Skazana na życie: dzienniki i życie Chajki Klinger
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
[2021]
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 1020 Seiten Illustrationen 20 cm |
| ISBN: | 9788366485150 8366485153 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047624264 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240820 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211203s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366485150 |9 978-83-66485-15-0 | ||
| 020 | |a 8366485153 |9 8366485153 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1443585367 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047624264 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a pol |h heb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ronen, Avihu |e Verfasser |0 (DE-588)1233395793 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Nidonah la-ḥayim |
| 245 | 1 | 0 | |a Skazana na życie |b dzienniki i życie Chajki Klinger |c Avihu Ronen ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman ; redakcja naukowa, wstęp, słownik: Maria Ferenc |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma |c [2021] | |
| 300 | |a 1020 Seiten |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Aus dem Hebräischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Klinger, Chajka |d 1917-1958 |0 (DE-588)1026778948 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Konzentrationslager Auschwitz |b Lager Birkenau |b Sonderkommando |0 (DE-588)4659442-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kibbuz |0 (DE-588)4030449-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Israel |0 (DE-588)4027808-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Będzin |0 (DE-588)4559259-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Klinger, Chajka (1917-1958) / biografie | |
| 653 | 0 | |a Holocaust / Polska / biografie | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Klinger, Chajka |d 1917-1958 |0 (DE-588)1026778948 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Będzin |0 (DE-588)4559259-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Konzentrationslager Auschwitz |b Lager Birkenau |b Sonderkommando |0 (DE-588)4659442-5 |D b |
| 689 | 1 | 3 | |a Aufstand |0 (DE-588)4003554-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Israel |0 (DE-588)4027808-6 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kibbuz |0 (DE-588)4030449-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sobelman, Michał |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Ferenc, Maria |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1252878362 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211206 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 0904 |g 5694 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033008823 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416106738778112 |
|---|---|
| adam_text |
Spis treści Od wydawcy . 7 Wprowadzenie . 9 Wstęp. 15 Rozdział I. Córka chasyda. 39 Rozdział II. „Nie bierz, synu, przykładu z ojca”. 61 Rozdział III. Melodia udręki . 81 Rozdział IV. A więc tak, to jest wojna . 113 Rozdział V. A potem wszystko się uspokoiło . 135 Rozdział VI. Dekret partii. 161 Rozdział VII. Wyprostowany kręgosłup . 189 Rozdział VIII. Bitania w Będzinie. 217 Rozdział IX. Starcia w cieniu wojny. 253 Rozdział X. Mordechaj Anielewicz. 285 Rozdział XI. Wielki punkt zborny. 317 Rozdział XII. Idea buntu. 365 Rozdział XIII. Zabawa w konspirację. 4°9 Rozdział XIV. Próżne nadzieje. 459 Rozdział XV. W cieniu Warszawy . 5θ5 Rozdział XVI. Poczucie końca. 545
Rozdział XVII. Śmierć Dawida. 579 Rozdział XVIII. Ostatni bunkier. 613 Rozdział XIX. Do Auschwitz nie pojadę . 661 Rozdział XX. Dzienniki. 687 Rozdział XXI. Ocalona.713 Rozdział XXII. Prekursorka. 743 Rozdział XXIII. Świadek. 785 Rozdział XXIV. Chajka R. 827 Rozdział XXV. Mama . 879 Rozdział XXVI. Pojednanie. 927 Słownik terminów. 937 Słownik osób. 957 Bibliografia. 979 Fotografie . 1007
PISMA Chajki Klinger Źródła Archiwum Moreszet D.2.211 Dziennik 1943, zeszyty w języku polskim, pisane w ukryciu od 26 sierpnia do 17 grudnia 1943, zeszyty I, II, III, IV, V, VI, VII, A, B, D, E, P. Dziennik 1944, zeszyty w języku polskim, napisane w kibucu Ha- ogen, począwszy od 22 maja 1944, zeszyty Ogen I, Ogen II, C. C.36.3.1, C.36.3.2 i C.36.3.3 Przekład zeszytów z 1943 na język hebrajski, dokonany przez Cwiego Arada (prawdopodobnie w 1955), rękopis {Dziennik 1943). C.36.2 Przekład zeszytów z 1944 na język hebrajski, dokonany przez Cwiego Arada (początek 1959), częściowy rękopis (s. 1-100, 201—225: Dziennik 1944). Publikacje (w porządku chronologicznym) CH.K.A.B., Ele diwrej haedut [hebr. Treść relacji], „Miszmar” 17 marca 1944. Klinger Chaja, Hechaluc im amo. Sipur chawera szenicla [hebr. Pio nier ze swoim narodem. Opowieść uratowanej towarzyszki], „Dawar poelet" lipiec 1944. Klinger Chaja, Linkom welichiot [hebr. Zemścić się i żyć dalej], fragmenty Z dzienników z getta, „Miszmar” 1 września 1944. Klinger Chaja, Hareajon szehisir et ruchenu [hebr. Myśl, która wzburzyła nasze serca], „Miszmar” 20 kwietnia 1945. Rosenberg Chaja, Chawerot begeto [hebr. Przyjaciółki w getcie], „Hedim” kwiecień 1945.
982 Skazana na życie Klinger Chajka, Sznej bikurim — kitej joman [hebr. Dwie wizyty fragmenty dziennika], „Miszmar" 18 kwietnia 1947. Klinger Chajka, Haszomrim bebendin al miszmar kwod amam [hebr. Szomrowie w Będzinie na straży swojego narodu], w: Sefer Ha szomer Hacair [hebr. Księga Haszomer Hacair], t. 1, red. Israel Rosen zweig, Lewi Dror, Sifrijat Poalim, Merchawia 1956. Chajka — broszura upamiętniająca, Kibuc Haogen 1958. Klinger Chajka, lam Writing these Words to you: The Original Dia ries, Będzin 1943 (red. Avihu Ronen), Yad Vashem/Moreshet, Jerusa lem 2016-2017. Klinger Chajka, Mijoman hageto [hebr. Z dzienników getta], Sifri jat Poalim i Kibuc Haogen, Tel Awiw 1959. Klinger Chajka, Pamiętniki Chojki Klinger, „Zagłada Żydów. Stu dia i Materiały, Pismo Centrum Badań nad Zagładą Żydów”, t. 9 (gru dzień 2013), s. 335-379. ŹRÓDŁA ARCHIWALNE Archiwum Gordonii, Kibuc Chulda Centralne Archiwum Syjonistyczne Archiwum Hagany, Tel Awiw Archiwum Haszomer Hacair, Jad Jaari, Giwat Chawiwa Archiwum Kibucu Bojowników Gett Archiwum Kibucu Galon Archiwum Kibucu Haogen Archiwum Mesua, Kibuc Teł Icchak Archiwum Moreszet, Giwat Chawiwa Archiwum Instytutu Ruchu Robotniczego im. Pinchasa Lawona, Tel Awiw Archiwum Sądu Rejonowego w Tel Awiwie Archiwum YVO Insitute for Jewish Research, Nowy Jork
Bibliografia 983 Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, Warszawa Centralne Archiwum Syjonistyczne, Jerozolima Biblioteka im. Alfreda Wienera (Wiener Library), Tel Awiw Zbiory Avihu Ronena ŹRÓDŁA DRUKOWANE Algasi Josef, Doch Korherr [hebr. Raport Korherra], „Zmanim” (Tel Awiw) 1982, nr 8. Barenblatt Hirsz, Apelacja sądowa 77/64, w: Werdykty Sądu Naj wyższego Izraela, Jeruszalaim 1989. Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, 1.18, Prasa getta warszawskiego: Haszomer Hacair, oprać. Maria Ferenc, Ewa Koźmińska-Frejlak, Piotr Laskowski, Warszawa 2021 (w druku). Before They Perished. Photographs Found in Auschwitz-Birkenau State Museum, red. Kersten Brandt, Hanno Loewy, Krystyna Oleksy, Oświęcim 2002. The Black Book ofPolish Jewry: An Account of the Martyrdom ofPo lish Jewry under the Nazi Occupation, red. Jacob Apenszlak, The Ameri can Federation for Polish Jewry, New York 1943. Boda-Krężal Zofia, Osojca Jadwiga, Dokumenty o eksterminacji Żydów Zagłębia Dąbrowskiego podczas okupacji hitlerowskiej, „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego w Polsce” 1962, nr 3/4 (43/44). Bronsztein Szyja, Ludność żydowska w Polsce w okresie międzywojen nym. Studium statystyczne, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wro cław 1963. Case VI: The I. G. Farben Case, Case X: The Krupp Case, w: Trial of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunal, Washington 1952.
984 Skazana na życie Churban jehudej Slowakia. Teur histori beteudot [hebr. Zagłada Żydów słowackich. Opis historyczny w dokumentach], Jad Waszem, Jeruszalaim 1961. Diokno szel manhig keadam cair Meir Jaari 1897—1929 [hebr. Po stać przywódcy jako młodego człowieka. Meir Jaari 1897-1929], red. Dawid Zeit, Josef Szamir, Jad Jaari, Sifrijat Poalim, Teł Awiw 1992. Dokumenty i materiały do dziejów okupacji niemieckiej w Pobce, oprać. Nachman Blumental, Józef Kermisz, Artur Eisenbach, Central na Żydowska Komisja Historyczna w Polsce, Łódź 1946. Faschismus — Getto — Massenmord: Dokumentation über die Ausrot tung und Wiederstand Juden in Polen während des zweiten Weltkrieges, oprac. Tatiana Berenstein, Artur Eisenbach, Żydowski Instytut Histo ryczny, Warszawa, Röderberg-Verlag, Rutten Loening, Berlin 1961. Hameri wehamered begeto warsza [hebr. Walka i powstanie w get cie warszawskim], red. Natan Blumen tal, Josef Kermisz, Jad Waszem, Jeruszalaim 1965. Haszoa betiud [hebr. Zagłada w dokumentach], red. Icchak Arad, Israel Gutman, Abraham Margalit, Jad Waszem, Jeruszalaim 1978. Itonut hamachteret hajehudit bewarsza [hebr. Żydowska prasa kon spiracyjna w Warszawie], t. 1-4, red. Josef Kermisz, Jad Waszem, Jeru szalaim 1981. Mark Ester, Din weheszbon isz haeses, Junkcjoner machane harikuz beoszwic [Raport osobisty funkcjonariusza SS z obozu koncentracyjne go Auschwitz], „Jalkut Moreszet” 1974, nr 16. Michtawej chalucim mipolin hakwusza [hebr. Listy chaluców z oku powanej Polski], red. Rut Zariz, Jad Tabenkin, Ramat Efal 1991. Michtawim min hagetaot [hebr. Listy z gett] red.
Bracha Chawas, Am Owed, Tel Awiw 1942. Mołodowska Kadia, Pitchu et haszaar [hebr. Otwórzcie wrota], Hakibuc Hameuchad, Teł Awiw 1979.
Bibliografia 9θ5 Neustadt Melech, Churban wemered szeljehudej Warsza [hebr. Za głada i powstanie Żydów warszawskich], Teł Awiw 1946. Wasiutyński Bohdan, Ludność żydowska w Polsce w wiekach XIX i XX, Wyd. Kasy im. Mianowskiego, Instytutu Popierania Nauki, War szawa 1930. DOKUMENTACJA W INTERNECIE Haogen szelanu (Nasz kibuc Ogen), http:// www.myhaogen.org.il Będzin Census of 1939, Żydowski Instytut Historyczny, http:// www.jewishgen.org Holocaust Remembrance and Beyond, http:// isurvived.org Marxist internet Archives, http://www.marxists.org Polishjews.org, http://www.polishjews.org DZIENNIKI, RELACJE, WSPOMNIENIA Agmon Efraim Efra, Szomer achi [hebr. Stróżem brata jestem], Maarechet, Kibuc Dalia 2009. Alpan Mosze, Beejn haseara [hebr. W sercu burzy], Moreszet, Tel Awiw 2001. Alterman Natan, Al sztej drachim — dapim min hapinkas [hebr. Dwie drogi — kartki z notatnika], Hakibuc Hameuchad, Tel Awiw 1990. Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 29: Pisma Ringelbluma z getta, oprać. Joanna Nalewajko-Kulikov, Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa 2018. Argow Lewi, Be netiwej hahacala wehaapala [hebr. Na ścieżkach ratunku i ucieczki], rękopis w zbiorach autora, 2006. Arlichman-Benek Sara, Bejedej tmeim [hebr. W rękach nieczy- stych], Hakibuc Hameuchad, Beit Lochamej Hagetaot 1976.
986 Skazana na życie Bader Menachem, Szlichutot acuwot [hebr. Smutne misje], Sifrijat Poalim, Merchawia 1954; wyd. poprawione, Tel Awiw 1978. Balicki Szimon, Am Israel Chaj [jid. Naród Izraela żyje], Archiwum Jad Waszem, 03/1246. Ben Nun Chana, Bechazara leszam [hebr. Z powrotem tam], Maarechet, Kibuc Dalia 1997. Ben Tow Arie, Bechalomi ani szomea et kola szel imi [hebr. We śnie słyszę głos mamy], Fundacja im. Arie Ben Towa, Teł Awiw 1999. Benszalom Rafi, Neewaknu lemaan hachaim [hebr. Walczyliśmy o życie], Moreszet, Zahawi, Tel Awiw 1977. Berlinski Hirsz, Zichronot [hebr. Wspomnienia], „Jalkut Moreszet” Maasuf alef, listopad-grudzień 1963. Berman Adolf, Aszerjaad li hagoral [hebr. Co wyznaczył mi los], Hamenora, Tel Awiw 1971. Blumenfeld Mosze, Dukium meahorej hasoreg [hebr. Koegzystencja za kratami], Sifrijat Poalim, Tel Awiw 1970. Bornstein Heini, Hai Szwaic: peulot ezra wehacala beszanim 1939- 7946 [hebr. Wyspa Szwajcaria: pomoc i ocalenie w latach 1930-1946], Moreszet, Tel Awiw 1996. Borzykowski Tuwia, Bejn kirot noflim [hebr. Pośród walących się ścian], Hakibuc Hameuchad, Tel Awiw 1972. Brand Joel, Beszlichut nidonim lamawet [hebr. W misji skazanych na śmierć], Ejnot, Tel Awiw 1956. Brandes Aharon, Reszef Chaim, Cwi Brandes - meraszej hamach- teret hechalucit bezaglembie [hebr. Cwi Brandes — jeden z przywódców konspiracji chalucowej w Zagłębiu], Moreszet, Sifrijat Poalim, Tel Awiw 1978. Chawas Bracha, Jeladim mucalim [hebr. Uratowane dzieci], Am Owed, Tel Awiw 1945.
Bibliografia 987 Chazan Jaakow, Reszit hadasza [hebr. Nowy początek], Sifrijat Po- alim, Tel Awiw 1988. Chermesz Chaim, Miwca Amsterdam [hebr. Akcja Amsterdam], Maarachot, Tel Awiw 1971. Cukierman Icchak (,Antek”), Begeto uwemered [hebr. W getcie i w powstaniu], Hakibuc Hameuchad, Tel Awiw 1985. Cukierman Icchak (,Antek”), Nadmiar pamięci (siedem owych lat). Wspomnienia 1939—1946, tłum. Zoja Perelmuter, Wydawnictwo Na ukowe PWN, Warszawa 2000. Cukierman Icchak („Antek"), Prakim min haizawon [hebr. Resztki spuścizny], Beit Lochamej Hagetaot, Tel Awiw 1984. Dawidson Gusta, Jomana szel Justyna [hebr. Dziennik Justyny], Beit Lochamej Hagetaot 1978. Eck Natan, Hatoim hedarkej hamawet [hebr. Błądzący po drogach śmierci], Jad Waszem, Jeruszalaim 1959. Folman-Raban Chawka, Lo nijradti mehem [hebr. Nie rozstałam się z nimi], Beit Lochamej Hagetaot 1997, s. 88-89 [wyd. polskie: Nie rozstałam się z nimi., tłum. Inka Wajsbrot, Dora Sternberg, oprać. Barbara Engelking-Boni, Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa 2000. Frieder Emanuel Elimelech, Lehacil nafszam. Darko szel raw cair hisznot haszoa [hebr. Ratować dusze. Droga młodego rabina w latach Zagłady], Jad Waszem, Jeruszalaim 1986. Friedländer Saul, Im boo hazikaron [hebr. Z nadejściem pamięci. Wspomnienia], Dwir, Jeruszalaim 1980 [wyd. polskie: Dokąd prowa dzi pamięć. Moje życie, tłum. Michał Romanek, Wydawnictwo Literac kie, Kraków 2017]. Gal Mosze, Alpnej arcot wejamim [hebr. Przez kraje i morza], „Jalkut Moreszet” 1981, nr 42.
988 Skazana na życie Gelbard Chana, Halfgut Jerachmiel, Mijomanej chalucim bemachteret. Mibejn chomot Warsza [hebr. Między murami Warszawy. Z dzien ników pionierów w podziemiu], Hakibuc Hameuchad, Ein Harod 1944. Gero Robert, Jewish Roots. Memoirs, Ashkelon 2008. Goldfarb Cwi, Ad kaw hakec [hebr. Aż do linii końcowej], Haki buc Hemeuchad, Tel Awiw 1981. Grossman Chajka, Anszej hamachteret [hebr. Ludzie podziemia], Kibuc Arci, Haszomer Hacair, Merchawia 1950. Grünbaum Icchak, Bejemej hachurban wehaszoa [hebr. W dniach zniszczenia i Zagłady], Chawerim, Jeruszalaim-Tel Awiw 1946. Gur Dawid, Achim lehitnagdut ulehacala. Hamachteret szel tnuot hanoar hacijoniot behungaria beet milchemet haolam hasznija [hebr. Bracia w walce i ocaleniu. Konspiracja młodzieżowych organizacji sy jonistycznych w czasie II wojny światowej], Haamuta Lecheker Tnuot Hanoar Hacijoniot Behungaria, Tel Awiw 2004. Gutman Aleksander, Gutman-Herzberg Ester, Begeto Bendin. Pro- tokolim [hebr. W będzińskim getcie. Protokoły], „Mesua” 1973, nr 1. Harari Zeew, Comet Kaszta. Szlichut keneged kol hasikujim 19421945 [hebr. Na przystanku Stambuł. Misja bez szans 1942-1945], Mi- srad Habitachon, Tel Awiw 1992. Harel Iser, Rigul sowiet! Komunizm beerec Israel [hebr. Sowieckie szpiegostwo. Komunizm w Palestynie], Jediot Achronot, Tel Awiw 1987. Herzberg Tusia, Hachol hacochek [hebr. Śmiejący się piasek], Ahiasaf, Tel Awiw 1977. Hoess Rudolf, Wspomnienia Rudolfa Hoessa komendanta obozu oświęcimskiego, tłum. Jan Sehn, Eugenia Kocwa i in., oprać. Jan Sehn, Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 1956.
Bibliografia 9^9 Huberband Szimon, Kidusz haszem. Ktawim mijemej haszoa [hebr. Męczeństwo. Pisma z okresu Zagłady], Zchor, Teł Awiw 1969. Icchak Tabenkin: pirkej chaim, haisz upeulo, chawerim wetalmidim mesaprim, sugijot bemisznato [hebr. Icchak Tabenkin: rozdziały z bio grafii, człowiek i jego dzieło, przyjaciele i uczniowie opowiadają, zagad nienia jego nauki], red. Arie Pialkow, Joske Rabinowicz, Jad Tabenkin 1981. Jeladim mucalim [hebr. Ocalałe dzieci], red. Bracha Chabes, Am Owed, Tel Awiw 1944. Klause Udo, Überlebt, cl. 1: 1916—1945, rękopis. Korczak Rozka, Lahawot beafar [hebr. Płomienie w popiele], Sifrijat Poalim, Merchawia 1946. Kornianski Josef, Beszlichut chalucim [hebr. W chalucowej misji], Hakibuc Hameuchad i Beit Lochamej Hagetaot, Tel Awiw 1979. Kowner Aba, Luria Szalom, Al hageszer hacar. Masot bealpe [hebr. Na wąskim moście. Eseje mówione], Sifrijat Poalim, Tel Awiw 1981. Krall Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem, Gamma, Warszawa 1992. Kukelka Renia, Benedudim umachteret [hebr. Podczas tułaczki i w konspiracji], Hakibuc Hameuchad, Teł Awiw 1945. Kurz Jaakow, Sefer edut [hebr. Księga świadectw], Am Owed, Teł Awiw 1960. Laskier Rutka, Pamiętnik Rutki Laskier, oprać. Izabela Tumas, Ma ciej Z. Szczepka, Polskapresse, Katowice 2006. Lencner [Rubinowicz] Chawka, Paraszat Bendin [hebr. Sprawa Bę dzina], „Mibifnim” czerwiec 1944. Liwer Dawid, Ir hametim [hebr. Miasto umarłych], Taberski, Tel Awiw 1945. Lipski Janet, Memoirs, Tucson, Arizona, 1990, Archiwum Mesua, 19.24.
990 Skazana na życie Lubetkin Cywia, Achronim al hachoma [hebr. Ostatni na murze], Hakibuc Hameuchad, Ein Charod 1946. Lubetkin Cywia, Bejemej kilion umered [hebr. W dniu klęski i bun tu], Hakibuc Hameuchad, Tel Awiw 1973 Lubetkin Cywia, Zagada i powstanie, tłum. Maria Krych, Książka i Wiedza, Warszawa 1999. Lustig Nachszon, Szir haeres hailem [hebr. Niema kołysanka], wyd. Jaron Golan, Tel Awiw 1995. Manela Abraham, Haderech el hajareach haole [hebr. Droga ku wschodzącemu księżycowi], Beit Lochamej Hagetaot 1999. Maziâ Fredka, Pirkej Bendin [hebr. Będzińskie rozdziały], „Jediot Beit Lochamej Hagetaot” kwiecień 1960, nr 20/21. Mazia Fredka, Reim basaar [hebr. Druhowie w burzy], Jad Waszem, Jeruszalaim 1964. Neuman Jermiahu, Becel hamawet. Hamaracha lehacalad jehudej Slowakia [hebr. W cieniu śmierci. Walka o ocalenie Żydów słowac kich], Μ. Neuman, Tel Awiw 1958. Nir Akiwa, Jehudej Slowakia bemaawak [hebr. Żydzi słowaccy w walce], Moreszet, Tel Awiw 1984. Nir Akiwa, Szwilim bemaagal haesz [hebr. Ścieżki w kręgu ognia], Sifrijat Poalim, Tel Awiw 1967. Oren Mordechaj, Reszimot aszir mi Prag [hebr. Zapiski więźnia z Pragi], Sifrijat Poalim, Merchawia 1958. Orłowicz Reznik Nasia, Ima hamutar kfar liwkod [hebr. Mamo, czy już wolno płakać], Moreszet i Sifrijat Poalim, Merchawia 1964. Płotnicki Chana, Chancia wefrumka [hebr. Chancia i Frumka], Hakibuc Hameuchad, Tel Awiw 1945. Rand Adam, Hanhagat Haszomer Hacair bepolin bereszit hamilchama [hebr. Przywództwo Haszomer Hacair w Polsce na początku woj ny], „Jalkut Moreszet” 1986, nr 40.
Bibliografia 991 Ranz Jochanan, In Nazi Claws: Bendzin 1939—1944, nakładem autora, New York 1956; wyd. 2 New York 1976. Rewes Perec, Mul nachszol haroa [hebr. Przypływ zła], Maarachet, Kibuc Dalia 2003. Ringelblum Emanuel, Stosunki polsko-żydowskie w czasie drugiej wojny światowej. Uwagi i spostrzeżenia, oprać. Artur Eisenbach, Czy telnik, Warszawa 1988. Ron Dawid, Hemjorim [hebr. Oni strzelają], Tarbut Ichinuch, Tel Awiw I960. Ron (Rozencwajg) Szmuel, Im hofaat joman hageto szel Chajka Klinger [hebr. Po ukazaniu się dziennika getta Chajki Klinger], „Jediot JadWaszem” 1959, nr 21/22. Rosenberg Jaakow, Bodedim bemaawak [hebr. Samotni w walce], „Mesua B” wrzesień 1974. Rosenberg Jaakow, Ej szam beslowakia [hebr. Gdzieś na Słowacji], nakładem autora, 1987. Rosenberg Jaakow, Pirkej Bendzin [hebr. Będzińskie rozdziały], „Jediot Beit Lochamej Hagetaot” kwiecień I960, nr 20/21. Rosenberg Jaakow, Sipurim [hebr. Opowieści], rękopis, 1985. Rosenberg Jaakow (Kuba), Szadadnu neszek migermanim [hebr. Rabowaliśmy broń u Niemców], „Jediot Jad Waszem” kwiecień 1960, nr 19/20. Rozka: lechimata, haguta, dmuta [hebr. Rożka: walka, myśl, po stać], red. Jehuda Tubin, Josef Raw, Lewi Dror, Moreszet, Tel Awiw 1988. Schwarzbaum Alf, Peulat ezra miszwaic beszanim 1939—1945 [hebr. Pomoc ze Szwajcarii w latach 1939-1945], „Mesua” Maasuf bet, wrzesień 1974. Sefer szomrim. Antologia leregeljuwal Haszomer Hacair 1913—1933 [hebr. Księga szomrów. Antologia wydana z okazji jubileuszu Haszomer
992 Skazana na życie Hacair 1913—1933], red. Jehuda Gothalf, Abraham Cohen, Centralny Związek Haszomer Hacair, Warszawa 1934. Shappell Nathan, Witness to the Truth, David McKay Co., New York 1974. Speer Albert, The Slave State: Heinrich Himmler’s Masterplan for SS Supremacy, tłum, by Joachim Neugroschel, Weidenfeld and Nicolson, London 1981. Speer Albert, Wspomnienia, tłum. Marek Fijałkowski i in., MON, Warszawa 1990 Tabenkin Icchak, Dwarim [hebr. Sprawy], t. 4, Hakibuc Hameu- chad, Tel Awiw 1976. Tabenkin Icchak, Ad szebaa haedut hazot, „Mibifnim" listopad 1946, nr 12. Tenenbaum-Tamaroff Mordechaj, Dapim min hadleka: pirkej joman, michtawim wereszimot [Kartki z pożogi: fragmenty dziennika, listy, notatki], Jad Waszem, Jeruszalaim 1985. Turkow Jonas, Sofan szelaszlajot [hebr. Koniec złudzeń], Hameno- ra, Teł Awiw 1973. Wajsbort Inka, Bylświat, Gryf, Warszawa 1996. Weissmendel Μ. Dow, Zichronot 1941—1945 [hebr. Wspomnienia 1941-1945], Emuna, Nju Jork 1960. Wiederman Paweł, Płowa bestia, Eucom, Monachium 1948. Wiernik [Szlezinger] Chana, Edut achat [hebr. Jedna relacja], „Jalkut Moreszet”, Maasaf alef, listopad-grudzieri 1963. Wiernik [Szlezinger] Chana, Hadapim szeli [hebr. Moje kartki], nakładem własnym, Raanana 2004. Wircberg Beni, Migai hahariga [hebr. Z doliny śmierci], nakładem autora, Karmel, Jeruszalaim 2008. Zerubawel Gilad, Magen baseter: mepeulot hamachteret haerec Isra elit bemilchemet haolam hasznija. Edujot, teudot, alilot [hebr. Bronić
Bibliografia z ukrycia: z podziemnych działań w Palestynie w okresie II wojny świa towej. Relacje, dokumenty, opowieści], Hasochnut Hajehudit, Jeruszalaim 1982 Zilberstein Abraham, Begetaot Warsza weczenstochow [hebr. W get cie warszawskim i częstochowskim], Sifrijat Poalim, Merchawia 1945. KSIĘGI PAMIĘCI w językach hebrajskim i jidysz Andrychów, Będzin, Bielsko-Biała, Chrzanów, Dąbrowa Górnicza, Kalwaria, Kłobuck, Myślenice, Olkusz, Oświęcim, Sosnowiec, Sucha, Zawiercie i okolice, Żarki PRASA „Dawar” luty—lipiec 1943 „Miszmar” luty—marzec 1944 „Miszmar” kwiecień 1945—kwiecień 1947 „Dawar” czerwiec 1955 „Lamerchaw” czerwiec-lipiec 1955 „Kol Haam” lipiec 1955 ,AI Hamiszmar” lipiec 1955 „Haarec” 1994 RELACJE USTNE Amotz Dalia, miejsce nieznane, 1986 Argow Lewi, miejsce nieznane, 1994 Balchasz (Chmielnicka) Ada, KiriatTiwon, 1987 Barenblatt Miriam (Kasia), Tel Awiw, 1985 Baum Karola, Tel Awiw, 1985 Blajchman Israel, Haogen, 1985 Blatt Leon, Tel Awiw, 1986 Bornstein Heini, miejsce nieznane, 1985 993
994 Skazana na życie Brandes Aharon, Negba, 1985 Cur Cwi, Kiriat Tiwon, 1987 Cur Idzia (Jehudit), Kiriat Tiwon, 1998 Danzygier Cwi, Tel Awiw, 1985 Dreksler Michael, Ramat Gan 1989 Dreksler Tonia, Tel Awiw, 1986 Efron (Kamiński) Jehoszua, Tel Awiw, 1985 Eisenberg Abraham (Abrasza), Galon, 1985 Eisenberg (Sporen) Cypora, Galon, 1985 Ewron Jehoszua, Tel Awiw, 1985 Feder Naftali, Tel Awiw, 1986 Fiszel Abraham, Lod, 1988 Frost Szimon, Jerozolima, 1985 Fruchtzweig Szraga, Tel Awiw, 1985 Goren Szajkę, Galon, 1985 Granek Władek, Ramat Gan, 1987 Grinn Abraham, Tel Awiw, 1987 Grossman Chajka, Tel Awiw, 1986 Halperin (Neufeld) Ada, Tel Awiw, 1985 Herzberg Szalom, Ramat Gan, 1987 Herzberg (Gutman) Tusia, Tel Awiw, 1985 Herzbergowie Tusia i Szalom, Ramat Gat, 1990 Herzog Nica, Haogen, 2009 Ingster Szewa, Tel Awiw, 1985 Katz (Weintraub) Fela, Tel Awiw, 1985 Klinger Icchak, Rechowot, 2008 Klinger (Lew) Rina, Tel Awiw, 2008 Klinger (Zelinger) Rut, Tel Awiw, 2009 Koren (Witzo) Szmuel, Haogen, 2009 Lencner (Rubinowicz) Chawa, Jagur, 1985
Bibliografia Liberman Chana, Galon, 1985 Loränd Rut, Praga, 1990 Manela Abraham, Netania, 1987 Mazia Fredka, Haogen 1986, 1987 Miliński Szmariahu, Galon, 1985 Neuman Ajzyk, Ramat Haszaron, 1985 Orbach Mosze, Ramat Gan, 1989 Płótnik (Chmielnicka) Bracha, Miszmar Haszaron, 1985 Ron (Rozencwajg) Szmuel, Jerozolima, 1986, 1987 Ronen Cwi, Karmiel, 2008 Ronen Jaakow, Haogen, 1986, Sede Nican, 2009 Ronen (Lipner) Malka, Sde Nican, 2009 Rosenberg Eliezer, KiriatTiwon, 1987 Rosenberg Jaakow (Kuba), Tel Awiw, 1985 Rosenkier Rachel, Hajfa, 1987 Schulman Meir, Tel Awiw, 1986 Schulman Nechama (Nacha), Tel Awiw, 1986 Schwarzbaum Alfred (Alf), Ramat Gan, 1986 Schwinkelstein (Sfinkelstein) Josef, Tel Awiw, 1985 Schwinkelstein (Sfinkelstein) Rachel, Sawion, 1985 Schwinkelstein (Sfinkelstein) Szyja, Kiron, 1985 Sinai Jehudit (Goldblum Halina), Zahala, 1986 Stern Eliahu, Kibuc Bojowników Getta, 1985 Szlezinger (Wiernik) Chana, Raanana, 1985 Szlezinger Binjamin, Raanana, 1985 Szoszan (Zborowska), Ester, Galon, 1985 Wygodzki Stanisław, Ramat Gan, 1986 995
996 Skazana na życie OPRACOWANIA I ARTYKUŁY Arendt Hannah, Eichmann w Jerozolimie. Rzecz o banalności zła, tłum. Adam Szostkiewicz, Znak, Kraków 1989. Arens Mosze, Flagi nadgettem. Rzecz o powstaniu w getcie warszaw skim, tłum. Michał Sobelman, Joanna Stocker-Sobelman, Austeria, Kraków 2011. Bartoszewski Władysław, Prawda o von dem Bachu, Wydawnictwo Zachodnie, Poznań 1961. Bauer Jehuda, Haszoa — hebetim historim [hebr. Zagłada — aspekty historyczne], Moreszet, Teł Awiw 1982. Bauer Jehuda, Szlichuto szelJoel Brand [hebr. Misja Joeła Branda], Sifrijat Poalim, Teł Awiw 1982. Bauer Jehuda, Tguwot beet haszoa [hebr. Reakcje w czasie Zagłady], Misrad habitachon, Teł Awiw 1983. Beit Cwi Szabtaj, Hacijonut hapostugandit bemaszber haszoa. Mechkar algormej miszgea szel hatnua hacijonit baszanim 1938—1945 [hebr. Syjonizm postugandyjski w kryzysie wywołanym Zagładą. Badania nad czynnikami błędów ruchu syjonistycznego-w latach 1938—1945], Bronfman, Teł Awiw 1977. Ben Arie Katriel, September 1939 [hebr. Wrzesień 1939], Lawi, Teł Awiw 1987. Blumenthal Helaine, Communism on Trial: The Slansky Affair and Anti-Semitism in Post-War Europe, University of California Press, Ber keley 2009. Braham Rudolf, Hajehudim behungaria [hebr. Żydzi na Węgrzech], w: Enciklopedia szel haszoa [hebr. Encyklopedia Zagłady], red. Israel Gutman, Sifrijat Poalim, Tel Awiw 1990. Brandes Aharon, Кес hajehudim bedrom maaraw Polin [hebr. Ko niec Żydów na południowym zachodzie Polski], Sifrijat Poalim, Merchawia 1945.
Bibliografia 997 Dawidi Efraim, 70 szana lebrigadot bejnleumiot szelachamu neged hafaszizm bisfarad [hebr. 70 lat Brygad Międzynarodowych, które wal czyły przeciwko faszyzmowi w Hiszpanii], 2006. Dawidowicz Lucy, The War against the Jews 1933—1945, Bantam, New York 1986 [wyd. hebr.: Hamilchama neged hajehudim 1933—1945 [hebr. Wojna przeciwko Żydom 1933—1945], Zmora Beitan, Tel Awiw 1982. Eck Natan, Hacala beemcautpasportim [hebr. Ratowanie za pomo cą paszportów], „Jad Waszem: Kowec Mechkarim” 1957, t. 1. Eck Natan, Nisjonot hacala al jedej darkonim uteudot ezrachut szel arcot amerika halatinit [hebr. Próby ocalenia za pomocą paszportów i dokumentów krajów Ameryki Łacińskiej], Jad Waszem, Jeruszalaim 1967. Eisenbach Artur, Hitlerowska polityka eksterminacji Żydów w latach 1939—1945jako jeden z przejawów imperializmu niemieckiego, Żydow ski Instytut Historyczny, Warszawa, 1953. Eszkoli Chawa, Mapai nockach haszoa [hebr. Mapai wobec Zagła dy], Jad Icchak Ben Cwi, Jeruszalaim 1994. Fatran Gila, Maawak al hisardut. Hanhagatjehudej Slowakin beszoa 1938—1940 [hebr. Walka o przetrwanie. Przywództwo Żydów słowac kich podczas Zagłady 1938—1940], Moreszet, Teł Awiw 1992. Friedländer Saul, Czas eksterminacji. Nazistowskie Niemcy i Żydzi 1939-1945, tłum. Sławomir Kupisz, Krzysztof Masłowski, Anna Ma ria Nowak, Prószyński i S-ka, Warszawa 2012. Friedländer Saul, Ei eie machszawot al hatiur hahistori szel nacjonal-socjalizmus [hebr. Pewne myśli w kwestii historycznego opisu narodo wego socjalizmu], „Jalkut Moledet” sierpień 1987. Friedman Philip, Two ‘Saviors’ Who Failed: Moses
Merin of Sosno wiec andJacob Gens ofVilna, „Commentary” 1958, nr 26.
998 Skazana na życie Friling Tuwia, Hec baarafel — Ben Gurion, hanhagat hajiszuw wenisjonot hacala beszoa [hebr. Strzała we mgle — Ben Gurion, przywództwo żydowskiego osadnictwa w Palestynie i próby ratowania w czasie Zagła dy], Uniwersitat Ben Gurion Banegew, Beer Szewa 1998. Fulbrook Mary, A Small Town near Auschwitz: Ordinary Nazis and the Holocaust, Oxford University Press, Oxford 2014. Gelber Joaw, Haitonut haiwrit beerec Israel al haszmada Jehudej Ej- ropa 1941—1942 [hebr. Prasa hebrajska w Palestynie o Zagładzie Ży dów Europy w latach 1941-1942], „Dapim lecheker tkufat haszoa” Maasafalef, 1979. Gewa Chawa, Peulo szel Hakibuc Haarci leezrat hatnua beszitchej hakibusz ad 1942 [Wkład Hakibuc Haarci w pomoc ruchowi na tere nach okupowanych do roku 1942], niepublikowana praca badawcza. Gilbert Martin, Atlas ofthe Holocaust, William Morow and Com pany, New York 1993 [wyd. polskie: Atlas historii Holocaustu, tłum. Marek Klimowicz, Platan, Liszki 2001]. Górni Josef, Krija bein onim: haitonut hajehudit beerec Israel, biwritania, bearcot habrituwiwrit hamoacot lenochach haszoa 1939—1945 [hebr. Bezradny krzyk: prasa żydowska w Palestynie, Wielkiej Bryta nii, USA i Związku Radzieckim wobec Zagłady 1939-1945], Hakibuc Hameuchad i Uniwersitat Tel Awiw, Tel Awiw 2009. Goszen Zeew, Miwca Nisko [hebr. Akcja Nisko], „Dapim lecheker haszoa wehamered” Maasafbet, 1982. Grudziński Josef, Haszoa, hajiszuw, manhigim wehistorionim szelo [hebr. Zagłada, osadnictwo żydowskie, przywódcy i jego historycy], „Haaretz” 8 kwietnia 1994, cz. 1; 15 kwietnia 1994, cz. 2. Gufszliszi jachid.
Biografiot szel chawrej tnuot hanoar bitkufat ha szoa [hebr. Trzecia osoba liczby pojedynczej. Biografie członków ży dowskich organizacji młodzieżowych w okresie Zagłady], red. Avihu Ronen, Jehojakim Kochawi, Moreszet, Tel Awiw 1995-
Bibliografia 999 Gumkowski Janusz, Leszczyński Kazimierz, Poland under Nazi Oc cupation, Polonia Publ., Warszawa 1961. Gutman Israel, Bealata uwemaawak [hebr. W ciemności i walce], Moreszet, Sifrijat Poalim, Tel Awiw, Hauniwersita Haiwrit, Jeruszalaim 1985. Gutman Israel, Mered hanecurim. Mordechaj Anielewicz umilchemetgeto Warsza [hebr. Bunt oblężonych. Mordechaj Anielewicz i wojna w getcie warszawskim], Sifrijat Poalim, Tel Awiw 1963. Gutman Israel, Walka bez cienia nadziei. Powstanie w getcie war szawskim, tłum. Marcin Stopa, Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 1998. Gutman Israel, Żydzi warszawscy 1939—1943. Getto, podziemie, walka, tłum. Zoja Perelmuter, Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 1993. Gutman Israel, Sara Bender (red.), The Encyclopedia of the Righte ous Among the Nations: Rescuers ofJews during the Holocaust, t. 4: Po land, Yad Vashem, Jerusalem 2004. Haitonut hajehudit beerec Israel nochach haszoa [hebr. Żydowska prasa w Palestynie wobec Zagłady], red. Dina Porat, Mordechaj Naor, Misrad habitachon, Tel Awiw 2002. Halamisz Awiwa, Meir Jaari: biografia kibucit, chamiszim haszanim hariszonot 1897-1947 [hebr. Meir Jaari: biografia zbiorowa, pięćdzie siąt pierwszych lat 1897-1947], Am Owed, Tel Awiw 2009. Hasmol Hemeuchad: darka hachewratit szel Марат bereszit hamedina 1948—1954 [hebr. Zjednoczona Lewica: społeczna droga partii Марат po utworzeniu państwa 1948—1954], red. Elkana Margalit, Jad Jaari 1991. Hilberg Raul, The Destruction of the European Jews, t. 3, Holmes and Meier, New York 1961 [wyd. polskie Zagłada Żydów europejskich, t. 3, tłum. Jerzy
Giebułtowski, wyd. Piotr Stefaniuk, Warszawa 2014].
1000 Skazana na życie Hobsbawm Eric, Socialism and the Avant-Garde 1880—1914, „Mo uvement Social” kwiecień-czerwiec 1980, t. 3. Horowic Ariel, Szlichuto szel Menachem Bader bekuszta и magaei Haszomer Hacair im jehudej Europa hakwusza [hebr. Misja Menachema Badera w Stambule i kontakty Haszomer Hacair z Żydami w okupowa nej Europie], „Jalkut Moreszet” kwiecień 1983, nr 45. Jablonka Chana, Achim zarim [hebr. Obcy bracia], Jad Ben Cwi, Uniwersitat Ben Gurion Banegew, Beer Szewa 1994. Jachil Leni, Haszoa. Goraljehudej Europa 1932—1945 [hebr. Zagła da. Los Żydów europejskich 1932—1945], Szoken, Jeruszalaim 1987. Jaros Jerzy, Grabież mienia Żydówprzez władze hitlerowskie w świe tle akt Urzędu Powierniczego w Katowicach, „Biuletyn Żydowskiego In stytutu Historycznego” 1961, nr 1 (38). Jelinek ftsrftpau, Jehidat halochamim hajehudim mimachane Nova- ki bislowakia [hebr. Żydowska jednostka bojowników z obozu Novâky na Słowacji], „Jalkut Moreszet” 1962, nr 1. Kirschner Ann, Sala’s Gift: My Mothers Holocaust Story, Free Press, New York 2006. Kohen Aszer, Hamachteret hechalucit behungaria [hebr. Chalucowa konspiracja na Węgrzech], Hakibuc Hameuhad, Tel Awiw 1984. Kohen Jochanan, Hanoar Hacijoni. Cmichata szel tnua [hebr. Ha- noar Hacijoni (Młodzież Syjonistyczna) — rozwój ruchu], Mesua, Tel Awiw 1976 Kohen Raja, Bein „szam” we „kan”: edim lechurban. Schweiz 19391942 [hebr. Między „tu” a „tam”: świadkowie zniszczenia. Szwajcaria 1939—1942], Am Owed, Tel Awiw 1999. Konieczny Alfred, Die Zwangsarbeit der Juden in Schlesien im Rah men der „ Organisation Schmelt", w: Sozialpolitik
undJudenvernichtung Gibt es eine Ökonomie der Endlösung?, red. Götz Aly, Susanne Heim, Miroslav Karny, Rotbuch, Berlin 1987.
Bibliografia 1001 Kotik Meir, Miszpat Prag: miszpat haraawa haanticijoni hariszon begusz hakomunisti [hebr. Proces praski: pierwszy pokazowy proces an tysyjonistyczny w bloku komunistycznym], Milo, Tel Awiw 1985. Krausnick Helmut, Wilhelm Hans-Heinrich, Die Truppe des We ltanschauungskrieges. Die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD, 1938—1942, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 19 81. Kulka Erich, Krauss Otto, Auschwitz: beit haroszet lemawet [hebr. Auschwitz: fabryka śmierci], Jad Waszem, Jeruszalaim 1960. LaCapra Dominick, Writing History. Writing Trauma, Johns Hop kins University Press, Baltimore 2001. Larkin Margaret, Haszemesz lo amad dom [hebr. A słońce nie stanę ło], tłum. Ziwi Szorer, Maarachot, Tel Awiw 1966. Maajan Szmuel, Josef Kaplan: korotaw szel cair jehudi be szerut tnuato — tnuat Haszomer Hacair bepolin [hebr. Josef Kaplan: życiorys żydowskiego młodzieńca w służbie organizacji - Haszomer Hacair w Polsce], Maanit, 1988-1993. Machanot harikuz hanaciim: Miwne umegamot, dmut haasir, hajehudim bemachanot [hebr. Nazistowskie obozy koncentracyjne: Struktu ra i cele, postać więźnia, Żydzi w obozach], red. Israel Gutman, Rachel Minbar, Jad Waszem, Jeruszalaim 1984. Madajczyk Czesław, Polityka III Rzeszy w okupowanej Polsce, Pań stwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1970. Margalit Elkana, Haszomer Hacair meedat neurim le marksizm mahapchani [hebr. Haszomer Hacair od organizacji młodzieżowej do re wolucyjnego marksizmu], Uniwersitat Tel Awiw, Tel Awiw 1987. Miron Dan, Bejn sefer weafar [hebr. Między książką a popiołem], „Alpaim” 1994, nr 10.
Morgenstern Arie, Waad hahacala hameuchad szel hasochnut hajehudit 1943—1945 [Zjednoczony Komitet Ocalenia Agencji Żydowskiej 1943-1945], „Jalkut Moreszet” czerwiec 1971, nr 13.
1002 Skazana na życie Namysło Aleksandra, Nie znoszę, kiedy krzywdzą niewinnych lu dzi, https://przystanekhistoria.pl/pa2/ teksty/39187,Nie-znosze-kiedy- krzywdza-niewinnych-ludzi.html [dostęp: 09.05.2021]. Norwid-Neugebauer Mieczysław, The Defence ofPoland (September 1939), M.I. Kolin, London 1942. Ofer Dalia, Derech bejam, alija bet bitkufat haszoa 1939—1944 [hebr. Droga przez morze, alija В w okresie Zagłady 1939-1944], Jad Ben Cwi, Jeruszalaim 1988. Ofer Dalia, Peulot ezra wehacala szel hamiszlachat haerec-israełit bekuszta be-1943 [hebr. Działania pomocowe i ratunkowe misji palestyń skiej w Stambule w 1943 r.], „Jalkut Moreszet” listopad 1972, nr 15. Ofer Tehila, Zeew, Chawiwa: sipur chajeja, szlichuta unefilata szel hacanchanit Chawiwa Reik [hebr. Chawiwa: opowieść o życiu, misji i śmierci spadochroniarki Chawiwy Reik], Sifrijat Poalim, Bnej Brak 2004, s. 275. Oppenheim Israel, Tnuat Hechaluc bepolin 1929—1939 [hebr. Ruch Hechaluc w Polsce w łatach 1929-1939], Hamerkaz Lemoreszet Ben Gurion, Uniwersitat Ben Gurion Banegew, Beer Szewa 1972. Paldiel Mordecai, Alfred Rossner: The German Hemophiliac Who DiedAttempting to Save theJewish Laborers, w: Saving theJews: Amazing Stories ofMen and Women Who Defied the ‘Final Solution, Schreiber, Shengold Publishing, Rockville, MD 2000. Perlis Riwka, Tnuat hanoar hechalucit bepolin hakwusza [hebr. Młodzieżowy ruch w okupowanej Polsce], Beit Lochamej Hagetaot i Hakibuc Hameuchad, Tel Awiw 1987. Pinkas kehilot Polin [Księgi pamięci żydowskich gmin w Polsce], oprać. Aharon Weiss, t. 3, Jad Waszem, Jeruszalaim 1984. Piper
Franciszek, Ilu ludzi zginęło w KL Auschwitz. Liczba ofiar w świetle źródeł i badań 1945—1990, Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 1992.
Bibliografia 1003 Poliakov Leon, Harvest ofHate, Elek Books, London 1956. Po rat Dina, Hanhaga bemilkud [hebr. Przywództwo w pułapce], Am Owed, Tel Awiw 1986. Reitlinger Gerald, The Final Solution: The Attempt to Extermina te the Jews ofEurope, 1939—1945, Valentine, Mitchel Co., London 1952. Ronen Avihu, Chajej jomjom bemachanot haawoda Schmelt beza- glembie 1939—1943 [hebr. Codzienne życie w obozie pracy Organizacji Schmelt w Zagłębiu w latach 1939—1943], „Dapim lecheker tkufat haszoa” 1993. Ronen Avihu, Hakraw alachaim [hebr. Walka o życie], Jad Jaari, Tel Awiw 1994, Ronen Avihu, Institutionen, Politik und Identität der Jüdischen Selbstverwaltung im Getto von Zaglembie, w: „ Wer zum Leben, wer zum Tod.”. Strategien jüdischen Überlebens im Ghetto, red. Doron Kiesel i in., Campus Verlag, Frankfurt am Main 1992. Ronen Avihu, The Jews ofBędzin, w: Zanim odeszli. Fotografie od nalezione w Auschwitz / Before They Perished. Photographs Found in Auschwitz, red. Kersten Brandt, Hanno Loewy, Krystyna Oleksy, Pań stwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2001. Ronen Avihu, Moshe Merin, w: The YTVO Encyclopedia ofJews in Eastern Europe, Yale University Press, New York—London 2008. Ronen Avihu, Szlichuta szelHalinka [hebr. Misja Halinki], „Jalkut Moreszet”, grudzień 1986, nr 42. Ronen Avihu, Tarbut neurim wecmichat reajon hagana begetaot. Tnuot hanoar bezaglembie bitkufat hakibusz hanaci [hebr. Kultura mło dzieżowa i rozwój idei powstań w gettach: organizacje młodzieżowe w Zagłębiu w czasie okupacji hitlerowskiej], „Hacijonut” 1992. Ronen Avihu: The Secret Telegram:
Tabenkin-Yaari Telegram to the Survivors ofthe Ghetto Fighters, „Yad Vashem Studies” 2014, t. 41, nr 2.
1004 Skazana na życie Ronen Avihu, Women as Leaders, w: Jewish Woman: a Comprehen sive Historical Encyclopedia, red. Paula E. Hyman, Dalia Ofer, Shalvi Publishing Ltd., Jerusalem 2006. Ronen Avihu, Hadar Jossi, Reajon halechima bitfisat tnuot hanoar bitkufat haszoa [hebr. Idea walki w koncepcji żydowskich organizacji młodzieżowych w okresie Zagłady], „Dapim lecheker tkufat haszoa” 1995. Ronen Avihu, Mazia-Oxenhandler Fredka, Ostoberschlesien, w: Encyclopedia of the Holocaust, red. Israel Gutman, Macmillan Publica tions, New York 1990. Rosenkranz Herbert, Verfolgung und Selbstbehauptung: die Juden in Österreich 1938—1945, Herold, Wien 1978. Sarid Arie Lewi, Bemiwchan haanot wehapdut. Hatnuot hachalucijot bepolin beszoa uleachareja 1939-1949 [hebr. W czasie próby. Orga nizacje chalucowe w Polsce w okresie Zagłady i później 1939—1949), Moreszet, Tel Awiw 1977. Sarid Arie Lewi, Hechaluc utnuot hanoar bepolin 1917—1939 [hebr. Hechaluc i żydowskie organizacje młodzieżowe w Polsce 1917—1939], Am Owed, Teł Awiw 1979. Segev Tom, Siódmy milion. Izrael — piętno Zagłady, tłum. Barbara Gadomska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2012. Stern Eliahu, Hakszarim bejn hamiszlachat bekuszta lejahadut Polin [Kontakty między delegaturą w Stambule a polskimi Żydami], „Jalkut Moreszet” maj 1985. Stern Eliahu, Hamiwrak szel Tabenkin el hamachteret hachalucit bebendin. Sugia betikszoret bejn hajiszuw beerec Israel lewejn Jehudej Polin bisznot haszoa [hebr. Telegram Tabenkina do podziemia chalucowego w Będzinie. Aspekty komunikacji między żydowską społecznością w Palestynie a Żydami w Polsce w
okresie Zagłady] „Mibifnim” (Hakibuc Hameuchad, Ein Charod) 1979, t. 41.
Bibliografia 1005 Szalew Ziwa, Chajka, Moreszet, Tel Awiw 2005. Szalew Ziwa, Tosia: Tosia Altman — mehanhaga haraszit szel Haszomer Hacair Ie miwkedet hairgun hajehudi haluchem [hebr. Tosia: Tosia Altman - od przywództwa w Haszomer Hacair do komendy Żydow skiej Organizacji Bojowej], Moreszet i Uniwesitat Tel Awiw, Tel Awiw 1992. Szamir Josef, Szmuel Breslaw: hamaawak wehatikwa, geto Warsza 1940-1943 [hebr. Szmuel Breslaw: walka i nadzieja, getto warszawskie 1940-1943], Moreszet, Tel Awiw 1994. Szaniawski Maciej, Likwidacja ludności żydowskiej w Zagłębiu Dą browskim w świetle dokumentów Archiwum Akt Nowych w Warszawie, „Zeszyty Zagłębiowskie" 2000, nr 5. Szapira Anita, Beri, t. 2, Am Owed, Tel Awiw 1980. Szejntuch Jechiel, Salamandra: mitos wehistoria bekitwej Kacetnik [hebr. Salamandra: mit i historia w pismach Kacetnika], Karmel, Jeru- szalaim 2009. Szternfinkiel Natan Eliasz, Zagłada Żydów Sosnowca, Central na Żydowska Komisja Historyczna, Katowice, 1946 [nowe wydanie: oprać. Aleksandra Namyslo, Żydowski Instytut Historyczny, Warszawa 2017]. Ten jest z ojczyzny mojej. Polacy zpomocą Żydom 1939—1945, oprać. Władysław Bartoszewski, Zofia Lewinówna, Znak, Kraków 1969. Trunk Isaiah, Judenrat: The Jewish Councils in Eastern Europe under Nazi occupation Macmillan, New York 1972. Unger Michal, Lodz. Acharon hagetaot bepolin [hebr. Łódź. Ostat nie z gett w Polsce], Jad Waszem, Jeruszalaim 2005. Vago Bela, Peulot hamodiin becad szlichuto szel Joel Brand [hebr. Działalność wywiadowcza na tle misji Joela Branda”, „Jediot Jad Wa szem: Kowec Mechkarim” 1974, nr 10.
1006 Skazana na życie Weiss Ann, The Last Album: Eyesfrom the Ashes ofAuschwitz-Birke nau, W. Norton Co. New York 2001. Weitz Jechiem, Chaim, miszpato wemoto szel dr Israel Kastner [hebr. Zycie, proces i śmierć dr. Israela Kastnera], Keter, Jeruszalaim 1995. Weitz Jechiam, Haisz szenircach paamaim [hebr. Człowiek, który został dwukrotnie zamordowany], Keter, Jeruszalaim 1995. Weitz Jechiam, Mudaut wechoser onim [hebr. Świadomość i bez radność], Jad Ben Cwi, Jeruszalaim 1994. Zagłada Żydów zagłębiowskich, red. Aleksandra Namysło, Instytut Pamięci Narodowej, Będzin 2004. PRACE MAGISTERSKIE, DOKTORATY Gorodonczyk Rinat, Brichat tnuot hanoar mizaglembie 1943—1944 [hebr. Ucieczka organizacji młodzieżowych z Zagłębia 1943—1944), praca magisterska, Uniwersytet Telawiwski, 1986. Jesol Chana, Jehudim wehanhaga jehudit bezaglembie bitkufat ha- szoa [hebr. Żydzi i żydowscy przywódcy w Zagłębiu w okresie Zagła dy], praca magisterska, Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie, 1979. Mazia Fredka, Hajudenratim beezor Szlezia haelit [hebr. Judenraty na Górnym Śląsku], praca licencjacka, Uniwersytet Telawiwski, 1964. Ronen Avihu, Jehudej Zaglembie bitkufat haszoa [Zagłębiowscy Ży dzi w okresie Zagłady], doktorat, Uniwersytet Telawiwski, 1989. Weiss Aharon, Hamisztara hajehudit begeneral Guwerneman uweszlezia haelit bitkufat haszoa [Policja żydowska w Generalnym Gu bernatorstwie i na Górnym Śląsku w okresie Zagłady], Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie, 1973. |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ronen, Avihu |
| author2 | Sobelman, Michał |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m s ms |
| author_GND | (DE-588)1233395793 (DE-588)1252878362 |
| author_facet | Ronen, Avihu Sobelman, Michał |
| author_role | aut |
| author_sort | Ronen, Avihu |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047624264 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443585367 (DE-599)BVBBV047624264 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047624264</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240820</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211203s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366485150</subfield><subfield code="9">978-83-66485-15-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8366485153</subfield><subfield code="9">8366485153</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443585367</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047624264</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ronen, Avihu</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1233395793</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nidonah la-ḥayim</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Skazana na życie</subfield><subfield code="b">dzienniki i życie Chajki Klinger</subfield><subfield code="c">Avihu Ronen ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman ; redakcja naukowa, wstęp, słownik: Maria Ferenc</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1020 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Hebräischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Klinger, Chajka</subfield><subfield code="d">1917-1958</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026778948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Konzentrationslager Auschwitz</subfield><subfield code="b">Lager Birkenau</subfield><subfield code="b">Sonderkommando</subfield><subfield code="0">(DE-588)4659442-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kibbuz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030449-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Będzin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4559259-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klinger, Chajka (1917-1958) / biografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Holocaust / Polska / biografie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Klinger, Chajka</subfield><subfield code="d">1917-1958</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026778948</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Będzin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4559259-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Konzentrationslager Auschwitz</subfield><subfield code="b">Lager Birkenau</subfield><subfield code="b">Sonderkommando</subfield><subfield code="0">(DE-588)4659442-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aufstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003554-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027808-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kibbuz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030449-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sobelman, Michał</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ferenc, Maria</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1252878362</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211206</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5694</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033008823</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Israel (DE-588)4027808-6 gnd Będzin (DE-588)4559259-7 gnd |
| geographic_facet | Israel Będzin |
| id | DE-604.BV047624264 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:43:48Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:01:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366485150 8366485153 |
| language | Polish Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033008823 |
| oclc_num | 1443585367 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 1020 Seiten Illustrationen 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20211206 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma |
| record_format | marc |
| spelling | Ronen, Avihu Verfasser (DE-588)1233395793 aut Nidonah la-ḥayim Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger Avihu Ronen ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman ; redakcja naukowa, wstęp, słownik: Maria Ferenc Wydanie pierwsze Warszawa Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma [2021] 1020 Seiten Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Hebräischen übersetzt Klinger, Chajka 1917-1958 (DE-588)1026778948 gnd rswk-swf Konzentrationslager Auschwitz Lager Birkenau Sonderkommando (DE-588)4659442-5 gnd rswk-swf Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd rswk-swf Kibbuz (DE-588)4030449-8 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Israel (DE-588)4027808-6 gnd rswk-swf Będzin (DE-588)4559259-7 gnd rswk-swf Klinger, Chajka (1917-1958) / biografie Holocaust / Polska / biografie (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Klinger, Chajka 1917-1958 (DE-588)1026778948 p DE-604 Będzin (DE-588)4559259-7 g Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s Konzentrationslager Auschwitz Lager Birkenau Sonderkommando (DE-588)4659442-5 b Aufstand (DE-588)4003554-2 s Israel (DE-588)4027808-6 g Kibbuz (DE-588)4030449-8 s Sobelman, Michał trl Ferenc, Maria ca. 20./21. Jh. (DE-588)1252878362 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Ronen, Avihu Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger Klinger, Chajka 1917-1958 (DE-588)1026778948 gnd Konzentrationslager Auschwitz Lager Birkenau Sonderkommando (DE-588)4659442-5 gnd Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Kibbuz (DE-588)4030449-8 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1026778948 (DE-588)4659442-5 (DE-588)4003554-2 (DE-588)4030449-8 (DE-588)4028814-6 (DE-588)4027808-6 (DE-588)4559259-7 (DE-588)4006804-3 |
| title | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger |
| title_alt | Nidonah la-ḥayim |
| title_auth | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger |
| title_exact_search | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger |
| title_exact_search_txtP | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger |
| title_full | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger Avihu Ronen ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman ; redakcja naukowa, wstęp, słownik: Maria Ferenc |
| title_fullStr | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger Avihu Ronen ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman ; redakcja naukowa, wstęp, słownik: Maria Ferenc |
| title_full_unstemmed | Skazana na życie dzienniki i życie Chajki Klinger Avihu Ronen ; z języka hebrajskiego przełożył Michał Sobelman ; redakcja naukowa, wstęp, słownik: Maria Ferenc |
| title_short | Skazana na życie |
| title_sort | skazana na zycie dzienniki i zycie chajki klinger |
| title_sub | dzienniki i życie Chajki Klinger |
| topic | Klinger, Chajka 1917-1958 (DE-588)1026778948 gnd Konzentrationslager Auschwitz Lager Birkenau Sonderkommando (DE-588)4659442-5 gnd Aufstand (DE-588)4003554-2 gnd Kibbuz (DE-588)4030449-8 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd |
| topic_facet | Klinger, Chajka 1917-1958 Konzentrationslager Auschwitz Lager Birkenau Sonderkommando Aufstand Kibbuz Judenverfolgung Israel Będzin Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ronenavihu nidonahlahayim AT sobelmanmichał nidonahlahayim AT ferencmaria nidonahlahayim AT ronenavihu skazananazyciedziennikiizyciechajkiklinger AT sobelmanmichał skazananazyciedziennikiizyciechajkiklinger AT ferencmaria skazananazyciedziennikiizyciechajkiklinger |