Andean Lives: Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán
Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán were runakuna, a Quechua word that means "people" and refers to the millions of indigenous inhabitants neglected, reviled, and silenced by the dominant society in Peru and other Andean countries. For Gregorio and Asunta, however, that silenc...
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Austin
University of Texas Press
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán were runakuna, a Quechua word that means "people" and refers to the millions of indigenous inhabitants neglected, reviled, and silenced by the dominant society in Peru and other Andean countries. For Gregorio and Asunta, however, that silence was broken when Peruvian anthropologists Ricardo Valderrama Fernández and Carmen Escalante Gutiérrez recorded their life stories. The resulting Spanish-Quechua narrative, published in the mid-1970s and since translated into many languages, has become a classic introduction to the lives and struggles of the "people" of the Andes. Andean Lives is the first English translation of this important book. Working directly from the Quechua, Paul H. Gelles and Gabriela Martínez Escobar have produced an English version that will be easily accessible to general readers and students, while retaining the poetic intensity of the original Quechua. It brings to vivid life the words of Gregorio and Asunta, giving readers fascinating and sometimes troubling glimpses of life among Cuzco's urban poor, with reflections on rural village life, factory work, haciendas, indigenous religion, and marriage and family relationships |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021) |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780292748354 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047598131 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211118s2021 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780292748354 |9 978-0-292-74835-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7560/724914 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780292748354 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286867230 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047598131 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 985/.37004983 |2 20 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Andean Lives |b Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán |c ed. by Carmen Escalante Gutiérrez, Ricardo Valderrama Fernández |
| 264 | 1 | |a Austin |b University of Texas Press |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 1996 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021) | ||
| 520 | |a Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán were runakuna, a Quechua word that means "people" and refers to the millions of indigenous inhabitants neglected, reviled, and silenced by the dominant society in Peru and other Andean countries. For Gregorio and Asunta, however, that silence was broken when Peruvian anthropologists Ricardo Valderrama Fernández and Carmen Escalante Gutiérrez recorded their life stories. The resulting Spanish-Quechua narrative, published in the mid-1970s and since translated into many languages, has become a classic introduction to the lives and struggles of the "people" of the Andes. Andean Lives is the first English translation of this important book. Working directly from the Quechua, Paul H. Gelles and Gabriela Martínez Escobar have produced an English version that will be easily accessible to general readers and students, while retaining the poetic intensity of the original Quechua. It brings to vivid life the words of Gregorio and Asunta, giving readers fascinating and sometimes troubling glimpses of life among Cuzco's urban poor, with reflections on rural village life, factory work, haciendas, indigenous religion, and marriage and family relationships | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Poor |z Peru |z Cuzco |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Quechua Indians |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Quechua Indians |x Social conditions | |
| 700 | 1 | |a Escalante Gutierrez, Carmen |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Escalante Gutiérrez, Carmen |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Escobar, Gabriela Martínez |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gelles, Paul H. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gelles, Paul H. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Martinez Escobar, Gabriela |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Nishiyama, Eulogio |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Valderrama Fernandez, Ricardo |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Valderrama Fernández, Ricardo |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032983255 | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824507876913184768 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047598131 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780292748354 (OCoLC)1286867230 (DE-599)BVBBV047598131 |
| dewey-full | 985/.37004983 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 985 - Peru |
| dewey-raw | 985/.37004983 |
| dewey-search | 985/.37004983 |
| dewey-sort | 3985 837004983 |
| dewey-tens | 980 - History of South America |
| discipline | Geschichte |
| discipline_str_mv | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047598131</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">211118s2021 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780292748354</subfield><subfield code="9">978-0-292-74835-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7560/724914</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780292748354</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286867230</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047598131</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">985/.37004983</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Andean Lives</subfield><subfield code="b">Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán</subfield><subfield code="c">ed. by Carmen Escalante Gutiérrez, Ricardo Valderrama Fernández</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Austin</subfield><subfield code="b">University of Texas Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán were runakuna, a Quechua word that means "people" and refers to the millions of indigenous inhabitants neglected, reviled, and silenced by the dominant society in Peru and other Andean countries. For Gregorio and Asunta, however, that silence was broken when Peruvian anthropologists Ricardo Valderrama Fernández and Carmen Escalante Gutiérrez recorded their life stories. The resulting Spanish-Quechua narrative, published in the mid-1970s and since translated into many languages, has become a classic introduction to the lives and struggles of the "people" of the Andes. Andean Lives is the first English translation of this important book. Working directly from the Quechua, Paul H. Gelles and Gabriela Martínez Escobar have produced an English version that will be easily accessible to general readers and students, while retaining the poetic intensity of the original Quechua. It brings to vivid life the words of Gregorio and Asunta, giving readers fascinating and sometimes troubling glimpses of life among Cuzco's urban poor, with reflections on rural village life, factory work, haciendas, indigenous religion, and marriage and family relationships</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poor</subfield><subfield code="z">Peru</subfield><subfield code="z">Cuzco</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua Indians</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua Indians</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Escalante Gutierrez, Carmen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Escalante Gutiérrez, Carmen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Escobar, Gabriela Martínez</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelles, Paul H.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gelles, Paul H.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martinez Escobar, Gabriela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nishiyama, Eulogio</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valderrama Fernandez, Ricardo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valderrama Fernández, Ricardo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032983255</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047598131 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:36:35Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:31:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780292748354 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032983255 |
| oclc_num | 1286867230 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | University of Texas Press |
| record_format | marc |
| spelling | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán ed. by Carmen Escalante Gutiérrez, Ricardo Valderrama Fernández Austin University of Texas Press [2021] © 1996 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021) Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán were runakuna, a Quechua word that means "people" and refers to the millions of indigenous inhabitants neglected, reviled, and silenced by the dominant society in Peru and other Andean countries. For Gregorio and Asunta, however, that silence was broken when Peruvian anthropologists Ricardo Valderrama Fernández and Carmen Escalante Gutiérrez recorded their life stories. The resulting Spanish-Quechua narrative, published in the mid-1970s and since translated into many languages, has become a classic introduction to the lives and struggles of the "people" of the Andes. Andean Lives is the first English translation of this important book. Working directly from the Quechua, Paul H. Gelles and Gabriela Martínez Escobar have produced an English version that will be easily accessible to general readers and students, while retaining the poetic intensity of the original Quechua. It brings to vivid life the words of Gregorio and Asunta, giving readers fascinating and sometimes troubling glimpses of life among Cuzco's urban poor, with reflections on rural village life, factory work, haciendas, indigenous religion, and marriage and family relationships In English SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General bisacsh Poor Peru Cuzco Biography Quechua Indians Biography Quechua Indians Social conditions Escalante Gutierrez, Carmen Sonstige oth Escalante Gutiérrez, Carmen Sonstige oth Escobar, Gabriela Martínez Sonstige oth Gelles, Paul H. Sonstige oth Martinez Escobar, Gabriela Sonstige oth Nishiyama, Eulogio Sonstige oth Valderrama Fernandez, Ricardo Sonstige oth Valderrama Fernández, Ricardo Sonstige oth https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General bisacsh Poor Peru Cuzco Biography Quechua Indians Biography Quechua Indians Social conditions |
| title | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán |
| title_auth | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán |
| title_exact_search | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán |
| title_exact_search_txtP | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán |
| title_full | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán ed. by Carmen Escalante Gutiérrez, Ricardo Valderrama Fernández |
| title_fullStr | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán ed. by Carmen Escalante Gutiérrez, Ricardo Valderrama Fernández |
| title_full_unstemmed | Andean Lives Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán ed. by Carmen Escalante Gutiérrez, Ricardo Valderrama Fernández |
| title_short | Andean Lives |
| title_sort | andean lives gregorio condori mamani and asunta quispe huaman |
| title_sub | Gregorio Condori Mamani and Asunta Quispe Huamán |
| topic | SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General bisacsh Poor Peru Cuzco Biography Quechua Indians Biography Quechua Indians Social conditions |
| topic_facet | SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General Poor Peru Cuzco Biography Quechua Indians Biography Quechua Indians Social conditions |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9780292748354 |
| work_keys_str_mv | AT escalantegutierrezcarmen andeanlivesgregoriocondorimamaniandasuntaquispehuaman AT escobargabrielamartinez andeanlivesgregoriocondorimamaniandasuntaquispehuaman AT gellespaulh andeanlivesgregoriocondorimamaniandasuntaquispehuaman AT martinezescobargabriela andeanlivesgregoriocondorimamaniandasuntaquispehuaman AT nishiyamaeulogio andeanlivesgregoriocondorimamaniandasuntaquispehuaman AT valderramafernandezricardo andeanlivesgregoriocondorimamaniandasuntaquispehuaman |