'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán: estudio y edición del BNE, Mss/7565
Interesado en las hazañas de los grandes caudillos de la Antigüedad, el aragonés Alfonso de Liñán (?1468) tradujo las 'Historiae Alexandri Magni' de Quinto Curcio al castellano a partir de la versión italiana de Pier Candido Decembrio. El texto se conserva todavía en la Biblioteca Nacional...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Turnhout, Belgium
Brepols
[2021]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Interesado en las hazañas de los grandes caudillos de la Antigüedad, el aragonés Alfonso de Liñán (?1468) tradujo las 'Historiae Alexandri Magni' de Quinto Curcio al castellano a partir de la versión italiana de Pier Candido Decembrio. El texto se conserva todavía en la Biblioteca Nacional de España, bajo la signatura BNE Mss/7565. Testimonio valioso para el estudio de la traducción medieval y sus funciones, el códice recuerda sobre todo la fascinación de aquel lectorado por Alejandro Magno, ya conocido en la literatura castellana desde el 'Libro de Alexandre'. En los albores del Renacimiento, el macedonio va a ser un modelo para una nobleza que debe definirse bajo nuevos criterios. El presente volumen ofrece el estudio y la edición de esta traducción y desvela los intereses de un noble aragonés por la figura alejandrina. |
| Beschreibung: | 362 Seiten |
| ISBN: | 9782503594910 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047566351 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211029s2021 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9782503594910 |c pbk |9 978-2-503-59491-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1284799486 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047566351 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Fernández González, Adrián |e Verfasser |0 (DE-588)1244547115 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán |b estudio y edición del BNE, Mss/7565 |c Adrián Fernández González |
| 264 | 1 | |a Turnhout, Belgium |b Brepols |c [2021] | |
| 300 | |a 362 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Interesado en las hazañas de los grandes caudillos de la Antigüedad, el aragonés Alfonso de Liñán (?1468) tradujo las 'Historiae Alexandri Magni' de Quinto Curcio al castellano a partir de la versión italiana de Pier Candido Decembrio. El texto se conserva todavía en la Biblioteca Nacional de España, bajo la signatura BNE Mss/7565. Testimonio valioso para el estudio de la traducción medieval y sus funciones, el códice recuerda sobre todo la fascinación de aquel lectorado por Alejandro Magno, ya conocido en la literatura castellana desde el 'Libro de Alexandre'. En los albores del Renacimiento, el macedonio va a ser un modelo para una nobleza que debe definirse bajo nuevos criterios. El presente volumen ofrece el estudio y la edición de esta traducción y desvela los intereses de un noble aragonés por la figura alejandrina. | |
| 600 | 1 | 7 | |a Curtius Rufus, Quintus |d ca. 1./2. Jh. |t Historiae Alexandri Magni |0 (DE-588)4136898-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Alfonso |c de Liñán |d -1468 |0 (DE-588)1244547670 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 688 | 7 | |a Alexander der Große (338 - 323 v. Chr.) |0 (DE-2581)TH000003608 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Curtius, Quintus |0 (DE-2581)TH000000849 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Neulateinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005180 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Alfonso |c de Liñán |d -1468 |0 (DE-588)1244547670 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Curtius Rufus, Quintus |d ca. 1./2. Jh. |t Historiae Alexandri Magni |0 (DE-588)4136898-8 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Curtius Rufus, Quintus |d ca. 1./2. Jh. |0 (DE-588)118523074 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Alfonso |c de Liñán |d -1468 |0 (DE-588)1244547670 |4 trl | |
| 700 | 1 | 2 | |0 (DE-588)4136898-8 |a Curtius Rufus, Quintus |d ca. 1./2. Jh. |t Historiae Alexandri Magni |
| 776 | 0 | |w (DE-604)BV047629621 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-2-503-59492-7 |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2201 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211206 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032941679 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182896139829248 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Fernández González, Adrián Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh |
| author2 | Alfonso de Liñán -1468 Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a r q c rq rqc |
| author_GND | (DE-588)1244547115 (DE-588)118523074 (DE-588)1244547670 (DE-588)4136898-8 |
| author_facet | Fernández González, Adrián Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh Alfonso de Liñán -1468 Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Fernández González, Adrián |
| author_variant | g a f ga gaf r q c rq rqc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047566351 |
| ctrlnum | (OCoLC)1284799486 (DE-599)BVBBV047566351 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02909nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047566351</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211029s2021 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503594910</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-2-503-59491-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284799486</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047566351</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández González, Adrián</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244547115</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán</subfield><subfield code="b">estudio y edición del BNE, Mss/7565</subfield><subfield code="c">Adrián Fernández González</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout, Belgium</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">362 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Interesado en las hazañas de los grandes caudillos de la Antigüedad, el aragonés Alfonso de Liñán (?1468) tradujo las 'Historiae Alexandri Magni' de Quinto Curcio al castellano a partir de la versión italiana de Pier Candido Decembrio. El texto se conserva todavía en la Biblioteca Nacional de España, bajo la signatura BNE Mss/7565. Testimonio valioso para el estudio de la traducción medieval y sus funciones, el códice recuerda sobre todo la fascinación de aquel lectorado por Alejandro Magno, ya conocido en la literatura castellana desde el 'Libro de Alexandre'. En los albores del Renacimiento, el macedonio va a ser un modelo para una nobleza que debe definirse bajo nuevos criterios. El presente volumen ofrece el estudio y la edición de esta traducción y desvela los intereses de un noble aragonés por la figura alejandrina.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Curtius Rufus, Quintus</subfield><subfield code="d">ca. 1./2. Jh.</subfield><subfield code="t">Historiae Alexandri Magni</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136898-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alfonso</subfield><subfield code="c">de Liñán</subfield><subfield code="d">-1468</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244547670</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Alexander der Große (338 - 323 v. Chr.)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003608</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Curtius, Quintus</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000849</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neulateinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005180</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Alfonso</subfield><subfield code="c">de Liñán</subfield><subfield code="d">-1468</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244547670</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Curtius Rufus, Quintus</subfield><subfield code="d">ca. 1./2. Jh.</subfield><subfield code="t">Historiae Alexandri Magni</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136898-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Curtius Rufus, Quintus</subfield><subfield code="d">ca. 1./2. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523074</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Alfonso</subfield><subfield code="c">de Liñán</subfield><subfield code="d">-1468</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244547670</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="0">(DE-588)4136898-8</subfield><subfield code="a">Curtius Rufus, Quintus</subfield><subfield code="d">ca. 1./2. Jh.</subfield><subfield code="t">Historiae Alexandri Magni</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="w">(DE-604)BV047629621</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-503-59492-7</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2201</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211206</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032941679</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047566351 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:28:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:14:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503594910 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032941679 |
| oclc_num | 1284799486 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 362 Seiten |
| psigel | gbd_4_2201 BSB_NED_20211206 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| spelling | Fernández González, Adrián Verfasser (DE-588)1244547115 aut 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 Adrián Fernández González Turnhout, Belgium Brepols [2021] 362 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interesado en las hazañas de los grandes caudillos de la Antigüedad, el aragonés Alfonso de Liñán (?1468) tradujo las 'Historiae Alexandri Magni' de Quinto Curcio al castellano a partir de la versión italiana de Pier Candido Decembrio. El texto se conserva todavía en la Biblioteca Nacional de España, bajo la signatura BNE Mss/7565. Testimonio valioso para el estudio de la traducción medieval y sus funciones, el códice recuerda sobre todo la fascinación de aquel lectorado por Alejandro Magno, ya conocido en la literatura castellana desde el 'Libro de Alexandre'. En los albores del Renacimiento, el macedonio va a ser un modelo para una nobleza que debe definirse bajo nuevos criterios. El presente volumen ofrece el estudio y la edición de esta traducción y desvela los intereses de un noble aragonés por la figura alejandrina. Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. Historiae Alexandri Magni (DE-588)4136898-8 gnd rswk-swf Alfonso de Liñán -1468 (DE-588)1244547670 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Alexander der Große (338 - 323 v. Chr.) (DE-2581)TH000003608 gbd Curtius, Quintus (DE-2581)TH000000849 gbd Neulateinische Literatur (DE-2581)TH000005180 gbd Alfonso de Liñán -1468 (DE-588)1244547670 p Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. Historiae Alexandri Magni (DE-588)4136898-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. (DE-588)118523074 aut Alfonso de Liñán -1468 (DE-588)1244547670 trl (DE-588)4136898-8 Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. Historiae Alexandri Magni (DE-604)BV047629621 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-503-59492-7 |
| spellingShingle | Fernández González, Adrián Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. Historiae Alexandri Magni (DE-588)4136898-8 gnd Alfonso de Liñán -1468 (DE-588)1244547670 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136898-8 (DE-588)1244547670 (DE-588)4061418-9 |
| title | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 |
| title_alt | Historiae Alexandri Magni |
| title_auth | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 |
| title_exact_search | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 |
| title_exact_search_txtP | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 |
| title_full | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 Adrián Fernández González |
| title_fullStr | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 Adrián Fernández González |
| title_full_unstemmed | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán estudio y edición del BNE, Mss/7565 Adrián Fernández González |
| title_short | 'Historia de Alejandro Magno' de Quinto Curcio por Micer Alfonso de Liñán |
| title_sort | historia de alejandro magno de quinto curcio por micer alfonso de linan estudio y edicion del bne mss 7565 |
| title_sub | estudio y edición del BNE, Mss/7565 |
| topic | Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. Historiae Alexandri Magni (DE-588)4136898-8 gnd Alfonso de Liñán -1468 (DE-588)1244547670 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Curtius Rufus, Quintus ca. 1./2. Jh. Historiae Alexandri Magni Alfonso de Liñán -1468 Übersetzung |
| work_keys_str_mv | AT fernandezgonzalezadrian historiadealejandromagnodequintocurciopormiceralfonsodelinanestudioyediciondelbnemss7565 AT curtiusrufusquintus historiadealejandromagnodequintocurciopormiceralfonsodelinanestudioyediciondelbnemss7565 AT alfonso historiadealejandromagnodequintocurciopormiceralfonsodelinanestudioyediciondelbnemss7565 |