A Rosario Castellanos Reader: An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama
Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Austin
University of Texas Press
[2021]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-859 DE-860 DE-739 DE-473 Volltext |
| Summary: | Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work. In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, ".it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves. |
| Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021) |
| Physical Description: | 1 online resource |
| ISBN: | 9780292747814 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047598125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 211118s2021 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780292747814 |9 978-0-292-74781-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7560/770393 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780292747814 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286875281 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047598125 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 861 |2 19eng | |
| 100 | 1 | |a Castellanos, Rosario |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A Rosario Castellanos Reader |b An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama |c Rosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern |
| 264 | 1 | |a Austin |b University of Texas Press |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 1988 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021) | ||
| 520 | |a Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work. In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, ".it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves. | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Women Authors |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Argentine poetry -- 20th century | |
| 650 | 4 | |a Authors, Mexican -- 20th century | |
| 650 | 4 | |a Authors, Mexican |y 20th century | |
| 700 | 1 | |a Ahern, Maureen |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Ahern, Maureen |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032983249 | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824507876862853120 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Castellanos, Rosario |
| author_facet | Castellanos, Rosario |
| author_role | aut |
| author_sort | Castellanos, Rosario |
| author_variant | r c rc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047598125 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780292747814 (OCoLC)1286875281 (DE-599)BVBBV047598125 |
| dewey-full | 861 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 861 - Spanish poetry |
| dewey-raw | 861 |
| dewey-search | 861 |
| dewey-sort | 3861 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047598125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">211118s2021 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780292747814</subfield><subfield code="9">978-0-292-74781-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7560/770393</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780292747814</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286875281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047598125</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">861</subfield><subfield code="2">19eng</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Castellanos, Rosario</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Rosario Castellanos Reader</subfield><subfield code="b">An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama</subfield><subfield code="c">Rosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Austin</subfield><subfield code="b">University of Texas Press</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work. In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, ".it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Women Authors</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Argentine poetry -- 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Mexican -- 20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Mexican</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahern, Maureen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahern, Maureen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032983249</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047598125 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:36:35Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:31:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780292747814 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032983249 |
| oclc_num | 1286875281 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | University of Texas Press |
| record_format | marc |
| spelling | Castellanos, Rosario Verfasser aut A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama Rosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern Austin University of Texas Press [2021] © 1988 1 online resource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 27. Okt 2021) Thinker, writer, diplomat, feminist Rosario Castellanos was emerging as one of Mexico's major literary figures before her untimely death in 1974. This sampler of her work brings together her major poems, short fiction, essays, and a three-act play, The Eternal Feminine. Translated with fidelity to language and cultural nuance, many of these works appear here in English for the first time, allowing English-speaking readers to see the depth and range of Castellanos' work. In her introductory essay, "Reading Rosario Castellanos: Contexts, Voices, and Signs," Maureen Ahern presents the first comprehensive study of Castellanos' work as a sign or signifying system. This approach through contemporary semiotic theory unites literary criticism and translation as an integral semiotic process. Ahern reveals how Castellanos integrated women's images, bodies, voices, and texts to feminize her discourse and create a plurality of new signs/messages about women in Mexico. Describing this process in The Eternal Feminine, Castellanos observes, ".it's not good enough to imitate the models proposed for us that are answers to circumstances other than our own. It isn't even enough to discover who we are. We have to invent ourselves. In English LITERARY CRITICISM / Women Authors bisacsh Argentine poetry -- 20th century Authors, Mexican -- 20th century Authors, Mexican 20th century Ahern, Maureen Sonstige oth https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Castellanos, Rosario A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama LITERARY CRITICISM / Women Authors bisacsh Argentine poetry -- 20th century Authors, Mexican -- 20th century Authors, Mexican 20th century |
| title | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama |
| title_auth | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama |
| title_exact_search | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama |
| title_exact_search_txtP | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama |
| title_full | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama Rosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern |
| title_fullStr | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama Rosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern |
| title_full_unstemmed | A Rosario Castellanos Reader An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama Rosario Castellanos; ed. by Maureen Ahern |
| title_short | A Rosario Castellanos Reader |
| title_sort | a rosario castellanos reader an anthology of her poetry short fiction essays and drama |
| title_sub | An Anthology of Her Poetry, Short Fiction, Essays, and Drama |
| topic | LITERARY CRITICISM / Women Authors bisacsh Argentine poetry -- 20th century Authors, Mexican -- 20th century Authors, Mexican 20th century |
| topic_facet | LITERARY CRITICISM / Women Authors Argentine poetry -- 20th century Authors, Mexican -- 20th century Authors, Mexican 20th century |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9780292747814 |
| work_keys_str_mv | AT castellanosrosario arosariocastellanosreaderananthologyofherpoetryshortfictionessaysanddrama AT ahernmaureen arosariocastellanosreaderananthologyofherpoetryshortfictionessaysanddrama |