Prekmurje Slovene Grammar: Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942)
The Vend nyelvtan is a grammar completed in 1942 by the linguist Avgust Pavel that was designed to serve as a modern standard for the Prekmurje Slovenes who were to be subjects of Hungary. Though the grammar was meant to divide the Prekmurje Slovenes from the Slovenes of Yugoslavia, it was never put...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
2021
Rodopi |
| Schriftenreihe: | Studies in Slavic and General Linguistics
47 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | The Vend nyelvtan is a grammar completed in 1942 by the linguist Avgust Pavel that was designed to serve as a modern standard for the Prekmurje Slovenes who were to be subjects of Hungary. Though the grammar was meant to divide the Prekmurje Slovenes from the Slovenes of Yugoslavia, it was never put into use. Today it serves as a reflection of the lexical and grammatical peculiarities of the Prekmurje dialect as it was spoken during Pavel's lifetime (1886-1946). The English translation of the grammar, originally written in Hungarian, offers linguists insight into a key part of the remarkable variation in Slovene. A peripheral area of Slovene, the Prekmurje dialect is in contact with German, Hungarian, and Croatian Kajkavian |
| Beschreibung: | XXVII, 215 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789004419117 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047571820 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211103s2021 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004419117 |9 978-90-04-41911-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1362880992 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047571820 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Pável, Ágoston |d 1886-1946 |0 (DE-588)122410998 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prekmurje Slovene Grammar |b Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |c critical edition and translation from Hungerian by Marc Greenberg |
| 246 | 1 | 3 | |a Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c 2021 | |
| 264 | 1 | |b Rodopi | |
| 300 | |a XXVII, 215 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in Slavic and General Linguistics |v 47 | |
| 520 | 3 | |a The Vend nyelvtan is a grammar completed in 1942 by the linguist Avgust Pavel that was designed to serve as a modern standard for the Prekmurje Slovenes who were to be subjects of Hungary. Though the grammar was meant to divide the Prekmurje Slovenes from the Slovenes of Yugoslavia, it was never put into use. Today it serves as a reflection of the lexical and grammatical peculiarities of the Prekmurje dialect as it was spoken during Pavel's lifetime (1886-1946). The English translation of the grammar, originally written in Hungarian, offers linguists insight into a key part of the remarkable variation in Slovene. A peripheral area of Slovene, the Prekmurje dialect is in contact with German, Hungarian, and Croatian Kajkavian | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1942 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pannonisch |0 (DE-588)4329954-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a Language and languages | |
| 653 | 0 | |a Linguistics | |
| 653 | 0 | |a Language and languages | |
| 653 | 0 | |a Linguistics | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pannonisch |0 (DE-588)4329954-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1942 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Greenberg, Marc L. |d 1961- |0 (DE-588)115513469 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-41914-8 |
| 830 | 0 | |a Studies in Slavic and General Linguistics |v 47 |w (DE-604)BV000002970 |9 47 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032957421 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182918698893312 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Pável, Ágoston 1886-1946 |
| author2 | Greenberg, Marc L. 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m l g ml mlg |
| author_GND | (DE-588)122410998 (DE-588)115513469 |
| author_facet | Pável, Ágoston 1886-1946 Greenberg, Marc L. 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pável, Ágoston 1886-1946 |
| author_variant | á p áp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047571820 |
| ctrlnum | (OCoLC)1362880992 (DE-599)BVBBV047571820 |
| era | Geschichte 1942 gnd |
| era_facet | Geschichte 1942 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02390nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047571820</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230112 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211103s2021 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004419117</subfield><subfield code="9">978-90-04-41911-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1362880992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047571820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pável, Ágoston</subfield><subfield code="d">1886-1946</subfield><subfield code="0">(DE-588)122410998</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prekmurje Slovene Grammar</subfield><subfield code="b">Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942)</subfield><subfield code="c">critical edition and translation from Hungerian by Marc Greenberg</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">Rodopi</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVII, 215 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Slavic and General Linguistics</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The Vend nyelvtan is a grammar completed in 1942 by the linguist Avgust Pavel that was designed to serve as a modern standard for the Prekmurje Slovenes who were to be subjects of Hungary. Though the grammar was meant to divide the Prekmurje Slovenes from the Slovenes of Yugoslavia, it was never put into use. Today it serves as a reflection of the lexical and grammatical peculiarities of the Prekmurje dialect as it was spoken during Pavel's lifetime (1886-1946). The English translation of the grammar, originally written in Hungarian, offers linguists insight into a key part of the remarkable variation in Slovene. A peripheral area of Slovene, the Prekmurje dialect is in contact with German, Hungarian, and Croatian Kajkavian</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1942</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pannonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329954-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pannonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329954-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1942</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Greenberg, Marc L.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115513469</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-41914-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in Slavic and General Linguistics</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002970</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032957421</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047571820 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:30:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:15:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004419117 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032957421 |
| oclc_num | 1362880992 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XXVII, 215 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Brill Rodopi |
| record_format | marc |
| series | Studies in Slavic and General Linguistics |
| series2 | Studies in Slavic and General Linguistics |
| spelling | Pável, Ágoston 1886-1946 (DE-588)122410998 aut Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) critical edition and translation from Hungerian by Marc Greenberg Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) Leiden ; Boston Brill 2021 Rodopi XXVII, 215 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in Slavic and General Linguistics 47 The Vend nyelvtan is a grammar completed in 1942 by the linguist Avgust Pavel that was designed to serve as a modern standard for the Prekmurje Slovenes who were to be subjects of Hungary. Though the grammar was meant to divide the Prekmurje Slovenes from the Slovenes of Yugoslavia, it was never put into use. Today it serves as a reflection of the lexical and grammatical peculiarities of the Prekmurje dialect as it was spoken during Pavel's lifetime (1886-1946). The English translation of the grammar, originally written in Hungarian, offers linguists insight into a key part of the remarkable variation in Slovene. A peripheral area of Slovene, the Prekmurje dialect is in contact with German, Hungarian, and Croatian Kajkavian Geschichte 1942 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Pannonisch (DE-588)4329954-4 gnd rswk-swf Language and languages Linguistics Pannonisch (DE-588)4329954-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Geschichte 1942 z DE-604 Greenberg, Marc L. 1961- (DE-588)115513469 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-41914-8 Studies in Slavic and General Linguistics 47 (DE-604)BV000002970 47 |
| spellingShingle | Pável, Ágoston 1886-1946 Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) Studies in Slavic and General Linguistics Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Pannonisch (DE-588)4329954-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4329954-4 |
| title | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| title_alt | Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| title_auth | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| title_exact_search | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| title_exact_search_txtP | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| title_full | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) critical edition and translation from Hungerian by Marc Greenberg |
| title_fullStr | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) critical edition and translation from Hungerian by Marc Greenberg |
| title_full_unstemmed | Prekmurje Slovene Grammar Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) critical edition and translation from Hungerian by Marc Greenberg |
| title_short | Prekmurje Slovene Grammar |
| title_sort | prekmurje slovene grammar avgust pavel s vend nyelvtan 1942 |
| title_sub | Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942) |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Pannonisch (DE-588)4329954-4 gnd |
| topic_facet | Grammatik Pannonisch |
| volume_link | (DE-604)BV000002970 |
| work_keys_str_mv | AT pavelagoston prekmurjeslovenegrammaravgustpavelsvendnyelvtan1942 AT greenbergmarcl prekmurjeslovenegrammaravgustpavelsvendnyelvtan1942 AT pavelagoston avgustpavelsvendnyelvtan1942 AT greenbergmarcl avgustpavelsvendnyelvtan1942 |