Le portail France-Vietnam:
La Bibliothèque Nationale de France avec sa partenaire, la Bibliothèque Nationale du Vietnam et les laboratoires de recherche de l?ENS se sont engagés dans une réflexion commune sur un renouveau des études franco-vietnamiennes. Le site France-Vietnam : Bibliothèque des Flamboyants met à la dispositi...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éditions Kimé
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | La Bibliothèque Nationale de France avec sa partenaire, la Bibliothèque Nationale du Vietnam et les laboratoires de recherche de l?ENS se sont engagés dans une réflexion commune sur un renouveau des études franco-vietnamiennes. Le site France-Vietnam : Bibliothèque des Flamboyants met à la disposition des deux pays les riches collections de documents publiés au Vietnam et sur le Vietnam en France et au Vietnam jusqu?à l?indépendance, en français et dans la version romanisée du vietnamien. Son élaboration a servi de point de départ à l?élaboration d?une mémoire commune à Paris et à Hanoi, à Ho Chi Minh-ville et à Marseille. Il pourra servir de départ à de nouvelles enquêtes dont les articles rassemblés dans ce volume fournissent autant d?exemples. Les phénomènes d?hybridation et de métissage qui jalonnent l?histoire franco-vietnamienne ont notamment une dimension littéraire. La littérature française serait bien appauvrie si l?on ne tenait pas compte des auteurs vietnamiens qui comme Pham Van Ky se la sont appropriée pour parler de l?Asie. Les philosophes des Lumières comme Rousseau perdraient beaucoup de leur rayonnement si l?on venait à oublier le rôle qu?ils ont joué dans l?histoire intellectuelle du Vietnam |
| Beschreibung: | 348 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm |
| ISBN: | 9782380720235 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047580368 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211115 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 211110s2021 xx a||| |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782380720235 |9 978-2-38072-023-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1268170767 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047580368 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 111 | 2 | |a Un portail entre les cultures, de la littérature aux sciences humaines franco-vietnamiennes (Veranstaltung) |d 2019 |c Paris |j Verfasser |0 (DE-588)1245452118 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le portail France-Vietnam |c sous la direction de Nguyen Giang-Huong |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éditions Kimé |c [2021] | |
| 300 | |a 348 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a La Bibliothèque Nationale de France avec sa partenaire, la Bibliothèque Nationale du Vietnam et les laboratoires de recherche de l?ENS se sont engagés dans une réflexion commune sur un renouveau des études franco-vietnamiennes. Le site France-Vietnam : Bibliothèque des Flamboyants met à la disposition des deux pays les riches collections de documents publiés au Vietnam et sur le Vietnam en France et au Vietnam jusqu?à l?indépendance, en français et dans la version romanisée du vietnamien. Son élaboration a servi de point de départ à l?élaboration d?une mémoire commune à Paris et à Hanoi, à Ho Chi Minh-ville et à Marseille. Il pourra servir de départ à de nouvelles enquêtes dont les articles rassemblés dans ce volume fournissent autant d?exemples. Les phénomènes d?hybridation et de métissage qui jalonnent l?histoire franco-vietnamienne ont notamment une dimension littéraire. La littérature française serait bien appauvrie si l?on ne tenait pas compte des auteurs vietnamiens qui comme Pham Van Ky se la sont appropriée pour parler de l?Asie. Les philosophes des Lumières comme Rousseau perdraient beaucoup de leur rayonnement si l?on venait à oublier le rôle qu?ils ont joué dans l?histoire intellectuelle du Vietnam | |
| 610 | 2 | 7 | |a Bibliothèque Nationale de France |0 (DE-588)5156217-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kooperation |0 (DE-588)4032386-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbibliothek |0 (DE-588)4171211-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |x ENS |y 16.05.2019-17.05.2019 |z Paris |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibliothèque Nationale de France |0 (DE-588)5156217-0 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalbibliothek |0 (DE-588)4171211-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kooperation |0 (DE-588)4032386-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nguyen, Giang-Huong |d 1984- |0 (DE-588)117239721X |4 edt | |
| 710 | 2 | |a École normale supérieure (Paris) |0 (DE-588)36276-1 |4 his | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211115 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 59 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032965755 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818171694321238016 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Nguyen, Giang-Huong 1984- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | g h n ghn |
| author_GND | (DE-588)117239721X |
| author_corporate | Un portail entre les cultures, de la littérature aux sciences humaines franco-vietnamiennes (Veranstaltung) Paris |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Nguyen, Giang-Huong 1984- Un portail entre les cultures, de la littérature aux sciences humaines franco-vietnamiennes (Veranstaltung) Paris |
| author_sort | Un portail entre les cultures, de la littérature aux sciences humaines franco-vietnamiennes (Veranstaltung) Paris |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047580368 |
| ctrlnum | (OCoLC)1268170767 (DE-599)BVBBV047580368 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047580368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211115</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">211110s2021 xx a||| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782380720235</subfield><subfield code="9">978-2-38072-023-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1268170767</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047580368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Un portail entre les cultures, de la littérature aux sciences humaines franco-vietnamiennes (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2019</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1245452118</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le portail France-Vietnam</subfield><subfield code="c">sous la direction de Nguyen Giang-Huong</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éditions Kimé</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">La Bibliothèque Nationale de France avec sa partenaire, la Bibliothèque Nationale du Vietnam et les laboratoires de recherche de l?ENS se sont engagés dans une réflexion commune sur un renouveau des études franco-vietnamiennes. Le site France-Vietnam : Bibliothèque des Flamboyants met à la disposition des deux pays les riches collections de documents publiés au Vietnam et sur le Vietnam en France et au Vietnam jusqu?à l?indépendance, en français et dans la version romanisée du vietnamien. Son élaboration a servi de point de départ à l?élaboration d?une mémoire commune à Paris et à Hanoi, à Ho Chi Minh-ville et à Marseille. Il pourra servir de départ à de nouvelles enquêtes dont les articles rassemblés dans ce volume fournissent autant d?exemples. Les phénomènes d?hybridation et de métissage qui jalonnent l?histoire franco-vietnamienne ont notamment une dimension littéraire. La littérature française serait bien appauvrie si l?on ne tenait pas compte des auteurs vietnamiens qui comme Pham Van Ky se la sont appropriée pour parler de l?Asie. Les philosophes des Lumières comme Rousseau perdraient beaucoup de leur rayonnement si l?on venait à oublier le rôle qu?ils ont joué dans l?histoire intellectuelle du Vietnam</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Bibliothèque Nationale de France</subfield><subfield code="0">(DE-588)5156217-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032386-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171211-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="x">ENS</subfield><subfield code="y">16.05.2019-17.05.2019</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque Nationale de France</subfield><subfield code="0">(DE-588)5156217-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalbibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171211-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032386-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nguyen, Giang-Huong</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117239721X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">École normale supérieure (Paris)</subfield><subfield code="0">(DE-588)36276-1</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211115</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">59</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032965755</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift ENS 16.05.2019-17.05.2019 Paris gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift ENS 16.05.2019-17.05.2019 Paris |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Vietnam |
| id | DE-604.BV047580368 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:33:12Z |
| indexdate | 2024-12-11T19:00:47Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1245452118 (DE-588)36276-1 |
| isbn | 9782380720235 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032965755 |
| oclc_num | 1268170767 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 348 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20211115 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Éditions Kimé |
| record_format | marc |
| spelling | Un portail entre les cultures, de la littérature aux sciences humaines franco-vietnamiennes (Veranstaltung) 2019 Paris Verfasser (DE-588)1245452118 aut Le portail France-Vietnam sous la direction de Nguyen Giang-Huong Paris Éditions Kimé [2021] 348 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La Bibliothèque Nationale de France avec sa partenaire, la Bibliothèque Nationale du Vietnam et les laboratoires de recherche de l?ENS se sont engagés dans une réflexion commune sur un renouveau des études franco-vietnamiennes. Le site France-Vietnam : Bibliothèque des Flamboyants met à la disposition des deux pays les riches collections de documents publiés au Vietnam et sur le Vietnam en France et au Vietnam jusqu?à l?indépendance, en français et dans la version romanisée du vietnamien. Son élaboration a servi de point de départ à l?élaboration d?une mémoire commune à Paris et à Hanoi, à Ho Chi Minh-ville et à Marseille. Il pourra servir de départ à de nouvelles enquêtes dont les articles rassemblés dans ce volume fournissent autant d?exemples. Les phénomènes d?hybridation et de métissage qui jalonnent l?histoire franco-vietnamienne ont notamment une dimension littéraire. La littérature française serait bien appauvrie si l?on ne tenait pas compte des auteurs vietnamiens qui comme Pham Van Ky se la sont appropriée pour parler de l?Asie. Les philosophes des Lumières comme Rousseau perdraient beaucoup de leur rayonnement si l?on venait à oublier le rôle qu?ils ont joué dans l?histoire intellectuelle du Vietnam Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 gnd rswk-swf Kooperation (DE-588)4032386-9 gnd rswk-swf Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 gnd rswk-swf Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift ENS 16.05.2019-17.05.2019 Paris gnd-content Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 b Frankreich (DE-588)4018145-5 g Vietnam (DE-588)4063514-4 g Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 s Kooperation (DE-588)4032386-9 s Kulturerbe (DE-588)4033560-4 s DE-604 Nguyen, Giang-Huong 1984- (DE-588)117239721X edt École normale supérieure (Paris) (DE-588)36276-1 his |
| spellingShingle | Le portail France-Vietnam Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 gnd Kooperation (DE-588)4032386-9 gnd Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5156217-0 (DE-588)4032386-9 (DE-588)4171211-0 (DE-588)4033560-4 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4063514-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Le portail France-Vietnam |
| title_auth | Le portail France-Vietnam |
| title_exact_search | Le portail France-Vietnam |
| title_exact_search_txtP | Le portail France-Vietnam |
| title_full | Le portail France-Vietnam sous la direction de Nguyen Giang-Huong |
| title_fullStr | Le portail France-Vietnam sous la direction de Nguyen Giang-Huong |
| title_full_unstemmed | Le portail France-Vietnam sous la direction de Nguyen Giang-Huong |
| title_short | Le portail France-Vietnam |
| title_sort | le portail france vietnam |
| topic | Bibliothèque Nationale de France (DE-588)5156217-0 gnd Kooperation (DE-588)4032386-9 gnd Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 gnd Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd |
| topic_facet | Bibliothèque Nationale de France Kooperation Nationalbibliothek Kulturerbe Frankreich Vietnam Konferenzschrift ENS 16.05.2019-17.05.2019 Paris |
| work_keys_str_mv | AT unportailentrelesculturesdelalitteratureauxscienceshumainesfrancovietnamiennesveranstaltungparis leportailfrancevietnam AT nguyengianghuong leportailfrancevietnam AT ecolenormalesuperieureparis leportailfrancevietnam |