E folmja dhe toponimia e Drenicës:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Sh.B. Lena Graphic
2021
|
| Series: | [Biblioteka Folklor shqiptar]
8 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 232 Seiten 1 Porträt 20 cm |
| ISBN: | 9789951275781 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047582993 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211110s2021 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951275781 |9 978-9951-27-578-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1286855065 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047582993 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Jashari, Rexhep Rushit |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1172244316 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a E folmja dhe toponimia e Drenicës |c Rexhep R. Jashari |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Sh.B. Lena Graphic |c 2021 | |
| 300 | |a 232 Seiten |b 1 Porträt |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Biblioteka Folklor shqiptar] |v 8 | |
| 490 | 0 | |a Biblioteka Dialektologji | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Drenica |0 (DE-588)4258290-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Drenica |0 (DE-588)4258290-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gegisch |0 (DE-588)4019725-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a [Biblioteka Folklor shqiptar] |v 8 |w (DE-604)BV045309559 |9 8 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032968340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211112 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032968340 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090513 |g 4975 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182937759907840 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA NË VEND TË PARATHËNIES..................................................... 5 PJESA E PARE: I. DRENICA 1. Vështrim і përgjithshëm historiko-gjeografik................................ 7 2. Požita gjeografike Drenicës........................................................... 9 3. Ndarja territoriale tradicionale e Drenicës...................................11 4. Sipërfaqja dhe banorët e Drenicës............................................... 13 5. Vendbanimet e Drenicës............................................................ 14 1.5.1. VENDBANIMET E DRENICËS VERIORE 1. Komuna e Skënderajt.................................................................. 16 2. Komuna e Vushtrrisë....................................................................16 3. Komuna e Mitrovicës....................................................................16 4. Komuna e Zubin Potokut..............................................................16 1.5.2 VENDBANIMET E DRENICËS JUGORE 5. Komuna e Drenasit.......................................................................17 6. Komuna e Lypjanit.......................................................................17 7. Komuna e Malishevës...................................................................17 8. Komuna e Shtimes........................................................................17 PJESA E DYTË III. NJË HISTORIK ISHKURTËRIGJUHËS SHQIPE 1. Vështrim і përgjithshëm për gjuhën shqipe................................. 19 2. Dokumentet e para të shkrimit shqip........................................... 20 3. Alfabeti і
gjuhës shqipe............................................................... 22 4. Ndaija dialektore e gjuhës shqipe................................................ 24 5. Gjuha letrare kombëtare (standarde)-Dialektet...........................27 7 Pjesët e ligjëratës dhe kategoritë gram. e sintak. të gj.shq............ 32 222
PJESA E TRETE III. E FOLMJA E DRENICËS - Përshkrim dialektologjik i të folmes së Drenicës............................35 1.1. III. I. ÇËSHTJE FONETIKE Theksi i fjalës......................................................................... 39 I. 2. SISTEMI IZANOREVE 2.1. Zanoret sipas gjatësisë.............................................................. 43 2.2. Zanoret e gjata për shkak të pozitës........................................ 44 2.3. Zanoret e mesme......................... ............................................... 45 2.4. Zanoret e shkurtra............................................................. ......... 45 2.5. Zanoret hundore.........................................................................45 2.6. Zanoret gojore.................................................... ........................47 2.6.1. Zanorja —a............................................................................... 47 2.6.2. Zanorja -e............................................................................... 48 2.6.3. Zanorja -ë...... ......................................................................... 49 2.6.4. Zanoija -i................................................................................ 52 2.6.5. Zanorja -o............................................................................... 52 2.6.6. Zanoija -u............................................................................... 53 2.6.7. Zanorja -у................................................. .............................. 53 2.6.8. Togje zanoresh................
........................................................54 2.6.9. Togu zanor ue.........................................................................54 2.6.10. Togjet e zanoreve ye, le....................................................... 56 1. 3. SISTEMI IBASHKËTINGËLLOREVE 3. 1. Bashkëtingëlloret q, gj, ç, xh.................................................57 3. 2. Bashkëtingëlloret 1,11..............................................................59 3.4. Bashkëtingëllorja nj................................................................60 3. 5. Bashkëtingëlloret էհ, dh.........................................................61 3. 6. Bashkëtingëlloret r, rr.................................................. .......... 61 3. 7. Bashkëtingëlloret h, f.............................................................. 62 3. 8. Bashkëtingëlloret z, x............................................................. 62 223
3. 9. Grupę bashkëtingëlloresh.................................................63 9. 1. Grupēt e bashkëtingëllorev: kl, gl........................................63 9. 2. Togubashketingellor lk.................................... .................. 65 9. 3. Grupēt e bashketingëllorve: dj, tj........................................66 9.4. Grupēt e bashkëtingëlloreve: mb, nd, ng, ngj.....................68 9. 5. Grupi bashkëtingëllor mj..................................................... 68 I. 4. DUKURI FONETIKE NË TË FOLMEN E DRENICËS 4. l.Tkurrja zanoreve................................................................. 68 4. 2. Shurdhimi і tingujve............................................................ 68 4. 3. Shtimi і tingujve-Epenteza......................................... 69 4. 4. Rënia e tingujve.......................... 70 a) Apokopa............................................................................... 70 b) Afereza.................... 70 c) Sinkopa.................................................................................70 4. 5. Asimilimi dhe disimilimi..................................................... 70 4. 6. Aglutinacioni.........................................................................71 4. 7. Metateza................................. 71 III. IL ÇËSHTJE MORFOLOGJIKE II. 1. Tipare morfologjike të folmes së Drenicës............................. 71 2. Veçori të pjesëve të ndryshueshme të ligjëratës dhe kategoritë gramatikore të tyre................................................72 2.1. EMRI dhe ketagoritë e tij
gramatikore............................... 73 1.1. Gjinia e emrave..................................................................... 74 1. 2. Shquarsia (Trajta e pashquar dhe e shquar e emrave)....... 76 1.4. N urnri shumës і emrave...................................................... 77 1.5. Lakimi і emrave................................................................ 78 - NYJAT......................................................................................... 80 II. 2. MBIEMRI dhe veçoritë e tij................................................ 81 II.3. PËREMRI............................................................................... 82 224
3.1. Përemri vetor......................................................................... 82 3.2. Përemri vetvetor.................................................................... 84 3.3. Përemri dëftor....................................................................... 84 3.4. Përemri pronor...................................................................... 85 3.5. Përemri lidhor....................................................................... 87 3.6. Përemri pyetës...................................................................... 87 3.7. Përemri і pacaktuar............................................................... 88 IL4. NUMËRORI...........................................................................89 4.1. Numërorët themelorë........................................................... 89 4.2. Numërorët rreshtorë............................................................ 89 II. 5. FOLJA - SISTEMI FOLJOR II. 5.1. NDARJA E FOLJEVE NË ZGJEDHIME..................... 90 5. A) ZGJEDHIMIVEPROR A.l. MËNYRADËFTORE 1. 1. Koha e tashme.................................................................... 91 1. a) E tashmja e dëftores e foljeve kam dhe jam...................... 91 1. b) E tashmja e dëftores, zgjedhimi I, klasa 1.......................... 92 1. c)) Ė tashmja e dëtores Zgjedhimi II, klasa I dhe II............... 93 1. ç) E tashmja e dëftores, zgjedhimi III, kl. I, II dhe III......... ..93 1. d) E pakryera e dëftores d foljeve kam jam.......................... 94 1. dh) Koha e кryer e dëftores............................
....................... 94 1. e) E kryera e thjeshtë e dëftores e foljeve kam dhe jam....... 94 Zgjedhimi I; II; IH me te tri klasat.................................... 95 1. ë) Koha e ardhme dëftores.................................................... 95 1. f) Kohët e përbëra të dëftores................................................. 97 1. g) Foljet e parregullta..................................................... ....... 97 A. A A. A. A. 2. MËNYRA HABITORE........................................................97 3. MËNYRA LIDHORE...........................................................98 4. MËNYRA DËSHIRORE......................................................99 5. MËNYRA KUSHTORE.......................................................99 6. MËNYRA URDHËRORE.................................................. 100 225
П.5. В. ZGJEDHIMIJOVEPROR В.1. MËNYRA DËFTORE: 1.1. Koha e tashme......................................................................100 1.2. Koha e pakryer......................................................................101 1.3. Koha e kryer e thjeshtë.........................................................101 1. 4. E kryera..................................................................................102 1. E kryera e tejshkuar...................................................................102 B.2. MËNYRA DËSHIRORE......................................................... 102 B.2. MËNYRA URDHËRORE.......................................................102 П.6. FORMAT E PASHTJELLUARA 6.1. PJESORJA......................................................................103 6.2. PËRCJELLORJA..........................................................103 6.3. PASKAJORJA............................................................... 104 П.7. PJESËT E PANDRYSHUESHME TË LIGJËRATËS 7.1. PARAFJALA....................................................................104 7.2. NDAJFOLJA....................................................................104 7.3. LIDHËZA......................................................................... 104 PJESA E KATËRT IV. ÇËSHTJE LEKSIKORE DHE HUAZIM ET NDËRGJÜJHËSORE 1. Vështrim і përgjith. mbi leksikun e të folmes së Drenicës....... 105 2. Ndikimi і gjuhëve të huaja në të főimen e Drenicës................... 112 2.1. Ndikimi і gjuhës sllave............................................................ 112 2.2. Ndikimi і gjuhës
turke............................................................. 117 2.3. Fjalë dhe shprehje arabizma.....................................................120 3. FJALË TË RRALLA, PROVINCIALIZMĄ, SHPREHJE TË NDRYSHME DHE BARBARIZMA NË TË FOLMEN E DRENICËS 3. A) Fjalë të rralla, provincializmą dhe shprehje të ndryshme.... 123 226
3. В) Barbarizma sllave (serbe).................. 132 3. C) Barbarizma turke........................................................................133 4. Përdorimi i disa fjalëve të huaja në vend të fjalëve shqipe.........139 a) Fjalë të serbishtes.....................................................................139 b) Fjalë turke e arabe.................................................................. 140 c) Fjalë të panevojshme nga gjuhët e huaja........... ..............141 PJESAE PESTË IV. TOPONIMIA E DRENICËS IV. I. MAKROTOPONIMET DHE MIKROTOPONIMET E DRENICËS VERIORE 1. Skënderaj.......................................................................................147 Shënim: Historia e emrit Skënderaj............................................. 150 Në veri të Skënderajt:: 2. Klina e Poshtme...............................................................................153 3. Klina e Mesme.................................................................................154 4. Klina e Epërme............................................................................... .154 5. Kuçishti (Kuçica).............................................................................154 - Stërmci і Poshtëm....................................................................154 6. Trimori (Tëmafci)........................................................................... 154 7. Kotom.............................................................................................. 155 Në verilindje të Skënderajt: 8. Prekazi
Epërm..................................................................................155 9. Arbneshi (Luboveci)....................................................................... 155 Në lindje të Skënderajt: 10. Prekazi і Poshtëm.......................................................................... 156 11. Baksi.............................................................................................. 156 12. Kruebardhi (Krasaliqi)..................................................................157 13. Bunjaku (Krasmirofci)............... 157 14. Mikushi (Mikushnica)................................................................... 157 Në juglindje të Skënderajt: 15. Palaci.............................................................................................. 157 - Palaci і Ri..... .............................................................................. 158 - Kralica......................................................................................... 158 16. Gojfile (Prellofci)...........................................................................158 227
17. Çirezi..................... ...................................................................158 18. Gurelezi (Kozhica)....................................................................159 19. Dashefci.................................................................................... 159 20. Marina....................................................................................... 159 21. Klysyra (Lludeviqi, Rezalla e Re)............................................160 Në jug tö Skënderajt: 22. Dardani (Kryshefci)..................................................................160 23. Makërmali................................................................................. 160 - Gjinofci.................................................................................. 160 - Suka....................................................................................... 161 24. Likofci...................................................................................... 161 Në perëndim të Skënderajt: 25. Llausha...................................................................................... 161 26. Rezalla....................................................................................... 162 - Kërçeta...................................................................................162 27. Bizaniku (Bezheniqi).................................................. 162 28. Abria e Poshtme............................................................. 165 29. Tica........................................................................................... 163 30.
Murga.......................................................................................163 31. Aqareva....................................................................................163 32. Tushila..................................................................................... 164 33. Rrezina (Plluzhina)...................................................................164 34. Kopiliqi і Poshtëm....................................................................165 35. Turiçefci....................................................................................165 36. Buroja........................................................................................166 37. Vojniku.....................................................................................166 38. Lekaj (Rakinica)........................................................................167 Në perëndim të Skënderajt: 39. Kopiliqi і Epërm.................................................... 167 - Kisha Kondila........................................................................167 40. Kodëmiku (Kllodënica)............................................................168 41. Shpati (Tërnava)........................................................................168 42. Leçina........................................................................................168 43. Izbica.........................................................................................169 44. Kastrioti (Kostërci)...................................................................169 45. Pemishta
(Padalishta).............................. 169 228
Në veriperëndim të Skënderajt: 46. Çubreli............................................................................................170 47. Vitaku.............................................................................................170 48. Runiku............................................................................................171 49. Çitaku............................... 171 50. Baja................................................................................................ 171 51. Radisheva.......................................................................................171 52. Syrigana (Suhogërrlla)..................................................................172 FSHATRAT E DRENICËS VERIORE NË KOMUNA TJERA 2. KOMUNA E VUSHTRRISË 1. Besniku (Beçiqi)..............................................................................172 2. Galica............................................................................................... 173 3. Gjyteti (Dubofci).......................... 173 - Kodrina (Kudrina)........................................................................ 173 - Kollariqi......................................................................................... 173 - Manastiri i Dubofcit..................................................................... 174 3. KOMUNA E MITROVICËS 1. Braboniqi.................................................. 174 2. Kopriku (Kopriva).......................................................................... 174 4. KOMUNA E ZUBIN POTOKUT 1. Kërrligata 174 IV. II. MAKROTOPONIMET DHE
MIKROTOPONIMET E DRENICËS JUGORE 5. KOMUNA E DRENASIT 1. Drenasi........................................................................................... 175 Në veri të Drenasit 2. Fortesa (Vërbofci)............................................................................176 3. Kodra (Shtutica)...............................................................................166 Në verilindje të Drenasit 4. Çikatova............................................................................................177 - Çikatova e Re............................................................................177 5. Shkaba ((Gllanasella)...................................................................... 177 6. Likoshani...........................................................................................177 229
7. Dodona (Gradića)........................................................................178 8. Godanci....................................................................................... 178 Në lindje të Drenasit 9. Dritani (Dobrashefci)..................................................................179 10. Malishti (Vasileva)................................................................... 179 Në juglindje të Drenasit 11. Pakleku...................................................................................... 179 12. Zabeli і Naltë........................................................... 180 13. Korrotica e Epërme...................................................................180 14. Flamurasi (Stankofci)................. 180 - Gurishini................................................................................181 Në jug të Drenasit 15. Korrotica e Poshtme..................................................................182 16. Komoram..................................................................................182 17. Fushtica e Naltë........................................................................182 18. Fushtica e Poshtme...................................................................183 19. Zabeli і Poshtëm.......................................................................183 20. Ndrekaj (Kishareka)..................................................................183 21. Nikaj (Nekofci).........................................................................183 22. Vaimiri
(Vukofci).....................................................................184 Në jugperëndim të Drenasit 23. Drenan (Shtrubullova)).............................................................184 24. Krojeti (Krajkova)............................. 184 25. Damaneku.............................. 185 26. Llapushniku...............................................................................185 27. Nënkalaja (Vuçaku)................................................................. 185 28. Negrofci....................................................................................186 29. Gjergjaj (Gjergjica)...................................................................186 30. Arllati........................................................................................186 Në perëndim të Drenasit 31. Baica (e Elshanit)......................................................................187 32. Tërsteniku.................................................................................187 - Manastiri Tërstenik............................................................... 188 33. Palluzha................................................ 188 34. Grykasi (Tërdefci).................................................................... 188 35. Abria e Epërme.........................................................................189 -Muqivari...................................................................................189 230
Në veriperëndim të Drenasit 36. Bletari (Gllabari)......................................................................... 189 IV. II. 1. FSHATRAT E DRENICËS JUGORE NË KOMUNAT TJERA 6. KOMUNA E LYPJANIT 1. Mirena............................................................................................. 190 2. Baja.................................................. ............................................... 190 3. Altari (Kleçka)................................................................................191 4. Rusinofci......................................................................................... 191 5. Shala................................................................................................191 6. Krojmiri...........................................................................................191 7. Dyflaka (Divjaka).......................................................................... 192 7. KOMUNA E SHTIMES 1. Dukası (Duga)................................................................................ 192 2. Krenaja (Karaçica).........................................................................192 3. Pjetërshtica..................................................................................... 193 8. KOMUNA E MALISHEVËS 1. Berisha............................................................................................ 193 2. Žogaj............................................................................................... 194 PJESA E GJASHTË VI. TEKSTE ILUSTRUESE (SHEMBUJ) NGA KRIJIMTARIA GOJORE E SË FOLMES SË DRENICËS
VI. 1. PËRRALLA POPULLORE 1.1. Çeli dhe tri bijat e mbretit...................................................195 VI. 2. LEGJENDA (GOJËDHËNA) POPULLORE 2. 1. Gurët e Mujës..................................................................... 198 2.2. L’keni і Polacit...................................................................199 2. 3. Bukuroshja dhe Taraku і Zi............................................. 200 2.4. Guri і Plakës..................... ...................................................201 2. 5. Väreet e Krushqve.............................................................. 201 231
VI. 3. PËRRALLËZA POPULLORE 3.1. Lepuri dhe breshka.......................................................... 201 3. 2. Strinca n’kandar...............................................................201 3. 3. Luani dhe ujku.................................................................202 VI. 4. ANEKDOTA POPULLORE 4. 1. Mbretí i mbretave............................................................ 202 4. 2. Xhemajl Abrija, Begu dhe kalavesin i mishit................. 202 4. 3. Shyqyr që s’i ra n’mend për taravi................................. 203 VI. 5. DROMCA ETNOGRAFIKE 5. 1. Oj, ime rè........................................................................ 204 5.2. Gjaksori në përcjellje të kufomës...................................204 5. 3. Këndo gjel, i biri і pulēs................................................. 205 VI. 6. PLEQËRI POPULLORE 6. 1. Amanetin kur ta marrësh, matu mirë...............................206 6. 2. Plaga e kaut dhe plaga e qenit.........................................206 VI. 7. PROVERBA (FJALË TË URTA) POPULLORE.......... 207 VI. 8. GJËEGJËZA (KASHË E LASHA)................................. 210 VI. 9. FRAZEOLOGU............. ..................................................211 VI. 10. ENIGMA DHE PROBLEME 10. 1. Enigma 1......................................................................... 212 10. 2. Enigma II...................................................... 212 VI. 11. TREGIME (LOJÉRA FËMIJËSH) 11. 1. A ra lepri ksajde?........................................................... 213 Literatura e
konsultuar...................................................................214 Fazii Hąjrizi: Recension për këtë libër...........................................215 Shënime për autorin.......................................................................220 PËRMBAJTJA...........................................................................222 232
|
| adam_txt |
PERMBAJTJA NË VEND TË PARATHËNIES. 5 PJESA E PARE: I. DRENICA 1. Vështrim і përgjithshëm historiko-gjeografik. 7 2. Požita gjeografike Drenicës. 9 3. Ndarja territoriale tradicionale e Drenicës.11 4. Sipërfaqja dhe banorët e Drenicës. 13 5. Vendbanimet e Drenicës. 14 1.5.1. VENDBANIMET E DRENICËS VERIORE 1. Komuna e Skënderajt. 16 2. Komuna e Vushtrrisë.16 3. Komuna e Mitrovicës.16 4. Komuna e Zubin Potokut.16 1.5.2 VENDBANIMET E DRENICËS JUGORE 5. Komuna e Drenasit.17 6. Komuna e Lypjanit.17 7. Komuna e Malishevës.17 8. Komuna e Shtimes.17 PJESA E DYTË III. NJË HISTORIK ISHKURTËRIGJUHËS SHQIPE 1. Vështrim і përgjithshëm për gjuhën shqipe. 19 2. Dokumentet e para të shkrimit shqip. 20 3. Alfabeti і
gjuhës shqipe. 22 4. Ndaija dialektore e gjuhës shqipe. 24 5. Gjuha letrare kombëtare (standarde)-Dialektet.27 7 Pjesët e ligjëratës dhe kategoritë gram. e sintak. të gj.shq. 32 222
PJESA E TRETE III. E FOLMJA E DRENICËS - Përshkrim dialektologjik i të folmes së Drenicës.35 1.1. III. I. ÇËSHTJE FONETIKE Theksi i fjalës. 39 I. 2. SISTEMI IZANOREVE 2.1. Zanoret sipas gjatësisë. 43 2.2. Zanoret e gjata për shkak të pozitës. 44 2.3. Zanoret e mesme. . 45 2.4. Zanoret e shkurtra. . 45 2.5. Zanoret hundore.45 2.6. Zanoret gojore. .47 2.6.1. Zanorja —a. 47 2.6.2. Zanorja -e. 48 2.6.3. Zanorja -ë. . 49 2.6.4. Zanoija -i. 52 2.6.5. Zanorja -o. 52 2.6.6. Zanoija -u. 53 2.6.7. Zanorja -у. . 53 2.6.8. Togje zanoresh.
.54 2.6.9. Togu zanor ue.54 2.6.10. Togjet e zanoreve ye, le. 56 1. 3. SISTEMI IBASHKËTINGËLLOREVE 3. 1. Bashkëtingëlloret q, gj, ç, xh.57 3. 2. Bashkëtingëlloret 1,11.59 3.4. Bashkëtingëllorja nj.60 3. 5. Bashkëtingëlloret էհ, dh.61 3. 6. Bashkëtingëlloret r, rr. . 61 3. 7. Bashkëtingëlloret h, f. 62 3. 8. Bashkëtingëlloret z, x. 62 223
3. 9. Grupę bashkëtingëlloresh.63 9. 1. Grupēt e bashkëtingëllorev: kl, gl.63 9. 2. Togubashketingellor lk. . 65 9. 3. Grupēt e bashketingëllorve: dj, tj.66 9.4. Grupēt e bashkëtingëlloreve: mb, nd, ng, ngj.68 9. 5. Grupi bashkëtingëllor mj. 68 I. 4. DUKURI FONETIKE NË TË FOLMEN E DRENICËS 4. l.Tkurrja zanoreve. 68 4. 2. Shurdhimi і tingujve. 68 4. 3. Shtimi і tingujve-Epenteza. 69 4. 4. Rënia e tingujve. 70 a) Apokopa. 70 b) Afereza. 70 c) Sinkopa.70 4. 5. Asimilimi dhe disimilimi. 70 4. 6. Aglutinacioni.71 4. 7. Metateza. 71 III. IL ÇËSHTJE MORFOLOGJIKE II. 1. Tipare morfologjike të folmes së Drenicës. 71 2. Veçori të pjesëve të ndryshueshme të ligjëratës dhe kategoritë gramatikore të tyre.72 2.1. EMRI dhe ketagoritë e tij
gramatikore. 73 1.1. Gjinia e emrave. 74 1. 2. Shquarsia (Trajta e pashquar dhe e shquar e emrave). 76 1.4. N urnri shumës і emrave. 77 1.5. Lakimi і emrave. 78 - NYJAT. 80 II. 2. MBIEMRI dhe veçoritë e tij. 81 II.3. PËREMRI. 82 224
3.1. Përemri vetor. 82 3.2. Përemri vetvetor. 84 3.3. Përemri dëftor. 84 3.4. Përemri pronor. 85 3.5. Përemri lidhor. 87 3.6. Përemri pyetës. 87 3.7. Përemri і pacaktuar. 88 IL4. NUMËRORI.89 4.1. Numërorët themelorë. 89 4.2. Numërorët rreshtorë. 89 II. 5. FOLJA - SISTEMI FOLJOR II. 5.1. NDARJA E FOLJEVE NË ZGJEDHIME. 90 5. A) ZGJEDHIMIVEPROR A.l. MËNYRADËFTORE 1. 1. Koha e tashme. 91 1. a) E tashmja e dëftores e foljeve kam dhe jam. 91 1. b) E tashmja e dëftores, zgjedhimi I, klasa 1. 92 1. c)) Ė tashmja e dëtores Zgjedhimi II, klasa I dhe II. 93 1. ç) E tashmja e dëftores, zgjedhimi III, kl. I, II dhe III. .93 1. d) E pakryera e dëftores d foljeve kam jam. 94 1. dh) Koha e кryer e dëftores.
. 94 1. e) E kryera e thjeshtë e dëftores e foljeve kam dhe jam. 94 Zgjedhimi I; II; IH me te tri klasat. 95 1. ë) Koha e ardhme dëftores. 95 1. f) Kohët e përbëra të dëftores. 97 1. g) Foljet e parregullta. . 97 A. A A. A. A. 2. MËNYRA HABITORE.97 3. MËNYRA LIDHORE.98 4. MËNYRA DËSHIRORE.99 5. MËNYRA KUSHTORE.99 6. MËNYRA URDHËRORE. 100 225
П.5. В. ZGJEDHIMIJOVEPROR В.1. MËNYRA DËFTORE: 1.1. Koha e tashme.100 1.2. Koha e pakryer.101 1.3. Koha e kryer e thjeshtë.101 1. 4. E kryera.102 1. E kryera e tejshkuar.102 B.2. MËNYRA DËSHIRORE. 102 B.2. MËNYRA URDHËRORE.102 П.6. FORMAT E PASHTJELLUARA 6.1. PJESORJA.103 6.2. PËRCJELLORJA.103 6.3. PASKAJORJA. 104 П.7. PJESËT E PANDRYSHUESHME TË LIGJËRATËS 7.1. PARAFJALA.104 7.2. NDAJFOLJA.104 7.3. LIDHËZA. 104 PJESA E KATËRT IV. ÇËSHTJE LEKSIKORE DHE HUAZIM ET NDËRGJÜJHËSORE 1. Vështrim і përgjith. mbi leksikun e të folmes së Drenicës. 105 2. Ndikimi і gjuhëve të huaja në të főimen e Drenicës. 112 2.1. Ndikimi і gjuhës sllave. 112 2.2. Ndikimi і gjuhës
turke. 117 2.3. Fjalë dhe shprehje arabizma.120 3. FJALË TË RRALLA, PROVINCIALIZMĄ, SHPREHJE TË NDRYSHME DHE BARBARIZMA NË TË FOLMEN E DRENICËS 3. A) Fjalë të rralla, provincializmą dhe shprehje të ndryshme. 123 226
3. В) Barbarizma sllave (serbe). 132 3. C) Barbarizma turke.133 4. Përdorimi i disa fjalëve të huaja në vend të fjalëve shqipe.139 a) Fjalë të serbishtes.139 b) Fjalë turke e arabe. 140 c) Fjalë të panevojshme nga gjuhët e huaja. .141 PJESAE PESTË IV. TOPONIMIA E DRENICËS IV. I. MAKROTOPONIMET DHE MIKROTOPONIMET E DRENICËS VERIORE 1. Skënderaj.147 Shënim: Historia e emrit Skënderaj. 150 Në veri të Skënderajt:: 2. Klina e Poshtme.153 3. Klina e Mesme.154 4. Klina e Epërme. .154 5. Kuçishti (Kuçica).154 - Stërmci і Poshtëm.154 6. Trimori (Tëmafci). 154 7. Kotom. 155 Në verilindje të Skënderajt: 8. Prekazi
Epërm.155 9. Arbneshi (Luboveci). 155 Në lindje të Skënderajt: 10. Prekazi і Poshtëm. 156 11. Baksi. 156 12. Kruebardhi (Krasaliqi).157 13. Bunjaku (Krasmirofci). 157 14. Mikushi (Mikushnica). 157 Në juglindje të Skënderajt: 15. Palaci. 157 - Palaci і Ri. . 158 - Kralica. 158 16. Gojfile (Prellofci).158 227
17. Çirezi. .158 18. Gurelezi (Kozhica).159 19. Dashefci. 159 20. Marina. 159 21. Klysyra (Lludeviqi, Rezalla e Re).160 Në jug tö Skënderajt: 22. Dardani (Kryshefci).160 23. Makërmali. 160 - Gjinofci. 160 - Suka. 161 24. Likofci. 161 Në perëndim të Skënderajt: 25. Llausha. 161 26. Rezalla. 162 - Kërçeta.162 27. Bizaniku (Bezheniqi). 162 28. Abria e Poshtme. 165 29. Tica. 163 30.
Murga.163 31. Aqareva.163 32. Tushila. 164 33. Rrezina (Plluzhina).164 34. Kopiliqi і Poshtëm.165 35. Turiçefci.165 36. Buroja.166 37. Vojniku.166 38. Lekaj (Rakinica).167 Në perëndim të Skënderajt: 39. Kopiliqi і Epërm. 167 - Kisha Kondila.167 40. Kodëmiku (Kllodënica).168 41. Shpati (Tërnava).168 42. Leçina.168 43. Izbica.169 44. Kastrioti (Kostërci).169 45. Pemishta
(Padalishta). 169 228
Në veriperëndim të Skënderajt: 46. Çubreli.170 47. Vitaku.170 48. Runiku.171 49. Çitaku. 171 50. Baja. 171 51. Radisheva.171 52. Syrigana (Suhogërrlla).172 FSHATRAT E DRENICËS VERIORE NË KOMUNA TJERA 2. KOMUNA E VUSHTRRISË 1. Besniku (Beçiqi).172 2. Galica. 173 3. Gjyteti (Dubofci). 173 - Kodrina (Kudrina). 173 - Kollariqi. 173 - Manastiri i Dubofcit. 174 3. KOMUNA E MITROVICËS 1. Braboniqi. 174 2. Kopriku (Kopriva). 174 4. KOMUNA E ZUBIN POTOKUT 1. Kërrligata 174 IV. II. MAKROTOPONIMET DHE
MIKROTOPONIMET E DRENICËS JUGORE 5. KOMUNA E DRENASIT 1. Drenasi. 175 Në veri të Drenasit 2. Fortesa (Vërbofci).176 3. Kodra (Shtutica).166 Në verilindje të Drenasit 4. Çikatova.177 - Çikatova e Re.177 5. Shkaba ((Gllanasella). 177 6. Likoshani.177 229
7. Dodona (Gradića).178 8. Godanci. 178 Në lindje të Drenasit 9. Dritani (Dobrashefci).179 10. Malishti (Vasileva). 179 Në juglindje të Drenasit 11. Pakleku. 179 12. Zabeli і Naltë. 180 13. Korrotica e Epërme.180 14. Flamurasi (Stankofci). 180 - Gurishini.181 Në jug të Drenasit 15. Korrotica e Poshtme.182 16. Komoram.182 17. Fushtica e Naltë.182 18. Fushtica e Poshtme.183 19. Zabeli і Poshtëm.183 20. Ndrekaj (Kishareka).183 21. Nikaj (Nekofci).183 22. Vaimiri
(Vukofci).184 Në jugperëndim të Drenasit 23. Drenan (Shtrubullova)).184 24. Krojeti (Krajkova). 184 25. Damaneku. 185 26. Llapushniku.185 27. Nënkalaja (Vuçaku). 185 28. Negrofci.186 29. Gjergjaj (Gjergjica).186 30. Arllati.186 Në perëndim të Drenasit 31. Baica (e Elshanit).187 32. Tërsteniku.187 - Manastiri Tërstenik. 188 33. Palluzha. 188 34. Grykasi (Tërdefci). 188 35. Abria e Epërme.189 -Muqivari.189 230
Në veriperëndim të Drenasit 36. Bletari (Gllabari). 189 IV. II. 1. FSHATRAT E DRENICËS JUGORE NË KOMUNAT TJERA 6. KOMUNA E LYPJANIT 1. Mirena. 190 2. Baja. . 190 3. Altari (Kleçka).191 4. Rusinofci. 191 5. Shala.191 6. Krojmiri.191 7. Dyflaka (Divjaka). 192 7. KOMUNA E SHTIMES 1. Dukası (Duga). 192 2. Krenaja (Karaçica).192 3. Pjetërshtica. 193 8. KOMUNA E MALISHEVËS 1. Berisha. 193 2. Žogaj. 194 PJESA E GJASHTË VI. TEKSTE ILUSTRUESE (SHEMBUJ) NGA KRIJIMTARIA GOJORE E SË FOLMES SË DRENICËS
VI. 1. PËRRALLA POPULLORE 1.1. Çeli dhe tri bijat e mbretit.195 VI. 2. LEGJENDA (GOJËDHËNA) POPULLORE 2. 1. Gurët e Mujës. 198 2.2. L’keni і Polacit.199 2. 3. Bukuroshja dhe Taraku і Zi. 200 2.4. Guri і Plakës. .201 2. 5. Väreet e Krushqve. 201 231
VI. 3. PËRRALLËZA POPULLORE 3.1. Lepuri dhe breshka. 201 3. 2. Strinca n’kandar.201 3. 3. Luani dhe ujku.202 VI. 4. ANEKDOTA POPULLORE 4. 1. Mbretí i mbretave. 202 4. 2. Xhemajl Abrija, Begu dhe kalavesin i mishit. 202 4. 3. Shyqyr që s’i ra n’mend për taravi. 203 VI. 5. DROMCA ETNOGRAFIKE 5. 1. Oj, ime rè. 204 5.2. Gjaksori në përcjellje të kufomës.204 5. 3. Këndo gjel, i biri і pulēs. 205 VI. 6. PLEQËRI POPULLORE 6. 1. Amanetin kur ta marrësh, matu mirë.206 6. 2. Plaga e kaut dhe plaga e qenit.206 VI. 7. PROVERBA (FJALË TË URTA) POPULLORE. 207 VI. 8. GJËEGJËZA (KASHË E LASHA). 210 VI. 9. FRAZEOLOGU. .211 VI. 10. ENIGMA DHE PROBLEME 10. 1. Enigma 1. 212 10. 2. Enigma II. 212 VI. 11. TREGIME (LOJÉRA FËMIJËSH) 11. 1. A ra lepri ksajde?. 213 Literatura e
konsultuar.214 Fazii Hąjrizi: Recension për këtë libër.215 Shënime për autorin.220 PËRMBAJTJA.222 232 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Jashari, Rexhep Rushit 1949- |
| author_GND | (DE-588)1172244316 |
| author_facet | Jashari, Rexhep Rushit 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jashari, Rexhep Rushit 1949- |
| author_variant | r r j rr rrj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047582993 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286855065 (DE-599)BVBBV047582993 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01803nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047582993</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211110s2021 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951275781</subfield><subfield code="9">978-9951-27-578-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286855065</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047582993</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jashari, Rexhep Rushit</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172244316</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">E folmja dhe toponimia e Drenicës</subfield><subfield code="c">Rexhep R. Jashari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Sh.B. Lena Graphic</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">232 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Biblioteka Folklor shqiptar]</subfield><subfield code="v">8</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Dialektologji</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Drenica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4258290-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Drenica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4258290-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gegisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019725-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">[Biblioteka Folklor shqiptar]</subfield><subfield code="v">8</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045309559</subfield><subfield code="9">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032968340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211112</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032968340</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Drenica (DE-588)4258290-8 gnd |
| geographic_facet | Drenica |
| id | DE-604.BV047582993 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:33:43Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:15:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951275781 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032968340 |
| oclc_num | 1286855065 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 232 Seiten 1 Porträt 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20211112 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Sh.B. Lena Graphic |
| record_format | marc |
| series | [Biblioteka Folklor shqiptar] |
| series2 | [Biblioteka Folklor shqiptar] Biblioteka Dialektologji |
| spelling | Jashari, Rexhep Rushit 1949- Verfasser (DE-588)1172244316 aut E folmja dhe toponimia e Drenicës Rexhep R. Jashari Prishtinë Sh.B. Lena Graphic 2021 232 Seiten 1 Porträt 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Biblioteka Folklor shqiptar] 8 Biblioteka Dialektologji Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd rswk-swf Drenica (DE-588)4258290-8 gnd rswk-swf Drenica (DE-588)4258290-8 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Gegisch (DE-588)4019725-6 s Geografischer Name (DE-588)4130377-5 s DE-604 [Biblioteka Folklor shqiptar] 8 (DE-604)BV045309559 8 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032968340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jashari, Rexhep Rushit 1949- E folmja dhe toponimia e Drenicës [Biblioteka Folklor shqiptar] Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4130377-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4019725-6 (DE-588)4258290-8 |
| title | E folmja dhe toponimia e Drenicës |
| title_auth | E folmja dhe toponimia e Drenicës |
| title_exact_search | E folmja dhe toponimia e Drenicës |
| title_exact_search_txtP | E folmja dhe toponimia e Drenicës |
| title_full | E folmja dhe toponimia e Drenicës Rexhep R. Jashari |
| title_fullStr | E folmja dhe toponimia e Drenicës Rexhep R. Jashari |
| title_full_unstemmed | E folmja dhe toponimia e Drenicës Rexhep R. Jashari |
| title_short | E folmja dhe toponimia e Drenicës |
| title_sort | e folmja dhe toponimia e drenices |
| topic | Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Gegisch (DE-588)4019725-6 gnd |
| topic_facet | Geografischer Name Albanisch Gegisch Drenica |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032968340&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045309559 |
| work_keys_str_mv | AT jasharirexheprushit efolmjadhetoponimiaedrenices |