Droga do morza: = Road to the sea = The way to the sea
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English Polish |
Veröffentlicht: |
Warszawa
Fundacja "Towarzystwo Projektów Edukacyjnych"
2020
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | DVD auch mit dem Titel: The way to the sea |
Beschreibung: | 165 Seiten Illustrationen, Karten 31 cm DVD (12 cm) |
ISBN: | 9788366376137 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047623525 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230720 | ||
007 | t | ||
008 | 211203s2020 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9788366376137 |9 978-83-66376-13-7 | ||
035 | |a (OCoLC)1289776080 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047623525 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng |a pol | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Cygan, Wiktor Krzysztof |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)103370854 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Droga do morza |b = Road to the sea = The way to the sea |c Wiktor Cygan, Witold Rawski |
246 | 1 | 1 | |a Road to the sea |
246 | 1 | 1 | |a The way to the sea |
264 | 1 | |a Warszawa |b Fundacja "Towarzystwo Projektów Edukacyjnych" |c 2020 | |
300 | |a 165 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 31 cm |e DVD (12 cm) | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a DVD auch mit dem Titel: The way to the sea | ||
546 | |a Text englisch und polnisch | ||
600 | 1 | 7 | |a Haller, Józef / (1873-1960) |2 jhpk |
648 | 7 | |a Geschichte 1919-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a II wojna światowa (1939-1945) |2 dbn | |
650 | 7 | |a Gospodarka morska |2 dbn | |
650 | 7 | |a Kaszubi |2 dbn | |
650 | 7 | |a Komunizm |2 dbn | |
650 | 7 | |a Port morski w Gdańsku |2 dbn | |
650 | 7 | |a Port morski w Gdyni |2 dbn | |
650 | 7 | |a Ceremonie, honory i saluty morskie / Polska / Puck / 1900-1945 |2 jhpk | |
650 | 7 | |a Kaszubi / Polska |2 jhpk | |
650 | 0 | 7 | |a Seeschifffahrt |0 (DE-588)4054184-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Gdańsk (woj. pomorskie) |2 dbn | |
651 | 7 | |a Gdynia (woj. pomorskie) |2 dbn | |
651 | 7 | |a Gdynia (Polska) / 1939-1945 (Wojna i okupacja) |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Port (Gdańsk, Polska) / wydawnictwa ilustrowane |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Port (Gdynia, Polska) |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Port (Gdańsk, Polska) |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Gdańsk (Polska) / 1920-1939 (Wolne Miasto) |2 jhpk | |
651 | 7 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Gdynia |0 (DE-588)2011183-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Gdynia |0 (DE-588)2011183-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Seeschifffahrt |0 (DE-588)4054184-8 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1919-1945 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Rawski, Witold |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1246936429 |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20220719 | |
942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 330.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033008106 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807958085293047808 |
---|---|
adam_text |
Table of Contents Marek Grabarczyk. Słomo mstępne Ustęp Kaszubi Przejęcie Pomorza ա i 920 Nad morzem Dyskusja Шоіпе Miasto Gdańsk Port Miasto Banki Odzyskane mybrzeże UUpłym na gospodarkę Obrona UUybrzeża 1939 Gdynia 1939-1945 Mieszkańcy Eksterminacja Podziemie ULlyzmolenie Posłomie Porty dzisiaj Marek Gróbarczyk. Foremord 5 6 16 28 34 42 46 64 70 78 82 90 100 106 112 120 126 132 136 Introduction Kashubians Regaining Pomerania in 1920 At the coast Discussion The Free City of Gdansk The port The city Banks The Coast recovered The influence on economy Defence of the Coast in 1939 Gdynia 1939-1945 Inhabitants Extermination The underground organisations Liberation Epilogue The Ports today |
adam_txt |
Table of Contents Marek Grabarczyk. Słomo mstępne Ustęp Kaszubi Przejęcie Pomorza ա i 920 Nad morzem Dyskusja Шоіпе Miasto Gdańsk Port Miasto Banki Odzyskane mybrzeże UUpłym na gospodarkę Obrona UUybrzeża 1939 Gdynia 1939-1945 Mieszkańcy Eksterminacja Podziemie ULlyzmolenie Posłomie Porty dzisiaj Marek Gróbarczyk. Foremord 5 6 16 28 34 42 46 64 70 78 82 90 100 106 112 120 126 132 136 Introduction Kashubians Regaining Pomerania in 1920 At the coast Discussion The Free City of Gdansk The port The city Banks The Coast recovered The influence on economy Defence of the Coast in 1939 Gdynia 1939-1945 Inhabitants Extermination The underground organisations Liberation Epilogue The Ports today |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Cygan, Wiktor Krzysztof 1961- Rawski, Witold 1949- |
author_GND | (DE-588)103370854 (DE-588)1246936429 |
author_facet | Cygan, Wiktor Krzysztof 1961- Rawski, Witold 1949- |
author_role | aut aut |
author_sort | Cygan, Wiktor Krzysztof 1961- |
author_variant | w k c wk wkc w r wr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047623525 |
ctrlnum | (OCoLC)1289776080 (DE-599)BVBBV047623525 |
era | Geschichte 1919-1945 gnd |
era_facet | Geschichte 1919-1945 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047623525</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230720</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211203s2020 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366376137</subfield><subfield code="9">978-83-66376-13-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1289776080</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047623525</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cygan, Wiktor Krzysztof</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103370854</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Droga do morza</subfield><subfield code="b">= Road to the sea = The way to the sea</subfield><subfield code="c">Wiktor Cygan, Witold Rawski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Road to the sea</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The way to the sea</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Fundacja "Towarzystwo Projektów Edukacyjnych"</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield><subfield code="e">DVD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DVD auch mit dem Titel: The way to the sea</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Haller, Józef / (1873-1960)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1919-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">II wojna światowa (1939-1945)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gospodarka morska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kaszubi</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Komunizm</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Port morski w Gdańsku</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Port morski w Gdyni</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ceremonie, honory i saluty morskie / Polska / Puck / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kaszubi / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seeschifffahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054184-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gdańsk (woj. pomorskie)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gdynia (woj. pomorskie)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gdynia (Polska) / 1939-1945 (Wojna i okupacja)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Port (Gdańsk, Polska) / wydawnictwa ilustrowane</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Port (Gdynia, Polska)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Port (Gdańsk, Polska)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gdańsk (Polska) / 1920-1939 (Wolne Miasto)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gdynia</subfield><subfield code="0">(DE-588)2011183-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gdynia</subfield><subfield code="0">(DE-588)2011183-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Seeschifffahrt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054184-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1919-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rawski, Witold</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1246936429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220719</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">330.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033008106</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Gdańsk (woj. pomorskie) dbn Gdynia (woj. pomorskie) dbn Gdynia (Polska) / 1939-1945 (Wojna i okupacja) jhpk Port (Gdańsk, Polska) / wydawnictwa ilustrowane jhpk Port (Gdynia, Polska) jhpk Port (Gdańsk, Polska) jhpk Gdańsk (Polska) / 1920-1939 (Wolne Miasto) jhpk Danzig (DE-588)4011039-4 gnd Gdynia (DE-588)2011183-6 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Gdańsk (woj. pomorskie) Gdynia (woj. pomorskie) Gdynia (Polska) / 1939-1945 (Wojna i okupacja) Port (Gdańsk, Polska) / wydawnictwa ilustrowane Port (Gdynia, Polska) Port (Gdańsk, Polska) Gdańsk (Polska) / 1920-1939 (Wolne Miasto) Danzig Gdynia Polen |
id | DE-604.BV047623525 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T18:43:34Z |
indexdate | 2024-08-21T01:19:50Z |
institution | BVB |
isbn | 9788366376137 |
language | English Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033008106 |
oclc_num | 1289776080 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 165 Seiten Illustrationen, Karten 31 cm DVD (12 cm) |
psigel | BSB_NED_20220719 |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Fundacja "Towarzystwo Projektów Edukacyjnych" |
record_format | marc |
spelling | Cygan, Wiktor Krzysztof 1961- Verfasser (DE-588)103370854 aut Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea Wiktor Cygan, Witold Rawski Road to the sea The way to the sea Warszawa Fundacja "Towarzystwo Projektów Edukacyjnych" 2020 165 Seiten Illustrationen, Karten 31 cm DVD (12 cm) sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier DVD auch mit dem Titel: The way to the sea Text englisch und polnisch Haller, Józef / (1873-1960) jhpk Geschichte 1919-1945 gnd rswk-swf II wojna światowa (1939-1945) dbn Gospodarka morska dbn Kaszubi dbn Komunizm dbn Port morski w Gdańsku dbn Port morski w Gdyni dbn Ceremonie, honory i saluty morskie / Polska / Puck / 1900-1945 jhpk Kaszubi / Polska jhpk Seeschifffahrt (DE-588)4054184-8 gnd rswk-swf Gdańsk (woj. pomorskie) dbn Gdynia (woj. pomorskie) dbn Gdynia (Polska) / 1939-1945 (Wojna i okupacja) jhpk Port (Gdańsk, Polska) / wydawnictwa ilustrowane jhpk Port (Gdynia, Polska) jhpk Port (Gdańsk, Polska) jhpk Gdańsk (Polska) / 1920-1939 (Wolne Miasto) jhpk Danzig (DE-588)4011039-4 gnd rswk-swf Gdynia (DE-588)2011183-6 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Gdynia (DE-588)2011183-6 g Danzig (DE-588)4011039-4 g Seeschifffahrt (DE-588)4054184-8 s Geschichte 1919-1945 z DE-604 Rawski, Witold 1949- Verfasser (DE-588)1246936429 aut Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Cygan, Wiktor Krzysztof 1961- Rawski, Witold 1949- Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea Haller, Józef / (1873-1960) jhpk II wojna światowa (1939-1945) dbn Gospodarka morska dbn Kaszubi dbn Komunizm dbn Port morski w Gdańsku dbn Port morski w Gdyni dbn Ceremonie, honory i saluty morskie / Polska / Puck / 1900-1945 jhpk Kaszubi / Polska jhpk Seeschifffahrt (DE-588)4054184-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4054184-8 (DE-588)4011039-4 (DE-588)2011183-6 (DE-588)4046496-9 |
title | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea |
title_alt | Road to the sea The way to the sea |
title_auth | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea |
title_exact_search | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea |
title_exact_search_txtP | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea |
title_full | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea Wiktor Cygan, Witold Rawski |
title_fullStr | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea Wiktor Cygan, Witold Rawski |
title_full_unstemmed | Droga do morza = Road to the sea = The way to the sea Wiktor Cygan, Witold Rawski |
title_short | Droga do morza |
title_sort | droga do morza road to the sea the way to the sea |
title_sub | = Road to the sea = The way to the sea |
topic | Haller, Józef / (1873-1960) jhpk II wojna światowa (1939-1945) dbn Gospodarka morska dbn Kaszubi dbn Komunizm dbn Port morski w Gdańsku dbn Port morski w Gdyni dbn Ceremonie, honory i saluty morskie / Polska / Puck / 1900-1945 jhpk Kaszubi / Polska jhpk Seeschifffahrt (DE-588)4054184-8 gnd |
topic_facet | Haller, Józef / (1873-1960) II wojna światowa (1939-1945) Gospodarka morska Kaszubi Komunizm Port morski w Gdańsku Port morski w Gdyni Ceremonie, honory i saluty morskie / Polska / Puck / 1900-1945 Kaszubi / Polska Seeschifffahrt Gdańsk (woj. pomorskie) Gdynia (woj. pomorskie) Gdynia (Polska) / 1939-1945 (Wojna i okupacja) Port (Gdańsk, Polska) / wydawnictwa ilustrowane Port (Gdynia, Polska) Port (Gdańsk, Polska) Gdańsk (Polska) / 1920-1939 (Wolne Miasto) Danzig Gdynia Polen |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033008106&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT cyganwiktorkrzysztof drogadomorzaroadtotheseathewaytothesea AT rawskiwitold drogadomorzaroadtotheseathewaytothesea AT cyganwiktorkrzysztof roadtothesea AT rawskiwitold roadtothesea AT cyganwiktorkrzysztof thewaytothesea AT rawskiwitold thewaytothesea |