. 39 3. NOTARIELLE BEURKUNDUNG - NOTARIAL RECORDING ........................................ 41 4. VERMERKE BEI UEBERSETZUNG EINER BEURKUNDUNG IN DAS ENGLISCHE - NOTE IN CASE OF TRANSLATION OF A NOTARIAL RECORDING INTO ENGLISH ..................... 46 5. NOTARIELLE NIEDERSCHRIFT NACH §§ 36 F. BEURKG - NOTARIAL MINUTES AC CORDING TO SECS. 36 ET SEQ. BEURKG .......................................................... 47 6. UNTERSCHRIFTSBEGLAUBIGUNG - CERTIFICATION OF A SIGNATURE ....................... 48 7. BEGLAUBIGTE ABSCHRIFT, AUSFERTIGUNG, VOLLSTRECKBARE AUSFERTIGUNG - CERTIFIED COPY, OFFICIAL COPY, ENFORCEABLE OFFICIAL COPY .......................... 49 8. NOTARIELLE VERTRETUNGSBESCHEINIGUNGEN - NOTARIAL ATTESTATIONS OF POWER OF REPRESENTATION ....................................................................................... 50 9. ALLGEMEINER TEXT FUER REGISTERANMELDUNGEN - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION ............................................................................................... 52 10. ALLGEMEINE REGELUNGEN ZUR VERTRAGSINTERPRETATION - GENERAL CLAUSE ON INTERPRETATION ..................................................................................... 55 III. ALLGEMEINE VOLLMACHTEN, GENEHMIGUNG UND VOLLMACHTBESTAETIGUNG ............. 57 1. GENERALVOLLMACHT - GENERAL POWER OF ATTORNEY ...................................... 57 2. SPEZIALVOLLMACHT OHNE NOTARIELLE BEURKUNDUNG - SPECIAL POWER OF ATTORNEY WITHOUT NOTARIAL RECORDING ........................................................ 59 3. GENEHMIGUNG EINER NOTARIELLEN URKUNDE - CONSENT TO A NOTARIAL DEED . 60 4. VOLLMACHTSBESTAETIGUNG ZU EINER NOTARIELLEN URKUNDE - CONFIRMATION OF A POWER OF ATTORNEY FOR A NOTARIAL DEED .................................................. 61 IX B. SCHULDRECHT I. ALLGEMEINER TEIL ............................................................................................... 63 1. MAHNUNG - REMINDER .............................................................................. 63 2. KUENDIGUNG AUS WICHTIGEM GRUND - TERMINATION FOR GOOD CAUSE ...... 64 3. AUSKUNFTSVERLANGEN - INFORMATION REQUEST ........................................... 66 4. AUFFORDERUNG ZUR ABNAHME - ACCEPTANCE REQUEST ............................... 67 5. AUFRECHNUNG - OFFSET ............................................................................... 69 6. ERLASSVERTRAG - RELEASE AGREEMENT ......................................................... 70 7. ABTRETUNG DER GEHALTSFORDERUNG EINES GESCHAEFTSFUEHRERS - ASSIGNMENT OF A REMUNERATION CLAIM OF A MANAGING DIRECTOR ................................ 71 8. INKASSO-ABTRETUNGSVERTRAG - COLLECTION ASSIGNMENT AGREEMENT .......... 73 9. ABTRETUNGSANZEIGE DES ZEDENTEN - NOTICE OF ASSIGNMENT OF AN ASSIG NOR ........................................................................................................ 74 10. ABTRETUNGSANZEIGE DES ZESSIONARS - NOTICE OF ASSIGNMENT OF AN ASSIG NEE ...................................................................................................... 75 11. SCHULDUEBERNAHME - ASSUMPTION OF DEBT ............................................... 76 12. SCHULDBEITRITT - COLLATERAL ASSUMPTION OF DEBT ..................................... 77 13. VERTRAGSUEBERNAHME - ASSUMPTION OF CONTRACT ..................................... 78 14. ABMAHNUNG - WARNING NOTICE ............................................................... 79 15. UNTERLASSUNGS-ZVERPFLICHTUNGSERKLAERUNG - STATEMENT OF INJUNCTION AND COMPLIANCE .............................................................................................. 82 II. BESONDERER TEIL ................................................................................................ 86 1. ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE ............................................................................................................ 86 2. ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE .................................................................................................... 94 3. KAUFMAENNISCHES BESTAETIGUNGSSCHREIBEN - COMMERCIAL LETTER OF CONFIR MATION .................................................................................................. 98 4. KAUFVERTRAG NACH UN-KAUFRECHT - PURCHASE AGREEMENT UNDER THE CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS .............. 100 5. KONTOKORRENTVORBEHALT ZWISCHEN KAUFLEUTEN - RETENTION OF TITLE AGREEMENT IN A CURRENT ACCOUNT RELATIONSHIP BETWEEN BUSINESSMEN .. 107 6. DARLEHENSVERTRAG ZWISCHEN GESELLSCHAFTEN - LOAN AGREEMENT BETWEEN COMPANIES ................................................................................................ 112 7. SCHENKUNG UNTER EHEGATTEN - GIFT BETWEEN HUSBAND AND WIFE ........... 119 8. BERATERVERTRAG - CONSULTING AGREEMENT .................................................. 126 9. WERKVERTRAG - CONTRACT FOR WORK .......................................................... 132 10. MAKLERVERTRAG - AGENCY AGREEMENT ....................................................... 139 11. BUERGSCHAFT AUF ERSTES ANFORDERN - SURETYSHIP UPON FIRST DEMAND ....... 142 12. HARTE PATRONATSERKLAERUNG - HARD LETTER OF COMFORT ............................ 145 13. WEICHE PATRONATSERKLAERUNG - SOFT LETTER OF COMFORT ............................ 146 14. RANGRUECKTRITTSVEREINBARUNG - SUBORDINATION AGREEMENT ...................... 147 15. NOTARIELLES SCHULDANERKENNTNIS - NOTARIAL DEBT ACKNOWLEDGEMENT .... 149 16. ALLGEMEINE BEIDSEITIGE VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG - GENERAL TWO WAY CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT ............................. 152 17. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FUER EIN INFORMATIONSMEMORANDUM - EXCLUSION OF LIABILITY FOR AN INFORMATION MEMORANDUM ............................................ 156 X C. GRUNDSTUECKSKAUF UND -BESICHERUNG 1. GRUNDSTUECKSKAUFVERTRAG - REAL PROPERTY SALE AND PURCHASE AGREEMENT 161 2. GRUNDSTUECKSKAUFVERTRAG MIT BAUVERPFLICHTUNG (BAUTRAEGERVERTRAG) - REAL PROPERTY SALE AND PURCHASE AGREEMENT WITH CONSTRUCTION OBLIGA TION (AGREEMENT WITH REAL PROPERTY DEVELOPER) .................................... 201 3. KAUFVERTRAG UEBER EIN ERBBAURECHT - INHERITABLE BUILDING RIGHT SALE AND PURCHASE AGREEMENT .................................................................................. 244 4. GRUNDSCHULD - LAND CHARGE ................................................................... 263 5. GRUNDSTUECKSVOLLMACHT - POWER OF ATTORNEY FOR REAL PROPERTY ............. 288 D. MIETE UND LEASING 1. GESCHAEFTSRAUMMIETVERTRAG - LEASE AGREEMENT FOR COMMERCIAL PREMI SES .......................................................................................................... 295 2. WOHNRAUMMIETVERTRAG - RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT ......................... 323 3. IMMOBILIENLEASINGVERTRAG - REAL ESTATE LEASE ........................................ 341 E. ARBEITSRECHT 1. ARBEITSVERTRAG - EMPLOYMENT AGREEMENT ............................................... 373 2. AUFHEBUNGSVERTRAG/ABWICKLUNGSVERTRAG - TERMINATION/WIND UP AGREEMENT ................................................................................................. 413 3. GESCHAEFTSFUEHRERANSTELLUNGSVERTRAG - MANAGING DIRECTOR S SERVICE AGREEMENT ................................................................................................. 434 4. ORDENTLICHE KUENDIGUNG - ORDINARY NOTICE OF TERMINATION .................. 453 5. AUSSERORDENTLICHE KUENDIGUNG - EXTRAORDINARY NOTICE OF TERMINATION .. 459 6. ZEUGNIS - LETTER OF REFERENCE .................................................................. 462 7. HOME OFFICE VERTRAG - HOME OFFICE AGREEMENT ................................... 467 F. FAMILIENRECHT I. EHEVERTRAG ........................................................................................................ 481 1. TYPISCHER DEUTSCHER EHEVERTRAG - TYPICAL GERMAN MARRIAGE CONTRACT (MODIFIZIERUNG DER ZUGEWINNGEMEINSCHAFT, BESCHRAENKUNG NACHEHE LICHEN UNTERHALTS, AUSSCHLUSS DES VERSORGUNGSAUSGLEICHS) ..................... 481 2. EHEVERTRAG MIT EINEM AUSLAENDISCHEN EHEGATTEN - MARRIAGE CONTRACT, IF ONE SPOUSE IS A FOREIGN NATIONAL ............................................................... 510 II. SCHEIDUNGSVEREINBARUNG .................................................................................. 532 1. EINVERNEHMLICHE SCHEIDUNG - CONSENSUAL DIVORCE ................................. 532 2. SCHEIDUNGSFOLGENVEREINBARUNG MIT EINEM AUSLAENDISCHEN EHEGATTEN - AGREEMENT ON THE LEGAL CONSEQUENCES OF DIVORCE WITH A FOREIGN NATIONAL SPOUSE ........................................................................................................ 545 III. VORSORGEVOLLMACHT - PRECAUTIONARY POWER OF ATTORNEY ................................. 553 XI G. ERBRECHT I. TESTAMENT ......................................................................................................... 573 1. GRUNDMUSTER: TESTAMENT EINES DEUTSCHEN - BASIC FORM: LAST WILL OF A GERMAN ..................................................................................................... 573 2. TESTAMENT EINES AUSLAENDERS MIT GEWOEHNLICHEM AUFENTHALT IN DEUTSCH LAND - LAST WILL OF A FOREIGN NATIONAL WITH HABITUAL RESIDENCE IN GERMANY ................................................................................................... 587 3. TESTAMENT EINES DEUTSCHEN MIT RECHTSWAHL - LAST WILL OF A GERMAN NATIONAL WITH CHOICE OF LAW ................................................................. 597 4. TESTAMENT EINES DEUTSCHEN MIT IMMOBILIE IN DEN USA - LAST WILL OF A GERMAN NATIONAL OWNING REAL PROPERTY IN THE USA ............................ 603 II. ERBVERTRAG ......................................................................................................... 610 1. GRUNDMUSTER: GEGENSEITIGER ERBVERTRAG DEUTSCHER EHEGATTEN - BASIC FORM: SUCCESSION CONTRACT OF TWO GERMAN SPOUSES ............................. 610 2. ERBVERTRAG EINES DEUTSCH-AUSLAENDISCHEN EHEPAARES MIT RECHTS WAEHL - SUCCESSION CONTRACT WITH CHOICE OF LAW CLAUSE BY SPOUSES WITH DIFFERENT NATIONALITIES .............................................................................. 618 III. ERB UND PFLICHTTEILSVERZICHT ........................................................................... 624 1. PFLICHTTEILSVERZICHT EINES ABKOEMMLINGS GEGENUEBER DEUTSCHEM UND AUS LAENDISCHEM ELTERNTEIL - RENUNCIATION OF COMPULSORY PORTION UPON THE DEATH OF THE PARENTS ................................................................................. 624 2. WECHSELSEITIGER ERB UND PFLICHTTEILSVERZICHT ZWISCHEN DEUTSCHEM UND AUSLAENDISCHEM EHEGATTEN - MUTUAL RENUNCIATION OF INHERITANCE AND COMPULSORY PORTION BY GERMAN AND FOREIGN NATIONAL SPOUSE ........... 630 H. HANDELSRECHT 1. HANDELSREGISTERANMELDUNG ZUR ERSTEINTRAGUNG VON KAUFLEUTEN - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE INITIAL REGISTRATION OF SOLE PROPRIETORS ................................................................................................ 635 2. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERTEILUNG BZW. DER AENDERUNG DES UM FANGS EINER PROKURA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE CONFER RING OR THE CHANGE OF THE EXTENT OF A PROKURA ........................................ 639 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES ERLOESCHENS EINER PROKURA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE LAPSE OF A PROKURA ....................................... 641 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER VERLEGUNG EINER NIEDERLASSUNG BZW. FIRMENAENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF THE ESTABLISHMENT OR OF THE CHANGE OF THE BUSINESS NAME ...................... 643 5. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERRICHTUNG EINER ZWEIGNIEDERLASSUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ESTABLISHMENT OF A BRANCH OFFICE ......................................................................................................... 645 6. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES UEBERGANGS EINES HANDELSGESCHAEFTS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF A COMMERCIAL BUSI NESS ............................................................................................................ 647 7. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES UEBERGANGS EINES HANDELSGESCHAEFTS DURCH ERBGANG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF A COMMERCIAL BUSINESS THROUGH INHERITANCE ............................................... 650 8. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES ERLOESCHENS EINER FIRMA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE LAPSE OF THE BUSINESS NAME .......................... 654 XII I. PERSONENGESELLSCHAFTSRECHT I. GESELLSCHAFT BUERGERLICHEN RECHTS (GBR) ......................................................... 657 1. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER GESELLSCHAFT BUERGERLICHEN RECHTS (GBR) - PARTNERSHIP AGREEMENT (CIVIL LAW PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW) .... 657 2. VOLLMACHT FUER DEN GESCHAEFTSFUEHRER EINER GBR - POWER OF ATTORNEY GRANTED TO THE MANAGING PARTNER OF A CIVIL LAW PARTNERSHIP ................ 669 II. OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT (OHG) ................................................................ 673 1. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER OFFENEN HANDELSGESELLSCHAFT (OHG) - PART NERSHIP AGREEMENT (GENERAL PARTNERHSHIP UNDER GERMAN LAW) ...... 673 2. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERRICHTUNG EINER OFFENEN HANDELSGESELL SCHAFT (OHG) - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ESTABLISHMENT OF A GENERAL PARTNERSHIP .......................................................................... 684 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES EINTRITTS IN DAS GESCHAEFT EINES EINZEL KAUFMANNS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ASSOCIATION OF A SOLE PROPRIETOR WITH A PARTNER ................................................................. 688 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER SITZVERLEGUNG BZW. FIRMENAENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF THE REGISTERED OFFICE OR OF THE CHANGE OF THE BUSINESS NAME ..................................................... 691 5. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM GESELLSCHAFTERBESTAND - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE PARTNERS ...................................................................................................... 693 6. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM GESELLSCHAFTERBESTAND AUFGRUND TODES - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE PARTNERS RESULTING FROM A PARTNER S DEATH ................ 696 7. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES AUSSCHEIDENS DES VORLETZTEN GESELL SCHAFTERS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE LEAVING OF THE PENULTIMATE PARTNER ................................................................................... 701 8. GESELLSCHAFTERBESCHLUSS UEBER DIE AUFLOESUNG EINER OHG - RESOLUTION OF THE PARTNERS REGARDING THE DISSOLUTION OF A GENERAL PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW ............................................................................................. 705 9. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER AUFLOESUNG DER GESELLSCHAFT - COMMER CIAL REGISTER APPLICATION OF THE DISSOLUTION OF THE PARTNERSHIP .......... 706 10. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER BEENDIGUNG DER LIQUIDATION UND DES ERLOESCHENS DER FIRMA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE COM PLETION OF THE LIQUIDATION AND LAPSE OF THE BUSINESS NAME .............. 709 III. KOMMANDITGESELLSCHAFT (KG) .......................................................................... 711 1. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER KOMMANDITGESELLSCHAFT (KG) - PARTNERSHIP AGREEMENT OF A LIMITED PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW ...................... 711 2. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERRICHTUNG EINER KOMMANDITGESELL SCHAFT - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ESTABLISHMENT OF A LIMITED PARTNERSHIP ................................................................................... 723 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER UMWANDLUNG EINER OHG IN EINE KG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFORMATION OF A GENERAL PARTNERSHIP INTO A LIMITED PARTNERSHIP .................................................... 727 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG DER GESELLSCHAFTERSTELLUNG BZW. DER HAFTEINLAGE - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE OF THE PARTNERSHIP STATUS OR OF THE MAXIMUM LIABILTY AMOUNT ................... 730 5. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM KOMMANDITISTENBESTAND - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE LIMITED PARTNERS ................................................................................. 734 6. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM KOMMANDITISTENBESTAND AUFGRUND TODES - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE LIMITED PARTNERS RESULTING FROM A LIMITED PARTNER S DEATH .......................................................................................................... 739 XIII 7. VEREINBARUNG UEBER DIE FORTSETZUNG EINER KG NACH DEM TOD DES EIN ZIGEN KOMPLEMENTAERS - AGREEMENT ON THE CONTINUATION OF A LIMI TED PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW FTER THE DEATH OF THE SOLE GENERAL PARTNER ....................................................................................................... 742 8. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES TODES DES EINZIGEN KOMPLEMENTAERS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE SOLE GENERAL PARTNER S DEATH ... 744 J. GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG I. GRUENDUNG EINER GMBH ODER UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT) ............................... 749 1. GRUENDUNGSPROTOKOLL BEI BARGRUENDUNG EINER GMBH - FORMATION PRO TOCOL IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN CASH ................................................. 749 2. REGISTERANMELDUNG UND GESELLSCHAFTERLISTE - COMMERCIAL REGISTER APPLI CATION AND SHAREHOLDER LIST .................................................................. 754 3. NOTARIELLE BELEHRUNG EINES GESCHAEFTSFUEHRERS, DER SICH IM AUSLAND BE FINDET - NOTARIAL ADVICE TO A MANAGING DIRECTOR RESIDING ABROAD ......... 760 4. GRUENDUNGSPROTOKOLL BEI SACHGRUENDUNG - FORMATION PROTOCOL IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND ............................................................................... 762 5. SACHGRUENDUNGSBERICHT - FORMATION REPORT IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND ........................................................................................................... 766 6. REGISTERANMELDUNG BEI SACHGRUENDUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICA TION IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND .................................................. 767 7. MUSTERPROTOKOLL ZUR GRUENDUNG EINER EINMANN-UG (HAFTUNGS BESCHRAENKT) - MODEL DEED FOR THE FORMATION OF AN ENTREPRENEURIAL COMPANY (WITH LIMITED LIABILITY) .............................................................. 771 8. REGISTERANMELDUNG ZUR GRUENDUNG EINER EINMANN-UG (HAFTUNGS BESCHRAENKT) - COMMERCIAL REGISTER FOR THE FORMATION OF AN ENTREPRENEU RIAL COMPANY (WITH LIMITED LIABILITY) ....................................................... 773 9. VOLLMACHT ZUR GRUENDUNG EINER GMBH - POWER OF ATTORNEY TO FORM A GMBH ....................................................................................................... 776 II. GESELLSCHAFTSVERTRAEGE ....................................................................................... 778 1. KURZER GESELLSCHAFT^VERTRAG EINER EINMANN-GMBH - SHORT ARTICLES OF ASSOCIATION OF A ONE-SHAREHOLDER GMBH ............................................ 778 2. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER MEHRMANN-GMBH - ARTICLES OF ASSOCIATION OF A SEVERAL-SHAREHOLDER-GMBH .............................................................. 782 III. ANTEILSABTRETUNG .............................................................................................. 798 1. VERKAUF UND ABTRETUNG EINES GMBH-GESCHAEFTSANTEILS - SALE AND AS SIGNMENT OF COMPANY SHARES .............................................................. 798 2. ZUSTIMMUNGSERKLAERUNGEN UND -BESCHLUESSE ZUR VERAEUSSERUNG EINES GE SCHAEFTSANTEILES - DECLARATIONS OF CONSENT AND CONSENTING RESOLUTIONS TO THE TRANSFER OF COMPANY SHARES ................................................................ 808 IV. GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNGEN ......................................................................... 811 1. EINLADUNG ZU EINER ORDENTLICHEN GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG - INVITA TION TO A REGULAR SHAREHOLDER MEETING ................................................ 811 2. PRIVATSCHRIFTLICHE NIEDERSCHRIFT UEBER GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG - NON NOTARIAL MINUTES OF A SHAREHOLDER MEETING ............................................. 813 3. NOTARIELLE NIEDERSCHRIFT UEBER GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG WEGEN SAT ZUNGSAENDERUNG U. A. - NOTARIAL MINUTES OF A SHAREHOLDER MEETING ON AMENDMENTS OF THE ARTICLES, ETC .......................................................... 815 4. REGISTERANMELDUNG WEGEN SATZUNGSAENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION BECAUSE OF AMENDMENTS OF ARTICLES ...................................... 819 5. VOLLMACHT ZUR VERTRETUNG IN EINER GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG - POWER OF ATTORNEY FOR REPRESENTATION IN A SHAREHOLDER MEETING ........................ 820 XIV V. KAPITALMASSNAHMEN .......................................................................................... 822 1. BARKAPITALERHOEHUNG (SAMT UEBERNAHMEERKLAERUNG) - CAPITAL INCREASE (INCLUDING SUBSCRIPTION DECLARATION) IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN CASH .... 822 2. REGISTERANMELDUNG ZUR BARKAPITALERHOEHUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION FOR CAPITAL INCREASE IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN CASH ........... 826 3. SACHKAPITALERHOEHUNG ZUR UNTERNEHMENSEINBRINGUNG (SAMT UEBERNAH MEERKLAERUNG) - CAPITAL INCREASE (INCLUDING SUBSCRIPTION DECLARATION) IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND ................................................................... 829 4. REGISTERANMELDUNG ZUR SACHKAPITALERHOEHUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION FOR A CAPITAL INCREASE IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND ........ 833 VI. WEITERE GMBH-RECHTLICHE FORMULARE .............................................................. 835 1. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IN DER GMBH-GESCHAEFTS FUEHRUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE MANAGE MENT ........................................................................................................... 835 2. OFFENLEGUNG EINER WIRTSCHAFTLICHEN GMBH-NEUGRUENDUNG - DISCLOSURE OF AN ECONOMIC RE-FORMATION ................................................................... 839 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER AUFLOESUNG EINER GMBH - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE DISSOLUTION OF THE COMPANY ........................ 843 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER BEENDIGUNG DER LIQUIDATION UND DES ERLOESCHENS DER FIRMA EINER GMBH - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE COMPLETION OF THE LIQUIDATION AND LAPSE OF THE BUSINESS NAME .... 849 K. AKTIENRECHT I. GRUENDUNG EINER AKTIENGESELLSCHAFT ................................................................. 851 1. VORBEMERKUNG - BARGRUENDUNG ................................................................ 851 2. GRUENDUNGSPROTOKOLL AKTIENGESELLSCHAFT - FORMATION PROTOCOL STOCK CORPORATION ............................................................................................... 852 3. VOLLMACHT ZUR ERRICHTUNG EINER AG - POWER OF ATTORNEY FOR THE FORMATION OF A STOCK CORPORATION .......................................................... 859 4. NIEDERSCHRIFT UEBER DIE ERSTE SITZUNG DES AUFSICHTSRATS - MINUTES ON THE FIRST MEETING OF THE SUPERVISORY BOARD .................................................. 861 5. EINZAHLUNGSQUITTUNG UND BESTAETIGUNG DES KREDITINSTITUTES - DEPOSITORY RECEIPT AND CONFIRMATION OF THE CREDIT INSTITUTION ............................... 864 6. GRUENDUNGSBERICHT DER GRUENDER - FORMATION REPORT OF THE FOUNDERS ... 866 7. GRUENDUNGSPRUEFUNGSBERICHT DES VORSTANDS UND DES AUFSICHTSRATS - FORMATION AUDIT REPORT OF THE MANAGEMENT BOARD AND THE SUPER VISORY BOARD ............................................................................................. 869 8. BERECHNUNG DES GRUENDUNGSAUFWANDS - CALCULATION OF THE FORMATION EXPENSES .................................................................................................... 872 9. ANMELDUNG DER AKTIENGESELLSCHAFT ZUM HANDELSREGISTER - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE STOCK CORPORATION ...................................... 873 II. SATZUNG: BOERSENNOTIERTE AG MIT AUFSICHTSRAT NACH DEM MITBESTG - LISTED STOCK CORPORATION WITH SUPERVISORY BOARD PURSUANT TO THE CO-DETERMNIA TION ACT ............................................................................................................ 882 III. AKTIENKAUF UND ABTRETUNGSVERTRAG - SHARE PURCHASE AND ASSIGNMENT AGREEMENT ........................................................................................................ 915 IV. VORSTAND UND AUFSICHTSRAT .............................................................................. 932 1. GESCHAEFTSORDNUNG FUER DEN VORSTAND - RULES OF PROCEDURE FOR THE MANAGEMENT BOARD ................................................................................. 932 2. GESCHAEFTSORDNUNG FUER DEN AUFSICHTSRAT - RULES OF PROCEDURE FOR THE SUPERVISORY BOARD .................................................................................... 947 XV V. HAUPTVERSAMMLUNG ......................................................................................... 967 1. EINBERUFUNG DER ORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG - CONVOCATION OF THE ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING .......................................... 967 2. NOTARIELLE NIEDERSCHRIFT UEBER DIE ORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG - NOTARIAL MINUTES ON THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF A STOCK CORPORATION .............................................................................................. 980 3. VOLLMACHT FUER DIE ORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG - POWER OF ATTORNEY ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS MEETING ................................................ 992 VI. GENEHMIGTES KAPITAL ....................................................................................... 995 1. VORBEMERKUNG .......................................................................................... 995 2. BESCHLUSS DER HAUPTVERSAMMLUNG UEBER DIE SCHAFFUNG GENEHMIGTEN KAPITALS - RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING ON THE CREATION OF AUTHORISED CAPITAL ............................................................... 996 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER SATZUNGSAENDERUNG ZUM GENEHMIGTEN KAPITAL - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION REGARDING THE AUTHORISED CAPITAL ..................... 1004 4. BESCHLUSS DES VORSTANDS UEBER DIE AUSNUTZUNG DES GENEHMIGTEN KAPITALS GEGEN SACHEINLAGEN - RESOLUTION OF THE MANAGEMENT BOARD ON THE UTILIZATION OF THE AUTHORISED CAPITAL IN RETURN FOR CONTRIBUTIONS IN KIND .......................................................................................................... 1007 5. BESCHLUSS DES AUFSICHTSRATS UEBER DIE ZUSTIMMUNG ZUR KAPITALERHOEHUNG UND UEBER DIE AENDERUNG DER SATZUNG - RESOLUTION OF THE SUPERVISORY BOARD ON THE APPROVAL OF THE CAPITAL INCREASE AND THE AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION ....................................................................... 1011 6. ZEICHNUNGSSCHEIN - CERTIFICATE OF SUBSCRIPTION ..................................... 1013 7. VERZEICHNIS DER ZEICHNER - INDEX OF SUBSCRIBERS ................................... 1015 8. BERICHT DES PRUEFERS UEBER DIE SACHKAPITALERHOEHUNG - AUDIT REPORT OF THE AUDITOR ON THE CAPITAL INCREASE BY WAY OF CONTRIBUTION IN KIND ....... 1017 9. KOSTENBERECHNUNG - CALCULATION OF COSTS ............................................. 1021 10. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER KAPITALERHOEHUNG UND DER SATZUNGS AENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE CAPITAL INCREASE AND THE AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION ......................... 1023 VII. EUROPAEISCHE AKTIENGESELLSCHAFT - SE .............................................................. 1027 1. VORBEMERKUNG .......................................................................................... 1027 2. GRUENDUNGSPLAN EINER HOLDING-SE - DRAFT TERMS OF A HOLDING SE ....... 1028 3. GRUENDUNGSPROTOKOLL FUER EINE MONISTISCHE TOCHTER-SE - FORMATION PROTOCOL OF A SUBSIDIARY SE (ONE-TIER SYSTEM) ......................................... 1039 4. SATZUNG: SE (MONISTISCHES SYSTEM) - SE (ONE-TIER SYSTEM) ..................... 1044 VIII. SONSTIGE AKTIENRECHTLICHE FORMULARE ............................................................... 1054 1. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM VORSTAND EINER AG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE MANAGEMENT BOARD ........................................................................................................ 1054 2. OFFENLEGUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN NEUGRUENDUNG EINER AG - DISCLOSURE OF AN ECONOMIC RE-FORMATION ................................................................... 1057 L. UMWANDLUNGSRECHT I. VERSCHMELZUNG .............................................................................................. 1061 1. VERSCHMELZUNG EINER AG MIT EINER AG DURCH AUFNAHME (VERSCHMEL ZUNGSVERTRAG NACH §§ 5, 60 FF. UMWG) - MERGER OF AN AG WITH AN AG BY WAY OF ACQUISITION (MERGER AGREEMENT PURSUANT TO SECS. 5, 60 ET SEQQ. UMWG) ............................................................................................ 1061 XVI 2. VERSCHMELZUNGSBERICHT NACH § 8 UMWG - MERGER REPORT PURSUANT TO SEC. 8 UMWG ............................................................................................. 1074 3. VERSCHMELZUNGSPRUEFUNG NACH §§ 9, 60 UMWG - MERGER AUDIT PURSUANT TO SECS. 9, 60 UMWG ................................................................................ 1078 4. ZUSTIMMUNGSBESCHLUESSE DER HAUPTVERSAMMLUNGEN ZUR VERSCHMELZUNG NACH §§ 13, 65 UMWG - APPROVALS OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEE TINGS PURSUANT TO SECS. 13, 65 UMWG ...................................................... 1082 5. ANMELDUNG DER VERSCHMELZUNG UND DER DURCHFUEHRUNG DER KAPITAL ERHOEHUNG ZUM HANDELSREGISTER (§§ 16, 17, 69 ABS.2 UMWG) - APPLI CATION FOR REGISTRATION OF THE MERGER AND THE IMPLEMENTATION OF THE CAPITAL INCREASE TO THE COMMERCIAL REGISTER (SECS. 16, 17, 69 PARA. (2) UMWG) ...................................................................................................... 1087 6. VERSCHMELZUNG EINER AG MIT EINER AG DURCH NEUGRUENDUNG (VER SCHMELZUNGSVERTRAG NACH §§ 5, 36 FF. 73 FF. UMWG) - MERGER OF AN AG WITH AN AG BY WAY OF NEW FORMATION (MERGER AGREEMENT PURSUANT TO SECS. 5, 36 ET SEQQ., 73 ET SEQQ. UMWG) .................................................. 1091 7. GRUENDUNG EINER EUROPAEISCHEN AKTIENGESELLSCHAFT DURCH VERSCHMELZUNG (ART. 2 ABS. 1 SE-VO) VERSCHMELZUNGSPLAN - MERGER PLAN ................... 1097 II. SPALTUNG ............................................................................................................ 1111 1. AUFSPALTUNG ZUR AUFNAHME UND NEUGRUENDUNG (AUFSPALTUNGS UND UEBERNAHMEVERTRAG - SPALTUNGSPLAN NACH §§ 126, 136 UMWG) - SPLIT UP BY WAY OF ACQUISITION AND NEW FORMATION (SPLIT-UP AGREEMENT - SPLIT-UP PLAN PURSUANT TO SECS. 126, 136 UMWG) .................................. 1111 2. BESCHLUSS DER HAUPTVERSAMMLUNG DER UEBERTRAGENDEN AG NACH §§ 125, 13 UMWG - RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF THE TRANSFERRING AG PURSUANT TO SECS. 125, 13 UMWG ................................. 1125 3. BESCHLUSS DER HAUPTVERSAMMLUNG DER UEBERNEHMENDEN AG NACH §§ 125, 13 UMWG - RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS MEETING OF THE TRANSFEREE AG PURSUANT TO SECS. 125, 13 UMWG .............................. 1126 4. ANMELDUNG DER KAPITALERHOEHUNG UND AUFSPALTUNG ZUM HANDELSREGIS TER DER UEBERNEHMENDEN AG - APPLICATION FOR REGISTRATION OF THE CAPITAL INCREASE AND THE SPLIT-UP IN THE COMMERCIAL REGISTER OF THE TRANSFEREE AG ............................................................................................................. 1129 5. ANMELDUNG DER GRUENDUNG DER UEBERNEHMENDEN AG - APPLICATION FOR REGISTRATION OF THE FORMATION OF THE TRANSFEREE AG ................................. 1131 6. ANMELDUNG DER AUFSPALTUNG ZUM HANDELSREGISTER DER UEBERTRAGENDEN AG - APPLICATION FOR REGISTRATION OF THE SPLIT-UP IN THE COMMERCIAL REGISTER OF THE TRANSFERRING AG ................................................................ 1134 7. ABSPALTUNG ZUR AUFNAHME (ABSPALTUNGS UND UEBERNAHMEVERTRAG NACH § 126 UMWG) - DEMERGER BY WAY OF ACQUISITION (DEMERGER AND TRANSFER AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 126 UMWG) .................................. 1138 8. AUSGLIEDERUNG ZUR AUFNAHME UNTER BETEILIGUNG VON RECHTSTRAEGERN VER SCHIEDENER RECHTSFORMEN (AUSGLIEDERUNGS UND UEBERNAHMEVERTRAG NACH § 126 UMWG) - HIVE-DOWN BY WAY OF ACQUISITION WITH PARTICIPA TION OF DIFFERENT LEGAL ENTITIES WITH DIFFERENT LEGAL FORMS (HIVE-DOWN AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 126 UMWG) ................................................. 1154 III. FORMWECHSEL .................................................................................................... 1159 1. FORMWECHSEL EINER GMBH IN EINE AG (UMWANDLUNGSBESCHLUSS NACH §§ 190 FF. UMWG) - CHANGE OF LEGAL FORM OF A GMBH INTO A AG (RESOLUTION ON CHANGE OF LEGAL FORM PURSUANT TO SECS. 190 ET. SEQQ. UMWG) ..................................................................................................... 1159 2. GRUENDUNGSBERICHT DER GRUENDER NACH §§ 197 S. 1, 220, 245 ABS. 1 UMWG I. V. M. § 32 AKTG - FORMATION REPORT OF THE FOUNDERS PURSUANT TO SECS. 197 SEN. 1, 220, 245 PARA. (1) UMWG IN CONNECTION WITH SEC. 32 AKTG ............................................................................................. 1166 XVII 3. GRUENDUNGSBERICHT DES VORSTANDS UND DES AUFSICHTSRATS NACH § 197 UMWG I.V. M. §§ 33, 34 AKTG - FORMATION REPORT OF THE MANAGEMENT BOARD AND SUPERVISORY BOARD PURSUANT TO SEC. 197 UMWG IN CON NECTION WITH SECS. 33, 34 AKTG .......................................................... 1170 IV. GRUENDUNG EINER EUROPAEISCHEN AKTIENGESELLSCHAFT DURCH UMWANDLUNG (ART. 2 ABS. 4 SE-VO) ..................................................................................... 1174 1. UMWANDLUNGSBESCHLUSS - RESOLUTION ON THE CHANGE OF LEGAL FORM ...... 1174 2. UMWANDLUNGSPLAN - TRANSFORMATION PLAN ............................................. 1176 M. UNTERNEHMENSVERTRAEGE 1. BEHERRSCHUNGS UND GEWINNABFUEHRUNGSVERTRAG NACH § 291 AKTG - DOMINATION AND PROFIT TRANSFER AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 291 AKTG 1183 2. BERICHT UEBER DEN UNTERNEHMENSVERTRAG NACH § 293A AKTG - REPORT WITH REGARD TO THE INTRA-GROUP AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 293A AKTG 1197 3. ANMELDUNG DES BEHERRSCHUNGS UND GEWINNABFUEHRUNGSVERTRAGS ZUM HANDELSREGISTER - APPLICATION OF THE DOMINATION AND PROFIT TRANSFER AGREEMENT ................................................................................................. 1200 4. BEHERRSCHUNGS UND GEWINNABFUEHRUNGSVERTRAG MIT EINER GMBH - DO MINATION AND PROFIT TRANSFER AGREEMENT WITH A GMBH .................... 1202 N. UNTERNEHMENSKAUF 1. VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG - NON-DISCLOSURE AGREEMENT ................. 1209 2. ABSICHTSERKLAERUNG - LETTER OF INTENT ....................................................... 1222 3. PUT OPTION ZUM ANTEILSVERKAUF (VERKAEUFERFREUNDLICH) .......................... 1231 4. VERKAUF VON VERMOEGENSGEGENSTAENDEN (ASSET-DEAL, KAEUFERFREUNDLICH) - SALE OF ASSETS (ASSET-DEAL, PURCHASER FRIENDLY) ...................................... 1245 5. JOINT VENTURE VERTRAG - JOINT VENTURE AGREEMENT ................................. 1302 6. VOLLZUGSPROTOKOLL - CLOSING MEMORANDUM ........................................... 1332 O. BETEILIGUNGSVERTRAEGE 1. VORBEMERKUNG .......................................................................................... 1343 2. BETEILIGUNGS VERTRAG - INVESTMENT AGREEMENT ......................................... 1344 3. GESELLSCHAFTERVEREINBARUNG - SHAREHOLDERS AGREEMENT ......................... 1400 P. VERTRIEBSRECHT I. HANDELSVERTRETER .............................................................................................. 1485 1. HANDELSVERTRETERVERTRAG - COMMERCIAL AGENCY AGREEMENT .................. 1485 2. ORDENTLICHE KUENDIGUNG EINES HANDELSVERTRETERVERTRAGES - ORDINARY NOTICE OF TERMINATION ............................................................................. 1513 3. ABMAHNUNG EINES HANDELSVERTRETERS - WARNING NOTICE ........................ 1514 II. VERTRAGSHAENDLER ............................................................................................... 1516 1. VERTRAGSHAENDLERVERTRAG - DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT .......................... 1516 2. GELTENDMACHUNG DES AUSGLEICHSANSPRUCHS EINES VERTRAGSHAENDLERS - CLAIM FOR INDEMNITY PAYMENT ................................................................. 1541 XVIII III. FRANCHISING ..................................................................................................... 1544 1. FRANCHISEVERTRAG - FRANCHISE AGREEMENT ................................................ 1544 2. PRODUKT-FRANCHISEVERTRAG - PRODUCT FRANCHISE AGREEMENT .................... 1569 Q. IT-RECHT 1. SOFTWARELIZENZVERTRAG - SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ............................ 1583 2. SOFTWAREPFLEGE UND UNTERSTUETZUNGSVERTRAG - SOFTWARE MAINTENANCE AND SUPPORT AGREEMENT ........................................................................... 1601 3. SOFTWAREERSTELLUNGS UND -ANPASSUNGSVERTRAG - SOFTWARE PROGRAMMING AND CUSTOMIZING AGREEMENT .................................................................... 1624 R. GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ I. VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG - CONFIDENTIALITY AGREEMENT .......................... 1657 II. MARKEN ............................................................................................................. 1671 1. MARKENLIZENZVERTRAG - TRADEMARK LICENSE AGREEMENT .......................... 1671 2. ABGRENZUNGSVEREINBARUNG - COEXISTENCE AGREEMENT - ........................ 1693 III. PATENTE .............................................................................................................. 1702 1. PATENT UND KNOW-HOW-LIZENZVERTRAG - PATENT AND KNOW HOW-LICENSE AGREEMENT ................................................................................................. 1702 2. VERGUETUNGSVEREINBARUNG FUER ARBEITNEHMERERFINDUNG - REMUNERATION AGREEMENT FOR EMPLOYEE INVENTION ........................................................... 1723 IV. KAUFVERTRAEGE ..................................................................................................... 1732 1. MARKENKAUF UND MARKENUEBERTRAGUNGSVERTRAG - TRADEMARK PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT .......................................................................... 1732 2. DOMAINKAUFVERTRAG - DOMAIN NAME PURCHASE AGREEMENT ................... 1739 S. FINANZIERUNGEN 1. KREDITVERTRAG - FACILITY AGREEMENT ......................................................... 1747 2. KONSORTIALVERTRAG - AGENCY AGREEMENT ................................................... 1796 3. SICHERHEITENPOOLVERTRAG - SECURITY POOLING AGREEMENT ......................... 1810 GESAMTWORTLISTE DEUTSCH-ENGLISCH ................................................................. 1827 GESAMTWORTLISTE ENGLISCH-DEUTSCH ................................................................. 1865 SACHVERZEICHNIS ................................................................................................ 1903 XIX
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ZUR 5. AUFLAGE . V VORWORT ZUR 1. AUFLAGE . VII VERZEICHNIS DER BEARBEITER . XXI ABKUERZUNGS UND LITERATURVERZEICHNIS . XXIII A. ENGLISCH ALS VERTRAGSSPRACHE IM DEUTSCHEN RECHT, ALLGEMEINE VOLLMACHTEN, GENEHMIGUNGEN, NOTARIELLE URKUNDENEINGAENGE I. ENGLISCH ALS VERTRAGSSPRACHE IM DEUTSCHEN RECHT . 1 1. VORBEMERKUNGEN: ANGLOAMERIKANISCHE UND DEUTSCHE VERTRAGSGESTAL TUNG . 1 2. TYPISCHE FORMULIERUNGEN ANGLOAMERIKANISCHER VERTRAEGE - TYPICAL PHRASES AND WORDS IN ANGLO-AMERICAN CONTRACTS . 13 II. ALLGEMEINE VERTRAGS UND URKUNDENBESTANDTEILE . 36 1. VERWEISUNG AUF DIE WORTLISTE/KLAMMERBEGRIFFE - REFERENCE TO THE LIST OF TERMS/TERMS IN BRACKETS . 36 2. KLAUSELN ZUM VERHAELTNIS DEUTSCHEN UND ENGLISCHEN TEXTES - CLAUSES ON THE RELATION OF GERMAN AND ENGLISH TEXT . 39 3. NOTARIELLE BEURKUNDUNG - NOTARIAL RECORDING . 41 4. VERMERKE BEI UEBERSETZUNG EINER BEURKUNDUNG IN DAS ENGLISCHE - NOTE IN CASE OF TRANSLATION OF A NOTARIAL RECORDING INTO ENGLISH . 46 5. NOTARIELLE NIEDERSCHRIFT NACH §§ 36 F. BEURKG - NOTARIAL MINUTES AC CORDING TO SECS. 36 ET SEQ. BEURKG . 47 6. UNTERSCHRIFTSBEGLAUBIGUNG - CERTIFICATION OF A SIGNATURE . 48 7. BEGLAUBIGTE ABSCHRIFT, AUSFERTIGUNG, VOLLSTRECKBARE AUSFERTIGUNG - CERTIFIED COPY, OFFICIAL COPY, ENFORCEABLE OFFICIAL COPY . 49 8. NOTARIELLE VERTRETUNGSBESCHEINIGUNGEN - NOTARIAL ATTESTATIONS OF POWER OF REPRESENTATION . 50 9. ALLGEMEINER TEXT FUER REGISTERANMELDUNGEN - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION . 52 10. ALLGEMEINE REGELUNGEN ZUR VERTRAGSINTERPRETATION - GENERAL CLAUSE ON INTERPRETATION . 55 III. ALLGEMEINE VOLLMACHTEN, GENEHMIGUNG UND VOLLMACHTBESTAETIGUNG . 57 1. GENERALVOLLMACHT - GENERAL POWER OF ATTORNEY . 57 2. SPEZIALVOLLMACHT OHNE NOTARIELLE BEURKUNDUNG - SPECIAL POWER OF ATTORNEY WITHOUT NOTARIAL RECORDING . 59 3. GENEHMIGUNG EINER NOTARIELLEN URKUNDE - CONSENT TO A NOTARIAL DEED . 60 4. VOLLMACHTSBESTAETIGUNG ZU EINER NOTARIELLEN URKUNDE - CONFIRMATION OF A POWER OF ATTORNEY FOR A NOTARIAL DEED . 61 IX B. SCHULDRECHT I. ALLGEMEINER TEIL . 63 1. MAHNUNG - REMINDER . 63 2. KUENDIGUNG AUS WICHTIGEM GRUND - TERMINATION FOR GOOD CAUSE . 64 3. AUSKUNFTSVERLANGEN - INFORMATION REQUEST . 66 4. AUFFORDERUNG ZUR ABNAHME - ACCEPTANCE REQUEST . 67 5. AUFRECHNUNG - OFFSET . 69 6. ERLASSVERTRAG - RELEASE AGREEMENT . 70 7. ABTRETUNG DER GEHALTSFORDERUNG EINES GESCHAEFTSFUEHRERS - ASSIGNMENT OF A REMUNERATION CLAIM OF A MANAGING DIRECTOR . 71 8. INKASSO-ABTRETUNGSVERTRAG - COLLECTION ASSIGNMENT AGREEMENT . 73 9. ABTRETUNGSANZEIGE DES ZEDENTEN - NOTICE OF ASSIGNMENT OF AN ASSIG NOR . 74 10. ABTRETUNGSANZEIGE DES ZESSIONARS - NOTICE OF ASSIGNMENT OF AN ASSIG NEE . 75 11. SCHULDUEBERNAHME - ASSUMPTION OF DEBT . 76 12. SCHULDBEITRITT - COLLATERAL ASSUMPTION OF DEBT . 77 13. VERTRAGSUEBERNAHME - ASSUMPTION OF CONTRACT . 78 14. ABMAHNUNG - WARNING NOTICE . 79 15. UNTERLASSUNGS-ZVERPFLICHTUNGSERKLAERUNG - STATEMENT OF INJUNCTION AND COMPLIANCE . 82 II. BESONDERER TEIL . 86 1. ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE . 86 2. ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE . 94 3. KAUFMAENNISCHES BESTAETIGUNGSSCHREIBEN - COMMERCIAL LETTER OF CONFIR MATION . 98 4. KAUFVERTRAG NACH UN-KAUFRECHT - PURCHASE AGREEMENT UNDER THE CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS . 100 5. KONTOKORRENTVORBEHALT ZWISCHEN KAUFLEUTEN - RETENTION OF TITLE AGREEMENT IN A CURRENT ACCOUNT RELATIONSHIP BETWEEN BUSINESSMEN . 107 6. DARLEHENSVERTRAG ZWISCHEN GESELLSCHAFTEN - LOAN AGREEMENT BETWEEN COMPANIES . 112 7. SCHENKUNG UNTER EHEGATTEN - GIFT BETWEEN HUSBAND AND WIFE . 119 8. BERATERVERTRAG - CONSULTING AGREEMENT . 126 9. WERKVERTRAG - CONTRACT FOR WORK . 132 10. MAKLERVERTRAG - AGENCY AGREEMENT . 139 11. BUERGSCHAFT AUF ERSTES ANFORDERN - SURETYSHIP UPON FIRST DEMAND . 142 12. HARTE PATRONATSERKLAERUNG - HARD LETTER OF COMFORT . 145 13. WEICHE PATRONATSERKLAERUNG - SOFT LETTER OF COMFORT . 146 14. RANGRUECKTRITTSVEREINBARUNG - SUBORDINATION AGREEMENT . 147 15. NOTARIELLES SCHULDANERKENNTNIS - NOTARIAL DEBT ACKNOWLEDGEMENT . 149 16. ALLGEMEINE BEIDSEITIGE VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG - GENERAL TWO WAY CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT . 152 17. HAFTUNGSAUSSCHLUSS FUER EIN INFORMATIONSMEMORANDUM - EXCLUSION OF LIABILITY FOR AN INFORMATION MEMORANDUM . 156 X C. GRUNDSTUECKSKAUF UND -BESICHERUNG 1. GRUNDSTUECKSKAUFVERTRAG - REAL PROPERTY SALE AND PURCHASE AGREEMENT 161 2. GRUNDSTUECKSKAUFVERTRAG MIT BAUVERPFLICHTUNG (BAUTRAEGERVERTRAG) - REAL PROPERTY SALE AND PURCHASE AGREEMENT WITH CONSTRUCTION OBLIGA TION (AGREEMENT WITH REAL PROPERTY DEVELOPER) . 201 3. KAUFVERTRAG UEBER EIN ERBBAURECHT - INHERITABLE BUILDING RIGHT SALE AND PURCHASE AGREEMENT . 244 4. GRUNDSCHULD - LAND CHARGE . 263 5. GRUNDSTUECKSVOLLMACHT - POWER OF ATTORNEY FOR REAL PROPERTY . 288 D. MIETE UND LEASING 1. GESCHAEFTSRAUMMIETVERTRAG - LEASE AGREEMENT FOR COMMERCIAL PREMI SES . 295 2. WOHNRAUMMIETVERTRAG - RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT . 323 3. IMMOBILIENLEASINGVERTRAG - REAL ESTATE LEASE . 341 E. ARBEITSRECHT 1. ARBEITSVERTRAG - EMPLOYMENT AGREEMENT . 373 2. AUFHEBUNGSVERTRAG/ABWICKLUNGSVERTRAG - TERMINATION/WIND UP AGREEMENT . 413 3. GESCHAEFTSFUEHRERANSTELLUNGSVERTRAG - MANAGING DIRECTOR ' S SERVICE AGREEMENT . 434 4. ORDENTLICHE KUENDIGUNG - ORDINARY NOTICE OF TERMINATION . 453 5. AUSSERORDENTLICHE KUENDIGUNG - EXTRAORDINARY NOTICE OF TERMINATION . 459 6. ZEUGNIS - LETTER OF REFERENCE . 462 7. HOME OFFICE VERTRAG - HOME OFFICE AGREEMENT . 467 F. FAMILIENRECHT I. EHEVERTRAG . 481 1. TYPISCHER DEUTSCHER EHEVERTRAG - TYPICAL GERMAN MARRIAGE CONTRACT (MODIFIZIERUNG DER ZUGEWINNGEMEINSCHAFT, BESCHRAENKUNG NACHEHE LICHEN UNTERHALTS, AUSSCHLUSS DES VERSORGUNGSAUSGLEICHS) . 481 2. EHEVERTRAG MIT EINEM AUSLAENDISCHEN EHEGATTEN - MARRIAGE CONTRACT, IF ONE SPOUSE IS A FOREIGN NATIONAL . 510 II. SCHEIDUNGSVEREINBARUNG . 532 1. EINVERNEHMLICHE SCHEIDUNG - CONSENSUAL DIVORCE . 532 2. SCHEIDUNGSFOLGENVEREINBARUNG MIT EINEM AUSLAENDISCHEN EHEGATTEN - AGREEMENT ON THE LEGAL CONSEQUENCES OF DIVORCE WITH A FOREIGN NATIONAL SPOUSE . 545 III. VORSORGEVOLLMACHT - PRECAUTIONARY POWER OF ATTORNEY . 553 XI G. ERBRECHT I. TESTAMENT . 573 1. GRUNDMUSTER: TESTAMENT EINES DEUTSCHEN - BASIC FORM: LAST WILL OF A GERMAN . 573 2. TESTAMENT EINES AUSLAENDERS MIT GEWOEHNLICHEM AUFENTHALT IN DEUTSCH LAND - LAST WILL OF A FOREIGN NATIONAL WITH HABITUAL RESIDENCE IN GERMANY . 587 3. TESTAMENT EINES DEUTSCHEN MIT RECHTSWAHL - LAST WILL OF A GERMAN NATIONAL WITH CHOICE OF LAW . 597 4. TESTAMENT EINES DEUTSCHEN MIT IMMOBILIE IN DEN USA - LAST WILL OF A GERMAN NATIONAL OWNING REAL PROPERTY IN THE USA . 603 II. ERBVERTRAG . 610 1. GRUNDMUSTER: GEGENSEITIGER ERBVERTRAG DEUTSCHER EHEGATTEN - BASIC FORM: SUCCESSION CONTRACT OF TWO GERMAN SPOUSES . 610 2. ERBVERTRAG EINES DEUTSCH-AUSLAENDISCHEN EHEPAARES MIT RECHTS WAEHL - SUCCESSION CONTRACT WITH CHOICE OF LAW CLAUSE BY SPOUSES WITH DIFFERENT NATIONALITIES . 618 III. ERB UND PFLICHTTEILSVERZICHT . 624 1. PFLICHTTEILSVERZICHT EINES ABKOEMMLINGS GEGENUEBER DEUTSCHEM UND AUS LAENDISCHEM ELTERNTEIL - RENUNCIATION OF COMPULSORY PORTION UPON THE DEATH OF THE PARENTS . 624 2. WECHSELSEITIGER ERB UND PFLICHTTEILSVERZICHT ZWISCHEN DEUTSCHEM UND AUSLAENDISCHEM EHEGATTEN - MUTUAL RENUNCIATION OF INHERITANCE AND COMPULSORY PORTION BY GERMAN AND FOREIGN NATIONAL SPOUSE . 630 H. HANDELSRECHT 1. HANDELSREGISTERANMELDUNG ZUR ERSTEINTRAGUNG VON KAUFLEUTEN - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE INITIAL REGISTRATION OF SOLE PROPRIETORS . 635 2. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERTEILUNG BZW. DER AENDERUNG DES UM FANGS EINER PROKURA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE CONFER RING OR THE CHANGE OF THE EXTENT OF A PROKURA . 639 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES ERLOESCHENS EINER PROKURA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE LAPSE OF A PROKURA . 641 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER VERLEGUNG EINER NIEDERLASSUNG BZW. FIRMENAENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF THE ESTABLISHMENT OR OF THE CHANGE OF THE BUSINESS NAME . 643 5. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERRICHTUNG EINER ZWEIGNIEDERLASSUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ESTABLISHMENT OF A BRANCH OFFICE . 645 6. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES UEBERGANGS EINES HANDELSGESCHAEFTS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF A COMMERCIAL BUSI NESS . 647 7. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES UEBERGANGS EINES HANDELSGESCHAEFTS DURCH ERBGANG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF A COMMERCIAL BUSINESS THROUGH INHERITANCE . 650 8. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES ERLOESCHENS EINER FIRMA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE LAPSE OF THE BUSINESS NAME . 654 XII I. PERSONENGESELLSCHAFTSRECHT I. GESELLSCHAFT BUERGERLICHEN RECHTS (GBR) . 657 1. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER GESELLSCHAFT BUERGERLICHEN RECHTS (GBR) - PARTNERSHIP AGREEMENT (CIVIL LAW PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW) . 657 2. VOLLMACHT FUER DEN GESCHAEFTSFUEHRER EINER GBR - POWER OF ATTORNEY GRANTED TO THE MANAGING PARTNER OF A CIVIL LAW PARTNERSHIP . 669 II. OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT (OHG) . 673 1. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER OFFENEN HANDELSGESELLSCHAFT (OHG) - PART NERSHIP AGREEMENT (GENERAL PARTNERHSHIP UNDER GERMAN LAW) . 673 2. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERRICHTUNG EINER OFFENEN HANDELSGESELL SCHAFT (OHG) - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ESTABLISHMENT OF A GENERAL PARTNERSHIP . 684 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES EINTRITTS IN DAS GESCHAEFT EINES EINZEL KAUFMANNS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ASSOCIATION OF A SOLE PROPRIETOR WITH A PARTNER . 688 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER SITZVERLEGUNG BZW. FIRMENAENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFER OF THE REGISTERED OFFICE OR OF THE CHANGE OF THE BUSINESS NAME . 691 5. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM GESELLSCHAFTERBESTAND - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE PARTNERS . 693 6. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM GESELLSCHAFTERBESTAND AUFGRUND TODES - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE PARTNERS RESULTING FROM A PARTNER ' S DEATH . 696 7. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES AUSSCHEIDENS DES VORLETZTEN GESELL SCHAFTERS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE LEAVING OF THE PENULTIMATE PARTNER . 701 8. GESELLSCHAFTERBESCHLUSS UEBER DIE AUFLOESUNG EINER OHG - RESOLUTION OF THE PARTNERS REGARDING THE DISSOLUTION OF A GENERAL PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW . 705 9. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER AUFLOESUNG DER GESELLSCHAFT - COMMER CIAL REGISTER APPLICATION OF THE DISSOLUTION OF THE PARTNERSHIP . 706 10. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER BEENDIGUNG DER LIQUIDATION UND DES ERLOESCHENS DER FIRMA - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE COM PLETION OF THE LIQUIDATION AND LAPSE OF THE BUSINESS NAME . 709 III. KOMMANDITGESELLSCHAFT (KG) . 711 1. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER KOMMANDITGESELLSCHAFT (KG) - PARTNERSHIP AGREEMENT OF A LIMITED PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW . 711 2. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER ERRICHTUNG EINER KOMMANDITGESELL SCHAFT - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE ESTABLISHMENT OF A LIMITED PARTNERSHIP . 723 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER UMWANDLUNG EINER OHG IN EINE KG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE TRANSFORMATION OF A GENERAL PARTNERSHIP INTO A LIMITED PARTNERSHIP . 727 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG DER GESELLSCHAFTERSTELLUNG BZW. DER HAFTEINLAGE - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE OF THE PARTNERSHIP STATUS OR OF THE MAXIMUM LIABILTY AMOUNT . 730 5. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM KOMMANDITISTENBESTAND - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE LIMITED PARTNERS . 734 6. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM KOMMANDITISTENBESTAND AUFGRUND TODES - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE COMPOSITION OF THE LIMITED PARTNERS RESULTING FROM A LIMITED PARTNER ' S DEATH . 739 XIII 7. VEREINBARUNG UEBER DIE FORTSETZUNG EINER KG NACH DEM TOD DES EIN ZIGEN KOMPLEMENTAERS - AGREEMENT ON THE CONTINUATION OF A LIMI TED PARTNERSHIP UNDER GERMAN LAW FTER THE DEATH OF THE SOLE GENERAL PARTNER . 742 8. HANDELSREGISTERANMELDUNG DES TODES DES EINZIGEN KOMPLEMENTAERS - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE SOLE GENERAL PARTNER ' S DEATH . 744 J. GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG I. GRUENDUNG EINER GMBH ODER UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT) . 749 1. GRUENDUNGSPROTOKOLL BEI BARGRUENDUNG EINER GMBH - FORMATION PRO TOCOL IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN CASH . 749 2. REGISTERANMELDUNG UND GESELLSCHAFTERLISTE - COMMERCIAL REGISTER APPLI CATION AND SHAREHOLDER LIST . 754 3. NOTARIELLE BELEHRUNG EINES GESCHAEFTSFUEHRERS, DER SICH IM AUSLAND BE FINDET - NOTARIAL ADVICE TO A MANAGING DIRECTOR RESIDING ABROAD . 760 4. GRUENDUNGSPROTOKOLL BEI SACHGRUENDUNG - FORMATION PROTOCOL IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND . 762 5. SACHGRUENDUNGSBERICHT - FORMATION REPORT IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND . 766 6. REGISTERANMELDUNG BEI SACHGRUENDUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICA TION IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND . 767 7. MUSTERPROTOKOLL ZUR GRUENDUNG EINER EINMANN-UG (HAFTUNGS BESCHRAENKT) - MODEL DEED FOR THE FORMATION OF AN ENTREPRENEURIAL COMPANY (WITH LIMITED LIABILITY) . 771 8. REGISTERANMELDUNG ZUR GRUENDUNG EINER EINMANN-UG (HAFTUNGS BESCHRAENKT) - COMMERCIAL REGISTER FOR THE FORMATION OF AN ENTREPRENEU RIAL COMPANY (WITH LIMITED LIABILITY) . 773 9. VOLLMACHT ZUR GRUENDUNG EINER GMBH - POWER OF ATTORNEY TO FORM A GMBH . 776 II. GESELLSCHAFTSVERTRAEGE . 778 1. KURZER GESELLSCHAFT^VERTRAG EINER EINMANN-GMBH - SHORT ARTICLES OF ASSOCIATION OF A ONE-SHAREHOLDER GMBH . 778 2. GESELLSCHAFTSVERTRAG EINER MEHRMANN-GMBH - ARTICLES OF ASSOCIATION OF A SEVERAL-SHAREHOLDER-GMBH . 782 III. ANTEILSABTRETUNG . 798 1. VERKAUF UND ABTRETUNG EINES GMBH-GESCHAEFTSANTEILS - SALE AND AS SIGNMENT OF COMPANY SHARES . 798 2. ZUSTIMMUNGSERKLAERUNGEN UND -BESCHLUESSE ZUR VERAEUSSERUNG EINES GE SCHAEFTSANTEILES - DECLARATIONS OF CONSENT AND CONSENTING RESOLUTIONS TO THE TRANSFER OF COMPANY SHARES . 808 IV. GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNGEN . 811 1. EINLADUNG ZU EINER ORDENTLICHEN GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG - INVITA TION TO A REGULAR SHAREHOLDER MEETING . 811 2. PRIVATSCHRIFTLICHE NIEDERSCHRIFT UEBER GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG - NON NOTARIAL MINUTES OF A SHAREHOLDER MEETING . 813 3. NOTARIELLE NIEDERSCHRIFT UEBER GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG WEGEN SAT ZUNGSAENDERUNG U. A. - NOTARIAL MINUTES OF A SHAREHOLDER MEETING ON AMENDMENTS OF THE ARTICLES, ETC . 815 4. REGISTERANMELDUNG WEGEN SATZUNGSAENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION BECAUSE OF AMENDMENTS OF ARTICLES . 819 5. VOLLMACHT ZUR VERTRETUNG IN EINER GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG - POWER OF ATTORNEY FOR REPRESENTATION IN A SHAREHOLDER MEETING . 820 XIV V. KAPITALMASSNAHMEN . 822 1. BARKAPITALERHOEHUNG (SAMT UEBERNAHMEERKLAERUNG) - CAPITAL INCREASE (INCLUDING SUBSCRIPTION DECLARATION) IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN CASH . 822 2. REGISTERANMELDUNG ZUR BARKAPITALERHOEHUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION FOR CAPITAL INCREASE IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN CASH . 826 3. SACHKAPITALERHOEHUNG ZUR UNTERNEHMENSEINBRINGUNG (SAMT UEBERNAH MEERKLAERUNG) - CAPITAL INCREASE (INCLUDING SUBSCRIPTION DECLARATION) IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND . 829 4. REGISTERANMELDUNG ZUR SACHKAPITALERHOEHUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION FOR A CAPITAL INCREASE IN CASE OF CONTRIBUTIONS IN KIND . 833 VI. WEITERE GMBH-RECHTLICHE FORMULARE . 835 1. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IN DER GMBH-GESCHAEFTS FUEHRUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE MANAGE MENT . 835 2. OFFENLEGUNG EINER WIRTSCHAFTLICHEN GMBH-NEUGRUENDUNG - DISCLOSURE OF AN ECONOMIC RE-FORMATION . 839 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER AUFLOESUNG EINER GMBH - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE DISSOLUTION OF THE COMPANY . 843 4. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER BEENDIGUNG DER LIQUIDATION UND DES ERLOESCHENS DER FIRMA EINER GMBH - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE COMPLETION OF THE LIQUIDATION AND LAPSE OF THE BUSINESS NAME . 849 K. AKTIENRECHT I. GRUENDUNG EINER AKTIENGESELLSCHAFT . 851 1. VORBEMERKUNG - BARGRUENDUNG . 851 2. GRUENDUNGSPROTOKOLL AKTIENGESELLSCHAFT - FORMATION PROTOCOL STOCK CORPORATION . 852 3. VOLLMACHT ZUR ERRICHTUNG EINER AG - POWER OF ATTORNEY FOR THE FORMATION OF A STOCK CORPORATION . 859 4. NIEDERSCHRIFT UEBER DIE ERSTE SITZUNG DES AUFSICHTSRATS - MINUTES ON THE FIRST MEETING OF THE SUPERVISORY BOARD . 861 5. EINZAHLUNGSQUITTUNG UND BESTAETIGUNG DES KREDITINSTITUTES - DEPOSITORY RECEIPT AND CONFIRMATION OF THE CREDIT INSTITUTION . 864 6. GRUENDUNGSBERICHT DER GRUENDER - FORMATION REPORT OF THE FOUNDERS . 866 7. GRUENDUNGSPRUEFUNGSBERICHT DES VORSTANDS UND DES AUFSICHTSRATS - FORMATION AUDIT REPORT OF THE MANAGEMENT BOARD AND THE SUPER VISORY BOARD . 869 8. BERECHNUNG DES GRUENDUNGSAUFWANDS - CALCULATION OF THE FORMATION EXPENSES . 872 9. ANMELDUNG DER AKTIENGESELLSCHAFT ZUM HANDELSREGISTER - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE STOCK CORPORATION . 873 II. SATZUNG: BOERSENNOTIERTE AG MIT AUFSICHTSRAT NACH DEM MITBESTG - LISTED STOCK CORPORATION WITH SUPERVISORY BOARD PURSUANT TO THE CO-DETERMNIA TION ACT . 882 III. AKTIENKAUF UND ABTRETUNGSVERTRAG - SHARE PURCHASE AND ASSIGNMENT AGREEMENT . 915 IV. VORSTAND UND AUFSICHTSRAT . 932 1. GESCHAEFTSORDNUNG FUER DEN VORSTAND - RULES OF PROCEDURE FOR THE MANAGEMENT BOARD . 932 2. GESCHAEFTSORDNUNG FUER DEN AUFSICHTSRAT - RULES OF PROCEDURE FOR THE SUPERVISORY BOARD . 947 XV V. HAUPTVERSAMMLUNG . 967 1. EINBERUFUNG DER ORDENTLICHEN HAUPTVERSAMMLUNG - CONVOCATION OF THE ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS ' MEETING . 967 2. NOTARIELLE NIEDERSCHRIFT UEBER DIE ORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG - NOTARIAL MINUTES ON THE GENERAL SHAREHOLDERS ' MEETING OF A STOCK CORPORATION . 980 3. VOLLMACHT FUER DIE ORDENTLICHE HAUPTVERSAMMLUNG - POWER OF ATTORNEY ORDINARY GENERAL SHAREHOLDERS ' MEETING . 992 VI. GENEHMIGTES KAPITAL . 995 1. VORBEMERKUNG . 995 2. BESCHLUSS DER HAUPTVERSAMMLUNG UEBER DIE SCHAFFUNG GENEHMIGTEN KAPITALS - RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS ' MEETING ON THE CREATION OF AUTHORISED CAPITAL . 996 3. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER SATZUNGSAENDERUNG ZUM GENEHMIGTEN KAPITAL - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION REGARDING THE AUTHORISED CAPITAL . 1004 4. BESCHLUSS DES VORSTANDS UEBER DIE AUSNUTZUNG DES GENEHMIGTEN KAPITALS GEGEN SACHEINLAGEN - RESOLUTION OF THE MANAGEMENT BOARD ON THE UTILIZATION OF THE AUTHORISED CAPITAL IN RETURN FOR CONTRIBUTIONS IN KIND . 1007 5. BESCHLUSS DES AUFSICHTSRATS UEBER DIE ZUSTIMMUNG ZUR KAPITALERHOEHUNG UND UEBER DIE AENDERUNG DER SATZUNG - RESOLUTION OF THE SUPERVISORY BOARD ON THE APPROVAL OF THE CAPITAL INCREASE AND THE AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION . 1011 6. ZEICHNUNGSSCHEIN - CERTIFICATE OF SUBSCRIPTION . 1013 7. VERZEICHNIS DER ZEICHNER - INDEX OF SUBSCRIBERS . 1015 8. BERICHT DES PRUEFERS UEBER DIE SACHKAPITALERHOEHUNG - AUDIT REPORT OF THE AUDITOR ON THE CAPITAL INCREASE BY WAY OF CONTRIBUTION IN KIND . 1017 9. KOSTENBERECHNUNG - CALCULATION OF COSTS . 1021 10. HANDELSREGISTERANMELDUNG DER KAPITALERHOEHUNG UND DER SATZUNGS AENDERUNG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF THE CAPITAL INCREASE AND THE AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION . 1023 VII. EUROPAEISCHE AKTIENGESELLSCHAFT - SE . 1027 1. VORBEMERKUNG . 1027 2. GRUENDUNGSPLAN EINER HOLDING-SE - DRAFT TERMS OF A HOLDING SE . 1028 3. GRUENDUNGSPROTOKOLL FUER EINE MONISTISCHE TOCHTER-SE - FORMATION PROTOCOL OF A SUBSIDIARY SE (ONE-TIER SYSTEM) . 1039 4. SATZUNG: SE (MONISTISCHES SYSTEM) - SE (ONE-TIER SYSTEM) . 1044 VIII. SONSTIGE AKTIENRECHTLICHE FORMULARE . 1054 1. HANDELSREGISTERANMELDUNG EINER AENDERUNG IM VORSTAND EINER AG - COMMERCIAL REGISTER APPLICATION OF A CHANGE IN THE MANAGEMENT BOARD . 1054 2. OFFENLEGUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN NEUGRUENDUNG EINER AG - DISCLOSURE OF AN ECONOMIC RE-FORMATION . 1057 L. UMWANDLUNGSRECHT I. VERSCHMELZUNG . 1061 1. VERSCHMELZUNG EINER AG MIT EINER AG DURCH AUFNAHME (VERSCHMEL ZUNGSVERTRAG NACH §§ 5, 60 FF. UMWG) - MERGER OF AN AG WITH AN AG BY WAY OF ACQUISITION (MERGER AGREEMENT PURSUANT TO SECS. 5, 60 ET SEQQ. UMWG) . 1061 XVI 2. VERSCHMELZUNGSBERICHT NACH § 8 UMWG - MERGER REPORT PURSUANT TO SEC. 8 UMWG . 1074 3. VERSCHMELZUNGSPRUEFUNG NACH §§ 9, 60 UMWG - MERGER AUDIT PURSUANT TO SECS. 9, 60 UMWG . 1078 4. ZUSTIMMUNGSBESCHLUESSE DER HAUPTVERSAMMLUNGEN ZUR VERSCHMELZUNG NACH §§ 13, 65 UMWG - APPROVALS OF THE GENERAL SHAREHOLDERS' MEE TINGS PURSUANT TO SECS. 13, 65 UMWG . 1082 5. ANMELDUNG DER VERSCHMELZUNG UND DER DURCHFUEHRUNG DER KAPITAL ERHOEHUNG ZUM HANDELSREGISTER (§§ 16, 17, 69 ABS.2 UMWG) - APPLI CATION FOR REGISTRATION OF THE MERGER AND THE IMPLEMENTATION OF THE CAPITAL INCREASE TO THE COMMERCIAL REGISTER (SECS. 16, 17, 69 PARA. (2) UMWG) . 1087 6. VERSCHMELZUNG EINER AG MIT EINER AG DURCH NEUGRUENDUNG (VER SCHMELZUNGSVERTRAG NACH §§ 5, 36 FF. 73 FF. UMWG) - MERGER OF AN AG WITH AN AG BY WAY OF NEW FORMATION (MERGER AGREEMENT PURSUANT TO SECS. 5, 36 ET SEQQ., 73 ET SEQQ. UMWG) . 1091 7. GRUENDUNG EINER EUROPAEISCHEN AKTIENGESELLSCHAFT DURCH VERSCHMELZUNG (ART. 2 ABS. 1 SE-VO) VERSCHMELZUNGSPLAN - MERGER PLAN . 1097 II. SPALTUNG . 1111 1. AUFSPALTUNG ZUR AUFNAHME UND NEUGRUENDUNG (AUFSPALTUNGS UND UEBERNAHMEVERTRAG - SPALTUNGSPLAN NACH §§ 126, 136 UMWG) - SPLIT UP BY WAY OF ACQUISITION AND NEW FORMATION (SPLIT-UP AGREEMENT - SPLIT-UP PLAN PURSUANT TO SECS. 126, 136 UMWG) . 1111 2. BESCHLUSS DER HAUPTVERSAMMLUNG DER UEBERTRAGENDEN AG NACH §§ 125, 13 UMWG - RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING OF THE TRANSFERRING AG PURSUANT TO SECS. 125, 13 UMWG . 1125 3. BESCHLUSS DER HAUPTVERSAMMLUNG DER UEBERNEHMENDEN AG NACH §§ 125, 13 UMWG - RESOLUTION OF THE GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING OF THE TRANSFEREE AG PURSUANT TO SECS. 125, 13 UMWG . 1126 4. ANMELDUNG DER KAPITALERHOEHUNG UND AUFSPALTUNG ZUM HANDELSREGIS TER DER UEBERNEHMENDEN AG - APPLICATION FOR REGISTRATION OF THE CAPITAL INCREASE AND THE SPLIT-UP IN THE COMMERCIAL REGISTER OF THE TRANSFEREE AG . 1129 5. ANMELDUNG DER GRUENDUNG DER UEBERNEHMENDEN AG - APPLICATION FOR REGISTRATION OF THE FORMATION OF THE TRANSFEREE AG . 1131 6. ANMELDUNG DER AUFSPALTUNG ZUM HANDELSREGISTER DER UEBERTRAGENDEN AG - APPLICATION FOR REGISTRATION OF THE SPLIT-UP IN THE COMMERCIAL REGISTER OF THE TRANSFERRING AG . 1134 7. ABSPALTUNG ZUR AUFNAHME (ABSPALTUNGS UND UEBERNAHMEVERTRAG NACH § 126 UMWG) - DEMERGER BY WAY OF ACQUISITION (DEMERGER AND TRANSFER AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 126 UMWG) . 1138 8. AUSGLIEDERUNG ZUR AUFNAHME UNTER BETEILIGUNG VON RECHTSTRAEGERN VER SCHIEDENER RECHTSFORMEN (AUSGLIEDERUNGS UND UEBERNAHMEVERTRAG NACH § 126 UMWG) - HIVE-DOWN BY WAY OF ACQUISITION WITH PARTICIPA TION OF DIFFERENT LEGAL ENTITIES WITH DIFFERENT LEGAL FORMS (HIVE-DOWN AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 126 UMWG) . 1154 III. FORMWECHSEL . 1159 1. FORMWECHSEL EINER GMBH IN EINE AG (UMWANDLUNGSBESCHLUSS NACH §§ 190 FF. UMWG) - CHANGE OF LEGAL FORM OF A GMBH INTO A AG (RESOLUTION ON CHANGE OF LEGAL FORM PURSUANT TO SECS. 190 ET. SEQQ. UMWG) . 1159 2. GRUENDUNGSBERICHT DER GRUENDER NACH §§ 197 S. 1, 220, 245 ABS. 1 UMWG I. V. M. § 32 AKTG - FORMATION REPORT OF THE FOUNDERS PURSUANT TO SECS. 197 SEN. 1, 220, 245 PARA. (1) UMWG IN CONNECTION WITH SEC. 32 AKTG . 1166 XVII 3. GRUENDUNGSBERICHT DES VORSTANDS UND DES AUFSICHTSRATS NACH § 197 UMWG I.V. M. §§ 33, 34 AKTG - FORMATION REPORT OF THE MANAGEMENT BOARD AND SUPERVISORY BOARD PURSUANT TO SEC. 197 UMWG IN CON NECTION WITH SECS. 33, 34 AKTG . 1170 IV. GRUENDUNG EINER EUROPAEISCHEN AKTIENGESELLSCHAFT DURCH UMWANDLUNG (ART. 2 ABS. 4 SE-VO) . 1174 1. UMWANDLUNGSBESCHLUSS - RESOLUTION ON THE CHANGE OF LEGAL FORM . 1174 2. UMWANDLUNGSPLAN - TRANSFORMATION PLAN . 1176 M. UNTERNEHMENSVERTRAEGE 1. BEHERRSCHUNGS UND GEWINNABFUEHRUNGSVERTRAG NACH § 291 AKTG - DOMINATION AND PROFIT TRANSFER AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 291 AKTG 1183 2. BERICHT UEBER DEN UNTERNEHMENSVERTRAG NACH § 293A AKTG - REPORT WITH REGARD TO THE INTRA-GROUP AGREEMENT PURSUANT TO SEC. 293A AKTG 1197 3. ANMELDUNG DES BEHERRSCHUNGS UND GEWINNABFUEHRUNGSVERTRAGS ZUM HANDELSREGISTER - APPLICATION OF THE DOMINATION AND PROFIT TRANSFER AGREEMENT . 1200 4. BEHERRSCHUNGS UND GEWINNABFUEHRUNGSVERTRAG MIT EINER GMBH - DO MINATION AND PROFIT TRANSFER AGREEMENT WITH A GMBH . 1202 N. UNTERNEHMENSKAUF 1. VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG - NON-DISCLOSURE AGREEMENT . 1209 2. ABSICHTSERKLAERUNG - LETTER OF INTENT . 1222 3. PUT OPTION ZUM ANTEILSVERKAUF (VERKAEUFERFREUNDLICH) . 1231 4. VERKAUF VON VERMOEGENSGEGENSTAENDEN (ASSET-DEAL, KAEUFERFREUNDLICH) - SALE OF ASSETS (ASSET-DEAL, PURCHASER FRIENDLY) . 1245 5. JOINT VENTURE VERTRAG - JOINT VENTURE AGREEMENT . 1302 6. VOLLZUGSPROTOKOLL - CLOSING MEMORANDUM . 1332 O. BETEILIGUNGSVERTRAEGE 1. VORBEMERKUNG . 1343 2. BETEILIGUNGS VERTRAG - INVESTMENT AGREEMENT . 1344 3. GESELLSCHAFTERVEREINBARUNG - SHAREHOLDERS AGREEMENT . 1400 P. VERTRIEBSRECHT I. HANDELSVERTRETER . 1485 1. HANDELSVERTRETERVERTRAG - COMMERCIAL AGENCY AGREEMENT . 1485 2. ORDENTLICHE KUENDIGUNG EINES HANDELSVERTRETERVERTRAGES - ORDINARY NOTICE OF TERMINATION . 1513 3. ABMAHNUNG EINES HANDELSVERTRETERS - WARNING NOTICE . 1514 II. VERTRAGSHAENDLER . 1516 1. VERTRAGSHAENDLERVERTRAG - DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT . 1516 2. GELTENDMACHUNG DES AUSGLEICHSANSPRUCHS EINES VERTRAGSHAENDLERS - CLAIM FOR INDEMNITY PAYMENT . 1541 XVIII III. FRANCHISING . 1544 1. FRANCHISEVERTRAG - FRANCHISE AGREEMENT . 1544 2. PRODUKT-FRANCHISEVERTRAG - PRODUCT FRANCHISE AGREEMENT . 1569 Q. IT-RECHT 1. SOFTWARELIZENZVERTRAG - SOFTWARE LICENSE AGREEMENT . 1583 2. SOFTWAREPFLEGE UND UNTERSTUETZUNGSVERTRAG - SOFTWARE MAINTENANCE AND SUPPORT AGREEMENT . 1601 3. SOFTWAREERSTELLUNGS UND -ANPASSUNGSVERTRAG - SOFTWARE PROGRAMMING AND CUSTOMIZING AGREEMENT . 1624 R. GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ I. VERTRAULICHKEITSVEREINBARUNG - CONFIDENTIALITY AGREEMENT . 1657 II. MARKEN . 1671 1. MARKENLIZENZVERTRAG - TRADEMARK LICENSE AGREEMENT . 1671 2. ABGRENZUNGSVEREINBARUNG - COEXISTENCE AGREEMENT - . 1693 III. PATENTE . 1702 1. PATENT UND KNOW-HOW-LIZENZVERTRAG - PATENT AND KNOW HOW-LICENSE AGREEMENT . 1702 2. VERGUETUNGSVEREINBARUNG FUER ARBEITNEHMERERFINDUNG - REMUNERATION AGREEMENT FOR EMPLOYEE INVENTION . 1723 IV. KAUFVERTRAEGE . 1732 1. MARKENKAUF UND MARKENUEBERTRAGUNGSVERTRAG - TRADEMARK PURCHASE AND TRANSFER AGREEMENT . 1732 2. DOMAINKAUFVERTRAG - DOMAIN NAME PURCHASE AGREEMENT . 1739 S. FINANZIERUNGEN 1. KREDITVERTRAG - FACILITY AGREEMENT . 1747 2. KONSORTIALVERTRAG - AGENCY AGREEMENT . 1796 3. SICHERHEITENPOOLVERTRAG - SECURITY POOLING AGREEMENT . 1810 GESAMTWORTLISTE DEUTSCH-ENGLISCH . 1827 GESAMTWORTLISTE ENGLISCH-DEUTSCH . 1865 SACHVERZEICHNIS . 1903 XIX
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Walz, Robert 1962- Englisch, Nicole Eschwey, Claudius ca. 20./21. Jh Goslich, Benedikt Herfs, Achim
author2	Walz, Robert 1962-
author2_role	edt
author2_variant	r w rw
author_GND	(DE-588)122393236 (DE-588)13351787X (DE-588)117512401X (DE-588)1247833976 (DE-588)1216955220
author_facet	Walz, Robert 1962- Englisch, Nicole Eschwey, Claudius ca. 20./21. Jh Goslich, Benedikt Herfs, Achim Walz, Robert 1962-
author_role	aut aut aut aut aut
author_sort	Walz, Robert 1962-
author_variant	r w rw n e ne c e ce b g bg a h ah
building	Verbundindex
bvnumber	BV047639208
classification_rvk	PD 2620
ctrlnum	(OCoLC)1289776389 (DE-599)DNB1237344719
discipline	Rechtswissenschaft
discipline_str_mv	Rechtswissenschaft
edition	5., überarbeitete und erweiterte Auflage
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03618nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047639208</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220608 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211214s2022 k\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N30</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1237344719</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783406772955</subfield><subfield code="c">Leinen : EUR 189.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-406-77295-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406772951</subfield><subfield code="9">3-406-77295-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783406772955</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289776389</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1237344719</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PD 2620</subfield><subfield code="0">(DE-625)135139:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walz, Robert</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122393236</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht</subfield><subfield code="b">Deutsch - Englisch</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Dr. Robert Walz, LL.M. (Notar in München) ; bearbeitet von Dr. Nicole Englisch (Rechtsanwältin in München) [und zahlreichen weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5., überarbeitete und erweiterte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">C.H. Beck</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIV, 1943 Seiten</subfield><subfield code="b">Mit Freischaltcode zum Download der Formulare (ohne Anmerkungen)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unternehmensrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078611-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066510-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verträge</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Formulare</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vertragsmustergestaltung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">zweisprachig</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155034-1</subfield><subfield code="a">Formularsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Unternehmensrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078611-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Wirtschaftsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066510-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Wirtschaftsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066510-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Unternehmensrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078611-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Englisch, Nicole</subfield><subfield code="0">(DE-588)13351787X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eschwey, Claudius</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)117512401X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goslich, Benedikt</subfield><subfield code="0">(DE-588)1247833976</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herfs, Achim</subfield><subfield code="0">(DE-588)1216955220</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag C.H. Beck</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023902869</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c9b3b96ae5b54de5b353c53c8930ffa1&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033023437</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4155034-1 Formularsammlung gnd-content
genre_facet	Formularsammlung
geographic	Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd
geographic_facet	Deutschland
id	DE-604.BV047639208
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T18:47:28Z
indexdate	2024-07-10T09:17:56Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1023902869
isbn	9783406772955 3406772951
language	English German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033023437
oclc_num	1289776389
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-M382
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-M382
physical	XXXIV, 1943 Seiten Mit Freischaltcode zum Download der Formulare (ohne Anmerkungen)
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	C.H. Beck
record_format	marc
spelling	Walz, Robert 1962- (DE-588)122393236 aut edt Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch herausgegeben von Dr. Robert Walz, LL.M. (Notar in München) ; bearbeitet von Dr. Nicole Englisch (Rechtsanwältin in München) [und zahlreichen weiteren] 5., überarbeitete und erweiterte Auflage München C.H. Beck 2022 XXXIV, 1943 Seiten Mit Freischaltcode zum Download der Formulare (ohne Anmerkungen) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Unternehmensrecht (DE-588)4078611-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Verträge Formulare Vertragsmustergestaltung zweisprachig (DE-588)4155034-1 Formularsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Privatrecht (DE-588)4047304-1 s Unternehmensrecht (DE-588)4078611-0 s Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Deutschland (DE-588)4011882-4 g Englisch, Nicole (DE-588)13351787X aut Eschwey, Claudius ca. 20./21. Jh. (DE-588)117512401X aut Goslich, Benedikt (DE-588)1247833976 aut Herfs, Achim (DE-588)1216955220 aut Verlag C.H. Beck (DE-588)1023902869 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c9b3b96ae5b54de5b353c53c8930ffa1&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Walz, Robert 1962- Englisch, Nicole Eschwey, Claudius ca. 20./21. Jh Goslich, Benedikt Herfs, Achim Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Unternehmensrecht (DE-588)4078611-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4113292-0 (DE-588)4078611-0 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4047304-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4066510-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4155034-1
title	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch
title_auth	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch
title_exact_search	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch
title_exact_search_txtP	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch
title_full	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch herausgegeben von Dr. Robert Walz, LL.M. (Notar in München) ; bearbeitet von Dr. Nicole Englisch (Rechtsanwältin in München) [und zahlreichen weiteren]
title_fullStr	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch herausgegeben von Dr. Robert Walz, LL.M. (Notar in München) ; bearbeitet von Dr. Nicole Englisch (Rechtsanwältin in München) [und zahlreichen weiteren]
title_full_unstemmed	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch - Englisch herausgegeben von Dr. Robert Walz, LL.M. (Notar in München) ; bearbeitet von Dr. Nicole Englisch (Rechtsanwältin in München) [und zahlreichen weiteren]
title_short	Beck'sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht
title_sort	beck sches formularbuch zivil wirtschafts und unternehmensrecht deutsch englisch
title_sub	Deutsch - Englisch
topic	Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Unternehmensrecht (DE-588)4078611-0 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 gnd
topic_facet	Deutsch Unternehmensrecht Englisch Privatrecht Übersetzung Wirtschaftsrecht Deutschland Formularsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c9b3b96ae5b54de5b353c53c8930ffa1&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033023437&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT walzrobert beckschesformularbuchzivilwirtschaftsundunternehmensrechtdeutschenglisch AT englischnicole beckschesformularbuchzivilwirtschaftsundunternehmensrechtdeutschenglisch AT eschweyclaudius beckschesformularbuchzivilwirtschaftsundunternehmensrechtdeutschenglisch AT goslichbenedikt beckschesformularbuchzivilwirtschaftsundunternehmensrechtdeutschenglisch AT herfsachim beckschesformularbuchzivilwirtschaftsundunternehmensrechtdeutschenglisch AT verlagchbeck beckschesformularbuchzivilwirtschaftsundunternehmensrechtdeutschenglisch

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Description

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items