Dire l'autre: appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression
"À l'été 2018, le Québec vit l'éveil brutal à l'opprobre de l'appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l'icône du théâtre québécois Robert Lepage d'exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l'esclavage présentée au Festival interna...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Montréal (Québec)
Leméac
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Collection Présent
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Zusammenfassung: | "À l'été 2018, le Québec vit l'éveil brutal à l'opprobre de l'appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l'icône du théâtre québécois Robert Lepage d'exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l'esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D'autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones dans la conception et la représentation de Kanata, une pièce qu'il monte à Paris. Robert Lepage s'est-il approprié indûment l'expérience douloureuse des Afro-Américains et des peuples autochtones au point de les priver de leur voix, de les effacer de l'espace public? Dans cet essai lucide et nécessaire, Ethel Groffier explore les limites de la liberté artistique lorsqu'il est question de parler de l'autre. Elle démontre que toute relation interculturelle saine avec les peuples autochtones ne sera possible que lorsque nous aurons reconnu nos torts et offert une pleine réparation. C'est une démarche qui va au-delà de la place réservée aux peuples autochtones dans nos productions artistiques, une démarche qui interpelle chaque citoyen."--Page 4 de la couverture |
| Beschreibung: | 141 pages 22 cm |
| ISBN: | 9782760912373 276091237X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047605658 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211122s2020 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782760912373 |9 9782760912373 | ||
| 020 | |a 276091237X |9 276091237X | ||
| 024 | 3 | |a 9782760912373 | |
| 035 | |a (OCoLC)1298739750 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047605658 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 305.800971 |2 23 | |
| 084 | |a LB 36605 |0 (DE-625)90544:982 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Groffier, Éthel |d 1935- |e Verfasser |0 (DE-588)1016363621 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dire l'autre |b appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression |c Ethel Groffier |
| 264 | 1 | |a Montréal (Québec) |b Leméac |c [2020] | |
| 300 | |a 141 pages |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Présent | |
| 505 | 8 | |a Introduction. -- I. L'appropriation culturelle : une notion à géométrie variable. -- II. Le contexte. -- III. La réconciliation? -- IV. Le droit à une expression artistique libre. -- Conclusion. -- Bibliographie sélective | |
| 520 | 3 | |a "À l'été 2018, le Québec vit l'éveil brutal à l'opprobre de l'appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l'icône du théâtre québécois Robert Lepage d'exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l'esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D'autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones dans la conception et la représentation de Kanata, une pièce qu'il monte à Paris. Robert Lepage s'est-il approprié indûment l'expérience douloureuse des Afro-Américains et des peuples autochtones au point de les priver de leur voix, de les effacer de l'espace public? Dans cet essai lucide et nécessaire, Ethel Groffier explore les limites de la liberté artistique lorsqu'il est question de parler de l'autre. Elle démontre que toute relation interculturelle saine avec les peuples autochtones ne sera possible que lorsque nous aurons reconnu nos torts et offert une pleine réparation. C'est une démarche qui va au-delà de la place réservée aux peuples autochtones dans nos productions artistiques, une démarche qui interpelle chaque citoyen."--Page 4 de la couverture | |
| 650 | 0 | 7 | |a Akkulturation |0 (DE-588)4000911-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Aneignung |0 (DE-588)1247639401 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Québec |0 (DE-588)4103473-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Cultural appropriation / Canada | |
| 653 | 0 | |a Freedom and art / Canada | |
| 653 | 2 | |a Canada / Ethnic relations | |
| 653 | 0 | |a Indigenous peoples / Canada / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Indigenous peoples / Civil rights / Canada | |
| 653 | 0 | |a Decolonization / Canada | |
| 653 | 0 | |a Cultural appropriation | |
| 653 | 0 | |a Freedom and art | |
| 653 | 0 | |a Freedom of speech | |
| 653 | 0 | |a Indigenous peoples in literature | |
| 653 | 0 | |a Reparations for historical injustices | |
| 653 | 0 | |a Appropriation culturelle / Canada | |
| 653 | 0 | |a Liberté et art / Canada | |
| 653 | 2 | |a Canada / Relations interethniques | |
| 653 | 0 | |a Autochtones / Identité ethnique / Canada | |
| 653 | 0 | |a Autochtones / Droits / Canada | |
| 653 | 0 | |a Décolonisation / Canada | |
| 653 | 0 | |a Liberté d'expression dans l'art | |
| 653 | 0 | |a Indiens d'Amérique / Identité ethnique | |
| 653 | 0 | |a Attitudes envers les Indiens d'Amérique / Canada | |
| 653 | 0 | |a Création (Arts) | |
| 653 | 0 | |a Indigenous peoples / Ethnic identity | |
| 653 | 0 | |a Indigenous peoples / Civil rights | |
| 653 | 0 | |a Ethnic relations | |
| 653 | 0 | |a Decolonization | |
| 653 | 0 | |a Cultural appropriation | |
| 653 | 0 | |a Freedom and art | |
| 653 | 0 | |a Freedom of speech | |
| 653 | 0 | |a Indigenous peoples in literature | |
| 653 | 0 | |a Reparations for historical injustices | |
| 653 | 2 | |a Canada | |
| 653 | 6 | |a Essais | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Québec |0 (DE-588)4103473-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Indigenes Volk |0 (DE-588)4187207-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schwarze |0 (DE-588)4116433-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Akkulturation |0 (DE-588)4000911-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturelle Aneignung |0 (DE-588)1247639401 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032990669 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182969307365376 |
|---|---|
| adam_text | TABLE INTRODUCTION .................................................................... I. 7 L’APPROPRIATION CULTURELLE : UNE NOTION À GÉOMÉTRIE VARIABLE ................. 17 IL LE CONTEXTE ................................................................ 51 III. LA RÉCONCILIATION? ................................................. 85 IV. LE DROIT À UNE EXPRESSION ARTISTIQUE LIBRE ....................................................... 109 CONCLUSION......................................................................... 131 Bibliographie sélective........................................................... 135
À ľ été 2018,1e Québec vit l’éveil brutal à l’opprobre de l’appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l’icône du théâtre québécois Robert Lepage d’exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l’esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D’autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones dans la conception et la représentation de Kanata, une pièce qu’il monte à Paris. Robert Lepage s’est-il approprié indûment l’expérience douloureuse des Afro-Américains et des peuples autochtones au point de les priver de leur voix, de les effacer de l’espace public? Dans cet essai lucide et nécessaire, Ethel Groffier explore les limites de la liberté artistique lorsqu’il est question de parler de l’autre. Elle démontre que toute relation interculturelle saine avec les peuples autochtones ne sera possible que lorsque nous aurons reconnu nos torts et offert une pleine réparation. C’est une démarche qui va au-delà de la place réservée aux peuples autochtones dans nos productions artistiques, une démarche qui interpelle chaque citoyen. Ancienne professeure de droit à l’Université McGill, Ethel Groffier est maintenant chercheure émérite au Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé du Québec.
|
| adam_txt |
TABLE INTRODUCTION . I. 7 L’APPROPRIATION CULTURELLE : UNE NOTION À GÉOMÉTRIE VARIABLE . 17 IL LE CONTEXTE . 51 III. LA RÉCONCILIATION? . 85 IV. LE DROIT À UNE EXPRESSION ARTISTIQUE LIBRE . 109 CONCLUSION. 131 Bibliographie sélective. 135
À ľ été 2018,1e Québec vit l’éveil brutal à l’opprobre de l’appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l’icône du théâtre québécois Robert Lepage d’exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l’esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D’autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones dans la conception et la représentation de Kanata, une pièce qu’il monte à Paris. Robert Lepage s’est-il approprié indûment l’expérience douloureuse des Afro-Américains et des peuples autochtones au point de les priver de leur voix, de les effacer de l’espace public? Dans cet essai lucide et nécessaire, Ethel Groffier explore les limites de la liberté artistique lorsqu’il est question de parler de l’autre. Elle démontre que toute relation interculturelle saine avec les peuples autochtones ne sera possible que lorsque nous aurons reconnu nos torts et offert une pleine réparation. C’est une démarche qui va au-delà de la place réservée aux peuples autochtones dans nos productions artistiques, une démarche qui interpelle chaque citoyen. Ancienne professeure de droit à l’Université McGill, Ethel Groffier est maintenant chercheure émérite au Centre Paul-André Crépeau de droit privé et comparé du Québec. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Groffier, Éthel 1935- |
| author_GND | (DE-588)1016363621 |
| author_facet | Groffier, Éthel 1935- |
| author_role | aut |
| author_sort | Groffier, Éthel 1935- |
| author_variant | é g ég |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047605658 |
| classification_rvk | LB 36605 |
| contents | Introduction. -- I. L'appropriation culturelle : une notion à géométrie variable. -- II. Le contexte. -- III. La réconciliation? -- IV. Le droit à une expression artistique libre. -- Conclusion. -- Bibliographie sélective |
| ctrlnum | (OCoLC)1298739750 (DE-599)BVBBV047605658 |
| dewey-full | 305.800971 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.800971 |
| dewey-search | 305.800971 |
| dewey-sort | 3305.800971 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05071nam a2200901 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047605658</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211122s2020 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782760912373</subfield><subfield code="9">9782760912373</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">276091237X</subfield><subfield code="9">276091237X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782760912373</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1298739750</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047605658</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.800971</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 36605</subfield><subfield code="0">(DE-625)90544:982</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Groffier, Éthel</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016363621</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dire l'autre</subfield><subfield code="b">appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression</subfield><subfield code="c">Ethel Groffier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montréal (Québec)</subfield><subfield code="b">Leméac</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">141 pages</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Présent</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction. -- I. L'appropriation culturelle : une notion à géométrie variable. -- II. Le contexte. -- III. La réconciliation? -- IV. Le droit à une expression artistique libre. -- Conclusion. -- Bibliographie sélective</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"À l'été 2018, le Québec vit l'éveil brutal à l'opprobre de l'appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l'icône du théâtre québécois Robert Lepage d'exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l'esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D'autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones dans la conception et la représentation de Kanata, une pièce qu'il monte à Paris. Robert Lepage s'est-il approprié indûment l'expérience douloureuse des Afro-Américains et des peuples autochtones au point de les priver de leur voix, de les effacer de l'espace public? Dans cet essai lucide et nécessaire, Ethel Groffier explore les limites de la liberté artistique lorsqu'il est question de parler de l'autre. Elle démontre que toute relation interculturelle saine avec les peuples autochtones ne sera possible que lorsque nous aurons reconnu nos torts et offert une pleine réparation. C'est une démarche qui va au-delà de la place réservée aux peuples autochtones dans nos productions artistiques, une démarche qui interpelle chaque citoyen."--Page 4 de la couverture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Akkulturation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000911-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Aneignung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1247639401</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="0">(DE-588)4103473-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultural appropriation / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freedom and art / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada / Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous peoples / Canada / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous peoples / Civil rights / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Decolonization / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultural appropriation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freedom and art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freedom of speech</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous peoples in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reparations for historical injustices</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Appropriation culturelle / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Liberté et art / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada / Relations interethniques</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Autochtones / Identité ethnique / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Autochtones / Droits / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Décolonisation / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Liberté d'expression dans l'art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indiens d'Amérique / Identité ethnique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Attitudes envers les Indiens d'Amérique / Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Création (Arts)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous peoples / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous peoples / Civil rights</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Decolonization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultural appropriation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freedom and art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Freedom of speech</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Indigenous peoples in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reparations for historical injustices</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Canada</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Essais</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="0">(DE-588)4103473-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Indigenes Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187207-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schwarze</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116433-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Akkulturation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000911-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturelle Aneignung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1247639401</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032990669</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kanada (DE-588)4029456-0 gnd Québec (DE-588)4103473-9 gnd |
| geographic_facet | Kanada Québec |
| id | DE-604.BV047605658 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:38:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:15:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782760912373 276091237X |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032990669 |
| oclc_num | 1298739750 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 141 pages 22 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Leméac |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Présent |
| spelling | Groffier, Éthel 1935- Verfasser (DE-588)1016363621 aut Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression Ethel Groffier Montréal (Québec) Leméac [2020] 141 pages 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Présent Introduction. -- I. L'appropriation culturelle : une notion à géométrie variable. -- II. Le contexte. -- III. La réconciliation? -- IV. Le droit à une expression artistique libre. -- Conclusion. -- Bibliographie sélective "À l'été 2018, le Québec vit l'éveil brutal à l'opprobre de l'appropriation culturelle. Un groupe de militants accuse l'icône du théâtre québécois Robert Lepage d'exclure les chanteurs noirs de SLAV, une production sur l'esclavage présentée au Festival international de Jazz de Montréal. D'autres reprochent au dramaturge de ne pas avoir fait appel aux artistes autochtones dans la conception et la représentation de Kanata, une pièce qu'il monte à Paris. Robert Lepage s'est-il approprié indûment l'expérience douloureuse des Afro-Américains et des peuples autochtones au point de les priver de leur voix, de les effacer de l'espace public? Dans cet essai lucide et nécessaire, Ethel Groffier explore les limites de la liberté artistique lorsqu'il est question de parler de l'autre. Elle démontre que toute relation interculturelle saine avec les peuples autochtones ne sera possible que lorsque nous aurons reconnu nos torts et offert une pleine réparation. C'est une démarche qui va au-delà de la place réservée aux peuples autochtones dans nos productions artistiques, une démarche qui interpelle chaque citoyen."--Page 4 de la couverture Akkulturation (DE-588)4000911-7 gnd rswk-swf Kulturelle Aneignung (DE-588)1247639401 gnd rswk-swf Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd rswk-swf Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Québec (DE-588)4103473-9 gnd rswk-swf Cultural appropriation / Canada Freedom and art / Canada Canada / Ethnic relations Indigenous peoples / Canada / Ethnic identity Indigenous peoples / Civil rights / Canada Decolonization / Canada Cultural appropriation Freedom and art Freedom of speech Indigenous peoples in literature Reparations for historical injustices Appropriation culturelle / Canada Liberté et art / Canada Canada / Relations interethniques Autochtones / Identité ethnique / Canada Autochtones / Droits / Canada Décolonisation / Canada Liberté d'expression dans l'art Indiens d'Amérique / Identité ethnique Attitudes envers les Indiens d'Amérique / Canada Création (Arts) Indigenous peoples / Ethnic identity Indigenous peoples / Civil rights Ethnic relations Decolonization Canada Essais Kanada (DE-588)4029456-0 g Québec (DE-588)4103473-9 g Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 s Schwarze (DE-588)4116433-7 s Akkulturation (DE-588)4000911-7 s Kulturelle Aneignung (DE-588)1247639401 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Groffier, Éthel 1935- Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression Introduction. -- I. L'appropriation culturelle : une notion à géométrie variable. -- II. Le contexte. -- III. La réconciliation? -- IV. Le droit à une expression artistique libre. -- Conclusion. -- Bibliographie sélective Akkulturation (DE-588)4000911-7 gnd Kulturelle Aneignung (DE-588)1247639401 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000911-7 (DE-588)1247639401 (DE-588)4187207-1 (DE-588)4116433-7 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4103473-9 |
| title | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression |
| title_auth | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression |
| title_exact_search | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression |
| title_exact_search_txtP | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression |
| title_full | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression Ethel Groffier |
| title_fullStr | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression Ethel Groffier |
| title_full_unstemmed | Dire l'autre appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression Ethel Groffier |
| title_short | Dire l'autre |
| title_sort | dire l autre appropriation culturelle voix autochtones et liberte d expression |
| title_sub | appropriation culturelle, voix autochtones et liberté d'expression |
| topic | Akkulturation (DE-588)4000911-7 gnd Kulturelle Aneignung (DE-588)1247639401 gnd Indigenes Volk (DE-588)4187207-1 gnd Schwarze (DE-588)4116433-7 gnd |
| topic_facet | Akkulturation Kulturelle Aneignung Indigenes Volk Schwarze Kanada Québec |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032990669&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT groffierethel direlautreappropriationculturellevoixautochtonesetlibertedexpression |