Nazwy i granice etniczne: dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa
Wydawnictwo Naukowe Scholar
2021
|
| Edition: | Wydanie pierwsze |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Item Description: | Literaturverzeichnis: Seite 293-328 Personenregister |
| Physical Description: | 352 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788373837836 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047515433 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220913 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211018s2021 pl a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788373837836 |9 978-83-7383-783-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1284794117 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1762673924 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 86.45 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Łodziński, Sławomir |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1102180246 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Nazwy i granice etniczne |b dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce |c Sławomir Łodziński |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Naukowe Scholar |c 2021 | |
| 300 | |a 352 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis: Seite 293-328 | ||
| 500 | |a Personenregister | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1989-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitenrecht |0 (DE-588)4039411-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Namengebung |0 (DE-588)4226500-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Namengebung |0 (DE-588)4226500-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Minderheitenrecht |0 (DE-588)4039411-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1989-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211206 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032916213 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 090512 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804182857202008064 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wprowadzenie .................................................................................... Rozdział 1. Nazwy miejscowe (toponimy) i języki mniejszościowe. Główne kierunki badawcze................................................................. 1.1. Nazwy miejscowe (toponimy) i ich rodzaje oraz regulacje prawne dotyczące ich wprowadzania.................................. 25 1.2. Od badań pochodzenia nazw miejscowych do analizy praktyk ich nadawania...................................................................... 31 1.3. Nazwy miejscowe w językach mniejszościowych a granice tożsamości etnicznej ............................................................ 39 1.5. Kierunki badań nad nazewnictwem w językach mniejszościowych ............................................................... 42 1.6. Międzynarodowe regulacje dotyczące wprowadzania nazewnictwa miejscowego w językach mniejszościowych. 48 1.6.1. Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych............................................................ 1.6.2. Konwencja ramowa Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych ................................................. 1.6.3. Problemy wprowadzania dodatkowego nazewnictwa w językach mniejszościowych................................. 54 Podsumowanie ................................................................................ 9 25 50 52 57 Rozdział 2. Instytucjonalizacja praw językowych osób należących do mniejszości narodowych. Tło teoretyczne, założenia, hipotezy i materiały badawcze 58 2.1. Nowy instytucjonalizm a
instytucjonalizacja praw językowych osób należących do mniejszości narodowych..................... 59 2.1.1. Koncepcja nowego instytucjonalizmu i pojęcie instytucji 59 2.1.2. Poziomy analizy instytucjonalnej i pole organizacyjne (instytucjonalne).................................................... 64
Spis treści 2.1.3. Pole organizacyjne, aktorzy i organizacje........................... 2.1.4. Pole organizacyjne i zmiana instytucjonalna..................... 2.2. Założenia i hipotezy badawcze....................................................... 2.3. Metodologia i przebieg badań......................................................... Podsumowanie......................................................................................... 67 69 73 81 88 Rozdział 3. Historia tworzenia zasad wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości w Polsce............................. 89 3.1. Tradycja i polityka nazewnicza. Nazwy miejscowości w języku polskim i w językach mniejszości w Polsce do 1989 roku... 90 3.1.1. Okres do 1918 roku ................................................................. 90 3.1.2. Okres 1918-1945 ..................................................................... 91 3.1.3. Okres 1945-1989 ..................................................................... 94 3.2. Ochrona praw językowych osób należących do mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce po 1989 roku.................. 98 3.3. Problemy przyjmowania ustawy o mniejszościach (1999-2005) .. 103 3.4. Regulacje dotyczące wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości i stosowania języków mniejszości jako języków pomocniczych w urzędach lokalnych .. 110 3.5. Ustawa o mniejszościach a ochrona praw językowych osób należących do mniejszości narodowych w latach 2005-2020 ... 115
Podsumowanie......................................................................................... 122 Rozdział 4. Regulacje językowe ustawy o mniejszościach „w działaniu”. Gminy z dodatkowymi nazwami miejscowości w językach mniejszości i językami pomocniczymi w Polsce w latach 2005-2020 ........................ 124 4.1. Procedury wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości i języka pomocniczego ................... 126 4.2. Gminy z dodatkowymi nazwami miejscowości w językach mniejszości w Polsce w latach 2005-2020 ............................. 132 4.3. Pole organizacyjne wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości..................................... 137 4.3.1. Inicjacja procesu wprowadzania dodatkowych nazw .... 137 4.3.2. Podejmowanie decyzji o wprowadzeniu dodatkowych nazw na terenie gminy.......................................................... 141 4.3.3. Liczebność dodatkowych nazw, ich historyczność i prawidłowość językowa ...................................................... 145 4.4. Praktyczne wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości .. 148 4.4.1. Wyniki spisów powszechnych ludności.............................. 148 4.4.2. Rola konsultacji lokalnych.................................................... 150 4.4.3. Wygląd i ochrona tablic z dodatkowymi nazwami miejscowości.................................................................. 156 4.4.4. Finansowanie wprowadzania dodatkowego nazewnictwa 157
Spis treści 4.5. Społeczny odbiór dodatkowych nazw.......................................... 159 4.6. Rozszerzanie występowania dodatkowego nazewnictwa w językach mniejszości............................................................. 161 4.7. Wprowadzanie języka mniejszości jako języka pomocniczego . 166 Podsumowanie ........................................................................................ 170 Rozdział 5. Nazwy i granice etniczne. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości i stosowanie tych języków w pracy urzędów lokalnych a charakter etniczno-językowy gmin .... 172 5.1. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku niemieckim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych... 174 5.2. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku kaszubskim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych... 199 5.4. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku białoruskim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych... 217 5.5. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku litewskim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych....... 224 5.6. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku łemkowskim............................................................... 228 Podsumowanie ........................................................................................ 233 Rozdział 6. Nazwy a granice etniczne na poziomie lokalnym. Przykład gmin z dodatkowymi nazwami miejscowości w języku niemieckim i kaszubskim .......................................................................... 237 6.1. Przykład wprowadzania dodatkowych nazw w języku
niemieckim i języka pomocniczego w wybranej gminie województwa opolskiego (gmina Tarnów Opolski).............. 239 6.1.1. Wprowadzenie........................................................................ 239 6.1.2. Język niemiecki jako język pomocniczy w urzędzie gminy 241 6.1.3. Dodatkowe nazwy miejscowości w języku niemieckim .. 242 6.2. Przykład wprowadzania dodatkowych nazw w języku kaszubskim i języka pomocniczego w wybranej gminie województwa pomorskiego (gmina Parchowo) ................... 252 6.2.1. Wprowadzenie........................................................................ 252 6.2.2. Język kaszubski jako język pomocniczy ............................ 253 6.2.3. Dodatkowe nazwy miejscowości w języku kaszubskim .. 254 Podsumowanie........................................................................................ 268 Zakończenie ................................................................................................ 1. Podsumowanie analiz ........................................................................ 2. Dodatkowe nazewnictwo miejscowości w językach mniejszości narodowych i językach regionalnych w państwach Unii Europejskiej (próba spojrzenia porównawczego)................ 271 271 279
Spis treści 3. Dodatkowe nazewnictwo miejscowości w językach mniejszości w krajach Grupy Wyszehradzkiej (Czechy, Słowacja, Węgry) ...286 Podsumowanie................................................................................. 290 Bibliografia.......................................................................................... 293 Aneksy.................................................................................................. 329 Aneks 1. Scenariusze wywiadów...................................................... 329 Aneks 2. Lista i oznaczenia przeprowadzonych wywiadów ........... 339 Aneks 3. Przykład listu w sprawie wywiadu ................................... 342 Aneks 4a. Lista i oznaczenia wywiadów prowadzonych w gminie Tarnów Opolski (województwo opolskie) ........................... 343 Aneks 4b. Lista i oznaczenia wywiadów prowadzonych w gminie Parchowo (województwo pomorskie).................................. 344 Indeks osób.......................................................................................... 346
Indeks osób A Adamczyk A. 293, 302, 310 Agarin T. 73, 293 Ahrens W. 314 Aiderman D.H. 9,10,28, 31,32,34-36, 43,45,47,48, 77, 81,172, 277, 293, 315 AligicăP.D. 72,293 Amenta E. 61, 62, 293 Andrusieczko P. 33,293 ArzozX. 55,89,293 AzaryahuM. 10,31,32,34, 36,47,81, 293,315 В Babbie E. 81,88,293 Babinski G. 85,293,295 BaertP. 59,61,293 Balázs L. 25, 50, 75, 76,126, 293, 316 Balsiger J. 68,293 Baranowska G. 98,111,294 Barszczewska N. 219,294 Bartek R. 120,121, 132,175, 177,184, 187, 193, 196, 294 Barth E 57, 77-79,294 Bartkowski J. 86, 94,198, 217, 269, 270, 277, 294 BartmińskiJ. 294 Barwinski M. 15,149, 220, 221, 225, 233, 294 Basso Н.К. 31,295 BattilanaJ. 67,68,295 346 Baumagartner ER. 64, 295 Benoit-Rohmer E 56,295 Ben SaidS. 47,315 Berdychowska B. 98,295,304,319 BergL.D. 39,322 Bergner Ch. 45, 56,295 Berlińska D. 95,100,174,176-178, 271, 295, 309 BetkiewiczW. 293 Beyme von K. 59,295 Bialons Μ. 315,316 BilewiczM. 302 Billig Μ. 39,277,295 Blacksell Μ. 34,295 BlommaertJ. 43,295 Bobryk A. 227, 295 Boć J. 98,295 BokszańskiZ. 41,296 Borges R. 299 Bonda P. 315 Bourdieu P. 32, 35, 66,296, 322 Bourhis R.Y. 42, 306 Boxenbaum E. 67,68,295 Breton R. 111,296 Brinton M.C. 311 Brosig Μ. 73,293 Browarek T. 98, 296, 300, 308, 311, 321 Brubaker R. 277,296 Budyta-Budzyńska Μ. 223,296 Bukowski A. 40, 296, 307 Burszta W. J. 307 Bystroń J.S. 10,296
Indeks osób C Capoccia G. 273,296 Cardinal L 19,292,317 Carreira da Silva E 59,61,293 Castells M. 41,296 Castiglione D. 313 Cenoz J. 43-45, 50, 297, 301 Chabacińska A. 294 ChałupczakH. 90,126, 297, 300,308, 311,313, 321 ChaniłoJ. 223,297 Chludziński A. 147,297 Chmielewski J. 37,72,220,297 Chmielewski P. 18,59-62,65, 66, 72, 297 ChomickaE. 299 ChorośB. 150,297 ChorośM. 16,145-146,151,153,177, 180,188,191,194,195,297,303 Cichocka E. 238 Cieśla J. 40,297 CieślikowaA. 90,297 Clegg S.R. 319 Cohen A.P. 78,238,297 ColeD.H. 68,72,297 Conversi D. 304 Czapska J. 298 Czarniawska B. 69, 272, 297, 298 Czarniawska-foerges B. zob. Czarniawska B. Czech Μ. 314 Czepił B. 83,142,153,298 Czermińska Μ. 43,298 Czerny A. 9,10, 26, 30-33, 35, 36,271, 298 Czerwiński J. 109, 298 Czopek-Kopciuch B. 27,90,298,315 Czykwin E. 107,110, 221, 298 D Dębska H. 66,162,298 DiMaggio P.J. 65,67, 70, 298 Dobiegała A. 213,298 Dohle E. 43,315 Dołowy N. zob. Dołowy-Rybińska N. Dołowy-Rybińska N. 39,40,44,45, 57, 96, 298, 299 Domaradzka A. 219,222,309 Donath-Kasiura Z. 316 Donnan H. 78,238,299 Doss Ch. 68, 72, 80, 299 Douglas Μ. 18,299 Dragoman D. 48,299 DubickiA. 315 Duć-Fajfer H. 229,299 Dudek Μ. 298 DudraS. 299 Dudzińska A. 103,105,106, 299 Dyczewski L. 310 Dziewierski Μ. 38, 299 Dziuban A. 300, 306 E Edensor T. 37,299 Eichendorff J. von 130,131 Eisler). 305 Embleton S. 314 Eriksen Т.Н. 40, 79,236,275,299 Estebanez M.A.M. 52,319 F Falleti T.G. 296 Fenton S. 40, 299 Ferguson ƒ. 40, 302 Ferreira V. 315 Fiedor К. 180, 299 Fiktus P. 112,299 Fila). 189,300 Fioretos О. 296 Fiszer К. 216, 300 Fligstein N. 66, 300
FrydryczakB. 300 Fukuyama F. 278, 300 G Gaida В. 36,124,176,192,300 Galicki Z. 300 Galla R. 272,300 Ganowicz E. 148,300 Garcia О. 46, 300 Gąciarz В. 67, 300 347
Indeks osób Giebułtowski J. 302 Giedroje M. 98, 300 Giza-Poleszczuk A. 40,309 Glemp J. 97 Globisch W. 95, 301 Głowacka-Grajper M. 174,294,299, 301,317 GłowaniaM. 308 Głuszkowski M. 23, ЗОЇ Godlewska E. 48,284,301 Goleh 279 Gołębiewska J. 189, 301 Goodchild S. 43, 315 Gorter D. 43-45, 50, 57, 297, 301, 309 Goswami S, 306 Góral B. 43,48,301 Graham B. 293 Grbavac I. 34, 301 Greenwood R. 66, 70, 71, 78,124,137, 159,160,173,193, 275, 301, 322 Grochowski Μ. 303 GroszykH. 303 Grzędzicki Ł. 114,144,158, 165,166, 204, 210, 211, 213-216, 233, 301, 302, 312 Gully J.M. 302 Gupta A. 40, 302 Gutowska-Nowak B. 299 H Haas P.M. 302 Hall P.A. 61, 302 Hałas E. 10,32,33,302 Handke K. 25-29, 32,302 Hansen K. 292,302 Hardy C. 306,319 Herman A. 269, 302 Hinings C.R. 66, 70, 71, 78,124,137, 159,160,173, 193, 275, 301 Hitler A. 244 Hoffman A.J. 66,69,322 Hofmann R. 54,56,302 Honka N. 183,302 Hornsby M. 321 Hough C. 27, 302, 314 Howard P. 293 348 I Ingram P. 76,311 Izdebska D. 27, 302 ƒ Jabłoński A. 110,202,303 JachymekJ. 322 Jackson-Preece J. 49,303 Jałowiecki В. 10,303, 304 Janowicz J. 222, 303 Janusz G. 15, 49, 50, 52, 53, 55, 98-102, 109, 111, 115,143,145,149-151, 170,177, 185, 303 Jańczuk A.M. 223, 303 JarczakŁ. 145,180,297,303 Jasińska-Kania A. 298,310,320 Jaskułowski K. 307 Jenkins J.C. 293 Jessop В. 18, 303 Joerges В. 272, 298 Jones B.D. 64,295 JończyR. 175,194-196,304 Jordan P. 36,304 Jurek К. 310 Juszczyk К. ЗОЇ К Kaczmarczyk M. 300,306 Kaiser R. J. 37, 304 Kaltenberg-Kwiatkowska E. 10, 32,91, 93, 304, 323 Kałużna J. 33,304 Kamiński 59 Kamusella T. 24,96, 304 Kania J. 238 Karpiński M. 321
KazaneckiP. 219,222,304 Kelley J.G. 61,304 Kempny M. 294, 297, 302, 322 Kersten K. 304 Kierat W. 9,139,187,197, 304 Kieres L. 125, 304 Kleina K. 20,304,312,317 KlessaK. 321 Klich A. 97,304 KlytaT. 34,304
Indeks osób Koch J. 273,318 Kociołek-Pęksa A. 298 Kokot A. 238 Kolasa-Nowak A. 59,304 Kołodziej T. 308 Kondratiuk M. 220,304, 305 Korbel J. 220,305 Kostanski L. 31,305 Kostrubiec J. 303 Kowalskij. 203,305 Krasnowolski A. 109,305 Kroll H. 140, 195,246, 305 KrólE.C. 93,305 KrólT. 122,305,321 Krygier M. 123 Krzyżanowska N. 36,305 KrzyżowskiŁ. 308,310 Kubica G. 307,321 Kucharski W. 94,312 Kulikowska К. 308 Kurczewska J. 20, 35, 82, 294, 305, 308 Kurczewski J. 19, 302, 305 Kurcz Z. 177,305 Kuroń J. 105 Kurzępa E. 125, 305 Kymlicka W. 49,306,313 L Lagerspetz Μ. 76,306 Lamont M. 78,135,306 Landry R. 42,306 Lapierre А. 314 Latała А. 23 Lawrence Т.В. 67, 68, 171, 235, 306 Leca В. 67,68,295 Leicht К.Т. 293 LemańczykM. 20,55,144,165,200, 204, 211, 213,215, 216, 233, 301, 302, 304, 306,317 Leschik К. 306 Lesińska-Staszczuk M. 301 Leszczyńska К. 308,310 Leszczyński P. А. 294 Levi Martin J. 65,306 Lewandowska K. 24,238 Lewicka Μ. 28,306 LiburaH. 10,306 Linek B. 95,306 Lisiecki S. 10, 306 Lisowski К. 294 Liszkowski W. 225-227, 307 Lompart А. 298 Lubas M. 40, 78, 296, 307 Lubas W. 16,28,89,307 Ł Łatyszonek 222 Łodziński S. 13, 21,101,104,143, 238, 307, 308, 320 Łoziński J. 295 Łuczyński}. 296 Łukaniszyn-Domaszewska К. 175, 194-196, 304 Łukowski W. 28, 304, 309 Μ Macharski E 97 Machul-Telus В. 105,309 MadajczykP. 95,175,176, 295, 309 Mahoney J. 60,309 Majer А. 10, 309 Majkowski А. 201 Majnusz M. 195, 309 Malloy Т.Н. 49, 54, 57, 77,276, 302, 309 Manterys А. 300, 306 March J.G. 18,60,63,65,68,69,76, 275, 303, 309 Markowska-Manista U. 199,309 Marody Μ. 40, 302, 309 Marten H.E 43, 44, 57, 309
Matchlovà 288 Matclochovà E. 309 Matelski D. 174, 309 Matysiak L 218,222,309 Mazurek M. 200, 202,203, 211, 215, 216, 268,310 Mazurkiewicz M. 142,143,175,197, 310 Mazur S. 67,69,309,310 McKinley W. 38 Meinzen-Dick R. 68, 72, 80,299 Mensel 43,44, 57, 309 349
Indeks osób Merriman P. 48, 315 Meyer J. W. 75, 76,123, 310 Mica A. 306,313 Michalik E. 313 Michna E. 13,85,122,234,310 Mikalayeva L. 25, 50,316 Mikołajczyk В. ЗОЇ Mincewicz M. 220, 310 MironiukM. 238 Mironowicz E. 218, 221, 310 Molnár V. 78,135, 306 MorawińskaA. 320 Morawski W. 59,297, 310 Moszyński K. 311 Mróz ƒ. 182, 184,197,276, 311 Mróz R. 16,311 Mucha J. 295, 300, 306 Mundt N. 301 Muszyńska J. 316 Myga-Piętek U. 43, 311 Myśliwiec M. 116, 311 N NauN. 321 NeeV. 61,76,311 Niedźwiecka-Iwańczak N. 82,311 NiesporekA. 311 Niewiadomskie. 238 Niewięgłowska Μ. 238 Nijakowski L.M. 15,20,36,37,79,98, 100,177,295,298, 303, 308-312, 319, 321,323 Nijander-Dudzińska A. 75,311 Nikitorowicz ƒ. 316 Niklas D. 65,297 Nitschke B. 95,299,311 Niziołek K. 322 NordW.R. 306,319 North D.C. 62,312 NossolA. 97 Nowak J. 41,296,307,308 Nowakowska A. 144,226, 312 Nowicka E. 211,294,297, 302, 312 Nowosielska-Sobel J. 94,312 NyćkowiakJ. 308 350 O Obracht-Prondzyński C. 114,158,165, 200,202, 203, 215, 307, 308, 310, 312 Odrowąż-Coates A. 306 Ogiolda K. 110, 294, 295,298, 300, 302-307, 311, 312, 314, 315, 319 Ogonowski J. 12,91-93,312 Ogrodnik W. 21, 24, 238, 308 Oliver Ch. 322 OlkoJ. 122,299,321 Olsen J.P. 18, 60, 63, 65,68, 69, 76, 275, 303, 309, 312 Opioła W. 83,142,153,298 Organek L. 24,238 Orłowska B.A. 294 Ostrom E. 60, 64, 66,68, 72, 80, 312 P Paczkowski A. 315 ParuchW. 322 Pasieka A. 15, 37,140,156,231,232, 312 Patten A. 312,313 Pavlenko A. 43,313 Pawlak Μ. 18, 59,63, 67-70,124, 307, 313 Pawłowski A. 285,313 PeisertA. 313 Penza Z. 238 Peters B.G. 61,313 Piecuch Μ. 294 Pirog T. 65,68, 156,171,313
Pisarek W. 292,313 Pogorzała E. 96, 175,176,300, 308, 311, 313, 321 Polski M.M. 72,313 Popieliński P. 200, 306 Porębski A. 40,313 Posern-Zieliński A. 277, 314 Powell W. 65,70,298 Prina F. 52,314 Pryczkowski E. 214, 314 PszonJ. 185,314 Pütz Μ. 301 PuzeyG. 11,31,42,45,47,305,314 Pykaj. 300
Indeks osób R Raciborski}. 24 Ramsey К.М. 61,62,293 Rancew-Sikora D. 307 Raos V. 47,279, 283, 285, 286, 291, 314 Rasch N. 132,138,170,178,179, 278, 314 Rechel В. 74,314 Rein D. 302 RekśćM. 315 Rhys J. 48,315 Rieger J. 228,315 RitchieS. 43,315 RolickiK. 305 Rose-Redwood R. 10, 31, 32, 34, 36,47, 81,315 Rospond S. 95,315 RoszkoD. 225,315 RoszkoR. 225,315 Rowan В. 75,76,123, 310 Różycki В. 10,32,33,315 Rubdy R. 47,315 Rusek H. 307,321 Rydzanicz А. 230, 315 Rymut К. 27, 315 Rynowiecki M. 11,315 Rzemieniewski D. 23, 272, 273, 315 Rzetelska-Feleszko E. 27,315 S SadanowiczE. 220,315 SadowskiA. 19, 59, 218, 275, 277, 295, 308,311,315,316, 322 Sadowski I. 18, 59, 60, 62,125,148, 313 Sagan-Bielawa M. 16,19,28,118,292, 316 Sahlins К. 322 Sakson А. 293,297,301,302,307,310, 320 Sasse G. 73,286,316 Schimmelfenning E 57,316 SchreyöggG. 273,318 Schudyl. 176,316 Schwellnus G. 25,50, 57, 75, 76,108, 109,126, 293, 316 Scott WR. 61 SepkowskiA. 315 SheingateA. 296 Siegień-Matyjewicz A.J. 222,316 Sielski D. 309 SierawskaK. 238 Sigan L. 121, 316 Silić T. 317 Silverman D. 13, 317 Šimić L. 47,76,291,317 SkąpskaG. 60,62,63,317 Skorowski H. 200, 317 Skorupka A. 106, 317 Skrabacz E. 150,297 Skrzypczak B. 63,70,317 SkudrzykA. 41,292,317 Sloboda Μ. 47, 76, 142, 291, 317 SmoliczJ. 40,317 Smyrskil. 43,317 Sobczak J. 52,317 SobczyńskiM. 84,85,233,294,317 Sobecki Μ. 316 SobettiE 313 Sochacka S. 94,180, 317 Solan L. ЗОЇ Sołdra-Gwiżdż T. 178,295 Sonntag S.К. 19,292,317 SpolskyB. 44,300,318 Srokowski Ł. 67, 69,124, 307, 313 Stawikowska E. 121,318 Stefaniak А. 302 Stempel К. 26,318 Stewart R. 306 Stępień M. 298
Stolarska M. 303 Stomma L. 296 StraczukJ. 238,318 Strauchold G. 94, 312 Strzałkowski T. 162,184, 318 StyrnaK. 189,190,318 SuddabyR. 66-68, 70, 71, 78,124,137, 159,160,171,173, 193, 235, 275, ЗОЇ, 306, 322 SulżykJ. 222,318 Sydow G. 273,318 SygułaD. 192,318 Synak В. 202,318 351
Indeks osób SzabanD. 308 Szabõger 47,291 Szabó-Gilinger E. 76,317 Szacki J. 66,298,310,318 Szamel D. 225,319 Szmeja M. 308,310 Szpotowicz M. 50, 319 Szteliga). 108,278,319 Sztompka P. 43, 319 Sztop-Rutkowska K. 308 SzulR. 12,39,96,319 Szustakiewicz A. 23 SzymeczekJ. 308 Szymikowski D. 319 Ś Śmietana R. 309 T TaborkaJ. 301 TargańskiT. 94,319 Tarka K. 225,319 Taylor C.R. 61,302 Tazbir). 91,319 Terrier). 77,319 Thelen К. 61,319 Thornberry P. 52, 319 TiersmaP. 301 Tolbert P.S. 70,319 Tomaszewski). 93,319 Tomic L. 284,319 Trapani V. 108, 320 Treder). 200,201,319 Trembaczowski Ł. 311 TrosiakC. 180,185,198,199, 293, 302, 310, 320 Trzcielińska-Polus А. 195, 320 TrzopB. 294,316 Tuan Y. 31,37,320 Turnau ). 97,304 U Ulasiuk I. 54,320 ÜleggR. 306 Urban R. 41,292,316,317 352 V Van Mensel L. 309 Vasilevich H. 222,322 Vigers D. 47,76,291,317 Vuolteenaho ). 39,322 W Wacquant LJ.P. 32, 35,296 Wagińska-Marzec M. 15,94,95,100, 177,178, 184, 193,199,320 Wallis A. 10,320 WarczokT. 311 Warmińska К. zob. Warmińska-Zygmunt К. Warmińska-Zygmunt К. 13,57, 77, 79, 85, 202, 274,297,310, 321 Wasilewski D. 308 Wicherkiewicz T. 22,23, 39,43, 52,114, 122, 200, 299, 321 Wieliński B.T. 38, 321 Wilkin ). 59, 321 Williamson O.E. 59, 321 Wilson T.M. 78,238,299 Wimmer A. 174,321 Winczorek). 306,313 Winiewski Μ. 302 Wiśniewski R. 306 Wojakowski D. 35, 75, 85,305, 311, 321 Wolnicz-Pawłowska E. 15,26,27,108, 322 Wooten Μ. 66,69, 322 Woroniecka G. 307, 322 Wozniak E. 91-93,322 Wójcik A. 322 WójcikU. 10,26,27,322 Wójcikowska К. 227, 322 Wójcik-Żołądek M. 34, 322 Wojtowicz R. 321 Wrocławska E. 321 Wróblewski А. 238
WyderkaB. 116,322 Wysmułek J. 10, 32, 33, 322 Wysocka А. 189,322 Y Yoshioka J. 95,322
Indeks osób Z Zabrocki W. ЗОЇ Zaniewska T. 298,310 Zarycki T. 28,322 Zasada M. 234, 322 Ząbek M. 307 ZduńczukK. 213,323 Zenderowski R. 300,308,311,321 ZieleńskaM. 323 Zielińska A. 238,323 Zielińska Μ. 294,316,323 Zieliński E 10, 323 Zieniukowa J. 114, 200, 321, 323 Zientarski P.B. 98, 323 Ziółkowski Μ. 62, 298, 310, 317 Znaniecki E 10, 306, 323 Zucker L. 70,298,319 ZwillingC. 287,323 Zych Μ. 15, 27, 108, 321, 323 Ż Żakowski J. 123,237,323 Żelazny W. 315,316 Żero K. 238 Żołędowski C. 224, 323 Żurawski P. 94, 323
|
| adam_txt |
Spis treści Wprowadzenie . Rozdział 1. Nazwy miejscowe (toponimy) i języki mniejszościowe. Główne kierunki badawcze. 1.1. Nazwy miejscowe (toponimy) i ich rodzaje oraz regulacje prawne dotyczące ich wprowadzania. 25 1.2. Od badań pochodzenia nazw miejscowych do analizy praktyk ich nadawania. 31 1.3. Nazwy miejscowe w językach mniejszościowych a granice tożsamości etnicznej . 39 1.5. Kierunki badań nad nazewnictwem w językach mniejszościowych . 42 1.6. Międzynarodowe regulacje dotyczące wprowadzania nazewnictwa miejscowego w językach mniejszościowych. 48 1.6.1. Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych. 1.6.2. Konwencja ramowa Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych . 1.6.3. Problemy wprowadzania dodatkowego nazewnictwa w językach mniejszościowych. 54 Podsumowanie . 9 25 50 52 57 Rozdział 2. Instytucjonalizacja praw językowych osób należących do mniejszości narodowych. Tło teoretyczne, założenia, hipotezy i materiały badawcze 58 2.1. Nowy instytucjonalizm a
instytucjonalizacja praw językowych osób należących do mniejszości narodowych. 59 2.1.1. Koncepcja nowego instytucjonalizmu i pojęcie instytucji 59 2.1.2. Poziomy analizy instytucjonalnej i pole organizacyjne (instytucjonalne). 64
Spis treści 2.1.3. Pole organizacyjne, aktorzy i organizacje. 2.1.4. Pole organizacyjne i zmiana instytucjonalna. 2.2. Założenia i hipotezy badawcze. 2.3. Metodologia i przebieg badań. Podsumowanie. 67 69 73 81 88 Rozdział 3. Historia tworzenia zasad wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości w Polsce. 89 3.1. Tradycja i polityka nazewnicza. Nazwy miejscowości w języku polskim i w językach mniejszości w Polsce do 1989 roku. 90 3.1.1. Okres do 1918 roku . 90 3.1.2. Okres 1918-1945 . 91 3.1.3. Okres 1945-1989 . 94 3.2. Ochrona praw językowych osób należących do mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce po 1989 roku. 98 3.3. Problemy przyjmowania ustawy o mniejszościach (1999-2005) . 103 3.4. Regulacje dotyczące wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości i stosowania języków mniejszości jako języków pomocniczych w urzędach lokalnych . 110 3.5. Ustawa o mniejszościach a ochrona praw językowych osób należących do mniejszości narodowych w latach 2005-2020 . 115
Podsumowanie. 122 Rozdział 4. Regulacje językowe ustawy o mniejszościach „w działaniu”. Gminy z dodatkowymi nazwami miejscowości w językach mniejszości i językami pomocniczymi w Polsce w latach 2005-2020 . 124 4.1. Procedury wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości i języka pomocniczego . 126 4.2. Gminy z dodatkowymi nazwami miejscowości w językach mniejszości w Polsce w latach 2005-2020 . 132 4.3. Pole organizacyjne wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości. 137 4.3.1. Inicjacja procesu wprowadzania dodatkowych nazw . 137 4.3.2. Podejmowanie decyzji o wprowadzeniu dodatkowych nazw na terenie gminy. 141 4.3.3. Liczebność dodatkowych nazw, ich historyczność i prawidłowość językowa . 145 4.4. Praktyczne wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości . 148 4.4.1. Wyniki spisów powszechnych ludności. 148 4.4.2. Rola konsultacji lokalnych. 150 4.4.3. Wygląd i ochrona tablic z dodatkowymi nazwami miejscowości. 156 4.4.4. Finansowanie wprowadzania dodatkowego nazewnictwa 157
Spis treści 4.5. Społeczny odbiór dodatkowych nazw. 159 4.6. Rozszerzanie występowania dodatkowego nazewnictwa w językach mniejszości. 161 4.7. Wprowadzanie języka mniejszości jako języka pomocniczego . 166 Podsumowanie . 170 Rozdział 5. Nazwy i granice etniczne. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości i stosowanie tych języków w pracy urzędów lokalnych a charakter etniczno-językowy gmin . 172 5.1. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku niemieckim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych. 174 5.2. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku kaszubskim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych. 199 5.4. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku białoruskim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych. 217 5.5. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku litewskim i stosowanie go w pracy urzędów lokalnych. 224 5.6. Wprowadzanie dodatkowych nazw miejscowości w języku łemkowskim. 228 Podsumowanie . 233 Rozdział 6. Nazwy a granice etniczne na poziomie lokalnym. Przykład gmin z dodatkowymi nazwami miejscowości w języku niemieckim i kaszubskim . 237 6.1. Przykład wprowadzania dodatkowych nazw w języku
niemieckim i języka pomocniczego w wybranej gminie województwa opolskiego (gmina Tarnów Opolski). 239 6.1.1. Wprowadzenie. 239 6.1.2. Język niemiecki jako język pomocniczy w urzędzie gminy 241 6.1.3. Dodatkowe nazwy miejscowości w języku niemieckim . 242 6.2. Przykład wprowadzania dodatkowych nazw w języku kaszubskim i języka pomocniczego w wybranej gminie województwa pomorskiego (gmina Parchowo) . 252 6.2.1. Wprowadzenie. 252 6.2.2. Język kaszubski jako język pomocniczy . 253 6.2.3. Dodatkowe nazwy miejscowości w języku kaszubskim . 254 Podsumowanie. 268 Zakończenie . 1. Podsumowanie analiz . 2. Dodatkowe nazewnictwo miejscowości w językach mniejszości narodowych i językach regionalnych w państwach Unii Europejskiej (próba spojrzenia porównawczego). 271 271 279
Spis treści 3. Dodatkowe nazewnictwo miejscowości w językach mniejszości w krajach Grupy Wyszehradzkiej (Czechy, Słowacja, Węgry) .286 Podsumowanie. 290 Bibliografia. 293 Aneksy. 329 Aneks 1. Scenariusze wywiadów. 329 Aneks 2. Lista i oznaczenia przeprowadzonych wywiadów . 339 Aneks 3. Przykład listu w sprawie wywiadu . 342 Aneks 4a. Lista i oznaczenia wywiadów prowadzonych w gminie Tarnów Opolski (województwo opolskie) . 343 Aneks 4b. Lista i oznaczenia wywiadów prowadzonych w gminie Parchowo (województwo pomorskie). 344 Indeks osób. 346
Indeks osób A Adamczyk A. 293, 302, 310 Agarin T. 73, 293 Ahrens W. 314 Aiderman D.H. 9,10,28, 31,32,34-36, 43,45,47,48, 77, 81,172, 277, 293, 315 AligicăP.D. 72,293 Amenta E. 61, 62, 293 Andrusieczko P. 33,293 ArzozX. 55,89,293 AzaryahuM. 10,31,32,34, 36,47,81, 293,315 В Babbie E. 81,88,293 Babinski G. 85,293,295 BaertP. 59,61,293 Balázs L. 25, 50, 75, 76,126, 293, 316 Balsiger J. 68,293 Baranowska G. 98,111,294 Barszczewska N. 219,294 Bartek R. 120,121, 132,175, 177,184, 187, 193, 196, 294 Barth E 57, 77-79,294 Bartkowski J. 86, 94,198, 217, 269, 270, 277, 294 BartmińskiJ. 294 Barwinski M. 15,149, 220, 221, 225, 233, 294 Basso Н.К. 31,295 BattilanaJ. 67,68,295 346 Baumagartner ER. 64, 295 Benoit-Rohmer E 56,295 Ben SaidS. 47,315 Berdychowska B. 98,295,304,319 BergL.D. 39,322 Bergner Ch. 45, 56,295 Berlińska D. 95,100,174,176-178, 271, 295, 309 BetkiewiczW. 293 Beyme von K. 59,295 Bialons Μ. 315,316 BilewiczM. 302 Billig Μ. 39,277,295 Blacksell Μ. 34,295 BlommaertJ. 43,295 Bobryk A. 227, 295 Boć J. 98,295 BokszańskiZ. 41,296 Borges R. 299 Bonda P. 315 Bourdieu P. 32, 35, 66,296, 322 Bourhis R.Y. 42, 306 Boxenbaum E. 67,68,295 Breton R. 111,296 Brinton M.C. 311 Brosig Μ. 73,293 Browarek T. 98, 296, 300, 308, 311, 321 Brubaker R. 277,296 Budyta-Budzyńska Μ. 223,296 Bukowski A. 40, 296, 307 Burszta W. J. 307 Bystroń J.S. 10,296
Indeks osób C Capoccia G. 273,296 Cardinal L 19,292,317 Carreira da Silva E 59,61,293 Castells M. 41,296 Castiglione D. 313 Cenoz J. 43-45, 50, 297, 301 Chabacińska A. 294 ChałupczakH. 90,126, 297, 300,308, 311,313, 321 ChaniłoJ. 223,297 Chludziński A. 147,297 Chmielewski J. 37,72,220,297 Chmielewski P. 18,59-62,65, 66, 72, 297 ChomickaE. 299 ChorośB. 150,297 ChorośM. 16,145-146,151,153,177, 180,188,191,194,195,297,303 Cichocka E. 238 Cieśla J. 40,297 CieślikowaA. 90,297 Clegg S.R. 319 Cohen A.P. 78,238,297 ColeD.H. 68,72,297 Conversi D. 304 Czapska J. 298 Czarniawska B. 69, 272, 297, 298 Czarniawska-foerges B. zob. Czarniawska B. Czech Μ. 314 Czepił B. 83,142,153,298 Czermińska Μ. 43,298 Czerny A. 9,10, 26, 30-33, 35, 36,271, 298 Czerwiński J. 109, 298 Czopek-Kopciuch B. 27,90,298,315 Czykwin E. 107,110, 221, 298 D Dębska H. 66,162,298 DiMaggio P.J. 65,67, 70, 298 Dobiegała A. 213,298 Dohle E. 43,315 Dołowy N. zob. Dołowy-Rybińska N. Dołowy-Rybińska N. 39,40,44,45, 57, 96, 298, 299 Domaradzka A. 219,222,309 Donath-Kasiura Z. 316 Donnan H. 78,238,299 Doss Ch. 68, 72, 80, 299 Douglas Μ. 18,299 Dragoman D. 48,299 DubickiA. 315 Duć-Fajfer H. 229,299 Dudek Μ. 298 DudraS. 299 Dudzińska A. 103,105,106, 299 Dyczewski L. 310 Dziewierski Μ. 38, 299 Dziuban A. 300, 306 E Edensor T. 37,299 Eichendorff J. von 130,131 Eisler). 305 Embleton S. 314 Eriksen Т.Н. 40, 79,236,275,299 Estebanez M.A.M. 52,319 F Falleti T.G. 296 Fenton S. 40, 299 Ferguson ƒ. 40, 302 Ferreira V. 315 Fiedor К. 180, 299 Fiktus P. 112,299 Fila). 189,300 Fioretos О. 296 Fiszer К. 216, 300 Fligstein N. 66, 300
FrydryczakB. 300 Fukuyama F. 278, 300 G Gaida В. 36,124,176,192,300 Galicki Z. 300 Galla R. 272,300 Ganowicz E. 148,300 Garcia О. 46, 300 Gąciarz В. 67, 300 347
Indeks osób Giebułtowski J. 302 Giedroje M. 98, 300 Giza-Poleszczuk A. 40,309 Glemp J. 97 Globisch W. 95, 301 Głowacka-Grajper M. 174,294,299, 301,317 GłowaniaM. 308 Głuszkowski M. 23, ЗОЇ Godlewska E. 48,284,301 Goleh 279 Gołębiewska J. 189, 301 Goodchild S. 43, 315 Gorter D. 43-45, 50, 57, 297, 301, 309 Goswami S, 306 Góral B. 43,48,301 Graham B. 293 Grbavac I. 34, 301 Greenwood R. 66, 70, 71, 78,124,137, 159,160,173,193, 275, 301, 322 Grochowski Μ. 303 GroszykH. 303 Grzędzicki Ł. 114,144,158, 165,166, 204, 210, 211, 213-216, 233, 301, 302, 312 Gully J.M. 302 Gupta A. 40, 302 Gutowska-Nowak B. 299 H Haas P.M. 302 Hall P.A. 61, 302 Hałas E. 10,32,33,302 Handke K. 25-29, 32,302 Hansen K. 292,302 Hardy C. 306,319 Herman A. 269, 302 Hinings C.R. 66, 70, 71, 78,124,137, 159,160,173, 193, 275, 301 Hitler A. 244 Hoffman A.J. 66,69,322 Hofmann R. 54,56,302 Honka N. 183,302 Hornsby M. 321 Hough C. 27, 302, 314 Howard P. 293 348 I Ingram P. 76,311 Izdebska D. 27, 302 ƒ Jabłoński A. 110,202,303 JachymekJ. 322 Jackson-Preece J. 49,303 Jałowiecki В. 10,303, 304 Janowicz J. 222, 303 Janusz G. 15, 49, 50, 52, 53, 55, 98-102, 109, 111, 115,143,145,149-151, 170,177, 185, 303 Jańczuk A.M. 223, 303 JarczakŁ. 145,180,297,303 Jasińska-Kania A. 298,310,320 Jaskułowski K. 307 Jenkins J.C. 293 Jessop В. 18, 303 Joerges В. 272, 298 Jones B.D. 64,295 JończyR. 175,194-196,304 Jordan P. 36,304 Jurek К. 310 Juszczyk К. ЗОЇ К Kaczmarczyk M. 300,306 Kaiser R. J. 37, 304 Kaltenberg-Kwiatkowska E. 10, 32,91, 93, 304, 323 Kałużna J. 33,304 Kamiński 59 Kamusella T. 24,96, 304 Kania J. 238 Karpiński M. 321
KazaneckiP. 219,222,304 Kelley J.G. 61,304 Kempny M. 294, 297, 302, 322 Kersten K. 304 Kierat W. 9,139,187,197, 304 Kieres L. 125, 304 Kleina K. 20,304,312,317 KlessaK. 321 Klich A. 97,304 KlytaT. 34,304
Indeks osób Koch J. 273,318 Kociołek-Pęksa A. 298 Kokot A. 238 Kolasa-Nowak A. 59,304 Kołodziej T. 308 Kondratiuk M. 220,304, 305 Korbel J. 220,305 Kostanski L. 31,305 Kostrubiec J. 303 Kowalskij. 203,305 Krasnowolski A. 109,305 Kroll H. 140, 195,246, 305 KrólE.C. 93,305 KrólT. 122,305,321 Krygier M. 123 Krzyżanowska N. 36,305 KrzyżowskiŁ. 308,310 Kubica G. 307,321 Kucharski W. 94,312 Kulikowska К. 308 Kurczewska J. 20, 35, 82, 294, 305, 308 Kurczewski J. 19, 302, 305 Kurcz Z. 177,305 Kuroń J. 105 Kurzępa E. 125, 305 Kymlicka W. 49,306,313 L Lagerspetz Μ. 76,306 Lamont M. 78,135,306 Landry R. 42,306 Lapierre А. 314 Latała А. 23 Lawrence Т.В. 67, 68, 171, 235, 306 Leca В. 67,68,295 Leicht К.Т. 293 LemańczykM. 20,55,144,165,200, 204, 211, 213,215, 216, 233, 301, 302, 304, 306,317 Leschik К. 306 Lesińska-Staszczuk M. 301 Leszczyńska К. 308,310 Leszczyński P. А. 294 Levi Martin J. 65,306 Lewandowska K. 24,238 Lewicka Μ. 28,306 LiburaH. 10,306 Linek B. 95,306 Lisiecki S. 10, 306 Lisowski К. 294 Liszkowski W. 225-227, 307 Lompart А. 298 Lubas M. 40, 78, 296, 307 Lubas W. 16,28,89,307 Ł Łatyszonek 222 Łodziński S. 13, 21,101,104,143, 238, 307, 308, 320 Łoziński J. 295 Łuczyński}. 296 Łukaniszyn-Domaszewska К. 175, 194-196, 304 Łukowski W. 28, 304, 309 Μ Macharski E 97 Machul-Telus В. 105,309 MadajczykP. 95,175,176, 295, 309 Mahoney J. 60,309 Majer А. 10, 309 Majkowski А. 201 Majnusz M. 195, 309 Malloy Т.Н. 49, 54, 57, 77,276, 302, 309 Manterys А. 300, 306 March J.G. 18,60,63,65,68,69,76, 275, 303, 309 Markowska-Manista U. 199,309 Marody Μ. 40, 302, 309 Marten H.E 43, 44, 57, 309
Matchlovà 288 Matclochovà E. 309 Matelski D. 174, 309 Matysiak L 218,222,309 Mazurek M. 200, 202,203, 211, 215, 216, 268,310 Mazurkiewicz M. 142,143,175,197, 310 Mazur S. 67,69,309,310 McKinley W. 38 Meinzen-Dick R. 68, 72, 80,299 Mensel 43,44, 57, 309 349
Indeks osób Merriman P. 48, 315 Meyer J. W. 75, 76,123, 310 Mica A. 306,313 Michalik E. 313 Michna E. 13,85,122,234,310 Mikalayeva L. 25, 50,316 Mikołajczyk В. ЗОЇ Mincewicz M. 220, 310 MironiukM. 238 Mironowicz E. 218, 221, 310 Molnár V. 78,135, 306 MorawińskaA. 320 Morawski W. 59,297, 310 Moszyński K. 311 Mróz ƒ. 182, 184,197,276, 311 Mróz R. 16,311 Mucha J. 295, 300, 306 Mundt N. 301 Muszyńska J. 316 Myga-Piętek U. 43, 311 Myśliwiec M. 116, 311 N NauN. 321 NeeV. 61,76,311 Niedźwiecka-Iwańczak N. 82,311 NiesporekA. 311 Niewiadomskie. 238 Niewięgłowska Μ. 238 Nijakowski L.M. 15,20,36,37,79,98, 100,177,295,298, 303, 308-312, 319, 321,323 Nijander-Dudzińska A. 75,311 Nikitorowicz ƒ. 316 Niklas D. 65,297 Nitschke B. 95,299,311 Niziołek K. 322 NordW.R. 306,319 North D.C. 62,312 NossolA. 97 Nowak J. 41,296,307,308 Nowakowska A. 144,226, 312 Nowicka E. 211,294,297, 302, 312 Nowosielska-Sobel J. 94,312 NyćkowiakJ. 308 350 O Obracht-Prondzyński C. 114,158,165, 200,202, 203, 215, 307, 308, 310, 312 Odrowąż-Coates A. 306 Ogiolda K. 110, 294, 295,298, 300, 302-307, 311, 312, 314, 315, 319 Ogonowski J. 12,91-93,312 Ogrodnik W. 21, 24, 238, 308 Oliver Ch. 322 OlkoJ. 122,299,321 Olsen J.P. 18, 60, 63, 65,68, 69, 76, 275, 303, 309, 312 Opioła W. 83,142,153,298 Organek L. 24,238 Orłowska B.A. 294 Ostrom E. 60, 64, 66,68, 72, 80, 312 P Paczkowski A. 315 ParuchW. 322 Pasieka A. 15, 37,140,156,231,232, 312 Patten A. 312,313 Pavlenko A. 43,313 Pawlak Μ. 18, 59,63, 67-70,124, 307, 313 Pawłowski A. 285,313 PeisertA. 313 Penza Z. 238 Peters B.G. 61,313 Piecuch Μ. 294 Pirog T. 65,68, 156,171,313
Pisarek W. 292,313 Pogorzała E. 96, 175,176,300, 308, 311, 313, 321 Polski M.M. 72,313 Popieliński P. 200, 306 Porębski A. 40,313 Posern-Zieliński A. 277, 314 Powell W. 65,70,298 Prina F. 52,314 Pryczkowski E. 214, 314 PszonJ. 185,314 Pütz Μ. 301 PuzeyG. 11,31,42,45,47,305,314 Pykaj. 300
Indeks osób R Raciborski}. 24 Ramsey К.М. 61,62,293 Rancew-Sikora D. 307 Raos V. 47,279, 283, 285, 286, 291, 314 Rasch N. 132,138,170,178,179, 278, 314 Rechel В. 74,314 Rein D. 302 RekśćM. 315 Rhys J. 48,315 Rieger J. 228,315 RitchieS. 43,315 RolickiK. 305 Rose-Redwood R. 10, 31, 32, 34, 36,47, 81,315 Rospond S. 95,315 RoszkoD. 225,315 RoszkoR. 225,315 Rowan В. 75,76,123, 310 Różycki В. 10,32,33,315 Rubdy R. 47,315 Rusek H. 307,321 Rydzanicz А. 230, 315 Rymut К. 27, 315 Rynowiecki M. 11,315 Rzemieniewski D. 23, 272, 273, 315 Rzetelska-Feleszko E. 27,315 S SadanowiczE. 220,315 SadowskiA. 19, 59, 218, 275, 277, 295, 308,311,315,316, 322 Sadowski I. 18, 59, 60, 62,125,148, 313 Sagan-Bielawa M. 16,19,28,118,292, 316 Sahlins К. 322 Sakson А. 293,297,301,302,307,310, 320 Sasse G. 73,286,316 Schimmelfenning E 57,316 SchreyöggG. 273,318 Schudyl. 176,316 Schwellnus G. 25,50, 57, 75, 76,108, 109,126, 293, 316 Scott WR. 61 SepkowskiA. 315 SheingateA. 296 Siegień-Matyjewicz A.J. 222,316 Sielski D. 309 SierawskaK. 238 Sigan L. 121, 316 Silić T. 317 Silverman D. 13, 317 Šimić L. 47,76,291,317 SkąpskaG. 60,62,63,317 Skorowski H. 200, 317 Skorupka A. 106, 317 Skrabacz E. 150,297 Skrzypczak B. 63,70,317 SkudrzykA. 41,292,317 Sloboda Μ. 47, 76, 142, 291, 317 SmoliczJ. 40,317 Smyrskil. 43,317 Sobczak J. 52,317 SobczyńskiM. 84,85,233,294,317 Sobecki Μ. 316 SobettiE 313 Sochacka S. 94,180, 317 Solan L. ЗОЇ Sołdra-Gwiżdż T. 178,295 Sonntag S.К. 19,292,317 SpolskyB. 44,300,318 Srokowski Ł. 67, 69,124, 307, 313 Stawikowska E. 121,318 Stefaniak А. 302 Stempel К. 26,318 Stewart R. 306 Stępień M. 298
Stolarska M. 303 Stomma L. 296 StraczukJ. 238,318 Strauchold G. 94, 312 Strzałkowski T. 162,184, 318 StyrnaK. 189,190,318 SuddabyR. 66-68, 70, 71, 78,124,137, 159,160,171,173, 193, 235, 275, ЗОЇ, 306, 322 SulżykJ. 222,318 Sydow G. 273,318 SygułaD. 192,318 Synak В. 202,318 351
Indeks osób SzabanD. 308 Szabõger 47,291 Szabó-Gilinger E. 76,317 Szacki J. 66,298,310,318 Szamel D. 225,319 Szmeja M. 308,310 Szpotowicz M. 50, 319 Szteliga). 108,278,319 Sztompka P. 43, 319 Sztop-Rutkowska K. 308 SzulR. 12,39,96,319 Szustakiewicz A. 23 SzymeczekJ. 308 Szymikowski D. 319 Ś Śmietana R. 309 T TaborkaJ. 301 TargańskiT. 94,319 Tarka K. 225,319 Taylor C.R. 61,302 Tazbir). 91,319 Terrier). 77,319 Thelen К. 61,319 Thornberry P. 52, 319 TiersmaP. 301 Tolbert P.S. 70,319 Tomaszewski). 93,319 Tomic L. 284,319 Trapani V. 108, 320 Treder). 200,201,319 Trembaczowski Ł. 311 TrosiakC. 180,185,198,199, 293, 302, 310, 320 Trzcielińska-Polus А. 195, 320 TrzopB. 294,316 Tuan Y. 31,37,320 Turnau ). 97,304 U Ulasiuk I. 54,320 ÜleggR. 306 Urban R. 41,292,316,317 352 V Van Mensel L. 309 Vasilevich H. 222,322 Vigers D. 47,76,291,317 Vuolteenaho ). 39,322 W Wacquant LJ.P. 32, 35,296 Wagińska-Marzec M. 15,94,95,100, 177,178, 184, 193,199,320 Wallis A. 10,320 WarczokT. 311 Warmińska К. zob. Warmińska-Zygmunt К. Warmińska-Zygmunt К. 13,57, 77, 79, 85, 202, 274,297,310, 321 Wasilewski D. 308 Wicherkiewicz T. 22,23, 39,43, 52,114, 122, 200, 299, 321 Wieliński B.T. 38, 321 Wilkin ). 59, 321 Williamson O.E. 59, 321 Wilson T.M. 78,238,299 Wimmer A. 174,321 Winczorek). 306,313 Winiewski Μ. 302 Wiśniewski R. 306 Wojakowski D. 35, 75, 85,305, 311, 321 Wolnicz-Pawłowska E. 15,26,27,108, 322 Wooten Μ. 66,69, 322 Woroniecka G. 307, 322 Wozniak E. 91-93,322 Wójcik A. 322 WójcikU. 10,26,27,322 Wójcikowska К. 227, 322 Wójcik-Żołądek M. 34, 322 Wojtowicz R. 321 Wrocławska E. 321 Wróblewski А. 238
WyderkaB. 116,322 Wysmułek J. 10, 32, 33, 322 Wysocka А. 189,322 Y Yoshioka J. 95,322
Indeks osób Z Zabrocki W. ЗОЇ Zaniewska T. 298,310 Zarycki T. 28,322 Zasada M. 234, 322 Ząbek M. 307 ZduńczukK. 213,323 Zenderowski R. 300,308,311,321 ZieleńskaM. 323 Zielińska A. 238,323 Zielińska Μ. 294,316,323 Zieliński E 10, 323 Zieniukowa J. 114, 200, 321, 323 Zientarski P.B. 98, 323 Ziółkowski Μ. 62, 298, 310, 317 Znaniecki E 10, 306, 323 Zucker L. 70,298,319 ZwillingC. 287,323 Zych Μ. 15, 27, 108, 321, 323 Ż Żakowski J. 123,237,323 Żelazny W. 315,316 Żero K. 238 Żołędowski C. 224, 323 Żurawski P. 94, 323 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Łodziński, Sławomir 1958- |
| author_GND | (DE-588)1102180246 |
| author_facet | Łodziński, Sławomir 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Łodziński, Sławomir 1958- |
| author_variant | s ł sł |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047515433 |
| ctrlnum | (OCoLC)1284794117 (DE-599)KXP1762673924 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| era | Geschichte 1989-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 1989-2020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02327nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047515433</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220913 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211018s2021 pl a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788373837836</subfield><subfield code="9">978-83-7383-783-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284794117</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1762673924</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">86.45</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łodziński, Sławomir</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1102180246</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nazwy i granice etniczne</subfield><subfield code="b">dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce</subfield><subfield code="c">Sławomir Łodziński</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Scholar</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis: Seite 293-328</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1989-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039411-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namengebung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226500-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Namengebung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226500-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Minderheitenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039411-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1989-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211206</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032916213</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV047515433 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:23:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:14:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788373837836 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032916213 |
| oclc_num | 1284794117 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 352 Seiten Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20211206 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Scholar |
| record_format | marc |
| spelling | Łodziński, Sławomir 1958- Verfasser (DE-588)1102180246 aut Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce Sławomir Łodziński Wydanie pierwsze Warszawa Wydawnictwo Naukowe Scholar 2021 352 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis: Seite 293-328 Personenregister Geschichte 1989-2020 gnd rswk-swf Minderheitenrecht (DE-588)4039411-6 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Namengebung (DE-588)4226500-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s Namengebung (DE-588)4226500-9 s Minderheitenrecht (DE-588)4039411-6 s Geschichte 1989-2020 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Łodziński, Sławomir 1958- Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce Minderheitenrecht (DE-588)4039411-6 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Namengebung (DE-588)4226500-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4039411-6 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4226500-9 (DE-588)4046496-9 |
| title | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce |
| title_auth | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce |
| title_exact_search | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce |
| title_exact_search_txtP | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce |
| title_full | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce Sławomir Łodziński |
| title_fullStr | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce Sławomir Łodziński |
| title_full_unstemmed | Nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce Sławomir Łodziński |
| title_short | Nazwy i granice etniczne |
| title_sort | nazwy i granice etniczne dodatkowe nazwy miejscowosci w jezykach mniejszosci w polsce |
| title_sub | dodatkowe nazwy miejscowości w językach mniejszości w Polsce |
| topic | Minderheitenrecht (DE-588)4039411-6 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Namengebung (DE-588)4226500-9 gnd |
| topic_facet | Minderheitenrecht Ortsname Namengebung Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032916213&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT łodzinskisławomir nazwyigraniceetnicznedodatkowenazwymiejscowosciwjezykachmniejszosciwpolsce |