Für den unbekannten Feigling: Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | German Russian |
| Published: |
Ludwigsburg
Pop Verlag
2021
|
| Edition: | 1. Auflage |
| Series: | Reihe Lyrik
102 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 206 Seiten 20 cm x 14.5 cm |
| ISBN: | 9783863562663 3863562666 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047512151 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211014s2021 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N37 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1240709072 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783863562663 |c : EUR 19.50 (DE), EUR 20.10 (AT), CHF 23.10 (freier Preis) |9 978-3-86356-266-3 | ||
| 020 | |a 3863562666 |9 3-86356-266-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783863562663 | |
| 035 | |a (OCoLC)1284795090 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1240709072 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 084 | |a KK 8510 |0 (DE-625)77896: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kuprijanov, Vjačeslav |d 1939- |0 (DE-588)118120387 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Für den unbekannten Feigling |b Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu |c Wjatscheslaw Kuprijanow ; aus dem Russischen von Peter Steger |
| 246 | 1 | 1 | |a Neizvestnomu trusu |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Ludwigsburg |b Pop Verlag |c 2021 | |
| 300 | |a 206 Seiten |c 20 cm x 14.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Reihe Lyrik |v 102 | |
| 546 | |a Text russisch und deutsch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch | ||
| 653 | |a Russland | ||
| 653 | |a Hans Magnus Enzensberger | ||
| 653 | |a VErmittler | ||
| 653 | |a Moskau | ||
| 653 | |a Helmut Gollwitzer | ||
| 653 | |a Michael Krüger | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Steger, Peter |d 1958- |0 (DE-588)141743468 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Pop Traian, Traian |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)128511958 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Pop Verlag |0 (DE-588)1065972555 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Reihe Lyrik |v 102 |w (DE-604)BV046034010 |9 102 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20210907 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20210907 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805069319848067072 |
|---|---|
| adam_text |
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
/
INHALT
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
6
EINLADUNG
.
7
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
8
DER
LEHRER
SAGTE
.
9
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
10
GEOGRAPHIESTUNDE
.
11
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
12
NATURKUNDESTUNDE
.
13
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
14
RECHENSTUNDE
.
15
YYYYYYYY
YYYYYYYYYY
2
.
16
GESANGSTUNDE
2
.
17
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
1
.
18
HAUSAUFGABE
1
.
19
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
2
.
20
HAUSAUFGABE
2
.
21
YYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
22
LEBEN
UNTER
DER
SONNE
.
23
YYYYYYYYYYYY
-
1961
.
26
GLOBUS
1961
.
27
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
28
PROPHET
.
29
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
30
MIT
BLOSSEM
AUGE
.
31
***
YYYY
YYYYYY
YYYYYY
.
32
DUNKELHEIT
.
33
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
34
BEWAFFNETER
EDELMUT
.
35
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
36
201
MENSCHLICHER
KRIEG
.
37
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
38
KINDERSPIELE
.
39
YYYYYYYYYYYY
.
40
APPELL
.
41
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
42
VERDOPPELUNG
.
43
YYYYYYYYYY
.
44
EIN
GEDANKE
.
45
YYYYYYYYYYYY
.
46
SOKRATES
.
47
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
48
EXPANDIERENDES
ALL
.
49
YYYYYYYYYY
.
50
HASEN
.
51
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
52
BEKANNTMACHUNGEN
.
53
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
54
KANNIBALISMUS
.
55
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
56
EIN
SCHRECKLICHES
MAERCHEN
.
57
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
58
ERWARTUNG
.
59
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
60
EWIGES
LIED
.
61
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
62
ROMANTISCHE
LEGENDE
.
63
***
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
68
EPIDEMIE
.
69
YYYYYYYYYYYYYY
.
70
ZUSAMMENFLUSS
.
71
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
72
PRIVATEIGENTUM
.
73
202
***
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
74
DER
FLUG
DES
LAUBES
.
75
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
76
DIE
VENUS
VON
MILO
.
77
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
78
MENSCHLICHE
UNGERECHTIGKEIT
.
79
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
80
ABSTRAKTE
KUNST
.
81
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
82
ODE
AUF
DAS
FAHRRAD
.
83
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
86
GLEICHGEWICHT
.
87
YYYYYYYYYYYYYY
.
88
AMERIKA
.
89
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
90
DEUTUNG
DES
HIMMELS
.
91
YYYYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYYYY
.
92
LEGENDE
UEBER
DEN
OZEAN
.
93
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
96
MONOLOG
DES
ATLAS
.
97
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
98
DER
UNMODERNE
MENSCH
.
99
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
-2
.
100
DER
MODERNE
MENSCH
-
2
.
101
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
102
ZAUBERER
.
103
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
104
DER
GOLDENE
MENSCH
.
105
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
106
DES
MENSCHEN
EBENBILDER
.
107
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
108
LICHTBLICK
.
109
YYYYYYYY
YYYYYYYY
.
YYYY
203
FRIEDENSRISIKO
.
111
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
112
DEN
STATISTIKERN
.
113
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
114
RUECKSTAENDIGE
MENSCHEN
.
115
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
116
DAS
ZEITALTER
DER
LANGSTRECKENFLUEGE
.
117
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
118
DAS
ZEITALTER
DER
PAPIERDRACHEN
.
119
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
120
SONNENSYSTEM
.
121
YYYYYYYYYYYYYY
.
122
EINE
BEGEGNUNG
.
123
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
.
124
***
FERN
UND
NAH
.
125
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
126
KOSMOGONIE
.
127
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
.
128
TOURISTEN
VOM
MARS
.
129
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
130
STANDPUNKTE
.
131
***
YY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
132
IN
JENER
TECHNISCH
AUSGERUESTETEN
WELT
.
133
***
YY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
134
***INJENER
ERSTAUNLICH
FREIEN
WELT
.
135
YY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
136
IN
JENER
HANDELTREIBENDEN
WELT
.
137
***
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
140
***
INJENER
HANDELTREIBENDEN
WELT
.
141
YYYYYYYYYYYY
.
146
DAS
MAERCHEN
VOM
ROTEN
LUFTBALLON
.
147
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
148
WUNDER
DER
PHILOSOPHIE
.
149
204
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
150
DAS
WUNDER
DER
UEBERSETZUNG
.
151
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
152
DAS
WUNDER
DES
KAVALLERISTEN
.
153
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
154
DAS
WUNDER
DER
WURST
.
155
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
156
DAS
WUNDER
DER
GEIGE
.
157
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
158
DAS
WUNDER
DES
BAUMS
.
159
***
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
160
***
WER
SAGT,
DAS
VOLK
STERBE
AUS
.
161
***
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
.
162
***
BEI
DER
AUSWAHL
VON
GURKEN
UND
KRAUT
.
163
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
164
***
KAUFT
EINEN
FERNSEHER
MIT
GROSSEM
BILDSCHIRM
.
165
1.
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
166
1.
FUER
WALT
WHITMAN
.
167
2.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYY
.
170
2.
ICH
SINGE
DEN
ELEKTRONISCHEN
LEIB
.
171
3.
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
174
3.
DER
ERSTBESTE
.
175
YYYYYYYYYYYY
.
176
GEFAENGNISSE
.
177
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
178
BLUTKREISLAUF
.
179
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
180
PSALM
EINES
U-BOOTS
.
181
***
YYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
182
*
*
*
JE
HOEHER
WIR
FLIEGEN
.
183
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
184
EINBILDUNGSKRAFT
.
185
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
186
205
DER
SINN
ZU
TOETEN
.
187
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
188
VERGROESSERUNG
.
189
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
192
***
DAS
KLEINGELD
ROLLTE
.
193
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
.
194
DER
PARADIESGARTEN
.
195
AUTORENHINWEIS
.
197
206 |
| adam_txt |
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
/
INHALT
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
6
EINLADUNG
.
7
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
8
DER
LEHRER
SAGTE
.
9
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
10
GEOGRAPHIESTUNDE
.
11
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
12
NATURKUNDESTUNDE
.
13
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
14
RECHENSTUNDE
.
15
YYYYYYYY
YYYYYYYYYY
2
.
16
GESANGSTUNDE
2
.
17
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
1
.
18
HAUSAUFGABE
1
.
19
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
2
.
20
HAUSAUFGABE
2
.
21
YYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
22
LEBEN
UNTER
DER
SONNE
.
23
YYYYYYYYYYYY
-
1961
.
26
GLOBUS
1961
.
27
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
28
PROPHET
.
29
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
30
MIT
BLOSSEM
AUGE
.
31
***
YYYY
YYYYYY
YYYYYY
.
32
DUNKELHEIT
.
33
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
34
BEWAFFNETER
EDELMUT
.
35
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
36
201
MENSCHLICHER
KRIEG
.
37
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
38
KINDERSPIELE
.
39
YYYYYYYYYYYY
.
40
APPELL
.
41
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
42
VERDOPPELUNG
.
43
YYYYYYYYYY
.
44
EIN
GEDANKE
.
45
YYYYYYYYYYYY
.
46
SOKRATES
.
47
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
48
EXPANDIERENDES
ALL
.
49
YYYYYYYYYY
.
50
HASEN
.
51
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
52
BEKANNTMACHUNGEN
.
53
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
54
KANNIBALISMUS
.
55
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
56
EIN
SCHRECKLICHES
MAERCHEN
.
57
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
58
ERWARTUNG
.
59
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
60
EWIGES
LIED
.
61
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
62
ROMANTISCHE
LEGENDE
.
63
***
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
68
EPIDEMIE
.
69
YYYYYYYYYYYYYY
.
70
ZUSAMMENFLUSS
.
71
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
72
PRIVATEIGENTUM
.
73
202
***
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
74
DER
FLUG
DES
LAUBES
.
75
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
76
DIE
VENUS
VON
MILO
.
77
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
78
MENSCHLICHE
UNGERECHTIGKEIT
.
79
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
80
ABSTRAKTE
KUNST
.
81
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
82
ODE
AUF
DAS
FAHRRAD
.
83
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
86
GLEICHGEWICHT
.
87
YYYYYYYYYYYYYY
.
88
AMERIKA
.
89
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
90
DEUTUNG
DES
HIMMELS
.
91
YYYYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYYYY
.
92
LEGENDE
UEBER
DEN
OZEAN
.
93
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
96
MONOLOG
DES
ATLAS
.
97
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
98
DER
UNMODERNE
MENSCH
.
99
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
-2
.
100
DER
MODERNE
MENSCH
-
2
.
101
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
102
ZAUBERER
.
103
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
104
DER
GOLDENE
MENSCH
.
105
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
106
DES
MENSCHEN
EBENBILDER
.
107
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
108
LICHTBLICK
.
109
YYYYYYYY
YYYYYYYY
.
YYYY
203
FRIEDENSRISIKO
.
111
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
112
DEN
STATISTIKERN
.
113
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
114
RUECKSTAENDIGE
MENSCHEN
.
115
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
116
DAS
ZEITALTER
DER
LANGSTRECKENFLUEGE
.
117
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
118
DAS
ZEITALTER
DER
PAPIERDRACHEN
.
119
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
120
SONNENSYSTEM
.
121
YYYYYYYYYYYYYY
.
122
EINE
BEGEGNUNG
.
123
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
.
124
***
FERN
UND
NAH
.
125
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
126
KOSMOGONIE
.
127
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
.
128
TOURISTEN
VOM
MARS
.
129
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
130
STANDPUNKTE
.
131
***
YY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
132
IN
JENER
TECHNISCH
AUSGERUESTETEN
WELT
.
133
***
YY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
134
***INJENER
ERSTAUNLICH
FREIEN
WELT
.
135
YY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
.
136
IN
JENER
HANDELTREIBENDEN
WELT
.
137
***
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
140
***
INJENER
HANDELTREIBENDEN
WELT
.
141
YYYYYYYYYYYY
.
146
DAS
MAERCHEN
VOM
ROTEN
LUFTBALLON
.
147
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
148
WUNDER
DER
PHILOSOPHIE
.
149
204
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
150
DAS
WUNDER
DER
UEBERSETZUNG
.
151
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
152
DAS
WUNDER
DES
KAVALLERISTEN
.
153
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
154
DAS
WUNDER
DER
WURST
.
155
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
156
DAS
WUNDER
DER
GEIGE
.
157
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
.
158
DAS
WUNDER
DES
BAUMS
.
159
***
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
160
***
WER
SAGT,
DAS
VOLK
STERBE
AUS
.
161
***
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
.
162
***
BEI
DER
AUSWAHL
VON
GURKEN
UND
KRAUT
.
163
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
164
***
KAUFT
EINEN
FERNSEHER
MIT
GROSSEM
BILDSCHIRM
.
165
1.
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
166
1.
FUER
WALT
WHITMAN
.
167
2.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYY
.
170
2.
ICH
SINGE
DEN
ELEKTRONISCHEN
LEIB
.
171
3.
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
174
3.
DER
ERSTBESTE
.
175
YYYYYYYYYYYY
.
176
GEFAENGNISSE
.
177
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
178
BLUTKREISLAUF
.
179
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
.
180
PSALM
EINES
U-BOOTS
.
181
***
YYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
182
*
*
*
JE
HOEHER
WIR
FLIEGEN
.
183
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
184
EINBILDUNGSKRAFT
.
185
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
.
186
205
DER
SINN
ZU
TOETEN
.
187
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
188
VERGROESSERUNG
.
189
***
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
.
192
***
DAS
KLEINGELD
ROLLTE
.
193
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
.
194
DER
PARADIESGARTEN
.
195
AUTORENHINWEIS
.
197
206 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kuprijanov, Vjačeslav 1939- |
| author2 | Steger, Peter 1958- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p s ps |
| author_GND | (DE-588)118120387 (DE-588)141743468 (DE-588)128511958 |
| author_facet | Kuprijanov, Vjačeslav 1939- Steger, Peter 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kuprijanov, Vjačeslav 1939- |
| author_variant | v k vk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047512151 |
| classification_rvk | KK 8510 |
| ctrlnum | (OCoLC)1284795090 (DE-599)DNB1240709072 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV047512151</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211122</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211014s2021 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N37</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1240709072</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783863562663</subfield><subfield code="c">: EUR 19.50 (DE), EUR 20.10 (AT), CHF 23.10 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-86356-266-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3863562666</subfield><subfield code="9">3-86356-266-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783863562663</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284795090</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1240709072</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)77896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuprijanov, Vjačeslav</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118120387</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Für den unbekannten Feigling</subfield><subfield code="b">Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu</subfield><subfield code="c">Wjatscheslaw Kuprijanow ; aus dem Russischen von Peter Steger</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Neizvestnomu trusu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ludwigsburg</subfield><subfield code="b">Pop Verlag</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 Seiten</subfield><subfield code="c">20 cm x 14.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Lyrik</subfield><subfield code="v">102</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und deutsch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hans Magnus Enzensberger</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VErmittler</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moskau</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Helmut Gollwitzer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Michael Krüger</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steger, Peter</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141743468</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop Traian, Traian</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)128511958</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Pop Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065972555</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Reihe Lyrik</subfield><subfield code="v">102</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046034010</subfield><subfield code="9">102</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210907</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210907</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047512151 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:22:15Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:04:09Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065972555 |
| isbn | 9783863562663 3863562666 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032913002 |
| oclc_num | 1284795090 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 206 Seiten 20 cm x 14.5 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Pop Verlag |
| record_format | marc |
| series | Reihe Lyrik |
| series2 | Reihe Lyrik |
| spelling | Kuprijanov, Vjačeslav 1939- (DE-588)118120387 aut Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu Wjatscheslaw Kuprijanow ; aus dem Russischen von Peter Steger Neizvestnomu trusu 1. Auflage Ludwigsburg Pop Verlag 2021 206 Seiten 20 cm x 14.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Lyrik 102 Text russisch und deutsch Teilweise kyrillisch Russland Hans Magnus Enzensberger VErmittler Moskau Helmut Gollwitzer Michael Krüger Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Steger, Peter 1958- (DE-588)141743468 trl Pop Traian, Traian 1952- Sonstige (DE-588)128511958 oth Pop Verlag (DE-588)1065972555 pbl Reihe Lyrik 102 (DE-604)BV046034010 102 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20210907 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20210907 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Kuprijanov, Vjačeslav 1939- Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu Reihe Lyrik |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu |
| title_alt | Neizvestnomu trusu |
| title_auth | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu |
| title_exact_search | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu |
| title_exact_search_txtP | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu |
| title_full | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu Wjatscheslaw Kuprijanow ; aus dem Russischen von Peter Steger |
| title_fullStr | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu Wjatscheslaw Kuprijanow ; aus dem Russischen von Peter Steger |
| title_full_unstemmed | Für den unbekannten Feigling Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu Wjatscheslaw Kuprijanow ; aus dem Russischen von Peter Steger |
| title_short | Für den unbekannten Feigling |
| title_sort | fur den unbekannten feigling gedichte und prosa gedichte russ dt neizvestnomu trusu |
| title_sub | Gedichte und Prosa-Gedichte : (Russ./ Dt.) = Neizvestnomu trusu |
| topic_facet | Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032913002&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046034010 |
| work_keys_str_mv | AT kuprijanovvjaceslav furdenunbekanntenfeiglinggedichteundprosagedichterussdtneizvestnomutrusu AT stegerpeter furdenunbekanntenfeiglinggedichteundprosagedichterussdtneizvestnomutrusu AT poptraiantraian furdenunbekanntenfeiglinggedichteundprosagedichterussdtneizvestnomutrusu AT popverlag furdenunbekanntenfeiglinggedichteundprosagedichterussdtneizvestnomutrusu AT kuprijanovvjaceslav neizvestnomutrusu AT stegerpeter neizvestnomutrusu AT poptraiantraian neizvestnomutrusu AT popverlag neizvestnomutrusu |