Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő: Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Hungarian |
| Published: |
Kolozsvár
Erdélyi Múzeum Egyesület
2020
|
| Series: | Emberek és kontextusok
17 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister Register // Sachregister Abstract |
| Physical Description: | 640 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786067391565 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047496275 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221115 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 211005s2020 xx a||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9786067391565 |9 978-606-739-156-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347215220 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047496275 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-M494 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EK 2650 |0 (DE-625)24606: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Szakál, Anna |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő |b Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka |c sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Szakál Anna |
| 264 | 1 | |a Kolozsvár |b Erdélyi Múzeum Egyesület |c 2020 | |
| 300 | |a 640 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Emberek és kontextusok |v 17 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1972 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unitarier |0 (DE-588)4186907-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)124310886X |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Unitarier |0 (DE-588)4186907-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskunde |0 (DE-588)4078937-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1850-1972 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ürmösi, Sándor |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Emberek és kontextusok |v 17 |w (DE-604)BV035681646 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221115 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032897433 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820859888055615488 |
|---|---|
| adam_text |
TARTALOM Bevezető. 9 A „lankadatlan fürge szorgalmú” Ürmösi Sándortól a „szegény, szerencsétlen” Ürmösi Sándorig. Kriza János legkorábbi ismert gyűjtőjének életpályája és munkássága . 15 I. Ürmösi Sándor életpályája az első lelkészt kinevezéséig (1815-1844) . . 16 1. Gyermekkora, családja. 17 2. A Kolozsvári Unitárius Kollégiumban.25 3. Az 1840-es évekbeli néprajzi gyűjtései. 30 4. Az elbujdosott magyarok Oláhországban szerzője. 37 II. Ürmösi Sándor kanyargós lelkészi pályafutása (1844-1867). 54 1. Vadad (1844. június - 1846. április k.). 55 2. Kisadorján (1846. április k. - 1847. május k.). 58 3. Bordos (1847. május k. — 1850. március 21.). 66 4. Tordátfalva (1850. július k. - 1851. március 12.). 68 5. Verespatak (1851. április 24. - 1853. április 24.).71 6. Bözödújfalu (1853. április 24. -1856. április 24.). 72 7. Tordátfalva (1856. április 24. - 1862. szeptember 29.). 80 8.
Nyomát (1863. április 24. - 1865. április 24.). 91 9. Csekefalva (1866. ősz-1867. ősz) . 98 10. Epilógus - Gyulafehérvár (1868-1871). 105 III. Összegzés.111 Ürmösi Sándor szövegvilága. 119 Tájékoztató a szövegközlésről . 121 A szövegközlés során használt jelölések, rövidítések.124 Ürmösi Sándor pályája (1839-1844). 125 [I.] Búcsu-dal (1839 februárja előtt). 126 [IL] Ürmösi Sándor levele Székely Miklósnak. Tordátfalva, 1841. július 21. 130 [III.] Beszedők (regék) címmel lejegyzett mesegyűjtemény (1840-1843 körül). 134 [IV.] Cím nélküli mesegyűjtemény (1840-1843 között). 150 [V] Utazási töredék (1842. augusztus8.). 162
Ürmösi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka [VL] Menyegzői ünnepély; Példa-beszédek és elmés mondák (1842 késő nyara). 170 [VII.] Nép-szellem aNagy Székölly Országban (1840—1843 között) . . . 182 [VIII.] A Vadrózsádon küldött balladaszövegek (1840-1844 között [?]) . . 196 [IX.] A szászföldi magyarokról szóló leírás (töredék) (1841-1843 között). 200 [X.] Román városokról készített leírás (1843. augusztus körül) . . . 210 [XI.] Brassó vidéki, vagy is a Barcsasági Lutheránus magyarok (töredék) Az Elbujdosott Magyarok Oláh Országban (töredék) (1843. október - november között).218 [XII.] Az Elbujdosott Magyarok Oláh Országban (1843 vége). 228 Ürmösi Sándor pályája (1845-1850). 279 [XIII.] Ürmösi Sándor levele Székely Sándornak. h.n. [Vadad], k.n. [1846. április 13. előtt]. 282 [XIV] Ürmösi Sándor levele Ürmösi Sámuelnek. h.n. [Kisadorján], 1846. november 20. 284 [XV] Ürmösi Sándor reverzálisának másolata. Szentgerice, 1847. január 21. 285 [XVI.] Ürmösi Sándor levele Székely Sándornak, h.n. [Kisadorján], k.n. [1847. március 10. előtt]. 286 [XVII.] Ürmösi Sándor levele Ürmösi Sámuelnek, h.n. [Kisadorján], k.n. [1847. április 1. előtt]. 288
[XVIII.] Ürmösi Sándor levele Arkosi Mihálynak, h.n. [Bordos], k.n. [1849 végén]. 289 [XIX.] Ürmösi Sándor levele Székely Sándornak. Bordos, 1850. március 19. 290 Ürmösi Sándor pályája (1850-1858). 293 [XX.] Ürmösi Sándor verses füzete (1850 körül). 294 [XXL] A Furfangos székelylány (1850-1851 körül). 308 [XXII.] Szász telep Erdélyben (1850-es évek eleje). 316 [XXIII.] Ürmösi Sándor versgyűjteménye (1850-es évek). 322 [XXIV] Egy szomorú éjszaka 1855-bőlJunius 20-ról a' Székellyföldön Bözödön és Újfaluban (1855). 432 [XXV] Székellymagyar Szombatosok Erdéllyben (1855). 438 [XXVI.] Udvarhelyszék, Tordátfalva, 1857. apr. 2. 482
Tartalom Ürmösi Sándor pályája (1858-1867). 487 [XXVII.] Ürmösi Sándor levele Nagy Eleknek. Tordátfalva, 1862. április 2. 490 [XXVIII.] Ürmösi Sándor levele Kriza Jánosnak. Tordátfalva, 1862. június 26. 491 [XXIX.] Ürmösi Sándor levele Kriza Jánosnak. Tordátfalva, 1862. augusztus 28. 493 [XXX.] Ürmösi Sándor levele Kriza Jánosnak. Tordátfalva, 1862. szeptember 19. 494 [XXXI.] Ürmösi Sándor levele Farkas Györgynek. Nyomát, 1864. november 30. 495 [XXXII.] Ürmösi Sándor levele Farkas Györgynek. Nyomát, 1864. december 12. 496 Ürmösi Sándor pályája (1867-1872). 501 [XXXIII.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Csekefalva, 1868. április 16. 504 [XXXIV] Bálint László (Ladislaus Bálint) Fogarasy Mihálynak küldött levelében idézi Ürmösi Sándort. Székelykeresztúr, 1868. május 9. 506 [XXXV] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Csekefalva, 1868. május 12. 507 [XXXVI.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1869. február 24. 509 [XXXVII.] Ürmösi Sándor
nyugtatványa. Károlyfehérvár, 1869. március 11. 510 [XXXVIII.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1869. április 2. 511 [XXXIX.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1869. június19. 512 [XL.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1870. április21. 513 Jegyzetek. 515 Források leírása. 593 Felhasznált irodalom. 599 Nyomtatott források. 611 Archivális források.611
Mutatók. 616 Személynévmutató. 616 Földrajzi nevek mutatója. 627 Tárgymutató. 635
MUTATOK Személynévmutató A személynévmutatóba bekerült valamennyi valós és mitológiai, valamint bibliai sze mély. Nem szerepelnek a nyomdászok, illetve a kiadók, amennyiben a kiadó nevében sze mélynév is megtalálható. A csupán egy-két betűben különböző névváltozatokat külön nem vettem fel a mu tatóba, azokat a fő névalak után zárójelben szerepeltetem. Hasonlóan zárójelbe került az az alak is, amely több ponton eltér a főváltozattól. Ez utóbbi esetben mindegyik változat külön is bekerült a mutatóba. A Abel 371 Absolon 458 Acs család 478 Ajtai В. Borbála 19,22 Alkibiadész 15,604 Almási és Lónyai 367 Almási Sámuel (gyűjteménye) 555,577 Amphión 15,604 Andrássy család 22 Andrássy Gyula, gr. 23 Antal Árpád 27,38,599,602,608 Antal József 23 Anthiokus —» Antiokhosz Antiokhosz (Anthiokus) 462 Arany család 12,601 Arany János 35,36,517,554,555,557,561,563, 569,575,577,579,599,601,604 Arany Jánosné 516,596 Arany Juliska 516,522,596 Arany László 517,521,593,594,599,606 Apolló (Apollónéus) 331,337,377 Apollónéus — ■ Apolló Ariáné 337 Arkosÿ Mihály — Árkosi Mihály 616 Atilla 191,192 Attila (Attilla) 247 Aur 232 Ádám (Adám) 173,427,435 Ádám Domokos 80 Ányos Pál 575,603 Árgirus 348,549 Árkosi Dénes 65, 66, 68, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 98, 99,100,102,104, 106,114,487 Árkosi Mihály (Arkosÿ Mihály) 67, 68, 69, 70, 71,81,103,279,289,292,539 В Bacchus (Bakhus) 398,399,400,401 Bajza József224,273 Bakhus — Bacchus Bakó Karolina (énekeskönyv) 541 Balassi Bálint 15,553,602,604 Balatonyi Judit 34,175 Balaskó Irma 18 Balás (keresztnév nélkül) 478 Balás Gyula 520,615 Balás István
165 Balázs Dénes 16,599
Személynévmutató Balázs Géza 603 Balázs Mihály 603 Balázsi család 478 Balázsi Ferenc 478 Ballagi Mór 522,599 Balogh Piroska, Vitekné 572 Balogh Sámuel 33 Barabás József (Barabás Josef) 244, Barabás Miklós 44 Barabás Sándor 26 Barabási Kata 472 Barit, George (Barițiu) 37,54,599 Barițiu — Barit, George Barra János 574 Barrane, özv. 613 Bartalus István 557,577 Bartha 493 Bartha Dénes 581,599 Bartók István 42,614 Basta 452 Bálint József42,599,604 Bálint László (Ladislaus Bálint) 7, 107, 108, 501,506,507,589,590 Bán Eszter 93 Bán Imre 600 Bánfíy család 22 Bányai Réka 14 Bárth Dániel 13,14 Bátori Bódizsár 35,197,526 Bátori család 88,492 Bátori Gábor (fejedelem) 452 Báthory Gábor (püspök) 53 Bednárik János 14,68,108 Bedő (lelkész) 490 Веке Dániel 455,456,457,458 Benczédi Gergely 17, 21, 71, 72,105,106,107, 457,600,614 Benczédi Sámuel (énekeskönyve) 554,570 Benczúr Elza 19 Benczúr Gyula 23 Benedek család 264 Benedek Elek 478,516,544,606 Benedek Elek (kolligátuma) 574 Benedek Ferenc 19,23 Benedek Katalin 78,603,606 Benke András (Benke Andrisz) 385,386,564 Benkő Samu 27,39,600 Benő Anániás 205 Benő János 205 Berde Áron79 Berde Mózes 11,21,611 Bereczk Károly 53,610 Bereczky Sigmond 62,115 Bernât László 606 Bethlen Gábor 367,458 Bethlen István 472 Bibescu, Gheorghe 248,251,257 Bibeszkó —» Bibescu, Gheorghe Bibieszkó —► Bibescu, Gheorghe Bíbieszko — Bibescu, Gheorghe Biblis (Byblis) 410 Bicsok Zoltán 14,87,164,165,600 Bikfalvi András 204 Binder Pál 205,600 Biró Annamária 14 Bizede Gyika Schallat 238 Bocskai István 452 Bodola János 52 Bodolai Julianna 18 Bodolay Géza 16,600 Bodrogi
Ferenczné 35,198,199,526 Bogáti Fazekas Miklós 444 Bolyai Farkas 73 Borbély Julianna 19,20 Boros György 441,445,600 Boros Mária (Boros Máris) 346,549 Borsszem Jankó (Bors Szömü Jankó, bos szömü Jankó) 142,143,144,516,597 Both család 164,165,612 Both Cáróly (Both Károly, Bot Károly) 32, 33, 164,165 Both Ferenc 165 Bóldeszkó (boér) 212,244 Bölöni Farkas Sándor 27, 37, 38,39, 40, 41,42, 112,232,600,612,613,614 Bölöni Kozma István (énekeskönyve) 551 Bölöni Mikó Samu 605 Böszörmányi János (Böszörményi János) 617
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Brassai Sámuel 205 Búzás 79,399 Búzás család 399 Buzogány Áron 22,106,107,615 Buzogány Dezső 87,600 Byblis — Biblis c Calvin, Jean 204,205 Chikány Judit 14 Czerjék Pál 59 Czégényi Dóra 14,235,241,243,274,387,600 Czégényi Katica 14,260 Czinczinus (katolikus pap) 448 Czinczér (katolikus pap) 474 Czuczor Gergely 327,400,559,600 Cs Csalóka Mihók 150,152,153,154,155,520,597 Csató József 108,109,510,590 Csáki család 478 Cseh József 92 Cseke Sándor (énekeskönyve) 574 Cserey Emília 199 Csinos vitéz 594 Csokonai Vitéz Mihály 10, 28, 423, 549, 569, 573,601,605,609 CsomaszTóth Kálmán 444,607 Csöb Isztán 385 Csöb Katalin 564 Csörsz Rumen István 4, 13, 46, 79, 122, 294, 322, 554, 555, 569, 573, 575, 580, 582, 600,601,606,607,608,610, Csukor család 478 D Damoklész (Damokles) 95,453 Dani Mihály 238 Dankanits Ádám 601 Dankó Imre 444 Dán Róbert 445,458,472,601 Dávid (Szent) 214,248,425,458,466,469,470 Dávid Ferencz 602 Dávid Zoltán 599 618 Dávidházi Péter 600 Deák Ágnes 604 Deák Lajos 66,601 Deák Miklós 616 Deák Miklós (énekeskönyv) 543,581 Debreczeni Attila 10,30,601 Debreczeni Ferenc 522 Demeter István 27 Demény Lajos 52,53,601 Demosthen — Démoszthenész Dersi 212,252 Derzsi Dénes 19 Derzsi Domokos 19,24 Derzsi Gábor 19,24 Derzsi József (Dersi József) 19, 24, 27, 70, 83, 100,110 Derzsi Károly 19,21,24,41,105,613 Derzsi KornéBa 19 Derzsi Mária 19 Derzsi Márta 19 Derzsi Sámuel 34 Déják Juczi (Diák Juczi) 393,394 Démoszthenész (Demosthen) 232 Dévai Márton 205 Dévai Máttyás 204 Diák Juczi —» Déják Juczi Diánna 349,350 Domitzián 453 Domokos Áron 97
Domokos Mariann 78,522,601 Dongó (versben) 381,563 Dömötör Ákos 606 E Egyed Ákos 27,37,72,601 Eliat, Eliát, Éliát, Éliás —» Heliade-Rădulescu, Ion Erdélyi (énekeskönyv) 550 Erdélyi János 17,30,46,242,284,521,562,566, 569,574,576,582,600,601 Eszter (Eszther) asszony (Pécsy Simon felesége) 453,454,455,456,457 Énlaki Török Sámuel (énekeskönyve) 551 Éva (Evá) 173,435
Személynévmutató F Faragó József 16,17,40,46,47,48,49, 50,602, 608 Farkas György 4,7,17,55,56,57,59,60,61,62, 63,65,85,87,89,90,91,92,93,94,95,96, 97,104,113,114,279,487,495,496,500, 538,588,615 Farkas Zsuzsanna 19,68,102,104,279 Fazakas Emese 609 Fehér János 34 Fejér Márton 104 Fekete János 23,84,602 Fekete Mózes 115 Ferenc császár, II. (Ferencz) 409 Ferenc József (Ferencz Josi, király) 298 Ferencz József (Ferencz Jósef) 22,75,106,602,614 Ferencz Zsuzsanna 255 Filep Elek 42,555,616 Finta István 91 Flavius, Josephus 444 Flóra Ágnes 14 Fodor István 52,602 Fodor Sándor 187 Fogarasi János 327,400,600 Fogarasy Mihály (Fogarassy, Fogarassi) 7,20,67, 107,108,109,110,111,501,503,504,506, 507,509,510,511,512,513,514,589,590, 591,592 Forró-Bathó Éva 54 Fűzi Sándor 72 G Galamb Juczi 188 Gábori Kovács József 601 Gálfalvi István 115 Gálffy Sándor 35,79,116,322,577 Gálfi Mihály 38 Gálna Miklós 282 Gedő József, homoródszentmártoni 42,614 Gegő Elek 37,38 Geneszkó (boér) 264 Georgescu, Florian 259 Geréb Zsigmond 17,20,59,65,67,80,81,98,615 Gergei Albert 549 Gergely Pál 12, 134, 150, 170, 182, 200, 210, 527,594,595,604,605,608 Gerö-Cserhalmi, Irene 444 Ghica, Alexandru Dimitrie (Gyika) 251,257, Goja János 270 Gombos Dénes 19 Gombos Erzsébet 19 Gombos Eszter 19 Gombos Ferencz 20,491 Gombos János, id. 19,21,70 Gombos János, ifj. 19,21,23,100 Gombos Márta 19 Gombos Rozália 19 Gombos Róza 19 Gombos Sámuel (Gombos Samu) 19, 21, 23, 100,105 Goró István 67,72,114 Gödri Istók 202 Granasztói Péter 14 Gulyás Judit 14,36,78,115,522,601,602,605 Gvadányi József 282 Gy Gyika — Ghica, Alexandru Dimitrie
Gyöngyösi Dénes 93,94 Györffy Ferenc 24,602 Győrfíy Gábor 207,602 Győrfi Sándor 65 Győrfi Sándor, ifj. 65,72,82,83,85,89,93,94 Győrfy Eszter 14 Gyulai Ágost 555,575,604 Gyulai Pál 22, 34, 35, 36, 517, 518, 520, 521, 522,593,594,602 H Hajnald Lajos —► Haynald Lajos Haller Gábor 76,451 Halmágy Dani (Halmágyi Dániel) 205 Hamar István 260 Hargittay Emil 566,602 Haynald Lajos (Hajnald Lajos) 477 Hegedűs Béla 600 Hegedűs István (Hegedűs) 56,282,286 Hegedűs Terézia 19,56,102,279 619
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Hegyi Pál 80 Hellebrant Árpád 445 Heliade-Rădulescu, Ion (Eliat, Eliát, Ehát, Éliás) 224,225,273,274 Hencz Hilda 44, 45, 231, 244, 249, 257, 259, 264,602 Hermann Antal 444 Herodes (Heródes) 259,282 Hetes Sándor 600 Hevesi Andrea 553,602 Heléna 341,412 Hofbauer László 26,602 Hoffmann Gizella 603 Honfi Lajos (segédlelkész) 53 Honfi Lajos (képíró) 255,256 Honter János (Honterus, Johannes) 203,204 Horányi Károly 14 Horváth Ádám, Pálóczi 569,575,581,599,608 Horvát György (énekeskönyve) 554 Horváth Iván 608 Hunyadi János (Hunyodi) 45,46,259,260,367 Hubert Ildikó 27,38,603,609 Hymen 377 I Iancu, Avram 72,578 Ilyefalvi Emese 14 Inczefi Dénes 82,85,89 Inczefi József 67,69,82,91,92 Ipolyi Arnold 516,522,603 Ister 346 Iszlay család 282 Iszlay László (Iszlai) 282 Izsák 458 Izsák, Samuil 249 Izsáky Margit 473 J Jakab Elek 22, 25, 26, 28, 29, 41, 42, 594, 613, 614,616 Jakab János 24,616 Jakabházi Béla-Botond 92 Jankovics József575,603,607 Jákob 462,464 620 János (Szent) 336,402 Jánosi Sándor (énekeskönyv) 543 Jerney János 37 Jérémiás (Jérém) 213,246 Joo István (Joó) 42,614 Joseff (IL, császár) 473 Jókai Mór 346,563,603 Jósika Miklós (Jósika) 88,238,492 Juhász István 204,205,603 Julow Viktor 555,600 К Kain 370,371 Káli József 73 Kali Simon 73,432,434 Kanyaró Ferenc 20,23,100, Karo, Yosef 443 Kaskötő Sáska Péter 516 Katona Lajos 517,603 Kazinczy Gábor 516,520,522,615 Kádár Lázár 102,105,106,501 Kájoni János 552,603 Káli Nagy Elek 22 Kántor Gizella 18 Károly György 522 Károlyi Dénes 38,603 Károlyi Sándor 547 Kecskeméthi Csapó Dániel 556 Kelecsényi
József 582 Kelemen István 26 Kelemen Lajos 22 Kelemen Miklós 16,603 Kelemen Zsigmond 65 Kemény család 22 Kemény János 76,451,452 Kemény Márton 14 Kendi Ferenc 442 Kerekes István 110,111 Keresztury Mária 599 Kerestély Borka (Kerestely, Kerestelly) 337,546 Kerestély család 546 Kerényi Ferenc 581,603 Kertbeny Károly 579 Keszeg Anna 11,603
Személynév-mutató Keszeg Vilmos 13,24,608,609 Kénosi Tőzsér János 455,458,471,603 Kis Áron 569 Kisfaludy Károly 556 Kisgyörgy Ferenc 55,279 Kiss Gabriella 182,595 Kiss Gergely 21,70,83,615 Kiss József 581,599,607 Kiss Lajos, Marjalaki 72,605 Kiss Mihály 16,35,36,115,116,441,517,522, 593,600,604,616 Kiss Mihály, id. 115 Kiszelov —► Kiselyov, Pavel Dmitrievich Kiselyov, Pavel Dmitrievich (Kiszelov) 251 Kodály Zoltán 555,561,575,604 Kodolányi Antal 105,604 Kohn Sámuel 445,472,473,474,604 Koltai Kornélia 445 Kończ József 73,604 Koós Ferenc 604 Kornis Farkas 472 Kornis Judith 452,455,472 Koronka Antal 71 Koronka József (Joseff) 26,473 Kossuth Lajos 25,77,322,422,451,580 Kovács család 478 Kovács András 444, 445, 447, 452, 472, 473, 474,478,604 Kovács Ágnes 16,162, 523,544, 596, 604, 605, 606 Kovács Evelin 14 Kovács István, Nagyajtai 42,614 Kovács János 75,440,605 Kovács Literati Joseff 238 Kovács Mihály 91 Kovács Miklós 51,474 Kovács Sándor 603 Kovácsi Antal 22 Kozma (énekeskönyv) 576 Kozma Károly 85 Kóta Gyurka 516 Kövér György 97,604 Körösi Csorna Sándor 37,45,259,261,607 Kőszeghy Péter 15,604 Kőváry László (Köváry László) 25, 28, 29, 39, 42,75,76,442,599,604 Kresznerics Ferenc (gyűjteménye) 542 Kriza János 5,7,9,10,12,15,16,20,22,23,24, 25,26,30,31,32,34,35,36,38,42,48,54, 61,65,66,67,69,72,74,75,78,79,80,81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100,101,102,104, 105, 106, 107, 112, 113, 114, 115, 116, 121, 134, 136, 150, 162, 182, 196, 199, 210, 218, 279, 284, 294, 308, 316, 322, 327, 328, 329, 330, 333, 334, 340, 385, 386, 440, 441, 445, 487,
489, 491, 493, 494, 497, 498, 515, 516, 517, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 574, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 593, 594, 595, 596, 597, 602, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 613,615, Krizbai Tamás 205 Kriza Borka (kolligátuma) 554 Kultsár István 580,601 Küané 410 Küllos Imola 333, 444,546,547,550, 551, 605, 607,608,610 L Labádi Gergely 610 Lajkó Gergely 14 Lakatos Judit 53 Lakó Elemér 38,605 Landgraf Ildikó 13,14,605 Laudon, Gideon 570 Laurian, August Treboniu 45,257 László (Szent) 388 László Antal (László Anti) 55,56,85 Lázár István 615 Ledér 554 Lengyel Réka 600,608 Lengyel Róza 19 Léstyán Ferenc 478 621
Ürmösi Sandor (1815—1872) írásos hagyatéka Lovassy László 97,604 Lövétei Elek 67,68 Lőcsei Sándor 73 Lőrinczi Elek 26,36,61,285,441,517,604 Lőrinczné 421 Lőrinczy Éva, B. 610 Lucina 337 Luffy Katalin 586 Lugossy József 77 Lukács Farkas 249 Luther, Martin 203,204 Μ Major Agnes 601 Major J. Gyula 444 Makk József 38,73 Makrai család 255 Makrai István 255 Makrai Sálomi (Melerai Sálomi) 255 Marcellinus, Ammianus 477 Markó László 605 Markó Mihály 471 Marosi Gergely 12, 16, 31, 32, 33, 100, 101, 102, 104, 182, 487, 498, 499, 524, 594, 595, 615 Marosi Gergő 524 Martinkó András 607 Martzi (muzsikus cigány) 448,449,450 Matkó László 55,58,66,68,72,92,98,605 Maxim, Demetraké 39,239 Major András 205 Márcinkievics Marcell 42,611 Mária Terézia, Mária Theresia 473,570 Márki Sándor 42 Markos Albert 603 Markos Mózes (énekeskönyv) 555,561 Mars (Mars) 406 Márton József 560 Mátray (kódex) 546 Mátyus Péter (ponyvafüzete, vőfénykönyve) 79, 582,583,584,585,586 Mázi Béla 14,594,595 Mentovich Gyula 41 Merényi László 35,516,520,522,599,605 622 Merza Róza 18 Mihalik Béla 223,282 Mikes Kelemen 554,600 Miklós úrfi 417,418,577 Miklósi Pálné (szövegben) 450 Miklósi Pál (Miklósi Pál) 448,449,450,454 Mikos Éva 569,605 Mikó Lőrinc, bölöni 615 Miksa László (gyűjteménye) 543 Milétosz 410 Minerva 568 Mitu, Sorin 40,45,257,273,274,606 Mogyorós András 516 Molájoni Josef 250 Molnár Lehel 13,66,98 Moroşanu, Nicolae 249 Mózes Károly, W. — Mózes Károly, Vásárhelyi Móses Káról, Vásárhelyi — Mózes Károly, Vásár helyi Mózes (Mozses) 77, 443, 444, 445, 446, 447, 451, 452, 455, 456, 457, 464, 471, 475, 476,477 Mózes
Károly, Vásárhelyi (Vásárhelyi Móses Károly, W. Mózes Károly) 40,41, 52, 53, 231,248,249,256,610 Muntag Márton 14,17 Muntagné Tabajdi Zsuzsanna 14 N Nagy család 478 Nagy Béla 37 Nagy Dénes 393 Nagy Elek, Káli 7,22,42, 86,273,490,587 Nagy Ilona 78 Nagy József Gábor 107 Nagy Lajos 22,25,106,107 Nagy Miklós 605 Nagy Mózes 80,103 Nagy Rozália 18 Nagy Sándor 72 Napóleon, Bonaparte (Napoleon) 190,202,257, 574,580 Nánásy (énekeskönyv) 558 Nesztor (Nesztor) 507
Személynévmutató Nicanor 463 Nihelszki Dávid (énekeskönyv) 579 Ny Nyárádi Zsolt 21,68,70,606 Nyujtódi család 478 О Olosz Katalin 13,23,32,40,41,46,78,170,182, 294, 523, 524, 526, 540, 541, 542, 555, 556, 557, 562, 563, 566, 569, 570, 577, 578,579,580,593,595,605,606,607 Orbán Balázs 41, 74, 114, 164, 438, 444, 478, 521,602,606,607,615 Osvát Péter (énekeskönyv) 550 Ovid (Ovidius) 234 Ősz Sándor Előd 87,600 P Pajkossy Gábor 604 Pakot István 100,498 Paládi-Kovács Attila 16,41,46,595,607 Pállasz Athéné 568 Pann, Anton 273 Pap Mózes (Pap Mósi) 25,106,107 Pap Sándor 59 Papszász György (gyűjteménye) 555 Pákh Albert 484 Pál (apostol) 251 Pál (Szent) 173,175,478 Pál István (énekeskönyve) 567 Pál János 207 Pàlli Lajos 25 Pánczél Anikó, Zomboriné 444 Paris 341 Petelei István 610 Petőfi Sándor 554,557,558,607 Pécsy Simon (Pécsi, Pétsy) 76, 444, 445, 446, 451, 452, 454, 455, 456, 457, 458, 464, 470,471,472,473,474,478,586 Péter (apostol) 251 Péter László 600 Péter Sándor 17,607 Péterfi Miklós 98 Péterfi Sámuel 98 Péterfi Sándor 16,17,26,106,114 Pilátus (Pilatus) 87,282 Piramus 341 Pirchala Imre 477 Prücsök János 134,136,515,516 Pythagoras (Píttágorás) 232 R Rachel 259 Radécius Bálint (Rádetzky) 458 Ravasz Máttyás —» Szőrös Mátyás Ravius, Matthias — Szőrös Mátyás Rádetzky —» Radécius Bálint Ráduly János 109,590 Rákóczi Ferenc, II. (Rakoci, Rákotzi) 252,449,453 Rákóczi György, I. (Rakoczy) 472 Rákóczi Zsigmond (Rákótzi Sigmond) 453 Ráv Máttyás — Szőrös Mátyás Rejtő András 21,70,606 Rediger Árpád 92 Rediger Ödön 23 Révész Pál (énekeskönyve) 542 Rimay János 553 S Salamon király (rex
Salamon) 404,570,571,572 Sámson 340 Sándor István, Jánosfalvi 441,603 SándorJános 25 Sárai András 253 Sárosi Mihály, nagyernyei (Sárosy Mihály) 452, 458,464,468,471 Schiller Erzsébet 575,603 Sebes Pál 41,42,612 Sebesi Jób 606 Sebestyén Gyula 12,593,616 Semiramis 436 Seprődi János 444 Seres András 565,608 Sikó István (Siko) 471 Silvester család 88,493 Símén Domokos 22,23,41,42,471,610,612,613 Simionescu, Constantin 249 623
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Sipos Péter (melodiáriuma) 562 Somogyi György 254 Sollos család 478 Sardanapal (Sardanapal, Sordanapal) 446,456 Stein János 42,611,613 Stoll Béla 333,541,542,543,544,546,549,550, 551, 554, 555, 556, 558, 561, 562, 567, 574,576,579,581,582,607,608 Sue, Eugen 49,612 Síikéi Imre (Sütő Imre) 45, 50, 51, 52, 53, 54, 210, 212, 214, 231, 237, 238, 245, 249, 250, 252, 253, 254, 256, 258, 262, 263, 264,269,270,271,442,601,605,608,609 Sükösd család 478 Sütő Ferenc 4,14 Sütő Imre —» Sükei Imre Sütő Nagy László 594 Süvegh Veronika 606 Sylvester (pápa) 463 Sz Szabó (ref. lelkész) 207 Szabó Etelka 607 Szabó Sámuel 41 Szabó T. Attila 116,602,608,609 Szakái Anna 12,16,27,30,34,36,91,322,473, 608,609 Szakolczai István (énekeskönyve) 550 Szalay Ágoston (énekeskönyve) 574 Szádeczky (miscellania) 546,549 Szádeczky-Kardos Lajos 610 Szász György 81,88,484,493 Szász Károly 74,75,444,586,609 Szegedi István 71 Szelkellári (boér) 246 Szemere Bertalan 37 Szemeriai János (Szemerjai János) 205 Szentiváni Mihály 26, 27, 38, 40, 41, 599, 603, 609 Szentmártoni Kálmán, P. 516,607 Szentsei (daloskönyv) 578 Széchényi Ferenc, gr. 37 Széchenyi István, gr. (Széhcséni) 268 Széhcséni — Széchényi István, gr. 624 Székely Albert 106 Székely Ádám 30,284 Székely Erzsébet 18 Székely János 213,240 Székely Károly 264 Székely Miklós (Székelly) 5,29,49,115,130,515 Székely Mózes 22, 59, 65, 66, 82, 83, 84, 106, 107,487 Székely Sándor, Aranyosrákosi (Székelly) 6,17, 55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,67, 68, 71, 82,103,115, 279, 281, 282, 286, 290,457,538,539,557 Szilágyi István 550
Szilágyi Márton 4,13,28,33,88,122,282,410, 609 Szilágyi Sándor 445 Szinnyei József 16,79,609 Szlávy József 441 Szluha Ágoston 516 Szolga Mihály (diáriuma) 550 Szolga Polixéna 239 Szombatfalvi Lídia 19,104 Szombatfalvi Sámuel 494 Szőke Endre (Szőke, Andreas, Szőke András) 68,107,108,504,589 Szőke Gergely István 20,491 Szőrös Mátyás (Ravasz Máttyás, Ravius, Matthias, RávMáttyás) 471 T Tahy Gáspár 577 Takáts Albert 268 Tana Gyula 17,34 Tari Lujza 581,609 Tarnóc Márton 607 Táncsics Mihály 37 Tekei Erika 54 Téglás Méri 18 Thales 232 Thaly Kálmán (Tali Kálmán, Tali Kálmán) 334, 545,573,578,609 Theseus 337 Thordai János 553 Thuri Ferenc 165
Személynévmutató Tiboldi István 25,116 Tisbe 341 Titus 444 Toldy Ferenc 26,38,46,445,600 Tompa Mihály 371,556,558,559,577 Tóth Arnold 33,34,605 Tóth Barna 608 Tóth Ferenc 26 Tóth István (gyűjteménye) 541, 542, 554, 556, 577 Tóth János 69 Tóth Levente 442 Török János 38 Török Károly 255 Török Mihál 255 Török Sámuel 100 Török Zsuzsa 11,600,610 Tőkés János 539 Tőkés Lóránt 72 Traianus, Marcus Ulpius (Tráján) 265 Tráján —» Traianus, Marcus Ulpius Tunyogi József 484 Tündér Ilona 348,549 Türkösi Juliánná 255 Tuskés Gábor 600 U Ugrón Lázár 109 Ujfalvy Krisztina 569 Ujváry Zoltán 42,610 Uzoni Fosztó István 455,458,471,603 Újlaki֊Nagy Réka 14,76,77,438,442,443,444, 445, 446, 447, 452, 453, 455, 457, 458, 471, 472,473,474,477,478,586,610 Ü Ürmösi család 14,17,18,19,21, 84 Ürmösi Anna 18 Ürmösi Emília 19,23,70 Ürmösi Eszter 19,23,25,70 Ürmösi Flidor (Flidorius) 19,103 Ürmösi Gábor 18 Ürmösi János 18 Ürmösi Jenő 18 Ürmösi József 18,20 Ürmösi József (Ürmösi Jósef, Ü. Sándor apja) 19, 20, 21, 23, 27,29, 49, 69, 70, 80, 81, 82,115,616,293 Ürmösi Kálmán 17,18,20 Ürmösi Kálmán, ifj. 18 Ürmösi Károly (kolozsvári lelkész) 18,20 Ürmösi Károly (kolozsvári ügyvéd) 18 Ürmösi Károly (köröndi tanító) 17,18 Ürmösi Károly (Ü. Sándor testvére) 19,22,84 Ürmösi Lajos 17,18 Ürmösi Margit (Gitta, Ü. Sándor lánya) 19, 93, 103,104 Ürmösi Margit 18 Ürmösi Mária 19,24,25,27,70,83,110,111 Ürmösi Móric (Ürmösy Mór) 19, 68,103,104, 105,106 Ürmösi Sámuel, Abrudbányai (Ürmösy) 6, 17, 18,59, 60,61, 62,63,64, 65, 83, 85,279, 284,538,539 Ürmösi Sámuel (Ürmösi Samu, Ürmösssy S ámuel, Ü. Sándor testvére)
15,19,21,22,23, 81, 84,85,89,94,97,105,106,114,279,288, 484 Ürmösi Sámuel (Ü. Sándor gyermekei) 19,103 Ürmösi Sándor (Ürmösi, Alexander, Ürmösy, Ürmössy, Ürmösy) 4,5,6,7, 9,10,11,12, 13,14,15,16,17,19,20,21,22,23,24,25, 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37, 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49, 50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61, 62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73, 74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 121, 122, 123, 125, 126, 130, 134, 136, 142, 150, 162, 165, 166, 170, 172, 174, 175, 176, 182, 184, 185, 187, 196, 200, 210, 218, 220, 221, 222, 228, 230, 231, 243, 249, 256, 257, 263, 273, 274, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 308, 316, 322, 324, 625
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka 325, 326, 328, 333, 338, 339, 371, 374, 385, 386, 387, 399, 418, 432, 433, 434, 437, 438, 441, 442, 445, 453, 478, 482, 484, 487, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 533, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 550, 551, 552, 553, 554, 556, 557, 560, 561, 562, 564, 565, 566, 568, 569, 570, 574, 575, 578, 580, 581, 582, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 600, 602, 603, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613,615,616 Ürmösi Sándor, ifj. 19,103 Ürmösi Sándor (abrudbányai) 18 Ürmösi Zsuzsanna 19,23,25,70 Ürmösi Vince 19,103 Ürmösy Sándor —» Ürmösi Sándor Ürmösy Mór —»Ürmösi Móric Ürmôsÿ Sámuel —» Ürmösi Sámuel, Abrudbányai Ürmössy Sámuel —» Ürmösi Sámuel Ürmössy Gyula 19,23 Ürmössy Jenő 19,23 Ürmössy Kálmán 19,23,105 Ürmössy Lajos 19,23,105,610 Ürmössy Miklós 19,23,611 V Vakereszkó,Janko (Vakereszko,Jankó) —» Văcărescu, Iancu Vass Csongor 14,110,504 Vajda Károly 93 Varga András 474 Varga Dénes 24,610 626 Varga Imre 607 Varga Pál, S. 599 Varjas Béla 444,607 Vaschington —» Washington, George Vári Albert 22,23,610 Vári Szabó Sámuel (énekeskönyve) 541 Vásárhelyi (daloskönyv) 546 Văcărescu,Iancu (Vakereszkójanko, Vakereszko, Jankó) 224,273 Vehmas Maņa 606 Venus (Vénus) 302,328,338,348,350,401,549 Veress György (Weress) 207 Versényi György 546,550,551,571,610 Veszett Mater luon (szövegben) 256,257 Végh Mihály 41,613 Virginás-Tar Emese 608,609 Viola
Miklós 19 Vitális Mihály 86,87 Völgyesi Orsolya 604 Vöő Gabriella 606 Vörösmarty Mihály 224,273,554,611 Vurzel Lőrinc 520,615 Vutskits (énekeskönyv) 558 W Washington, George (Vaschington) 251 Wásárhelyi Mózes Káról — Mózes Károly, Vásár helyi Weress György —» Veress György Wesselényi Miklós 26,37,38 Wég Jósef 616 Z Zajzoni Rab István 40,607 Zefir 370 Zombory Andrea 14 Zrínyi Miklós 367
Helynévmutató A mutatóba valamennyi, Ürmösi Sándor által használt (helyesírási hibával leírt, félrehallásból, elírásból származó) helynévalakot felvettem, azokat minden esetben a ma hasz nálatos helynévhez utaltam. A mutatóban nem szerepelnek a jelen kötet szakirodalmi hivatkozásainak kiadási helyei. A Abrudbánya 17,18,59,72,279,600,605 Adámos — Adámos Agyha —» Atyha Alföld 570 Almás —» Homoródalmás Alsó Saxónia — Szászország Alsó-Siménfalva — Siménfalva Andrásfalva 449 Anglia (Angol hon) 39,232,253,476 Angol hon — Anglia Apáca (Apácza) 205,206,220 Apácza — Apáca Aranyos-Tordai egyházkor 71,615 Argeș megye 264 Atyha (Agyha) 76,442 Austria —* Ausztria Ausztria (Austria) 213,223,240,245,247,256, 258,261,262,265,268,272,409 Azovi-tenger 37 Adámos (Adámos) 204 Árkos 36,61,441,516 В В. asszonyfalva —► Felsőboldogfalva Bajmóc 551 Babilon (Babylon) 231,458,466,467,468 Babylon — Babilon Balásfalva —» Balázsfalva Balázsfalva (Balásfalva) 257,458 Barcaföldvár (Földvár) 236 Barcaság (Barczaság, Barcsaság, Bartzaság, Szász hon) 6,30,31,78,125,202,203,205,212, 218, 220, 221, 222, 233, 238, 240, 265, 322,523,527,564,565,595,596,608 Barcaújfalu (Újfalu, Ujjfalu) 205,220 Barczaság —► Barcaság Barcsaság —» Barcaság Bars vármegye 561 Bartzaság —» Barcaság Bábel 468 Bácsfalu 220 Bánát (Bánátus) 265,269 Bánátus —► Bánát Bede 58 Belgrád (Beograd) 570 Beraška —► Berászka Berászka (Beraška) 40,210,213,243,245 Beszterce vidéke (Beszterec vidéke) 204, 221, 527,596 Beszterec vidéke —► Beszterce vidéke Besszarábia 37 Bethlenszentmiklós 92 Bethlehem —» Betlehem Bedehem (Bethlehem) 389,469 Bées (Wien)
82,207,363,367 Bordos 5, 6,19, 65, 66, 67, 68,102, 103,108, 113, 279, 289, 290, 292, 293, 454, 455, 457,504,539,601,614 Borszék 231,249 Bölön 92,207,232 Bözöd 6, 67, 68, 71, 73, 80, 84,103, 432, 433, 437,442,443,457,471,474,586,610 Bözöd-Ujfalu — Bözödújfalu Bözöd Újfalu —» Bözödújfalu Bözödújfalu (Bözöd-Ujfalu, Bözöd Újfalu, Újfalu) 5,6,19,72,73,74,75,77,80,81,103,113, 293,432,433,434,435,436,437,438,442, 443,444,471,472,473,474,476,586,610, 611,614 627
Ürmõsi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka Brailla —► Braila Brassó 203, 204, 205, 207, 213, 220, 222, 236, 237,239,240,271,272,602 Brassó vidéke 6,218,220,523,527,596 Bráza, Braza 40,238, Braila (BraiUa) 39,210,214,231,250,263,264 Bucegi (Bucseszhegy, Bucsezsdhegy) 40, 231, 233,234 București (Bukarest, Bukurešt, Bukurešt, Cioplea, Csopla) 39,40,44,45,47,48,51, 52,53,200,207,210,212,214,223,231, 236, 237, 240, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 268, 270, 271, 272, 273,601,602 Bucseszhegy —► Bucegi Bucsezsdhegy — Bucegi Buda — Budapest Budapest (Buda, Pest) 11,18,19,23,24, 74, 91, 231, 249, 284, 362, 392, 416, 426, 484, 554,576,587 Bukarest — București Bukovina 244,565 Bukurešt — București Bulgária (Bulgária) 250 Burkus ország — Poroszország Buza háza —» Búzaháza Búkúrest — București Bulgária —► Bulgária Búzaháza (Buza háza) 471 C Campiña (Kimpina, Kis-Kimpián, Kis Kimpina, Kimpina, Nagy-Kimpián, Nagy Kimpina) 39,40,45,50,210,213,231,238,239,262 Câmpulung (Kimpilung, Kimpulung) 40, 210, 213,250,261,262 Constantinápoly —► Konstantinápoly Craiova (Krájova) 39, 210, 212, 214, 231, 250, 263,264,271 Cs Cs. Sz. Márton —» Csíkszentmárton Csehédfalva —► Csehétfalva Csehétfalva (Csehédfalva) 86, 87, 88, 490, 491, 493 628 Csekefalva 5,7,20, 68, 70, 71, 98, 99,100,101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 471, 187, 498, 501, 503, 504, 505, 506, 507,508,589 Csernátfalu 205,220 Csíkszentmárton (Cs. Sz. Márton) 471 Csíkszereda 17,600 Csíkszék 284 Csíktapolca 37 Csopla (Cioplea) — București [ma Bukarest városrésze] Csokfalva —* Csókfalva
Csókfalva (Csokfalva) 65 Csöb 66,68,102,103,457,614 D Dana — Duna Dâmbovița folyó (Dombovica, Dombovicza, Dombovika) 223,248,270,273 Debrecen (Debreczen) 204,205,212,252, 542, 554,555,558,559,561,562,563,569,600 Debreczen —» Debrecen Demeterfalva (Dömötörfalva) 393,497 Ders —» Székelyderzs Derzs — Székelyderzs Déézs —» Dés Dés (Déézs) 472 Déva 204,212,250 Dicső Szent Márton —► Dicsőszentmárton Dicsőszentmárton (Dicső Szent Márton) 92, 204 Dolány-Benczúrfalva —► Szécsény [ma Szécsény része] Dombó 204 Dombovica — Dâmbovița Dombovicza —» Dâmbovița Dombovika — Dâmbovița Don 37 Dorozsma (Kiskundorozsma) —♦ Szeged [ma Szeged része] Dömötörfalva — Demeterfalva Drág555,577 Duna (Dana, Duna) 214, 231, 247, 261, 264, 265,409,576 Dunántúl 542,565 Duna — Duna
Helynévmutató E Egyiptom (Égyyptom) 77,446,451,464 Enyed —» Nagyenyed Erdővidék 220,234,540,541,542,543 Ernye — Nagyernye Eted 396,442,568 Enlaka — Énlaka Erdéj — Erdély Erdély (Erdéj, Erdélly) 6, 9, 10, 11,12,13,14, 17,22,23,32,37,38,39,41,42,50,51,53, 54,67,74,75,76,107,117,191,192,197, 203, 204, 212, 213, 220, 221, 223, 224, 225, 233, 235, 236, 237, 239, 240, 242, 246, 247, 250, 252, 254, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 264, 265, 268, 269, 271, 272, 273, 274, 278, 293, 316, 318, 333, 342, 438, 440, 444, 445, 452, 453, 458, 472, 477, 478, 484, 501, 507, 510, 513, 515, 523, 527, 538, 539, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 554, 555, 556, 558, 559, 561, 565, 566, 570, 574, 576, 577, 581, 586, 587, 588, 590, 591, 592, 594, 597, 599, 600, 601, 602, 603,605,606,607,609,610,612,613, Erdélly —► Erdély Erdő Szent György —» Erdőszentgyörgy Erdő Szentgyörgy — Erdőszentgyörgy Erdőszentgyörgy (Erdő Szentgyörgy, Erdő Szent György) 72,443,458,611, Erdővidék 220,234,540,541,542,543 Észak-Amerika 27,37,39,232,600 Eufrat —» Eufrátesz Eufrátesz (Eufrat) 231 Europa — Európa Európa (Europa) 51, 247, 253, 257, 268, 453, 454 Énlab (Enlab) 234,248,478,551 F F. nyiko —► Fehér-Nyikó Fehér-Nyikó (F. nyiko, Fejér-Nyikó) 308, 310, 416,604 Fehér-vár — Gyulafehérvár Fehéregyháza (Fejérégyház) 436 Fehérvár —► Gyulafehérvár Fejér-Nyikó —► Fehér-Nyikó Fejérégyház —► Fehéregyháza Felsőboldogfalva (B. asszonyfalva) 471 Felsőfehér megye 269 Felsőfehéri egyházkor 115 Felvidék 546,550,551,558,559,565 Fiatfalva 80,84, 85 Firtos vár (Firtus) 234 Firtosváralja 567 Firtus —»■ Firtos vár Fison — Pisón
Fogaras, Fagaras 269 Franciaország (Frank hon) 39,232,441 Frank hon —► Franciaország Földvár — Barcaföldvár Fülöpszállás 556 G Gagy 19,20,24,442,448,451 Gagy patak 308,310 Galați (Gallac) 265 Gallac —► Galați Gálfalva —» Nyárádgálfalva Gehon — Gihón Gice 579 Gihón (Gehon) 231 Göcsej 567 Gy Gyalakuta 310 Gyergyószék 284 Győr 565 Gyulafehérvár (Fehér-vár, Fehérvár, Károlyfehérvár) 5,7,11,14,20,71,103,105,107, 109,110,166,205,478,501,509,510,511, 512,513,514,590,591,592,611, H Habsburg Birodalom 223 Halmágy 205,221 Hameln (Hamila) 318,319,544 Hamila —» Hameln Hargita megye 14,17,87,612 Háromszék — Háromszék Havasalföld (Havasally) 40, 222,231,248,249, 251,264,265,596,607 Havasally — Havasalföld Háromszék (Háromszék) 203, 222, 233, 234, 246,271,284,540,541,542,543,558 629
Ürmõsi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka Háromszéki egyházkor 11,115 Hegyalja 563 Hermon-hegy 468 Hétfalu 213,220,240 Hideg-Kut —* Hidegkút Hidegkút (Hideg-Kut) 457 Hispánia — Ibériai-félsziget Hódmezővásárhely 522 Homoród 30,33,125,164,166,603 Homoródalmás (Almás) Homoródjánosfalva 18,20 Homoródkarácsonyfalva 18 Homoródkeményfalva 97 Homoródszentpál 18,20,472 Homoródújfalu 114 Hosszúfalu 203,205,220 Hunyad megye 555 Hunyad vármegye 264,265,269 Hunyad-Zarándi egyházmegye 600 I Ibériai-félsziget (Hispánia) 265 Ikland 471 Illyefalva 204 Iszló 282 Italica 265 J Jedd 471 Jerusalem —» Jeruzsálem Jeruzsálem (Jerusalem, Jérusalem, Jeruzsálem) 231, 261, 443, 444, 467, 468, 469, 470, 473,476,477 Jérusalem — Jeruzsálem Jéruzsálem —► Jeruzsálem К К Adóiján —» Kisadoiján Kadács (Kiskadács, Nagykadács) 17,18, 65, 66, 85,158 Kalocsa 477 Kál — Székelykál Kápolnás Oláhfalva —» Szentegyháza Kápolnásfalva —» Szentegyháza Károlyfehérvár — Gyulafehérvár Kárpátok 267 Kászonszék 549 630 Kede (Kiskede, Nagykede) 25 Kelementelke 471 Keresztúrszék (Keresztúrfiszék) 85,116,539 Keselymező (Kesellymező) 267 Kesellymező —» Keselymező Kezdi Vásárhely — Kézdivásárhely Kézdivásárhely (Kezdi Vásárhelly) 249 Kimpina —► Cámpiná Kimpilung — Câmpulung Kimpulung — Câmpulung Királyfold —» Szászföld Kis-Kimpián —♦ feltehetően Câmpulung Kis Kimpina —♦ feltehetően Câmpulung Kis Küküllő melléke 101,498 Kisadorján (K Adorján, KAdoiján, Kisadorjány) 5,6,17,58,59,60,62,63,64, 65,68,83, 103, 113, 115, 279, 281, 283, 284, 285, 286,287,288,538,539 Kisadorjány — Kisadoqán Kiskapus 221 Kis oláh ország — Olténia Kissolymos
19,24,69,457 Kimpina —► Cámpiná Kobátfalva 79,337,544,546,547 Kolosvár — Kolozsvár Kolozsvár (Kolosvár, Kolósvár, Kolozs-Monostor) 4,5,9,11,12,13,15,16,18,19,20,22,23, 24,25,26,27,29,34,35,38,41,42,49,52, 55,61,62,64,65,67,71,72,74,75,81,82, 83, 88, 89, 90, 92, 97,104,105,106,107, 11,114,117,122,125,228,232,243,249, 252, 254, 277, 278, 282, 284, 293, 380, 438, 440, 444, 458, 471, 472, 478, 482, 484, 487, 493, 494, 496, 515, 522, 528, 551, 562, 570, 576, 586, 587, 588, 605, 609,611,612,613,614,615 Kolozs-Dobokai egyházkor 18 Kolozs-Monostor — Kolozsvár [ma Kolozsvár része] Kolósvár —► Kolozsvár Komárom 419,420 Komjátszeg 71 Konstantinápoly (Constantinápoly, Konstanti nápoly) 236, 472,473,474 Konstantinápoly —» Konstantinápoly Korond 9,17,18,19,20,136,139,173,190,612 Konyha patak 308,310,417,577
Helynévmutató Kovászna megye 199 Kóbor 221 Kőhalom szék — Kőhalom szék Kökös 233 Kővár vidéke — Kővár-vidék Kövend 473 Közép-Szolnok (Közép Szolnok) 471 Közép Szolnok —» Közép-Szolnok Kőhalom szék (Kőhalom szék) 204,596 Kőrispatak 72,442,471 Kőröspatak —» Sepsikőröspatak Kővár-vidék (Kővár vidéke) 471 Krájova —» Craiova Krizba 205,220 Küküllő vármegye 204 Küsmöd (Kűsmőd) 442 Küsmöd patak (Küsmőd) 435 Küsmőd —► Küsmöd patak Kűsmőd — Küsmöd L Lengyel hon — Lengyelország Lengyelhon —► Lengyelország Lengyelország (Lengyel hon, Lengyelhon) 456, 478 Léva 543,556 Libanus 351 Lipcse (Leipzig) 574 Lipcse (Lipcsa) 267 London 24,239,613 Μ Magyar hon — Magyarország Magyar ország —» Magyarország Magyarország (Magyar hon, Magyar ország, Magyorhon) 37, 51, 204, 205, 214, 234, 246, 254, 255, 261, 264, 265, 271, 299, 442, 452, 547, 548, 579, 603, 605, 606, 609 Magyorhon — Magyarország Makfalva 52,249 Maramaros — Máramaros Maros folyó 231,409 Maros megye 55,586,614 Maros vármegye 268 Maros-bogát —► Marosbogát Marosbogát (Maros-bogát) 42,611 Marosi egyházkör (Marus kör) 11,17,18,55,58, 66,83,85,89,92,279,282,286,487,588 Maros Szék —» Marosszék Maros Vásárhelly — Marosvásárhely Marosszék (Maros Szék) 56, 62, 115, 204, 249, 282,471,473 Marosvásárhely (Maros Vásárhelly) 38, 42, 52, 57, 73, 89, 95, 104, 432, 442, 443, 453, 586,602,604,616 Martonfalva —» Brassó [Brassó része] Martonos 86,87 Marus kör —» Marosi egyházkor Máramaros (Maramaros) 267 Medesér 19,24,27 Medgyesi szék —» Medgyesszék Medgyesszék (Medgyesi szék, Megyes szék) 204,221,527,596 Megyes szék —» Medgyesszék Mekka 473 Moldava —
Moldva Moldova —» Moldva Molduva — Moldva Moldva (Moldava, Moldova, Molduva) 16, 35, 37, 38,244,247,251,262,265,266,472, 473,474,526,542,564 Moszkva 251 Muntenia 16,17, 30, 37, 40, 44, 45, 46, 51, 53, 125,170,223 Muscel megye 264 Muszka ország —» Oroszország Muzsna 17,19,20,69,279 München 19 N N Galomfálá —► Nagygalambfalva Nagy ajta — Nagyajta Nagyajta (Nagy ajta) 239,240 Nagyenyed (Enyed) 262, Nagy Ernye —» Nagyernye Nagyernye (Ernye, Nagy Ernye) 445, 452, 458, 471,473,475 Nagygalambfalva (N Galomfálá) 19,23,310 Nagy-Kimpián —► Câmpina Nagy-Kimpina —» Câmpina Nagykőrös 517 Nagyszeben (Szeben) 42,97,213,263,611 Nagy Várad Nagyvárad 631
Ürmösi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka Nagyvárad (Nagy Varad) 454,455,471,472 Nápoly 251 Német hon — Németország Németország (Német hon) 39,232 Ny Ny Gálfalva —♦ Nyárádgálfalva Nyárádgálfalva (Gálfalva, Ny Gálfalva) 18, 62, 92,471 Nyárádszentlászló (NySztLászló) 61,93,285,495 Nyárádszereda (Szereda) 471 Nyikó mente 30,125,416 Nyikó szent miklós — Nyikószentmiklós Nyikószentmiklós (Nyikó szent miklós) 399 Nyitra megye 582 Nyomát 5,7,44,60,61,90,91,92,93,94,95,96, 97,104,107,113,471,487,495,496,500, 504,588,614 NySztLászló —► Nyárádszentlászló О Ohláfalu — Szentegyháza Oklánd 238 Oláh Ország —» Románia Oláhfalu —+ Szentegyháza Oláhon — Románia Oláhország —t Románia Oláh András falva —► Székelyandrásfalva Oláh zsákod — Oláhzsákod Olt (Ólt) 214,231,264 Olténia (Kis oláh ország) 214,264 Oltszakadát (Szakadat) 221 Oroszország (Muszka ország) 190,253 Ólt Olt Ótorda —» Torda P Partium 554,561 Pálfalva 110,111,234 Pápa 541 Paris — Párizs Párizs (Paris) 239,247,251 Pest —► Budapest Pest vármegye 603 Pécs 452 Pisón (Fison) 231 Pitest — Pitești 632 Pitești (Pitest) 39,210,214,250,263,264 Ploiești (Plojest, Plójest) 40,44,45,48,50,210, 212, 213, 231, 243, 244, 245, 246, 247, 249,250,261,262 Plojest — Ploiești Plójest —» Ploiești Polgárdi 18 Popest — Popești Popești (Popest) 250 Poroszország (Burkus ország) 253 Pozsony (Bratislava) 37 Práva folyó 233 Predeal (Préda-hegy, Prédahegy) 40, 231, 232, 233,265 Préda hegy — Predeal Prédahegy — Predeal Pulcár —► Pürkerec Purkerec — Pürkerec Purkurec — Pürkerec Pürkerec (Pulcár, Purkerec, Purkurec, Pürkerec) 205,220 Pürkerec —» Pürkerec R Rava
65,66,83,84,86,87,88,89,90,91,98,99, 100,102,106,471 Râmnicu Vâlcea (Rimnik) 39,250,263,264 Regát 200 Rimnik —» Râmnicu Vâlcea Roma —» Róma Róma (Roma) 265,436 Romania (Oláh Föld, Oláh hon, Oláh Ország, Oláhon, Oláhország) 5, 6,13, 16, 30, 31, 34,37,39,40,41,46,52,73,75,112,121, 122,125,200,210,212,213,214,218,222, 223,224,228,230,231,232,234,237,238, 240,246,247,249,251,252,253,255,257, 258,259,260,261,262,263,264,265,266, 267,268,269,270,271,272,273,277,278, 282,387,527,528,597,608,610,611,612 Rudabánya 282 S Sáronberg —» Sáromberke Sáromberke (Sáronberg) 455 Sáros 204 Sáros-patak —» Sárospatak
Helynévm utató Sárospatak (Sáros-patak) 205, 521, 555, 558, 561,562,567,580 Saxonia —* Szászország Sepsi Szentgyörgy — Sepsiszentgyörgy Sepsikőröspatak (Kőröspatak) 581 Sepsiszentgyörgy (Sepsi Szentgyörgy, Szemeria) 34,205,471 Siménfalva (Alsó-Siménfalva) 18,20,27 Sion 235,464,466,467,468,469 Sófalva 270 Sólymos (Kis sollymos, Nagysolymos, Sollymos) 436,471 Sollymos — Sólymos Sombor — Szászzsombor Sz Sz. demeter — Szentdemeter Sz: Demeter — Szentdemeter Sz-keresztur — Székelykeresztúr Szakadat — Oltszakadát Szakolca 282 Szamos 333 Szász hon —» Barcaság Szászföld (Királyföld) 6, 30, 31, 33, 125, 200, 218,527,595 Szászország (Alsó Saxónia, Saxonia) 206, 250, 253,318 Szászzsombor (Sombor) 221 Szeben —► Nagyszeben Szeben szék (Szebeni szék) 204,221,527,596 Szebeni szék —» Szeben szék Szeged (Dorozsma) 37,516 Szemeria —» Sepsiszentgyörgy [ma Sepsiszent györgy része] Szent Demeter —► Szentdemeter Szent Erzsébeth — Székelyszenterzsébet Szent Gerlicze — Szentgerice Szentábrahám (Szt. Abrahám) 98,285,471 Szentdemeter (Sz. demeter, Sz: Demeter, Szent De meter) 444,453,454,455,456,457,471,478 Szentegyháza (Ohláfalu, Oláhfalu, Kápolnás Oláhfalva, Szentegyházas-Oláhfalu) 30, 31, 32, 33, 125, 162, 164, 165, 170, 202, 203,221,222,457,522,523,596 Szentegyházas-Oláhfalu —► Szentegyháza Szenterzsébeth —» Székelyszenterzsébet Szentföld 284 Szentgerice (Szent Gerlicze) 4,6,17,18,20,55, 56,57,59,60,61,62,63,65,85,89,91,92, 94,95,96,97,104,113,285,538 Szentháromság (SzHáromság) 17,18,58,59,60, 61, 62, 63, 65,68, 82, 83, 85, 89, 93,103, 113,115,279,284,288,538,539,614 Szereda — Nyárádszereda
Szécsény (Dolány-Benczúrfalva) 19,477 Székely Keresztur — Székelykeresztúr Székelyszállás (Székely Szállás) 457 Székelyandrásfalva (Oláh András falva) 457 Székelyderzs (Ders, Derzs) 67, 69, 82, 85, 89, 91,92 Székelyföld (Székelyhon, Székölly Ország) 6,9, 12, 34, 74, 170, 182,186, 234, 435, 471, 472, 473, 474, 478, 520, 524, 594, 596, 603,606,607,615 Székelyhon — Székelyföld Székelykál (Kál) 471 Székelykeresztúr (Sz-keresztur, Székely Kereszt ur) 7,11,18,19,22,23,24,25,26,27,42, 66,84, 85,91,99,100,101,102,103,104, 106, 107, 108, 109, 115, 448, 473, 494, 498, 501, 504, 506, 507, 563, 589, 590, 602,611,612,614,616 Székelykeresztúri egyházkor 66,68,72, 98,279, 487,539,602,615 Székelyszenterzsébet (Szent Erzsébeth, Szenterzsébet, Szenterzsébeth) 444, 452, 457, 470,472 Székelyszentmihály 100,115 Székelyudvarhely (Udvarhely, Udvarhelly) 21, 38, 87,165,262,421,442,574,590 Székelyudvarhelyi egyházkor (Udvarhelyi egyház kor) 91,615 Székelyvécke (Vészke) 457 Székölly Ország — Székelyföld SzHáromság — Szentháromság Szilágyság 522 Szlovákia (Tót ország) 355 Szőkefalva 51,55,68,107,108,504 Szt. Abrahám —» Szentábrahám T Tarcsafalva 9,18,19,90,106,110,322,484,493,501 Târgoviște (Tergóvest, Tirgovest, Tirgovecs, Tirgóvecs) 39,40,213,250,263,273 633
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Tatrang (Tattrang) 205,220 Tattrang —* Tatrang Tergóvest — Târgoviște Thordátfalva —+ Tordátfalva Tigris 231 Timafalva 322,422,580 Tirgovecs — Târgoviște Tirgovest —♦ Târgoviște Tirgovecs — Târgoviște Tisza 231,576 Tiszántúl 52 Tordátfalva (Thordátfalva) 5,6,7,18,19,20,21, 22,23, 24, 25,26, 27, 29, 30, 34, 49, 51, 55, 57, 66, 68, 69, 70, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 98,103,106,110, 111, 113, 115, 125, 130, 196, 290, 293, 308, 482, 484, 485, 487, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 515, 587, 588, 606, 610, 612,615,616 Torda (Ótorda) 18,19,24,25,41,42,213,240, 442,550,610,613,615 Tómös 220,232,233,265 Török ország —► Törökország Törökország (Török Föld, Török ország) 51, 112,252,261,419,472,474,497,554 Torockó 19,24,54,612 Tót ország —» Szlovákia Túrkös 220,253 U Udvarhely —» Székelyudvarhely Udvarhelyi egyházkor —» Székelyudvarhelyi egy házkor Udvarhelly —t Székelyudvarhely 634 Udvarhelyszék (Udvarhelly szék) 6, 30, 32, 38, 109, 125, 164, 196, 202, 234, 238, 247, 248, 262, 266, 270, 284, 322, 409, 435, 443, 457, 471, 473, 482, 484, 526, 540, 542,546,555,577,587,610 Udvarhelly szék —» Udvarhelyszék Újfalu —► Bözödújfalu Újfalu —► Barcaújfalu Ujszékel — Újszékely Ujjfalu — Barcaújfalu Újszékely (Ujszékel) 436,452,457,471 V Vadad 5,6,34,55,56,57,58,59,62,63,64,68,102, 113,279,282,283,284,286,538,614,615 Vác 566,582 Váralja (Váralya) 234 Váralya —» Váralja Városfalva 19,24,91 Verespatak 5,19,71,72,103,113,293,600 Vészke — Székelyvécke Visurgis 318 Vízakna 204,475 W Weser 544 Z Zabola 419 Zajzon 206,220 Zalatna 605 Zoborvidék
567 Zselyk (Zselly) 221 Zselly —» feltehetően Zselyk
Tárgymutató A tárgymutatóba alapvetően a folklorisztika, a néprajz és az irodalomtudomány körébe tartozó fogalmak kerültek, kiegészülve azokkal a történeti fogalmakkal, amelyek a pap és közösség viszonyrendszerét árnyalhatják. A kurzivált fogalmak minden esetben Ürmösi Sándor megnevezései. Annak érdekében választottam külön a normál betűtípussal szedett, többnyire a mi terminológiánkat tükröző fogalmaktól, hogy Ürmösi műfaji besorolásáról, fogalomhasználatáról könnyebben képet lehessen alkotni. Az utazás tematikus csoportba csupán a 19. század első felében divattá váló felfedező utazásra vonatkozó kifejezéseket vettem fel. A pap és közösség tágan értelmezett fogalomkészletében nem különítettem el az Ürmösi Sándortól és a másoktól származó terminusokat. műfajok adoma 90,494 anecdota, anekdota 46, 155, 166, 224, 273, 520, 597 beszédé, 31,134,136,164,336,515,597 ¿«շ/Zy 233,234,241,477 bordai 79,379,398,399,400,414 búcsúvers, búcsú enek 363,393 dal 90,494 elbeszélés, elbeszéllés 310,484,493 elmés monda 6,170,172,177,523,596 elmés talány 34 ének 34, 357, 363,372, 391, 395, 444, 445, 452, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 467, 468,470,474 exámeni ének, exameni versezet 395,404,567 félelmes rege 442 félrómáncz 362 férjhez-adó, nősítő dalok 31, 182, 184, 186, 595, 596 fonó dal 391 furcsa sajátságos székely kifejezés, mondat 34 gunyvers 421 gyermekek elme-futtató versikéi 423 harcdal, hõredal406,407,416,573,576 hymnus 284 innepéllyi és lakodalmi dal 382 menyegző dal 415,424 menyegzői rigmus 387,565 mese, mesés 268,310,392,442,452 mesés elbeszélés 90,494 mesés történet 442 monda
34,90,203,222,494 nép monda 46,260 népdal 34 néprege 46,52,245,252,257 név napi [vers] 402 panasz, panaszdal 366,368 paraszt ajkú rege 46,264 példabeszéd, példa-beszéd, példa beszéd b, 34, 90, 170,172,177,268,442,494,523,596 rege 5, 31, 34,46,134,136,224,225,238,248, 273,274,453,515,597 rigmus 389 sirkőifeliratú dal 393 szájbeszéd 442 szájmonda 46,233 szent enek 357 székelly monda, székely monda 165,254 szerelmi versezet 371 szombath esti/végi / reggeli Enek 459,461,462 635
Ürmòsi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka talányos, tréfás, tanulmányoz mondat 90,494 táncmonda, tánc monda 46,242 vőféjDal\7h ábécénóta 570 anekdota 150,606 ballada 6,9,12,16,17,23,30,35,196,526,543, 556,562,563,567,568,577,616 bordai 561,568,569,570,575 bujdosóének 548 búcsúvers 546,548,567 csúfoló (asszonycsúfoló, csúfolófuzér,falucsúfoló, vénasszonycsúfoló, vénlánycsúfoló) 540, 562,563,573,578,579 diákköltészet 555 ének, éneklés 27, 28, 29, 32, 78, 79, 187, 191, 206, 207, 214, 225, 232, 237, 240, 241, 242, 248, 264, 274, 322, 333, 444, 452, 541, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 550, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 562, 563, 566, 567, 568, 570, 573, 574, 575, 577, 580, 581, 586, 599, 602, 605, 607, 608, 609,610,616 folklórszöveg 11,33,34 gúnyvers, gúnydal 540,566,577,578,579,602 halottbúcsúztató 567 házasító dal 524,604 jajnóta 554 karácsonyi köszöntő rigmus 565 katonadal 541,542,580 keserves 545,546,547,548,549,551,554,567, 574 közmondás 9,12,30,31,524,599 lakodalmi hazugságvers 565 lakodalmi vers 582,583,584,585,586,607 latorének 540 mese, népmese 4,5, 9,12,16,17,30, 31,35,36, 46,52,75,77,78,100,101,102,116,123, 134, 136, 150, 196, 293, 308, 478, 487, 498, 499, 515, 516, 517, 519, 520, 521, 522, 542, 544, 593, 596, 597, 599, 601, 602,603,604,605,606,607,609,615 monda 46,478,516,600,601,605,606 mondás 612 636 mondóka 557,578,579,580,581,582 népdal 9,16,31,32,33,46,523,540,541,542, 543, 549, 555, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 566, 569, 574, 576, 577, 578, 579,580,581,600,601,602,604,616 néprege 559 népszokás névnapköszöntő (János, Judit, Zsuzsanna) 549, 563,564,570,573
panaszdal 548,549,550,551,555,558,560,561 párosítódal 12,30,31,182,524,525 példabeszéd 599 rigmus 222, 557, 565, 578, 579, 580, 581, 582, 583,585 szombatos ének 586,607 szójárás 599 szólás 9,46 találós 9,601 táncszó 9,46,242 veszekedő vers 566 vőfélyvers 78,79,582,584,586 gyűjtés, gyűjtemény, nyelvjárás adatközlő 33,81,88,487 dallam 32,33,165,444,552,575 diákgyűjtő 100 dialectusban írt mese 498 ejtegetés [tájnyelvi értelemben] 164,221 eredetiség 164 gyűjtés [népköltészeti] 5, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17,20,23,29,30,31,32,33,34,35,37,42, 73,75,78,90,91,102,112,115,116,117, 122, 125, 134, 162, 165, 170, 172, 279, 293, 308, 441, 487, 520, 523, 526, 555, 565,580,593,606,609,615,616 gyűjtési felhívás 11,75 gyűjtési mód 32,117 gyűjtési napló 112 gyűjtőhálózat 10,26, 32, 88, 91,115,116, 441, 473,595 gyűjtőút 32,33,41,523, hagyomány 90,494
Tárgymutató hagyomány, néphagyomány 447, 478, 545, 554, 565,566,575,602,605,607 hangejtés 310,385 hangejtés 78 kiejtés [tájnyelvi értelemben] 88,493,564 lejegyzés 9, 30, 31, 32, 51, 77, 78, 79,116, 293, 294,444,522,540,556,565,577,595 letisztázás 32,101 második fűzet [kötet] 493 mellékjel 116,196,308,540 mesegyűjtemény 5, 12, 78, 100, 102, 134, 150, 308,515,520,522,594,601,615 mesegyűjtő 16,35 meseízlés 134 mesemondó 16,516 né] szája 205,225,274,494 népdalgyűjtemény, dalgyűjtemény 32, 33, 165, 523,555,557,563,575,579,599,601,604 népi beszédmód 16 népköltési füzet 35 néprajzi gyűjtés 5, 9, 10, 30, 33, 73, 115, 117, 487,523 nyelvjárás 9, 32, 36, 46, 77, 79, 116, 134, 196, 519,526,564,593,608 ö-zés 134,196,526 páczolni [mesét] 36 pornép, pórnép, porfi, szegényebb néposztály 90, 166, 234, 245, 247, 250, 258, 261, 262, 268,269,436,437,441,494 purizálni [mesét] 101,102,498 ritmushiba 33,566 szavaik/szóejtések/beszéllyük sajátsági 203,204, 221,243,244,493 székely szótár 90,91,112,494,611 székelyesítés, visszaszékelyesítés 36 szövegtorzulás 33 tájszólás 33,308 természeti sajátsággal előadni [szöveget] 88,493 Vadrozsa, Vadrózsák, vadrózsánk 34,88,108,493, 506 Vadrózsák, Vadrózsa Vad rozsa 6,9,10,12,16,17, 25,26,30,31,34,35,36,42,74,78,88,91, 105,112,116,125,134,182,196,279,282, 284,294,308,441,473,487,517,519,520, 522,524,525,526,540,541,542,543,555, 556,570,586,602,605,607,608,609 variáns 36,182,444,497,516,517,520,521,522, 524,525,540,541,543,544,545,553,570 versgyűjtemény 12, 78, 79, 121, 293, 294, 322, 324,325,326,327,371,544,594,608 szokások, ünnep, viselet, hiedelem áldás
174,189,206,234,239,263,337,348,349, 353, 382, 385, 390, 415, 425, 427, 428, 434,435,437 áldás 241,566 áldozat [szertartás során] 241,444 angyal 137, 224, 225, 231, 246, 250, 256, 274, 299,447,457 angyal 447 átok 232,267,268,435,447,448 babona, babonázó, balvéleményű, babonás balhiedelem 90, 436, 445, 446, 448, 451, 477,494 babona, babonaság, babonás nép 74,77,274, böjt, böjt ΊΚ 318,387,448,460,476 eskü jb, 173,176,445,447,456,473,477, hiedelem 224,274,446,447,448,451,478 jövendölés, jövendölés Ti, 138,139,141,436,467 kaluger 222, 223, 224, 231, 235, 236, 243, 269, 270,271,273 kaluger 44,112,235 kivándorlás, bevándorlás 238,436,437,447 kivándorlás, bevándorlás 37,42,46,472 kontyoló, kontyolás, koncsoló 176,202 lakodalom 30, 31, 33, 78, 170, 175, 377, 426, 523, 564, 565, 566, 582, 583, 584, 585, 586,596,607 mányika 243 mássza [betegek kenete] 241 míg-ígéz 190 menyegző, menyegző 202,387,394,415,424,447 menyegző 218,523,564,565,575,582,596 öltöny, öltönyviselet, öltönny, őltönny 46, 90, 164, 174, 191, 203, 221, 222, 233, 235, 237, 238,239,246,247,257,258,261,265,494 637
Ürmöst Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka ördög 157,158,177,178,245,260,261,296,311, 312, 391, 392, 403, 435, 448, 454, 455, 457,463,464 ördög 44,521,544,552,606 szokás 90,191,203,221,223,236,441,446,447, 453,493,494 szokás, szokásleírás 12,16,30,31,33,34,42,44, 74, 76, 88,116,170,182,185,189, 202, 218, 444, 452, 455, 472, 523, 526, 527, 564, 565, 582, 583, 584, 585, 586, 594, 595,596,601,608,615 tánc, táncz, tánczvígalom 90,176,177,189,191, 202, 239, 241, 242, 243, 251, 380, 390, 399,426,427,428,494, temetkezés 239,240,270,447 vakhiedelem 443 viselet 32,33,42,46,116,523, zburător 274 zsidó, sidó 254,415,443,444,445,446,447,448, 451, 453, 454, 456, 464, 465, 467, 471, 472,473,474,475,476,477,478,506 zsidó, sido 76,77,93,97,108,586,610 54,200,210,218,228,235,239,241,248, 249, 256, 260, 273, 274, 387, 438, 527, 542,551,596,600,606 orosz 242 muszka 241,242,251,257,259 szász 6,203,204,205,206,207,213,220,221, 224, 239, 240, 247, 249, 250, 251, 252, 253, 258, 267, 273, 316, 318, 319, 471, 596, szász 47,48,203,544,595 német 108, 220, 223, 233, 253, 258, 272, 298, 366,367,409,506 német 23,249,444,579,615 olasz 367 rzí'rí 213,243,245,246 török 212,220,223,233,235,236,240,241,242, 243, 248, 250, 258, 261, 263, 264, 265, 341,409,472,474 török 573,576,577 népcsoportok, nyelvek ajánló levél 239 ajánlólevél 39,40 jegyzet [úti] 38 utazás 5, 16, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39,40,41,46,48,52,112,113,117,125, 162, 210, 218, 232, 282, 284, 522, 523, 526, 596, 597, 599, 600, 601, 603, 604, 610,612 utazás, utazás 113,164,214,231,232,233,235, 243,257,259,262,263 utazó
16,33,37,40,41,599,607 Utazó, utas 113,232,233,236,237,238,239,243, 245,246,247,249,262,263,264,269 úti jegyzet, útijegyzet 41,49,117,166,170,200, 601 útibeszámoló 12 útleírás 38,49,54,170,200,218,222,523,527, 528,595,596,601 városleírás 48,51 angol 233 bulgăr 212,250,261 burkus, prusus 409,473 cigány, czigány 44,45,61,62,242,259,521,577 cigány, czigány, fekete senész uram, ujparaszt, uj paraszt 155,156,157,177,190,191,204, 224, 235, 242, 243, 244, 248, 252, 257, 259,273,274,380,415,417,449,450 cseh 409 francia, franczia 257,367,409 horvát 409 lengyel 409 oláh 204,212,213,214,220,223, 224,233,234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 243, 245, 246, 247, 248, 250, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 268, 269, 270,271,272,273,274,296,387,451,497 oláh 48,53,540 román 6,11,37,39,40,44,45,46,47,48,49,52, 638 utazás
Tárgymutató könyvkultúra, olvasóegyletek Beszédtár 26,613 Bírálati tár 26,613 cenzor 47,48,49,50,53 cenzúra 47,50,528 előfizetés 10,34,199 előfizetési felhívás 9,112 előfizető 9,17,26,34,112,116,125 értelmiség 18,21,22,27,32,33,37,47,75,113, 117 falusi társaság 27 hölgyi egyetlet [!] 81,484 írástudó, írás tudó 33,164,445 kézirat 441,452 kolozsvári Kaszinó 38 könyvlajstrom, könyvtár lajstrom, könyv lajstrom 42,611,612,614,616 könyvtár 11, 12,13, 16, 24, 41, 42, 46, 47, 49, 74,75,106,112,117,122,228,438,445, 528, 557, 586, 594, 605, 611, 612, 613, 614,615,616 könyvtár 236,257,441 napló 76,112 olvasó 31,45,47,48,77,170 olvasó 44,176,206,243,244,251,255,383 olvasó társulat, olvasó társaság 206,484 olvasóegylet, Olvasó Egylet, olvasótársaság, olvasókör 9,22,24,26,27,35,38, 39,41, 42, 44, 81,105,112, 116, 609, 611, 612, 613 olvasóközönség 38,42 önéletírás 22,76,122 ponyva 34,79,274,542,544,545,547,548,549, 551, 557, 561, 563, 566, 567, 581, 582, 585,606 folyóiratok Aurora 559 Brassai Hírlap és Mulattató 207 Ébredő 26,613 Ellenzék 23,444 Erdélyi Helikon 47,602 Erdélyi Híradó 16,38,41,51,53,218,278,608 Figyelmező 26 folyóirat 9,26,76,78,117,121,560 Hasznos Mulatságok 38,543,555,569,580,601 Hetilap 79,80 hírlap 206,224,273,441,484 hírlap 37,54,75,112,114 Keresztény Magvető 75,600,602,605,606,607,610, Kolozsvári Közlöny 16, 81, 90, 293, 482, 487, 493,494,587,604,610,611 Kolozsvári Közlöny 484 Közhasznú EsmeretekTára 38 Magyar Dalnok 555 Magyar Nyelvőr 577 Mulattató 26,126,515 Múlt és Jelen 34,279,282 naptár 441,513 naptár 73,75,110,501 Nemzeti Társalkodó 23,38,42,609 Regélő Pesti
Divatlap 41,611 Remény 26,38,49,50,51,602,612,613 Serdület 26,38,613 Sokféle 560 Székely Naptár 73 Szépirodalmi Figyelő 36,517,599,602 Tudományos Gyűjtemény 33 Vasárnapi Újság 38,74,75,81,91,487,602,609,611 Vasárnapi Újságává Vasárnapi Újság 81,484 Virulat 26,613 iskolák, kollégiumok iskola, oskola 130, 146,147,158, 205, 206, 207, 214, 220, 250, 254, 255, 257, 263, 264, 271, 283, 286, 362, 440, 452, 470, 471, 484,496,506 iskola, oskola 9,11,22,23,24,25,27,28,46,48, 51,52,54,55,56,58,59,64,66,70,73,81, 92,93, 95,96,99,103,105,108,111,113, 249,554,566,567,568,570,572,580,600, 601,612,613,616 639
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka kollégium, collegium 5, 9,12,18,19,22,23,24, 25,26,27,29,35,37,38,39,41,42,52,61, 66,72, 73, 74, 75,104,105,106,107, 111, 115,125,205,257,282,432,438,440,542, 549,555,558,560,561,562,563,566,567, 573,581,604,605,609,613,614,616 collegium 205,252 gimnázium 11,18,19,22,23,24,25,26,42,84, 100, 103, 104, 105, 106, 205, 473, 602, 610,611,612,614 középtanoda 22,24,25,103,611 főiskola 41,104,586,612,614,615 pap és közösség viszonya adminisztráló lelkész {administras lelkész, helyettes pap, papi administrația} 98,504,506 asszesszor {assessor} 165,282 bevádolás, vád 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 64,65,66,76,77,84,85,90,93,95,96,97, 104,113,207,282,283,286,288,490,491, 495,496, esketés [bevádolás esetén] 283, 286, 447, 452, 474,491 lungens pap 91 gyümölcs tenyésztés, gyümölcstermesztés faiskola 62,75,440,441,442,484 jegyző 32,33,75,81,88,112,164,165,268,282, 440,476,484,493 jó gazdálkodás 62 kántor {cánturam} 32,33,51,111,165 káplán 29,55,64,69,106,125,130,286,490 királybíró {kiráj-biró) 87,109,164,165,390,491 lelkészcsalád {ároni család, családi hajlam} 20,64, 88,114,115,286,491,492,504,509 lévita 58,60,61, 65, 72, 93,279,283,285,286, 287,496 640 méhészkedik 62 nyomozás 21,54,75,87,90,93,94,139,202, panasz, panaszos levél, bepanaszolt pap 20, 21, 27,52,54,55,56,57,59,60,61,62,64,65, 66,69,71,80,82,84,85,86,91,92,93,94, 97,109,113,256,286,293,487,496,587 papi jellem, méltóság, tekintély, papi erénny, jésusi szellem 85,269,283 lelkészi lak 69,70 parciális gyűlés, parciális zsinat (partialis) 61,64, 286,600 prédikálás
29,55,60,62,106,113,214,264,279 presbiteri jegyzőkönyv 21,54,70,73,80,611 presbiterek, presbitérium 20,21,86,87,491 részeges, részegség {részegen, elázott részegesség, eláradt részegeskedés, mámoros fi) 57, 71, 80,85,91,93,94,95,96,97,99,100,101, 102,106,113,263,293,471,487,498 reverzális, reversalis 6,61,64,85,285,287,538 selyemhernyó tenyésztés {selyem eresztő bogarak, zsellyem tenyésztés, selyemtermelés) 75,247, 440,484 sénior, senior 85,102,105,106,115,130,615 status ratio 71,81,89 Szent György nap 67, 83, 85, 86, 87, 89, 91, 98, 289,491,494 Szent Mihály nap 87,91 úrvacsora 55,61,96,262,387, vacans pap 91 választási jog, papválasztás {candidatiobá tenni) 66,70,82,86,89,91,130,283,286,491 vizitáció {visitaría) 21,24,27,55,60,615 vizsgálószéki gyűlés, vizsgálóbizottság (visgáló szék, vizsgáló szent szék) 27,60,61,93,94, 100,286,495,588 zsinat {Synat, synodus) 61, 64, 67, 72, 82, 114, 130,286,287,453,458,471,600
A wilful Unitarian minister — an innovative collector of folklore The written legacy of Sándor Ürmösi (1815-1872) Edited by Anna Szakái This book presents the life and folklore collections of a Unitarian minister, Sándor Ürmösi (Corund, 1815- Tărcești, 1872) and contributes to an understanding of the almost completely unknown history of folklore collections in Transylvania in the 1840s. Sándor Ürmösi joined the folklore collecting network initiated and organized by János Kriza (Unitarian minister then bishop) very early. The outcome of this decade-long collection entitled Briar Roses: Collection of Székelyfolk poetry was published under the name of Kriza in 1863. It was the first comprehensive collection of Hungarian folk poetry in a given region. This book presents the Unitarian minister and the folklore collector with cross-references of the two types of sources. Educational and ecclesiastical sources mirror a conflict generating minister with an inappropriate interpretation of profession and calling. He becomes a contradictory figure whose character refoses easy interpretation if his folklore collection and the related documents are read together with documents of his ecclesiastical career. These two types of sources reveal very different aspects of his character. The scrutiny of his ecclesiastical career discloses the Complicated inner relations of minister and community, dean and minister, bishop and minister. The investigation of his folklore collection reveals an experimenting, pioneer, innovative collector of folklore. From the aspect of the history ofTransylvanian
folklore collections this is also a unique corpus, since a number of texts recorded by Ürmösi are among the earliest ones, since he recorded the majority of the texts between 1841 and 1843. The book contains all texts by or related to Sándor Ürmösi in a verbatim transcription arranged in a (deduced) chronological order. The visual design of the book aims to make it visible what written legacy a 19th-century minister had. The texts are arranged in a chronological (and not thematic) manner indicating gaps and hiatus of the currently known corpus. Bayerische StaafsWblfothelc München |
| adam_txt |
TARTALOM Bevezető. 9 A „lankadatlan fürge szorgalmú” Ürmösi Sándortól a „szegény, szerencsétlen” Ürmösi Sándorig. Kriza János legkorábbi ismert gyűjtőjének életpályája és munkássága . 15 I. Ürmösi Sándor életpályája az első lelkészt kinevezéséig (1815-1844) . . 16 1. Gyermekkora, családja. 17 2. A Kolozsvári Unitárius Kollégiumban.25 3. Az 1840-es évekbeli néprajzi gyűjtései. 30 4. Az elbujdosott magyarok Oláhországban szerzője. 37 II. Ürmösi Sándor kanyargós lelkészi pályafutása (1844-1867). 54 1. Vadad (1844. június - 1846. április k.). 55 2. Kisadorján (1846. április k. - 1847. május k.). 58 3. Bordos (1847. május k. — 1850. március 21.). 66 4. Tordátfalva (1850. július k. - 1851. március 12.). 68 5. Verespatak (1851. április 24. - 1853. április 24.).71 6. Bözödújfalu (1853. április 24. -1856. április 24.). 72 7. Tordátfalva (1856. április 24. - 1862. szeptember 29.). 80 8.
Nyomát (1863. április 24. - 1865. április 24.). 91 9. Csekefalva (1866. ősz-1867. ősz) . 98 10. Epilógus - Gyulafehérvár (1868-1871). 105 III. Összegzés.111 Ürmösi Sándor szövegvilága. 119 Tájékoztató a szövegközlésről . 121 A szövegközlés során használt jelölések, rövidítések.124 Ürmösi Sándor pályája (1839-1844). 125 [I.] Búcsu-dal (1839 februárja előtt). 126 [IL] Ürmösi Sándor levele Székely Miklósnak. Tordátfalva, 1841. július 21. 130 [III.] Beszedők (regék) címmel lejegyzett mesegyűjtemény (1840-1843 körül). 134 [IV.] Cím nélküli mesegyűjtemény (1840-1843 között). 150 [V] Utazási töredék (1842. augusztus8.). 162
Ürmösi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka [VL] Menyegzői ünnepély; Példa-beszédek és elmés mondák (1842 késő nyara). 170 [VII.] Nép-szellem aNagy Székölly Országban (1840—1843 között) . . . 182 [VIII.] A Vadrózsádon küldött balladaszövegek (1840-1844 között [?]) . . 196 [IX.] A szászföldi magyarokról szóló leírás (töredék) (1841-1843 között). 200 [X.] Román városokról készített leírás (1843. augusztus körül) . . . 210 [XI.] Brassó vidéki, vagy is a Barcsasági Lutheránus magyarok (töredék) Az Elbujdosott Magyarok Oláh Országban (töredék) (1843. október - november között).218 [XII.] Az Elbujdosott Magyarok Oláh Országban (1843 vége). 228 Ürmösi Sándor pályája (1845-1850). 279 [XIII.] Ürmösi Sándor levele Székely Sándornak. h.n. [Vadad], k.n. [1846. április 13. előtt]. 282 [XIV] Ürmösi Sándor levele Ürmösi Sámuelnek. h.n. [Kisadorján], 1846. november 20. 284 [XV] Ürmösi Sándor reverzálisának másolata. Szentgerice, 1847. január 21. 285 [XVI.] Ürmösi Sándor levele Székely Sándornak, h.n. [Kisadorján], k.n. [1847. március 10. előtt]. 286 [XVII.] Ürmösi Sándor levele Ürmösi Sámuelnek, h.n. [Kisadorján], k.n. [1847. április 1. előtt]. 288
[XVIII.] Ürmösi Sándor levele Arkosi Mihálynak, h.n. [Bordos], k.n. [1849 végén]. 289 [XIX.] Ürmösi Sándor levele Székely Sándornak. Bordos, 1850. március 19. 290 Ürmösi Sándor pályája (1850-1858). 293 [XX.] Ürmösi Sándor verses füzete (1850 körül). 294 [XXL] A Furfangos székelylány (1850-1851 körül). 308 [XXII.] Szász telep Erdélyben (1850-es évek eleje). 316 [XXIII.] Ürmösi Sándor versgyűjteménye (1850-es évek). 322 [XXIV] Egy szomorú éjszaka 1855-bőlJunius 20-ról a' Székellyföldön Bözödön és Újfaluban (1855). 432 [XXV] Székellymagyar Szombatosok Erdéllyben (1855). 438 [XXVI.] Udvarhelyszék, Tordátfalva, 1857. apr. 2. 482
Tartalom Ürmösi Sándor pályája (1858-1867). 487 [XXVII.] Ürmösi Sándor levele Nagy Eleknek. Tordátfalva, 1862. április 2. 490 [XXVIII.] Ürmösi Sándor levele Kriza Jánosnak. Tordátfalva, 1862. június 26. 491 [XXIX.] Ürmösi Sándor levele Kriza Jánosnak. Tordátfalva, 1862. augusztus 28. 493 [XXX.] Ürmösi Sándor levele Kriza Jánosnak. Tordátfalva, 1862. szeptember 19. 494 [XXXI.] Ürmösi Sándor levele Farkas Györgynek. Nyomát, 1864. november 30. 495 [XXXII.] Ürmösi Sándor levele Farkas Györgynek. Nyomát, 1864. december 12. 496 Ürmösi Sándor pályája (1867-1872). 501 [XXXIII.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Csekefalva, 1868. április 16. 504 [XXXIV] Bálint László (Ladislaus Bálint) Fogarasy Mihálynak küldött levelében idézi Ürmösi Sándort. Székelykeresztúr, 1868. május 9. 506 [XXXV] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Csekefalva, 1868. május 12. 507 [XXXVI.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1869. február 24. 509 [XXXVII.] Ürmösi Sándor
nyugtatványa. Károlyfehérvár, 1869. március 11. 510 [XXXVIII.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1869. április 2. 511 [XXXIX.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1869. június19. 512 [XL.] Ürmösi Sándor levele Fogarasy Mihálynak. Károlyfehérvár, 1870. április21. 513 Jegyzetek. 515 Források leírása. 593 Felhasznált irodalom. 599 Nyomtatott források. 611 Archivális források.611
Mutatók. 616 Személynévmutató. 616 Földrajzi nevek mutatója. 627 Tárgymutató. 635
MUTATOK Személynévmutató A személynévmutatóba bekerült valamennyi valós és mitológiai, valamint bibliai sze mély. Nem szerepelnek a nyomdászok, illetve a kiadók, amennyiben a kiadó nevében sze mélynév is megtalálható. A csupán egy-két betűben különböző névváltozatokat külön nem vettem fel a mu tatóba, azokat a fő névalak után zárójelben szerepeltetem. Hasonlóan zárójelbe került az az alak is, amely több ponton eltér a főváltozattól. Ez utóbbi esetben mindegyik változat külön is bekerült a mutatóba. A Abel 371 Absolon 458 Acs család 478 Ajtai В. Borbála 19,22 Alkibiadész 15,604 Almási és Lónyai 367 Almási Sámuel (gyűjteménye) 555,577 Amphión 15,604 Andrássy család 22 Andrássy Gyula, gr. 23 Antal Árpád 27,38,599,602,608 Antal József 23 Anthiokus —» Antiokhosz Antiokhosz (Anthiokus) 462 Arany család 12,601 Arany János 35,36,517,554,555,557,561,563, 569,575,577,579,599,601,604 Arany Jánosné 516,596 Arany Juliska 516,522,596 Arany László 517,521,593,594,599,606 Apolló (Apollónéus) 331,337,377 Apollónéus — ■ Apolló Ariáné 337 Arkosÿ Mihály — Árkosi Mihály 616 Atilla 191,192 Attila (Attilla) 247 Aur 232 Ádám (Adám) 173,427,435 Ádám Domokos 80 Ányos Pál 575,603 Árgirus 348,549 Árkosi Dénes 65, 66, 68, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 98, 99,100,102,104, 106,114,487 Árkosi Mihály (Arkosÿ Mihály) 67, 68, 69, 70, 71,81,103,279,289,292,539 В Bacchus (Bakhus) 398,399,400,401 Bajza József224,273 Bakhus — Bacchus Bakó Karolina (énekeskönyv) 541 Balassi Bálint 15,553,602,604 Balatonyi Judit 34,175 Balaskó Irma 18 Balás (keresztnév nélkül) 478 Balás Gyula 520,615 Balás István
165 Balázs Dénes 16,599
Személynévmutató Balázs Géza 603 Balázs Mihály 603 Balázsi család 478 Balázsi Ferenc 478 Ballagi Mór 522,599 Balogh Piroska, Vitekné 572 Balogh Sámuel 33 Barabás József (Barabás Josef) 244, Barabás Miklós 44 Barabás Sándor 26 Barabási Kata 472 Barit, George (Barițiu) 37,54,599 Barițiu — Barit, George Barra János 574 Barrane, özv. 613 Bartalus István 557,577 Bartha 493 Bartha Dénes 581,599 Bartók István 42,614 Basta 452 Bálint József42,599,604 Bálint László (Ladislaus Bálint) 7, 107, 108, 501,506,507,589,590 Bán Eszter 93 Bán Imre 600 Bánfíy család 22 Bányai Réka 14 Bárth Dániel 13,14 Bátori Bódizsár 35,197,526 Bátori család 88,492 Bátori Gábor (fejedelem) 452 Báthory Gábor (püspök) 53 Bednárik János 14,68,108 Bedő (lelkész) 490 Веке Dániel 455,456,457,458 Benczédi Gergely 17, 21, 71, 72,105,106,107, 457,600,614 Benczédi Sámuel (énekeskönyve) 554,570 Benczúr Elza 19 Benczúr Gyula 23 Benedek család 264 Benedek Elek 478,516,544,606 Benedek Elek (kolligátuma) 574 Benedek Ferenc 19,23 Benedek Katalin 78,603,606 Benke András (Benke Andrisz) 385,386,564 Benkő Samu 27,39,600 Benő Anániás 205 Benő János 205 Berde Áron79 Berde Mózes 11,21,611 Bereczk Károly 53,610 Bereczky Sigmond 62,115 Bernât László 606 Bethlen Gábor 367,458 Bethlen István 472 Bibescu, Gheorghe 248,251,257 Bibeszkó —» Bibescu, Gheorghe Bibieszkó —► Bibescu, Gheorghe Bíbieszko — Bibescu, Gheorghe Biblis (Byblis) 410 Bicsok Zoltán 14,87,164,165,600 Bikfalvi András 204 Binder Pál 205,600 Biró Annamária 14 Bizede Gyika Schallat 238 Bocskai István 452 Bodola János 52 Bodolai Julianna 18 Bodolay Géza 16,600 Bodrogi
Ferenczné 35,198,199,526 Bogáti Fazekas Miklós 444 Bolyai Farkas 73 Borbély Julianna 19,20 Boros György 441,445,600 Boros Mária (Boros Máris) 346,549 Borsszem Jankó (Bors Szömü Jankó, bos szömü Jankó) 142,143,144,516,597 Both család 164,165,612 Both Cáróly (Both Károly, Bot Károly) 32, 33, 164,165 Both Ferenc 165 Bóldeszkó (boér) 212,244 Bölöni Farkas Sándor 27, 37, 38,39, 40, 41,42, 112,232,600,612,613,614 Bölöni Kozma István (énekeskönyve) 551 Bölöni Mikó Samu 605 Böszörmányi János (Böszörményi János) 617
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Brassai Sámuel 205 Búzás 79,399 Búzás család 399 Buzogány Áron 22,106,107,615 Buzogány Dezső 87,600 Byblis — Biblis c Calvin, Jean 204,205 Chikány Judit 14 Czerjék Pál 59 Czégényi Dóra 14,235,241,243,274,387,600 Czégényi Katica 14,260 Czinczinus (katolikus pap) 448 Czinczér (katolikus pap) 474 Czuczor Gergely 327,400,559,600 Cs Csalóka Mihók 150,152,153,154,155,520,597 Csató József 108,109,510,590 Csáki család 478 Cseh József 92 Cseke Sándor (énekeskönyve) 574 Cserey Emília 199 Csinos vitéz 594 Csokonai Vitéz Mihály 10, 28, 423, 549, 569, 573,601,605,609 CsomaszTóth Kálmán 444,607 Csöb Isztán 385 Csöb Katalin 564 Csörsz Rumen István 4, 13, 46, 79, 122, 294, 322, 554, 555, 569, 573, 575, 580, 582, 600,601,606,607,608,610, Csukor család 478 D Damoklész (Damokles) 95,453 Dani Mihály 238 Dankanits Ádám 601 Dankó Imre 444 Dán Róbert 445,458,472,601 Dávid (Szent) 214,248,425,458,466,469,470 Dávid Ferencz 602 Dávid Zoltán 599 618 Dávidházi Péter 600 Deák Ágnes 604 Deák Lajos 66,601 Deák Miklós 616 Deák Miklós (énekeskönyv) 543,581 Debreczeni Attila 10,30,601 Debreczeni Ferenc 522 Demeter István 27 Demény Lajos 52,53,601 Demosthen — Démoszthenész Dersi 212,252 Derzsi Dénes 19 Derzsi Domokos 19,24 Derzsi Gábor 19,24 Derzsi József (Dersi József) 19, 24, 27, 70, 83, 100,110 Derzsi Károly 19,21,24,41,105,613 Derzsi KornéBa 19 Derzsi Mária 19 Derzsi Márta 19 Derzsi Sámuel 34 Déják Juczi (Diák Juczi) 393,394 Démoszthenész (Demosthen) 232 Dévai Márton 205 Dévai Máttyás 204 Diák Juczi —» Déják Juczi Diánna 349,350 Domitzián 453 Domokos Áron 97
Domokos Mariann 78,522,601 Dongó (versben) 381,563 Dömötör Ákos 606 E Egyed Ákos 27,37,72,601 Eliat, Eliát, Éliát, Éliás —» Heliade-Rădulescu, Ion Erdélyi (énekeskönyv) 550 Erdélyi János 17,30,46,242,284,521,562,566, 569,574,576,582,600,601 Eszter (Eszther) asszony (Pécsy Simon felesége) 453,454,455,456,457 Énlaki Török Sámuel (énekeskönyve) 551 Éva (Evá) 173,435
Személynévmutató F Faragó József 16,17,40,46,47,48,49, 50,602, 608 Farkas György 4,7,17,55,56,57,59,60,61,62, 63,65,85,87,89,90,91,92,93,94,95,96, 97,104,113,114,279,487,495,496,500, 538,588,615 Farkas Zsuzsanna 19,68,102,104,279 Fazakas Emese 609 Fehér János 34 Fejér Márton 104 Fekete János 23,84,602 Fekete Mózes 115 Ferenc császár, II. (Ferencz) 409 Ferenc József (Ferencz Josi, király) 298 Ferencz József (Ferencz Jósef) 22,75,106,602,614 Ferencz Zsuzsanna 255 Filep Elek 42,555,616 Finta István 91 Flavius, Josephus 444 Flóra Ágnes 14 Fodor István 52,602 Fodor Sándor 187 Fogarasi János 327,400,600 Fogarasy Mihály (Fogarassy, Fogarassi) 7,20,67, 107,108,109,110,111,501,503,504,506, 507,509,510,511,512,513,514,589,590, 591,592 Forró-Bathó Éva 54 Fűzi Sándor 72 G Galamb Juczi 188 Gábori Kovács József 601 Gálfalvi István 115 Gálffy Sándor 35,79,116,322,577 Gálfi Mihály 38 Gálna Miklós 282 Gedő József, homoródszentmártoni 42,614 Gegő Elek 37,38 Geneszkó (boér) 264 Georgescu, Florian 259 Geréb Zsigmond 17,20,59,65,67,80,81,98,615 Gergei Albert 549 Gergely Pál 12, 134, 150, 170, 182, 200, 210, 527,594,595,604,605,608 Gerö-Cserhalmi, Irene 444 Ghica, Alexandru Dimitrie (Gyika) 251,257, Goja János 270 Gombos Dénes 19 Gombos Erzsébet 19 Gombos Eszter 19 Gombos Ferencz 20,491 Gombos János, id. 19,21,70 Gombos János, ifj. 19,21,23,100 Gombos Márta 19 Gombos Rozália 19 Gombos Róza 19 Gombos Sámuel (Gombos Samu) 19, 21, 23, 100,105 Goró István 67,72,114 Gödri Istók 202 Granasztói Péter 14 Gulyás Judit 14,36,78,115,522,601,602,605 Gvadányi József 282 Gy Gyika — Ghica, Alexandru Dimitrie
Gyöngyösi Dénes 93,94 Györffy Ferenc 24,602 Győrfíy Gábor 207,602 Győrfi Sándor 65 Győrfi Sándor, ifj. 65,72,82,83,85,89,93,94 Győrfy Eszter 14 Gyulai Ágost 555,575,604 Gyulai Pál 22, 34, 35, 36, 517, 518, 520, 521, 522,593,594,602 H Hajnald Lajos —► Haynald Lajos Haller Gábor 76,451 Halmágy Dani (Halmágyi Dániel) 205 Hamar István 260 Hargittay Emil 566,602 Haynald Lajos (Hajnald Lajos) 477 Hegedűs Béla 600 Hegedűs István (Hegedűs) 56,282,286 Hegedűs Terézia 19,56,102,279 619
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Hegyi Pál 80 Hellebrant Árpád 445 Heliade-Rădulescu, Ion (Eliat, Eliát, Ehát, Éliás) 224,225,273,274 Hencz Hilda 44, 45, 231, 244, 249, 257, 259, 264,602 Hermann Antal 444 Herodes (Heródes) 259,282 Hetes Sándor 600 Hevesi Andrea 553,602 Heléna 341,412 Hofbauer László 26,602 Hoffmann Gizella 603 Honfi Lajos (segédlelkész) 53 Honfi Lajos (képíró) 255,256 Honter János (Honterus, Johannes) 203,204 Horányi Károly 14 Horváth Ádám, Pálóczi 569,575,581,599,608 Horvát György (énekeskönyve) 554 Horváth Iván 608 Hunyadi János (Hunyodi) 45,46,259,260,367 Hubert Ildikó 27,38,603,609 Hymen 377 I Iancu, Avram 72,578 Ilyefalvi Emese 14 Inczefi Dénes 82,85,89 Inczefi József 67,69,82,91,92 Ipolyi Arnold 516,522,603 Ister 346 Iszlay család 282 Iszlay László (Iszlai) 282 Izsák 458 Izsák, Samuil 249 Izsáky Margit 473 J Jakab Elek 22, 25, 26, 28, 29, 41, 42, 594, 613, 614,616 Jakab János 24,616 Jakabházi Béla-Botond 92 Jankovics József575,603,607 Jákob 462,464 620 János (Szent) 336,402 Jánosi Sándor (énekeskönyv) 543 Jerney János 37 Jérémiás (Jérém) 213,246 Joo István (Joó) 42,614 Joseff (IL, császár) 473 Jókai Mór 346,563,603 Jósika Miklós (Jósika) 88,238,492 Juhász István 204,205,603 Julow Viktor 555,600 К Kain 370,371 Káli József 73 Kali Simon 73,432,434 Kanyaró Ferenc 20,23,100, Karo, Yosef 443 Kaskötő Sáska Péter 516 Katona Lajos 517,603 Kazinczy Gábor 516,520,522,615 Kádár Lázár 102,105,106,501 Kájoni János 552,603 Káli Nagy Elek 22 Kántor Gizella 18 Károly György 522 Károlyi Dénes 38,603 Károlyi Sándor 547 Kecskeméthi Csapó Dániel 556 Kelecsényi
József 582 Kelemen István 26 Kelemen Lajos 22 Kelemen Miklós 16,603 Kelemen Zsigmond 65 Kemény család 22 Kemény János 76,451,452 Kemény Márton 14 Kendi Ferenc 442 Kerekes István 110,111 Keresztury Mária 599 Kerestély Borka (Kerestely, Kerestelly) 337,546 Kerestély család 546 Kerényi Ferenc 581,603 Kertbeny Károly 579 Keszeg Anna 11,603
Személynév-mutató Keszeg Vilmos 13,24,608,609 Kénosi Tőzsér János 455,458,471,603 Kis Áron 569 Kisfaludy Károly 556 Kisgyörgy Ferenc 55,279 Kiss Gabriella 182,595 Kiss Gergely 21,70,83,615 Kiss József 581,599,607 Kiss Lajos, Marjalaki 72,605 Kiss Mihály 16,35,36,115,116,441,517,522, 593,600,604,616 Kiss Mihály, id. 115 Kiszelov —► Kiselyov, Pavel Dmitrievich Kiselyov, Pavel Dmitrievich (Kiszelov) 251 Kodály Zoltán 555,561,575,604 Kodolányi Antal 105,604 Kohn Sámuel 445,472,473,474,604 Koltai Kornélia 445 Kończ József 73,604 Koós Ferenc 604 Kornis Farkas 472 Kornis Judith 452,455,472 Koronka Antal 71 Koronka József (Joseff) 26,473 Kossuth Lajos 25,77,322,422,451,580 Kovács család 478 Kovács András 444, 445, 447, 452, 472, 473, 474,478,604 Kovács Ágnes 16,162, 523,544, 596, 604, 605, 606 Kovács Evelin 14 Kovács István, Nagyajtai 42,614 Kovács János 75,440,605 Kovács Literati Joseff 238 Kovács Mihály 91 Kovács Miklós 51,474 Kovács Sándor 603 Kovácsi Antal 22 Kozma (énekeskönyv) 576 Kozma Károly 85 Kóta Gyurka 516 Kövér György 97,604 Körösi Csorna Sándor 37,45,259,261,607 Kőszeghy Péter 15,604 Kőváry László (Köváry László) 25, 28, 29, 39, 42,75,76,442,599,604 Kresznerics Ferenc (gyűjteménye) 542 Kriza János 5,7,9,10,12,15,16,20,22,23,24, 25,26,30,31,32,34,35,36,38,42,48,54, 61,65,66,67,69,72,74,75,78,79,80,81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100,101,102,104, 105, 106, 107, 112, 113, 114, 115, 116, 121, 134, 136, 150, 162, 182, 196, 199, 210, 218, 279, 284, 294, 308, 316, 322, 327, 328, 329, 330, 333, 334, 340, 385, 386, 440, 441, 445, 487,
489, 491, 493, 494, 497, 498, 515, 516, 517, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 574, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 593, 594, 595, 596, 597, 602, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 613,615, Krizbai Tamás 205 Kriza Borka (kolligátuma) 554 Kultsár István 580,601 Küané 410 Küllos Imola 333, 444,546,547,550, 551, 605, 607,608,610 L Labádi Gergely 610 Lajkó Gergely 14 Lakatos Judit 53 Lakó Elemér 38,605 Landgraf Ildikó 13,14,605 Laudon, Gideon 570 Laurian, August Treboniu 45,257 László (Szent) 388 László Antal (László Anti) 55,56,85 Lázár István 615 Ledér 554 Lengyel Réka 600,608 Lengyel Róza 19 Léstyán Ferenc 478 621
Ürmösi Sandor (1815—1872) írásos hagyatéka Lovassy László 97,604 Lövétei Elek 67,68 Lőcsei Sándor 73 Lőrinczi Elek 26,36,61,285,441,517,604 Lőrinczné 421 Lőrinczy Éva, B. 610 Lucina 337 Luffy Katalin 586 Lugossy József 77 Lukács Farkas 249 Luther, Martin 203,204 Μ Major Agnes 601 Major J. Gyula 444 Makk József 38,73 Makrai család 255 Makrai István 255 Makrai Sálomi (Melerai Sálomi) 255 Marcellinus, Ammianus 477 Markó László 605 Markó Mihály 471 Marosi Gergely 12, 16, 31, 32, 33, 100, 101, 102, 104, 182, 487, 498, 499, 524, 594, 595, 615 Marosi Gergő 524 Martinkó András 607 Martzi (muzsikus cigány) 448,449,450 Matkó László 55,58,66,68,72,92,98,605 Maxim, Demetraké 39,239 Major András 205 Márcinkievics Marcell 42,611 Mária Terézia, Mária Theresia 473,570 Márki Sándor 42 Markos Albert 603 Markos Mózes (énekeskönyv) 555,561 Mars (Mars) 406 Márton József 560 Mátray (kódex) 546 Mátyus Péter (ponyvafüzete, vőfénykönyve) 79, 582,583,584,585,586 Mázi Béla 14,594,595 Mentovich Gyula 41 Merényi László 35,516,520,522,599,605 622 Merza Róza 18 Mihalik Béla 223,282 Mikes Kelemen 554,600 Miklós úrfi 417,418,577 Miklósi Pálné (szövegben) 450 Miklósi Pál (Miklósi Pál) 448,449,450,454 Mikos Éva 569,605 Mikó Lőrinc, bölöni 615 Miksa László (gyűjteménye) 543 Milétosz 410 Minerva 568 Mitu, Sorin 40,45,257,273,274,606 Mogyorós András 516 Molájoni Josef 250 Molnár Lehel 13,66,98 Moroşanu, Nicolae 249 Mózes Károly, W. — Mózes Károly, Vásárhelyi Móses Káról, Vásárhelyi — Mózes Károly, Vásár helyi Mózes (Mozses) 77, 443, 444, 445, 446, 447, 451, 452, 455, 456, 457, 464, 471, 475, 476,477 Mózes
Károly, Vásárhelyi (Vásárhelyi Móses Károly, W. Mózes Károly) 40,41, 52, 53, 231,248,249,256,610 Muntag Márton 14,17 Muntagné Tabajdi Zsuzsanna 14 N Nagy család 478 Nagy Béla 37 Nagy Dénes 393 Nagy Elek, Káli 7,22,42, 86,273,490,587 Nagy Ilona 78 Nagy József Gábor 107 Nagy Lajos 22,25,106,107 Nagy Miklós 605 Nagy Mózes 80,103 Nagy Rozália 18 Nagy Sándor 72 Napóleon, Bonaparte (Napoleon) 190,202,257, 574,580 Nánásy (énekeskönyv) 558 Nesztor (Nesztor) 507
Személynévmutató Nicanor 463 Nihelszki Dávid (énekeskönyv) 579 Ny Nyárádi Zsolt 21,68,70,606 Nyujtódi család 478 О Olosz Katalin 13,23,32,40,41,46,78,170,182, 294, 523, 524, 526, 540, 541, 542, 555, 556, 557, 562, 563, 566, 569, 570, 577, 578,579,580,593,595,605,606,607 Orbán Balázs 41, 74, 114, 164, 438, 444, 478, 521,602,606,607,615 Osvát Péter (énekeskönyv) 550 Ovid (Ovidius) 234 Ősz Sándor Előd 87,600 P Pajkossy Gábor 604 Pakot István 100,498 Paládi-Kovács Attila 16,41,46,595,607 Pállasz Athéné 568 Pann, Anton 273 Pap Mózes (Pap Mósi) 25,106,107 Pap Sándor 59 Papszász György (gyűjteménye) 555 Pákh Albert 484 Pál (apostol) 251 Pál (Szent) 173,175,478 Pál István (énekeskönyve) 567 Pál János 207 Pàlli Lajos 25 Pánczél Anikó, Zomboriné 444 Paris 341 Petelei István 610 Petőfi Sándor 554,557,558,607 Pécsy Simon (Pécsi, Pétsy) 76, 444, 445, 446, 451, 452, 454, 455, 456, 457, 458, 464, 470,471,472,473,474,478,586 Péter (apostol) 251 Péter László 600 Péter Sándor 17,607 Péterfi Miklós 98 Péterfi Sámuel 98 Péterfi Sándor 16,17,26,106,114 Pilátus (Pilatus) 87,282 Piramus 341 Pirchala Imre 477 Prücsök János 134,136,515,516 Pythagoras (Píttágorás) 232 R Rachel 259 Radécius Bálint (Rádetzky) 458 Ravasz Máttyás —» Szőrös Mátyás Ravius, Matthias — Szőrös Mátyás Rádetzky —» Radécius Bálint Ráduly János 109,590 Rákóczi Ferenc, II. (Rakoci, Rákotzi) 252,449,453 Rákóczi György, I. (Rakoczy) 472 Rákóczi Zsigmond (Rákótzi Sigmond) 453 Ráv Máttyás — Szőrös Mátyás Rejtő András 21,70,606 Rediger Árpád 92 Rediger Ödön 23 Révész Pál (énekeskönyve) 542 Rimay János 553 S Salamon király (rex
Salamon) 404,570,571,572 Sámson 340 Sándor István, Jánosfalvi 441,603 SándorJános 25 Sárai András 253 Sárosi Mihály, nagyernyei (Sárosy Mihály) 452, 458,464,468,471 Schiller Erzsébet 575,603 Sebes Pál 41,42,612 Sebesi Jób 606 Sebestyén Gyula 12,593,616 Semiramis 436 Seprődi János 444 Seres András 565,608 Sikó István (Siko) 471 Silvester család 88,493 Símén Domokos 22,23,41,42,471,610,612,613 Simionescu, Constantin 249 623
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Sipos Péter (melodiáriuma) 562 Somogyi György 254 Sollos család 478 Sardanapal (Sardanapal, Sordanapal) 446,456 Stein János 42,611,613 Stoll Béla 333,541,542,543,544,546,549,550, 551, 554, 555, 556, 558, 561, 562, 567, 574,576,579,581,582,607,608 Sue, Eugen 49,612 Síikéi Imre (Sütő Imre) 45, 50, 51, 52, 53, 54, 210, 212, 214, 231, 237, 238, 245, 249, 250, 252, 253, 254, 256, 258, 262, 263, 264,269,270,271,442,601,605,608,609 Sükösd család 478 Sütő Ferenc 4,14 Sütő Imre —» Sükei Imre Sütő Nagy László 594 Süvegh Veronika 606 Sylvester (pápa) 463 Sz Szabó (ref. lelkész) 207 Szabó Etelka 607 Szabó Sámuel 41 Szabó T. Attila 116,602,608,609 Szakái Anna 12,16,27,30,34,36,91,322,473, 608,609 Szakolczai István (énekeskönyve) 550 Szalay Ágoston (énekeskönyve) 574 Szádeczky (miscellania) 546,549 Szádeczky-Kardos Lajos 610 Szász György 81,88,484,493 Szász Károly 74,75,444,586,609 Szegedi István 71 Szelkellári (boér) 246 Szemere Bertalan 37 Szemeriai János (Szemerjai János) 205 Szentiváni Mihály 26, 27, 38, 40, 41, 599, 603, 609 Szentmártoni Kálmán, P. 516,607 Szentsei (daloskönyv) 578 Széchényi Ferenc, gr. 37 Széchenyi István, gr. (Széhcséni) 268 Széhcséni — Széchényi István, gr. 624 Székely Albert 106 Székely Ádám 30,284 Székely Erzsébet 18 Székely János 213,240 Székely Károly 264 Székely Miklós (Székelly) 5,29,49,115,130,515 Székely Mózes 22, 59, 65, 66, 82, 83, 84, 106, 107,487 Székely Sándor, Aranyosrákosi (Székelly) 6,17, 55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,67, 68, 71, 82,103,115, 279, 281, 282, 286, 290,457,538,539,557 Szilágyi István 550
Szilágyi Márton 4,13,28,33,88,122,282,410, 609 Szilágyi Sándor 445 Szinnyei József 16,79,609 Szlávy József 441 Szluha Ágoston 516 Szolga Mihály (diáriuma) 550 Szolga Polixéna 239 Szombatfalvi Lídia 19,104 Szombatfalvi Sámuel 494 Szőke Endre (Szőke, Andreas, Szőke András) 68,107,108,504,589 Szőke Gergely István 20,491 Szőrös Mátyás (Ravasz Máttyás, Ravius, Matthias, RávMáttyás) 471 T Tahy Gáspár 577 Takáts Albert 268 Tana Gyula 17,34 Tari Lujza 581,609 Tarnóc Márton 607 Táncsics Mihály 37 Tekei Erika 54 Téglás Méri 18 Thales 232 Thaly Kálmán (Tali Kálmán, Tali Kálmán) 334, 545,573,578,609 Theseus 337 Thordai János 553 Thuri Ferenc 165
Személynévmutató Tiboldi István 25,116 Tisbe 341 Titus 444 Toldy Ferenc 26,38,46,445,600 Tompa Mihály 371,556,558,559,577 Tóth Arnold 33,34,605 Tóth Barna 608 Tóth Ferenc 26 Tóth István (gyűjteménye) 541, 542, 554, 556, 577 Tóth János 69 Tóth Levente 442 Török János 38 Török Károly 255 Török Mihál 255 Török Sámuel 100 Török Zsuzsa 11,600,610 Tőkés János 539 Tőkés Lóránt 72 Traianus, Marcus Ulpius (Tráján) 265 Tráján —» Traianus, Marcus Ulpius Tunyogi József 484 Tündér Ilona 348,549 Türkösi Juliánná 255 Tuskés Gábor 600 U Ugrón Lázár 109 Ujfalvy Krisztina 569 Ujváry Zoltán 42,610 Uzoni Fosztó István 455,458,471,603 Újlaki֊Nagy Réka 14,76,77,438,442,443,444, 445, 446, 447, 452, 453, 455, 457, 458, 471, 472,473,474,477,478,586,610 Ü Ürmösi család 14,17,18,19,21, 84 Ürmösi Anna 18 Ürmösi Emília 19,23,70 Ürmösi Eszter 19,23,25,70 Ürmösi Flidor (Flidorius) 19,103 Ürmösi Gábor 18 Ürmösi János 18 Ürmösi Jenő 18 Ürmösi József 18,20 Ürmösi József (Ürmösi Jósef, Ü. Sándor apja) 19, 20, 21, 23, 27,29, 49, 69, 70, 80, 81, 82,115,616,293 Ürmösi Kálmán 17,18,20 Ürmösi Kálmán, ifj. 18 Ürmösi Károly (kolozsvári lelkész) 18,20 Ürmösi Károly (kolozsvári ügyvéd) 18 Ürmösi Károly (köröndi tanító) 17,18 Ürmösi Károly (Ü. Sándor testvére) 19,22,84 Ürmösi Lajos 17,18 Ürmösi Margit (Gitta, Ü. Sándor lánya) 19, 93, 103,104 Ürmösi Margit 18 Ürmösi Mária 19,24,25,27,70,83,110,111 Ürmösi Móric (Ürmösy Mór) 19, 68,103,104, 105,106 Ürmösi Sámuel, Abrudbányai (Ürmösy) 6, 17, 18,59, 60,61, 62,63,64, 65, 83, 85,279, 284,538,539 Ürmösi Sámuel (Ürmösi Samu, Ürmösssy S ámuel, Ü. Sándor testvére)
15,19,21,22,23, 81, 84,85,89,94,97,105,106,114,279,288, 484 Ürmösi Sámuel (Ü. Sándor gyermekei) 19,103 Ürmösi Sándor (Ürmösi, Alexander, Ürmösy, Ürmössy, Ürmösy) 4,5,6,7, 9,10,11,12, 13,14,15,16,17,19,20,21,22,23,24,25, 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37, 38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49, 50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61, 62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73, 74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 121, 122, 123, 125, 126, 130, 134, 136, 142, 150, 162, 165, 166, 170, 172, 174, 175, 176, 182, 184, 185, 187, 196, 200, 210, 218, 220, 221, 222, 228, 230, 231, 243, 249, 256, 257, 263, 273, 274, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 308, 316, 322, 324, 625
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka 325, 326, 328, 333, 338, 339, 371, 374, 385, 386, 387, 399, 418, 432, 433, 434, 437, 438, 441, 442, 445, 453, 478, 482, 484, 487, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 533, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 550, 551, 552, 553, 554, 556, 557, 560, 561, 562, 564, 565, 566, 568, 569, 570, 574, 575, 578, 580, 581, 582, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 600, 602, 603, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613,615,616 Ürmösi Sándor, ifj. 19,103 Ürmösi Sándor (abrudbányai) 18 Ürmösi Zsuzsanna 19,23,25,70 Ürmösi Vince 19,103 Ürmösy Sándor —» Ürmösi Sándor Ürmösy Mór —»Ürmösi Móric Ürmôsÿ Sámuel —» Ürmösi Sámuel, Abrudbányai Ürmössy Sámuel —» Ürmösi Sámuel Ürmössy Gyula 19,23 Ürmössy Jenő 19,23 Ürmössy Kálmán 19,23,105 Ürmössy Lajos 19,23,105,610 Ürmössy Miklós 19,23,611 V Vakereszkó,Janko (Vakereszko,Jankó) —» Văcărescu, Iancu Vass Csongor 14,110,504 Vajda Károly 93 Varga András 474 Varga Dénes 24,610 626 Varga Imre 607 Varga Pál, S. 599 Varjas Béla 444,607 Vaschington —» Washington, George Vári Albert 22,23,610 Vári Szabó Sámuel (énekeskönyve) 541 Vásárhelyi (daloskönyv) 546 Văcărescu,Iancu (Vakereszkójanko, Vakereszko, Jankó) 224,273 Vehmas Maņa 606 Venus (Vénus) 302,328,338,348,350,401,549 Veress György (Weress) 207 Versényi György 546,550,551,571,610 Veszett Mater luon (szövegben) 256,257 Végh Mihály 41,613 Virginás-Tar Emese 608,609 Viola
Miklós 19 Vitális Mihály 86,87 Völgyesi Orsolya 604 Vöő Gabriella 606 Vörösmarty Mihály 224,273,554,611 Vurzel Lőrinc 520,615 Vutskits (énekeskönyv) 558 W Washington, George (Vaschington) 251 Wásárhelyi Mózes Káról — Mózes Károly, Vásár helyi Weress György —» Veress György Wesselényi Miklós 26,37,38 Wég Jósef 616 Z Zajzoni Rab István 40,607 Zefir 370 Zombory Andrea 14 Zrínyi Miklós 367
Helynévmutató A mutatóba valamennyi, Ürmösi Sándor által használt (helyesírási hibával leírt, félrehallásból, elírásból származó) helynévalakot felvettem, azokat minden esetben a ma hasz nálatos helynévhez utaltam. A mutatóban nem szerepelnek a jelen kötet szakirodalmi hivatkozásainak kiadási helyei. A Abrudbánya 17,18,59,72,279,600,605 Adámos — Adámos Agyha —» Atyha Alföld 570 Almás —» Homoródalmás Alsó Saxónia — Szászország Alsó-Siménfalva — Siménfalva Andrásfalva 449 Anglia (Angol hon) 39,232,253,476 Angol hon — Anglia Apáca (Apácza) 205,206,220 Apácza — Apáca Aranyos-Tordai egyházkor 71,615 Argeș megye 264 Atyha (Agyha) 76,442 Austria —* Ausztria Ausztria (Austria) 213,223,240,245,247,256, 258,261,262,265,268,272,409 Azovi-tenger 37 Adámos (Adámos) 204 Árkos 36,61,441,516 В В. asszonyfalva —► Felsőboldogfalva Bajmóc 551 Babilon (Babylon) 231,458,466,467,468 Babylon — Babilon Balásfalva —» Balázsfalva Balázsfalva (Balásfalva) 257,458 Barcaföldvár (Földvár) 236 Barcaság (Barczaság, Barcsaság, Bartzaság, Szász hon) 6,30,31,78,125,202,203,205,212, 218, 220, 221, 222, 233, 238, 240, 265, 322,523,527,564,565,595,596,608 Barcaújfalu (Újfalu, Ujjfalu) 205,220 Barczaság —► Barcaság Barcsaság —» Barcaság Bars vármegye 561 Bartzaság —» Barcaság Bábel 468 Bácsfalu 220 Bánát (Bánátus) 265,269 Bánátus —► Bánát Bede 58 Belgrád (Beograd) 570 Beraška —► Berászka Berászka (Beraška) 40,210,213,243,245 Beszterce vidéke (Beszterec vidéke) 204, 221, 527,596 Beszterec vidéke —► Beszterce vidéke Besszarábia 37 Bethlenszentmiklós 92 Bethlehem —» Betlehem Bedehem (Bethlehem) 389,469 Bées (Wien)
82,207,363,367 Bordos 5, 6,19, 65, 66, 67, 68,102, 103,108, 113, 279, 289, 290, 292, 293, 454, 455, 457,504,539,601,614 Borszék 231,249 Bölön 92,207,232 Bözöd 6, 67, 68, 71, 73, 80, 84,103, 432, 433, 437,442,443,457,471,474,586,610 Bözöd-Ujfalu — Bözödújfalu Bözöd Újfalu —» Bözödújfalu Bözödújfalu (Bözöd-Ujfalu, Bözöd Újfalu, Újfalu) 5,6,19,72,73,74,75,77,80,81,103,113, 293,432,433,434,435,436,437,438,442, 443,444,471,472,473,474,476,586,610, 611,614 627
Ürmõsi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka Brailla —► Braila Brassó 203, 204, 205, 207, 213, 220, 222, 236, 237,239,240,271,272,602 Brassó vidéke 6,218,220,523,527,596 Bráza, Braza 40,238, Braila (BraiUa) 39,210,214,231,250,263,264 Bucegi (Bucseszhegy, Bucsezsdhegy) 40, 231, 233,234 București (Bukarest, Bukurešt, Bukurešt, Cioplea, Csopla) 39,40,44,45,47,48,51, 52,53,200,207,210,212,214,223,231, 236, 237, 240, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 268, 270, 271, 272, 273,601,602 Bucseszhegy —► Bucegi Bucsezsdhegy — Bucegi Buda — Budapest Budapest (Buda, Pest) 11,18,19,23,24, 74, 91, 231, 249, 284, 362, 392, 416, 426, 484, 554,576,587 Bukarest — București Bukovina 244,565 Bukurešt — București Bulgária (Bulgária) 250 Burkus ország — Poroszország Buza háza —» Búzaháza Búkúrest — București Bulgária —► Bulgária Búzaháza (Buza háza) 471 C Campiña (Kimpina, Kis-Kimpián, Kis Kimpina, Kimpina, Nagy-Kimpián, Nagy Kimpina) 39,40,45,50,210,213,231,238,239,262 Câmpulung (Kimpilung, Kimpulung) 40, 210, 213,250,261,262 Constantinápoly —► Konstantinápoly Craiova (Krájova) 39, 210, 212, 214, 231, 250, 263,264,271 Cs Cs. Sz. Márton —» Csíkszentmárton Csehédfalva —► Csehétfalva Csehétfalva (Csehédfalva) 86, 87, 88, 490, 491, 493 628 Csekefalva 5,7,20, 68, 70, 71, 98, 99,100,101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 113, 471, 187, 498, 501, 503, 504, 505, 506, 507,508,589 Csernátfalu 205,220 Csíkszentmárton (Cs. Sz. Márton) 471 Csíkszereda 17,600 Csíkszék 284 Csíktapolca 37 Csopla (Cioplea) — București [ma Bukarest városrésze] Csokfalva —* Csókfalva
Csókfalva (Csokfalva) 65 Csöb 66,68,102,103,457,614 D Dana — Duna Dâmbovița folyó (Dombovica, Dombovicza, Dombovika) 223,248,270,273 Debrecen (Debreczen) 204,205,212,252, 542, 554,555,558,559,561,562,563,569,600 Debreczen —» Debrecen Demeterfalva (Dömötörfalva) 393,497 Ders —» Székelyderzs Derzs — Székelyderzs Déézs —» Dés Dés (Déézs) 472 Déva 204,212,250 Dicső Szent Márton —► Dicsőszentmárton Dicsőszentmárton (Dicső Szent Márton) 92, 204 Dolány-Benczúrfalva —► Szécsény [ma Szécsény része] Dombó 204 Dombovica — Dâmbovița Dombovicza —» Dâmbovița Dombovika — Dâmbovița Don 37 Dorozsma (Kiskundorozsma) —♦ Szeged [ma Szeged része] Dömötörfalva — Demeterfalva Drág555,577 Duna (Dana, Duna) 214, 231, 247, 261, 264, 265,409,576 Dunántúl 542,565 Duna — Duna
Helynévmutató E Egyiptom (Égyyptom) 77,446,451,464 Enyed —» Nagyenyed Erdővidék 220,234,540,541,542,543 Ernye — Nagyernye Eted 396,442,568 Enlaka — Énlaka Erdéj — Erdély Erdély (Erdéj, Erdélly) 6, 9, 10, 11,12,13,14, 17,22,23,32,37,38,39,41,42,50,51,53, 54,67,74,75,76,107,117,191,192,197, 203, 204, 212, 213, 220, 221, 223, 224, 225, 233, 235, 236, 237, 239, 240, 242, 246, 247, 250, 252, 254, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 264, 265, 268, 269, 271, 272, 273, 274, 278, 293, 316, 318, 333, 342, 438, 440, 444, 445, 452, 453, 458, 472, 477, 478, 484, 501, 507, 510, 513, 515, 523, 527, 538, 539, 541, 542, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 554, 555, 556, 558, 559, 561, 565, 566, 570, 574, 576, 577, 581, 586, 587, 588, 590, 591, 592, 594, 597, 599, 600, 601, 602, 603,605,606,607,609,610,612,613, Erdélly —► Erdély Erdő Szent György —» Erdőszentgyörgy Erdő Szentgyörgy — Erdőszentgyörgy Erdőszentgyörgy (Erdő Szentgyörgy, Erdő Szent György) 72,443,458,611, Erdővidék 220,234,540,541,542,543 Észak-Amerika 27,37,39,232,600 Eufrat —» Eufrátesz Eufrátesz (Eufrat) 231 Europa — Európa Európa (Europa) 51, 247, 253, 257, 268, 453, 454 Énlab (Enlab) 234,248,478,551 F F. nyiko —► Fehér-Nyikó Fehér-Nyikó (F. nyiko, Fejér-Nyikó) 308, 310, 416,604 Fehér-vár — Gyulafehérvár Fehéregyháza (Fejérégyház) 436 Fehérvár —► Gyulafehérvár Fejér-Nyikó —► Fehér-Nyikó Fejérégyház —► Fehéregyháza Felsőboldogfalva (B. asszonyfalva) 471 Felsőfehér megye 269 Felsőfehéri egyházkor 115 Felvidék 546,550,551,558,559,565 Fiatfalva 80,84, 85 Firtos vár (Firtus) 234 Firtosváralja 567 Firtus —»■ Firtos vár Fison — Pisón
Fogaras, Fagaras 269 Franciaország (Frank hon) 39,232,441 Frank hon —► Franciaország Földvár — Barcaföldvár Fülöpszállás 556 G Gagy 19,20,24,442,448,451 Gagy patak 308,310 Galați (Gallac) 265 Gallac —► Galați Gálfalva —» Nyárádgálfalva Gehon — Gihón Gice 579 Gihón (Gehon) 231 Göcsej 567 Gy Gyalakuta 310 Gyergyószék 284 Győr 565 Gyulafehérvár (Fehér-vár, Fehérvár, Károlyfehérvár) 5,7,11,14,20,71,103,105,107, 109,110,166,205,478,501,509,510,511, 512,513,514,590,591,592,611, H Habsburg Birodalom 223 Halmágy 205,221 Hameln (Hamila) 318,319,544 Hamila —» Hameln Hargita megye 14,17,87,612 Háromszék — Háromszék Havasalföld (Havasally) 40, 222,231,248,249, 251,264,265,596,607 Havasally — Havasalföld Háromszék (Háromszék) 203, 222, 233, 234, 246,271,284,540,541,542,543,558 629
Ürmõsi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka Háromszéki egyházkor 11,115 Hegyalja 563 Hermon-hegy 468 Hétfalu 213,220,240 Hideg-Kut —* Hidegkút Hidegkút (Hideg-Kut) 457 Hispánia — Ibériai-félsziget Hódmezővásárhely 522 Homoród 30,33,125,164,166,603 Homoródalmás (Almás) Homoródjánosfalva 18,20 Homoródkarácsonyfalva 18 Homoródkeményfalva 97 Homoródszentpál 18,20,472 Homoródújfalu 114 Hosszúfalu 203,205,220 Hunyad megye 555 Hunyad vármegye 264,265,269 Hunyad-Zarándi egyházmegye 600 I Ibériai-félsziget (Hispánia) 265 Ikland 471 Illyefalva 204 Iszló 282 Italica 265 J Jedd 471 Jerusalem —» Jeruzsálem Jeruzsálem (Jerusalem, Jérusalem, Jeruzsálem) 231, 261, 443, 444, 467, 468, 469, 470, 473,476,477 Jérusalem — Jeruzsálem Jéruzsálem —► Jeruzsálem К К Adóiján —» Kisadoiján Kadács (Kiskadács, Nagykadács) 17,18, 65, 66, 85,158 Kalocsa 477 Kál — Székelykál Kápolnás Oláhfalva —» Szentegyháza Kápolnásfalva —» Szentegyháza Károlyfehérvár — Gyulafehérvár Kárpátok 267 Kászonszék 549 630 Kede (Kiskede, Nagykede) 25 Kelementelke 471 Keresztúrszék (Keresztúrfiszék) 85,116,539 Keselymező (Kesellymező) 267 Kesellymező —» Keselymező Kezdi Vásárhely — Kézdivásárhely Kézdivásárhely (Kezdi Vásárhelly) 249 Kimpina —► Cámpiná Kimpilung — Câmpulung Kimpulung — Câmpulung Királyfold —» Szászföld Kis-Kimpián —♦ feltehetően Câmpulung Kis Kimpina —♦ feltehetően Câmpulung Kis Küküllő melléke 101,498 Kisadorján (K Adorján, KAdoiján, Kisadorjány) 5,6,17,58,59,60,62,63,64, 65,68,83, 103, 113, 115, 279, 281, 283, 284, 285, 286,287,288,538,539 Kisadorjány — Kisadoqán Kiskapus 221 Kis oláh ország — Olténia Kissolymos
19,24,69,457 Kimpina —► Cámpiná Kobátfalva 79,337,544,546,547 Kolosvár — Kolozsvár Kolozsvár (Kolosvár, Kolósvár, Kolozs-Monostor) 4,5,9,11,12,13,15,16,18,19,20,22,23, 24,25,26,27,29,34,35,38,41,42,49,52, 55,61,62,64,65,67,71,72,74,75,81,82, 83, 88, 89, 90, 92, 97,104,105,106,107, 11,114,117,122,125,228,232,243,249, 252, 254, 277, 278, 282, 284, 293, 380, 438, 440, 444, 458, 471, 472, 478, 482, 484, 487, 493, 494, 496, 515, 522, 528, 551, 562, 570, 576, 586, 587, 588, 605, 609,611,612,613,614,615 Kolozs-Dobokai egyházkor 18 Kolozs-Monostor — Kolozsvár [ma Kolozsvár része] Kolósvár —► Kolozsvár Komárom 419,420 Komjátszeg 71 Konstantinápoly (Constantinápoly, Konstanti nápoly) 236, 472,473,474 Konstantinápoly —» Konstantinápoly Korond 9,17,18,19,20,136,139,173,190,612 Konyha patak 308,310,417,577
Helynévmutató Kovászna megye 199 Kóbor 221 Kőhalom szék — Kőhalom szék Kökös 233 Kővár vidéke — Kővár-vidék Kövend 473 Közép-Szolnok (Közép Szolnok) 471 Közép Szolnok —» Közép-Szolnok Kőhalom szék (Kőhalom szék) 204,596 Kőrispatak 72,442,471 Kőröspatak —» Sepsikőröspatak Kővár-vidék (Kővár vidéke) 471 Krájova —» Craiova Krizba 205,220 Küküllő vármegye 204 Küsmöd (Kűsmőd) 442 Küsmöd patak (Küsmőd) 435 Küsmőd —► Küsmöd patak Kűsmőd — Küsmöd L Lengyel hon — Lengyelország Lengyelhon —► Lengyelország Lengyelország (Lengyel hon, Lengyelhon) 456, 478 Léva 543,556 Libanus 351 Lipcse (Leipzig) 574 Lipcse (Lipcsa) 267 London 24,239,613 Μ Magyar hon — Magyarország Magyar ország —» Magyarország Magyarország (Magyar hon, Magyar ország, Magyorhon) 37, 51, 204, 205, 214, 234, 246, 254, 255, 261, 264, 265, 271, 299, 442, 452, 547, 548, 579, 603, 605, 606, 609 Magyorhon — Magyarország Makfalva 52,249 Maramaros — Máramaros Maros folyó 231,409 Maros megye 55,586,614 Maros vármegye 268 Maros-bogát —► Marosbogát Marosbogát (Maros-bogát) 42,611 Marosi egyházkör (Marus kör) 11,17,18,55,58, 66,83,85,89,92,279,282,286,487,588 Maros Szék —» Marosszék Maros Vásárhelly — Marosvásárhely Marosszék (Maros Szék) 56, 62, 115, 204, 249, 282,471,473 Marosvásárhely (Maros Vásárhelly) 38, 42, 52, 57, 73, 89, 95, 104, 432, 442, 443, 453, 586,602,604,616 Martonfalva —» Brassó [Brassó része] Martonos 86,87 Marus kör —» Marosi egyházkor Máramaros (Maramaros) 267 Medesér 19,24,27 Medgyesi szék —» Medgyesszék Medgyesszék (Medgyesi szék, Megyes szék) 204,221,527,596 Megyes szék —» Medgyesszék Mekka 473 Moldava —
Moldva Moldova —» Moldva Molduva — Moldva Moldva (Moldava, Moldova, Molduva) 16, 35, 37, 38,244,247,251,262,265,266,472, 473,474,526,542,564 Moszkva 251 Muntenia 16,17, 30, 37, 40, 44, 45, 46, 51, 53, 125,170,223 Muscel megye 264 Muszka ország —» Oroszország Muzsna 17,19,20,69,279 München 19 N N Galomfálá —► Nagygalambfalva Nagy ajta — Nagyajta Nagyajta (Nagy ajta) 239,240 Nagyenyed (Enyed) 262, Nagy Ernye —» Nagyernye Nagyernye (Ernye, Nagy Ernye) 445, 452, 458, 471,473,475 Nagygalambfalva (N Galomfálá) 19,23,310 Nagy-Kimpián —► Câmpina Nagy-Kimpina —» Câmpina Nagykőrös 517 Nagyszeben (Szeben) 42,97,213,263,611 Nagy Várad Nagyvárad 631
Ürmösi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka Nagyvárad (Nagy Varad) 454,455,471,472 Nápoly 251 Német hon — Németország Németország (Német hon) 39,232 Ny Ny Gálfalva —♦ Nyárádgálfalva Nyárádgálfalva (Gálfalva, Ny Gálfalva) 18, 62, 92,471 Nyárádszentlászló (NySztLászló) 61,93,285,495 Nyárádszereda (Szereda) 471 Nyikó mente 30,125,416 Nyikó szent miklós — Nyikószentmiklós Nyikószentmiklós (Nyikó szent miklós) 399 Nyitra megye 582 Nyomát 5,7,44,60,61,90,91,92,93,94,95,96, 97,104,107,113,471,487,495,496,500, 504,588,614 NySztLászló —► Nyárádszentlászló О Ohláfalu — Szentegyháza Oklánd 238 Oláh Ország —» Románia Oláhfalu —+ Szentegyháza Oláhon — Románia Oláhország —t Románia Oláh András falva —► Székelyandrásfalva Oláh zsákod — Oláhzsákod Olt (Ólt) 214,231,264 Olténia (Kis oláh ország) 214,264 Oltszakadát (Szakadat) 221 Oroszország (Muszka ország) 190,253 Ólt Olt Ótorda —» Torda P Partium 554,561 Pálfalva 110,111,234 Pápa 541 Paris — Párizs Párizs (Paris) 239,247,251 Pest —► Budapest Pest vármegye 603 Pécs 452 Pisón (Fison) 231 Pitest — Pitești 632 Pitești (Pitest) 39,210,214,250,263,264 Ploiești (Plojest, Plójest) 40,44,45,48,50,210, 212, 213, 231, 243, 244, 245, 246, 247, 249,250,261,262 Plojest — Ploiești Plójest —» Ploiești Polgárdi 18 Popest — Popești Popești (Popest) 250 Poroszország (Burkus ország) 253 Pozsony (Bratislava) 37 Práva folyó 233 Predeal (Préda-hegy, Prédahegy) 40, 231, 232, 233,265 Préda hegy — Predeal Prédahegy — Predeal Pulcár —► Pürkerec Purkerec — Pürkerec Purkurec — Pürkerec Pürkerec (Pulcár, Purkerec, Purkurec, Pürkerec) 205,220 Pürkerec —» Pürkerec R Rava
65,66,83,84,86,87,88,89,90,91,98,99, 100,102,106,471 Râmnicu Vâlcea (Rimnik) 39,250,263,264 Regát 200 Rimnik —» Râmnicu Vâlcea Roma —» Róma Róma (Roma) 265,436 Romania (Oláh Föld, Oláh hon, Oláh Ország, Oláhon, Oláhország) 5, 6,13, 16, 30, 31, 34,37,39,40,41,46,52,73,75,112,121, 122,125,200,210,212,213,214,218,222, 223,224,228,230,231,232,234,237,238, 240,246,247,249,251,252,253,255,257, 258,259,260,261,262,263,264,265,266, 267,268,269,270,271,272,273,277,278, 282,387,527,528,597,608,610,611,612 Rudabánya 282 S Sáronberg —» Sáromberke Sáromberke (Sáronberg) 455 Sáros 204 Sáros-patak —» Sárospatak
Helynévm utató Sárospatak (Sáros-patak) 205, 521, 555, 558, 561,562,567,580 Saxonia —* Szászország Sepsi Szentgyörgy — Sepsiszentgyörgy Sepsikőröspatak (Kőröspatak) 581 Sepsiszentgyörgy (Sepsi Szentgyörgy, Szemeria) 34,205,471 Siménfalva (Alsó-Siménfalva) 18,20,27 Sion 235,464,466,467,468,469 Sófalva 270 Sólymos (Kis sollymos, Nagysolymos, Sollymos) 436,471 Sollymos — Sólymos Sombor — Szászzsombor Sz Sz. demeter — Szentdemeter Sz: Demeter — Szentdemeter Sz-keresztur — Székelykeresztúr Szakadat — Oltszakadát Szakolca 282 Szamos 333 Szász hon —» Barcaság Szászföld (Királyföld) 6, 30, 31, 33, 125, 200, 218,527,595 Szászország (Alsó Saxónia, Saxonia) 206, 250, 253,318 Szászzsombor (Sombor) 221 Szeben —► Nagyszeben Szeben szék (Szebeni szék) 204,221,527,596 Szebeni szék —» Szeben szék Szeged (Dorozsma) 37,516 Szemeria —» Sepsiszentgyörgy [ma Sepsiszent györgy része] Szent Demeter —► Szentdemeter Szent Erzsébeth — Székelyszenterzsébet Szent Gerlicze — Szentgerice Szentábrahám (Szt. Abrahám) 98,285,471 Szentdemeter (Sz. demeter, Sz: Demeter, Szent De meter) 444,453,454,455,456,457,471,478 Szentegyháza (Ohláfalu, Oláhfalu, Kápolnás Oláhfalva, Szentegyházas-Oláhfalu) 30, 31, 32, 33, 125, 162, 164, 165, 170, 202, 203,221,222,457,522,523,596 Szentegyházas-Oláhfalu —► Szentegyháza Szenterzsébeth —» Székelyszenterzsébet Szentföld 284 Szentgerice (Szent Gerlicze) 4,6,17,18,20,55, 56,57,59,60,61,62,63,65,85,89,91,92, 94,95,96,97,104,113,285,538 Szentháromság (SzHáromság) 17,18,58,59,60, 61, 62, 63, 65,68, 82, 83, 85, 89, 93,103, 113,115,279,284,288,538,539,614 Szereda — Nyárádszereda
Szécsény (Dolány-Benczúrfalva) 19,477 Székely Keresztur — Székelykeresztúr Székelyszállás (Székely Szállás) 457 Székelyandrásfalva (Oláh András falva) 457 Székelyderzs (Ders, Derzs) 67, 69, 82, 85, 89, 91,92 Székelyföld (Székelyhon, Székölly Ország) 6,9, 12, 34, 74, 170, 182,186, 234, 435, 471, 472, 473, 474, 478, 520, 524, 594, 596, 603,606,607,615 Székelyhon — Székelyföld Székelykál (Kál) 471 Székelykeresztúr (Sz-keresztur, Székely Kereszt ur) 7,11,18,19,22,23,24,25,26,27,42, 66,84, 85,91,99,100,101,102,103,104, 106, 107, 108, 109, 115, 448, 473, 494, 498, 501, 504, 506, 507, 563, 589, 590, 602,611,612,614,616 Székelykeresztúri egyházkor 66,68,72, 98,279, 487,539,602,615 Székelyszenterzsébet (Szent Erzsébeth, Szenterzsébet, Szenterzsébeth) 444, 452, 457, 470,472 Székelyszentmihály 100,115 Székelyudvarhely (Udvarhely, Udvarhelly) 21, 38, 87,165,262,421,442,574,590 Székelyudvarhelyi egyházkor (Udvarhelyi egyház kor) 91,615 Székelyvécke (Vészke) 457 Székölly Ország — Székelyföld SzHáromság — Szentháromság Szilágyság 522 Szlovákia (Tót ország) 355 Szőkefalva 51,55,68,107,108,504 Szt. Abrahám —» Szentábrahám T Tarcsafalva 9,18,19,90,106,110,322,484,493,501 Târgoviște (Tergóvest, Tirgovest, Tirgovecs, Tirgóvecs) 39,40,213,250,263,273 633
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Tatrang (Tattrang) 205,220 Tattrang —* Tatrang Tergóvest — Târgoviște Thordátfalva —+ Tordátfalva Tigris 231 Timafalva 322,422,580 Tirgovecs — Târgoviște Tirgovest —♦ Târgoviște Tirgovecs — Târgoviște Tisza 231,576 Tiszántúl 52 Tordátfalva (Thordátfalva) 5,6,7,18,19,20,21, 22,23, 24, 25,26, 27, 29, 30, 34, 49, 51, 55, 57, 66, 68, 69, 70, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 98,103,106,110, 111, 113, 115, 125, 130, 196, 290, 293, 308, 482, 484, 485, 487, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 515, 587, 588, 606, 610, 612,615,616 Torda (Ótorda) 18,19,24,25,41,42,213,240, 442,550,610,613,615 Tómös 220,232,233,265 Török ország —► Törökország Törökország (Török Föld, Török ország) 51, 112,252,261,419,472,474,497,554 Torockó 19,24,54,612 Tót ország —» Szlovákia Túrkös 220,253 U Udvarhely —» Székelyudvarhely Udvarhelyi egyházkor —» Székelyudvarhelyi egy házkor Udvarhelly —t Székelyudvarhely 634 Udvarhelyszék (Udvarhelly szék) 6, 30, 32, 38, 109, 125, 164, 196, 202, 234, 238, 247, 248, 262, 266, 270, 284, 322, 409, 435, 443, 457, 471, 473, 482, 484, 526, 540, 542,546,555,577,587,610 Udvarhelly szék —» Udvarhelyszék Újfalu —► Bözödújfalu Újfalu —► Barcaújfalu Ujszékel — Újszékely Ujjfalu — Barcaújfalu Újszékely (Ujszékel) 436,452,457,471 V Vadad 5,6,34,55,56,57,58,59,62,63,64,68,102, 113,279,282,283,284,286,538,614,615 Vác 566,582 Váralja (Váralya) 234 Váralya —» Váralja Városfalva 19,24,91 Verespatak 5,19,71,72,103,113,293,600 Vészke — Székelyvécke Visurgis 318 Vízakna 204,475 W Weser 544 Z Zabola 419 Zajzon 206,220 Zalatna 605 Zoborvidék
567 Zselyk (Zselly) 221 Zselly —» feltehetően Zselyk
Tárgymutató A tárgymutatóba alapvetően a folklorisztika, a néprajz és az irodalomtudomány körébe tartozó fogalmak kerültek, kiegészülve azokkal a történeti fogalmakkal, amelyek a pap és közösség viszonyrendszerét árnyalhatják. A kurzivált fogalmak minden esetben Ürmösi Sándor megnevezései. Annak érdekében választottam külön a normál betűtípussal szedett, többnyire a mi terminológiánkat tükröző fogalmaktól, hogy Ürmösi műfaji besorolásáról, fogalomhasználatáról könnyebben képet lehessen alkotni. Az utazás tematikus csoportba csupán a 19. század első felében divattá váló felfedező utazásra vonatkozó kifejezéseket vettem fel. A pap és közösség tágan értelmezett fogalomkészletében nem különítettem el az Ürmösi Sándortól és a másoktól származó terminusokat. műfajok adoma 90,494 anecdota, anekdota 46, 155, 166, 224, 273, 520, 597 beszédé, 31,134,136,164,336,515,597 ¿«շ/Zy 233,234,241,477 bordai 79,379,398,399,400,414 búcsúvers, búcsú enek 363,393 dal 90,494 elbeszélés, elbeszéllés 310,484,493 elmés monda 6,170,172,177,523,596 elmés talány 34 ének 34, 357, 363,372, 391, 395, 444, 445, 452, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 467, 468,470,474 exámeni ének, exameni versezet 395,404,567 félelmes rege 442 félrómáncz 362 férjhez-adó, nősítő dalok 31, 182, 184, 186, 595, 596 fonó dal 391 furcsa sajátságos székely kifejezés, mondat 34 gunyvers 421 gyermekek elme-futtató versikéi 423 harcdal, hõredal406,407,416,573,576 hymnus 284 innepéllyi és lakodalmi dal 382 menyegző dal 415,424 menyegzői rigmus 387,565 mese, mesés 268,310,392,442,452 mesés elbeszélés 90,494 mesés történet 442 monda
34,90,203,222,494 nép monda 46,260 népdal 34 néprege 46,52,245,252,257 név napi [vers] 402 panasz, panaszdal 366,368 paraszt ajkú rege 46,264 példabeszéd, példa-beszéd, példa beszéd b, 34, 90, 170,172,177,268,442,494,523,596 rege 5, 31, 34,46,134,136,224,225,238,248, 273,274,453,515,597 rigmus 389 sirkőifeliratú dal 393 szájbeszéd 442 szájmonda 46,233 szent enek 357 székelly monda, székely monda 165,254 szerelmi versezet 371 szombath esti/végi / reggeli Enek 459,461,462 635
Ürmòsi Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka talányos, tréfás, tanulmányoz mondat 90,494 táncmonda, tánc monda 46,242 vőféjDal\7h ábécénóta 570 anekdota 150,606 ballada 6,9,12,16,17,23,30,35,196,526,543, 556,562,563,567,568,577,616 bordai 561,568,569,570,575 bujdosóének 548 búcsúvers 546,548,567 csúfoló (asszonycsúfoló, csúfolófuzér,falucsúfoló, vénasszonycsúfoló, vénlánycsúfoló) 540, 562,563,573,578,579 diákköltészet 555 ének, éneklés 27, 28, 29, 32, 78, 79, 187, 191, 206, 207, 214, 225, 232, 237, 240, 241, 242, 248, 264, 274, 322, 333, 444, 452, 541, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 550, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 562, 563, 566, 567, 568, 570, 573, 574, 575, 577, 580, 581, 586, 599, 602, 605, 607, 608, 609,610,616 folklórszöveg 11,33,34 gúnyvers, gúnydal 540,566,577,578,579,602 halottbúcsúztató 567 házasító dal 524,604 jajnóta 554 karácsonyi köszöntő rigmus 565 katonadal 541,542,580 keserves 545,546,547,548,549,551,554,567, 574 közmondás 9,12,30,31,524,599 lakodalmi hazugságvers 565 lakodalmi vers 582,583,584,585,586,607 latorének 540 mese, népmese 4,5, 9,12,16,17,30, 31,35,36, 46,52,75,77,78,100,101,102,116,123, 134, 136, 150, 196, 293, 308, 478, 487, 498, 499, 515, 516, 517, 519, 520, 521, 522, 542, 544, 593, 596, 597, 599, 601, 602,603,604,605,606,607,609,615 monda 46,478,516,600,601,605,606 mondás 612 636 mondóka 557,578,579,580,581,582 népdal 9,16,31,32,33,46,523,540,541,542, 543, 549, 555, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 566, 569, 574, 576, 577, 578, 579,580,581,600,601,602,604,616 néprege 559 népszokás névnapköszöntő (János, Judit, Zsuzsanna) 549, 563,564,570,573
panaszdal 548,549,550,551,555,558,560,561 párosítódal 12,30,31,182,524,525 példabeszéd 599 rigmus 222, 557, 565, 578, 579, 580, 581, 582, 583,585 szombatos ének 586,607 szójárás 599 szólás 9,46 találós 9,601 táncszó 9,46,242 veszekedő vers 566 vőfélyvers 78,79,582,584,586 gyűjtés, gyűjtemény, nyelvjárás adatközlő 33,81,88,487 dallam 32,33,165,444,552,575 diákgyűjtő 100 dialectusban írt mese 498 ejtegetés [tájnyelvi értelemben] 164,221 eredetiség 164 gyűjtés [népköltészeti] 5, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17,20,23,29,30,31,32,33,34,35,37,42, 73,75,78,90,91,102,112,115,116,117, 122, 125, 134, 162, 165, 170, 172, 279, 293, 308, 441, 487, 520, 523, 526, 555, 565,580,593,606,609,615,616 gyűjtési felhívás 11,75 gyűjtési mód 32,117 gyűjtési napló 112 gyűjtőhálózat 10,26, 32, 88, 91,115,116, 441, 473,595 gyűjtőút 32,33,41,523, hagyomány 90,494
Tárgymutató hagyomány, néphagyomány 447, 478, 545, 554, 565,566,575,602,605,607 hangejtés 310,385 hangejtés 78 kiejtés [tájnyelvi értelemben] 88,493,564 lejegyzés 9, 30, 31, 32, 51, 77, 78, 79,116, 293, 294,444,522,540,556,565,577,595 letisztázás 32,101 második fűzet [kötet] 493 mellékjel 116,196,308,540 mesegyűjtemény 5, 12, 78, 100, 102, 134, 150, 308,515,520,522,594,601,615 mesegyűjtő 16,35 meseízlés 134 mesemondó 16,516 né] szája 205,225,274,494 népdalgyűjtemény, dalgyűjtemény 32, 33, 165, 523,555,557,563,575,579,599,601,604 népi beszédmód 16 népköltési füzet 35 néprajzi gyűjtés 5, 9, 10, 30, 33, 73, 115, 117, 487,523 nyelvjárás 9, 32, 36, 46, 77, 79, 116, 134, 196, 519,526,564,593,608 ö-zés 134,196,526 páczolni [mesét] 36 pornép, pórnép, porfi, szegényebb néposztály 90, 166, 234, 245, 247, 250, 258, 261, 262, 268,269,436,437,441,494 purizálni [mesét] 101,102,498 ritmushiba 33,566 szavaik/szóejtések/beszéllyük sajátsági 203,204, 221,243,244,493 székely szótár 90,91,112,494,611 székelyesítés, visszaszékelyesítés 36 szövegtorzulás 33 tájszólás 33,308 természeti sajátsággal előadni [szöveget] 88,493 Vadrozsa, Vadrózsák, vadrózsánk 34,88,108,493, 506 Vadrózsák, Vadrózsa Vad rozsa 6,9,10,12,16,17, 25,26,30,31,34,35,36,42,74,78,88,91, 105,112,116,125,134,182,196,279,282, 284,294,308,441,473,487,517,519,520, 522,524,525,526,540,541,542,543,555, 556,570,586,602,605,607,608,609 variáns 36,182,444,497,516,517,520,521,522, 524,525,540,541,543,544,545,553,570 versgyűjtemény 12, 78, 79, 121, 293, 294, 322, 324,325,326,327,371,544,594,608 szokások, ünnep, viselet, hiedelem áldás
174,189,206,234,239,263,337,348,349, 353, 382, 385, 390, 415, 425, 427, 428, 434,435,437 áldás 241,566 áldozat [szertartás során] 241,444 angyal 137, 224, 225, 231, 246, 250, 256, 274, 299,447,457 angyal 447 átok 232,267,268,435,447,448 babona, babonázó, balvéleményű, babonás balhiedelem 90, 436, 445, 446, 448, 451, 477,494 babona, babonaság, babonás nép 74,77,274, böjt, böjt ΊΚ 318,387,448,460,476 eskü jb, 173,176,445,447,456,473,477, hiedelem 224,274,446,447,448,451,478 jövendölés, jövendölés Ti, 138,139,141,436,467 kaluger 222, 223, 224, 231, 235, 236, 243, 269, 270,271,273 kaluger 44,112,235 kivándorlás, bevándorlás 238,436,437,447 kivándorlás, bevándorlás 37,42,46,472 kontyoló, kontyolás, koncsoló 176,202 lakodalom 30, 31, 33, 78, 170, 175, 377, 426, 523, 564, 565, 566, 582, 583, 584, 585, 586,596,607 mányika 243 mássza [betegek kenete] 241 míg-ígéz 190 menyegző, menyegző 202,387,394,415,424,447 menyegző 218,523,564,565,575,582,596 öltöny, öltönyviselet, öltönny, őltönny 46, 90, 164, 174, 191, 203, 221, 222, 233, 235, 237, 238,239,246,247,257,258,261,265,494 637
Ürmöst Sándor (1815—1872) írásos hagyatéka ördög 157,158,177,178,245,260,261,296,311, 312, 391, 392, 403, 435, 448, 454, 455, 457,463,464 ördög 44,521,544,552,606 szokás 90,191,203,221,223,236,441,446,447, 453,493,494 szokás, szokásleírás 12,16,30,31,33,34,42,44, 74, 76, 88,116,170,182,185,189, 202, 218, 444, 452, 455, 472, 523, 526, 527, 564, 565, 582, 583, 584, 585, 586, 594, 595,596,601,608,615 tánc, táncz, tánczvígalom 90,176,177,189,191, 202, 239, 241, 242, 243, 251, 380, 390, 399,426,427,428,494, temetkezés 239,240,270,447 vakhiedelem 443 viselet 32,33,42,46,116,523, zburător 274 zsidó, sidó 254,415,443,444,445,446,447,448, 451, 453, 454, 456, 464, 465, 467, 471, 472,473,474,475,476,477,478,506 zsidó, sido 76,77,93,97,108,586,610 54,200,210,218,228,235,239,241,248, 249, 256, 260, 273, 274, 387, 438, 527, 542,551,596,600,606 orosz 242 muszka 241,242,251,257,259 szász 6,203,204,205,206,207,213,220,221, 224, 239, 240, 247, 249, 250, 251, 252, 253, 258, 267, 273, 316, 318, 319, 471, 596, szász 47,48,203,544,595 német 108, 220, 223, 233, 253, 258, 272, 298, 366,367,409,506 német 23,249,444,579,615 olasz 367 rzí'rí 213,243,245,246 török 212,220,223,233,235,236,240,241,242, 243, 248, 250, 258, 261, 263, 264, 265, 341,409,472,474 török 573,576,577 népcsoportok, nyelvek ajánló levél 239 ajánlólevél 39,40 jegyzet [úti] 38 utazás 5, 16, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39,40,41,46,48,52,112,113,117,125, 162, 210, 218, 232, 282, 284, 522, 523, 526, 596, 597, 599, 600, 601, 603, 604, 610,612 utazás, utazás 113,164,214,231,232,233,235, 243,257,259,262,263 utazó
16,33,37,40,41,599,607 Utazó, utas 113,232,233,236,237,238,239,243, 245,246,247,249,262,263,264,269 úti jegyzet, útijegyzet 41,49,117,166,170,200, 601 útibeszámoló 12 útleírás 38,49,54,170,200,218,222,523,527, 528,595,596,601 városleírás 48,51 angol 233 bulgăr 212,250,261 burkus, prusus 409,473 cigány, czigány 44,45,61,62,242,259,521,577 cigány, czigány, fekete senész uram, ujparaszt, uj paraszt 155,156,157,177,190,191,204, 224, 235, 242, 243, 244, 248, 252, 257, 259,273,274,380,415,417,449,450 cseh 409 francia, franczia 257,367,409 horvát 409 lengyel 409 oláh 204,212,213,214,220,223, 224,233,234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 243, 245, 246, 247, 248, 250, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 268, 269, 270,271,272,273,274,296,387,451,497 oláh 48,53,540 román 6,11,37,39,40,44,45,46,47,48,49,52, 638 utazás
Tárgymutató könyvkultúra, olvasóegyletek Beszédtár 26,613 Bírálati tár 26,613 cenzor 47,48,49,50,53 cenzúra 47,50,528 előfizetés 10,34,199 előfizetési felhívás 9,112 előfizető 9,17,26,34,112,116,125 értelmiség 18,21,22,27,32,33,37,47,75,113, 117 falusi társaság 27 hölgyi egyetlet [!] 81,484 írástudó, írás tudó 33,164,445 kézirat 441,452 kolozsvári Kaszinó 38 könyvlajstrom, könyvtár lajstrom, könyv lajstrom 42,611,612,614,616 könyvtár 11, 12,13, 16, 24, 41, 42, 46, 47, 49, 74,75,106,112,117,122,228,438,445, 528, 557, 586, 594, 605, 611, 612, 613, 614,615,616 könyvtár 236,257,441 napló 76,112 olvasó 31,45,47,48,77,170 olvasó 44,176,206,243,244,251,255,383 olvasó társulat, olvasó társaság 206,484 olvasóegylet, Olvasó Egylet, olvasótársaság, olvasókör 9,22,24,26,27,35,38, 39,41, 42, 44, 81,105,112, 116, 609, 611, 612, 613 olvasóközönség 38,42 önéletírás 22,76,122 ponyva 34,79,274,542,544,545,547,548,549, 551, 557, 561, 563, 566, 567, 581, 582, 585,606 folyóiratok Aurora 559 Brassai Hírlap és Mulattató 207 Ébredő 26,613 Ellenzék 23,444 Erdélyi Helikon 47,602 Erdélyi Híradó 16,38,41,51,53,218,278,608 Figyelmező 26 folyóirat 9,26,76,78,117,121,560 Hasznos Mulatságok 38,543,555,569,580,601 Hetilap 79,80 hírlap 206,224,273,441,484 hírlap 37,54,75,112,114 Keresztény Magvető 75,600,602,605,606,607,610, Kolozsvári Közlöny 16, 81, 90, 293, 482, 487, 493,494,587,604,610,611 Kolozsvári Közlöny 484 Közhasznú EsmeretekTára 38 Magyar Dalnok 555 Magyar Nyelvőr 577 Mulattató 26,126,515 Múlt és Jelen 34,279,282 naptár 441,513 naptár 73,75,110,501 Nemzeti Társalkodó 23,38,42,609 Regélő Pesti
Divatlap 41,611 Remény 26,38,49,50,51,602,612,613 Serdület 26,38,613 Sokféle 560 Székely Naptár 73 Szépirodalmi Figyelő 36,517,599,602 Tudományos Gyűjtemény 33 Vasárnapi Újság 38,74,75,81,91,487,602,609,611 Vasárnapi Újságává Vasárnapi Újság 81,484 Virulat 26,613 iskolák, kollégiumok iskola, oskola 130, 146,147,158, 205, 206, 207, 214, 220, 250, 254, 255, 257, 263, 264, 271, 283, 286, 362, 440, 452, 470, 471, 484,496,506 iskola, oskola 9,11,22,23,24,25,27,28,46,48, 51,52,54,55,56,58,59,64,66,70,73,81, 92,93, 95,96,99,103,105,108,111,113, 249,554,566,567,568,570,572,580,600, 601,612,613,616 639
Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka kollégium, collegium 5, 9,12,18,19,22,23,24, 25,26,27,29,35,37,38,39,41,42,52,61, 66,72, 73, 74, 75,104,105,106,107, 111, 115,125,205,257,282,432,438,440,542, 549,555,558,560,561,562,563,566,567, 573,581,604,605,609,613,614,616 collegium 205,252 gimnázium 11,18,19,22,23,24,25,26,42,84, 100, 103, 104, 105, 106, 205, 473, 602, 610,611,612,614 középtanoda 22,24,25,103,611 főiskola 41,104,586,612,614,615 pap és közösség viszonya adminisztráló lelkész {administras lelkész, helyettes pap, papi administrația} 98,504,506 asszesszor {assessor} 165,282 bevádolás, vád 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 64,65,66,76,77,84,85,90,93,95,96,97, 104,113,207,282,283,286,288,490,491, 495,496, esketés [bevádolás esetén] 283, 286, 447, 452, 474,491 lungens pap 91 gyümölcs tenyésztés, gyümölcstermesztés faiskola 62,75,440,441,442,484 jegyző 32,33,75,81,88,112,164,165,268,282, 440,476,484,493 jó gazdálkodás 62 kántor {cánturam} 32,33,51,111,165 káplán 29,55,64,69,106,125,130,286,490 királybíró {kiráj-biró) 87,109,164,165,390,491 lelkészcsalád {ároni család, családi hajlam} 20,64, 88,114,115,286,491,492,504,509 lévita 58,60,61, 65, 72, 93,279,283,285,286, 287,496 640 méhészkedik 62 nyomozás 21,54,75,87,90,93,94,139,202, panasz, panaszos levél, bepanaszolt pap 20, 21, 27,52,54,55,56,57,59,60,61,62,64,65, 66,69,71,80,82,84,85,86,91,92,93,94, 97,109,113,256,286,293,487,496,587 papi jellem, méltóság, tekintély, papi erénny, jésusi szellem 85,269,283 lelkészi lak 69,70 parciális gyűlés, parciális zsinat (partialis) 61,64, 286,600 prédikálás
29,55,60,62,106,113,214,264,279 presbiteri jegyzőkönyv 21,54,70,73,80,611 presbiterek, presbitérium 20,21,86,87,491 részeges, részegség {részegen, elázott részegesség, eláradt részegeskedés, mámoros fi) 57, 71, 80,85,91,93,94,95,96,97,99,100,101, 102,106,113,263,293,471,487,498 reverzális, reversalis 6,61,64,85,285,287,538 selyemhernyó tenyésztés {selyem eresztő bogarak, zsellyem tenyésztés, selyemtermelés) 75,247, 440,484 sénior, senior 85,102,105,106,115,130,615 status ratio 71,81,89 Szent György nap 67, 83, 85, 86, 87, 89, 91, 98, 289,491,494 Szent Mihály nap 87,91 úrvacsora 55,61,96,262,387, vacans pap 91 választási jog, papválasztás {candidatiobá tenni) 66,70,82,86,89,91,130,283,286,491 vizitáció {visitaría) 21,24,27,55,60,615 vizsgálószéki gyűlés, vizsgálóbizottság (visgáló szék, vizsgáló szent szék) 27,60,61,93,94, 100,286,495,588 zsinat {Synat, synodus) 61, 64, 67, 72, 82, 114, 130,286,287,453,458,471,600
A wilful Unitarian minister — an innovative collector of folklore The written legacy of Sándor Ürmösi (1815-1872) Edited by Anna Szakái This book presents the life and folklore collections of a Unitarian minister, Sándor Ürmösi (Corund, 1815- Tărcești, 1872) and contributes to an understanding of the almost completely unknown history of folklore collections in Transylvania in the 1840s. Sándor Ürmösi joined the folklore collecting network initiated and organized by János Kriza (Unitarian minister then bishop) very early. The outcome of this decade-long collection entitled Briar Roses: Collection of Székelyfolk poetry was published under the name of Kriza in 1863. It was the first comprehensive collection of Hungarian folk poetry in a given region. This book presents the Unitarian minister and the folklore collector with cross-references of the two types of sources. Educational and ecclesiastical sources mirror a conflict generating minister with an inappropriate interpretation of profession and calling. He becomes a contradictory figure whose character refoses easy interpretation if his folklore collection and the related documents are read together with documents of his ecclesiastical career. These two types of sources reveal very different aspects of his character. The scrutiny of his ecclesiastical career discloses the Complicated inner relations of minister and community, dean and minister, bishop and minister. The investigation of his folklore collection reveals an experimenting, pioneer, innovative collector of folklore. From the aspect of the history ofTransylvanian
folklore collections this is also a unique corpus, since a number of texts recorded by Ürmösi are among the earliest ones, since he recorded the majority of the texts between 1841 and 1843. The book contains all texts by or related to Sándor Ürmösi in a verbatim transcription arranged in a (deduced) chronological order. The visual design of the book aims to make it visible what written legacy a 19th-century minister had. The texts are arranged in a chronological (and not thematic) manner indicating gaps and hiatus of the currently known corpus. Bayerische StaafsWblfothelc München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Szakál, Anna |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a s as |
| author_facet | Szakál, Anna |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047496275 |
| classification_rvk | EK 2650 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347215220 (DE-599)BVBBV047496275 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1850-1972 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-1972 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047496275</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221115</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">211005s2020 xx a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067391565</subfield><subfield code="9">978-606-739-156-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347215220</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047496275</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M494</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 2650</subfield><subfield code="0">(DE-625)24606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szakál, Anna</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő</subfield><subfield code="b">Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka</subfield><subfield code="c">sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Szakál Anna</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kolozsvár</subfield><subfield code="b">Erdélyi Múzeum Egyesület</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">640 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Emberek és kontextusok</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1972</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unitarier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186907-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)124310886X</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Unitarier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186907-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078937-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1972</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ürmösi, Sándor</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emberek és kontextusok</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035681646</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221115</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032897433</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)124310886X Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung Biografie Quelle |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV047496275 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:17:17Z |
| indexdate | 2025-01-10T11:08:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067391565 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032897433 |
| oclc_num | 1347215220 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M494 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-M494 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 640 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20221115 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Erdélyi Múzeum Egyesület |
| record_format | marc |
| series | Emberek és kontextusok |
| series2 | Emberek és kontextusok |
| spelling | Szakál, Anna edt Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Szakál Anna Kolozsvár Erdélyi Múzeum Egyesület 2020 640 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Emberek és kontextusok 17 Geschichte 1850-1972 gnd rswk-swf Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd rswk-swf Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd rswk-swf Unitarier (DE-588)4186907-2 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)124310886X Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Unitarier (DE-588)4186907-2 s Volkskunde (DE-588)4078937-8 s Sammlung (DE-588)4128844-0 s Geschichte 1850-1972 z DE-604 Ürmösi, Sándor Sonstige oth Emberek és kontextusok 17 (DE-604)BV035681646 17 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka Emberek és kontextusok Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Unitarier (DE-588)4186907-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4128844-0 (DE-588)4078937-8 (DE-588)4186907-2 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4146609-3 (DE-588)124310886X (DE-588)4135952-5 |
| title | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka |
| title_auth | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka |
| title_exact_search | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka |
| title_exact_search_txtP | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka |
| title_full | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Szakál Anna |
| title_fullStr | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Szakál Anna |
| title_full_unstemmed | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka sajtó alá rendezte, a bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta: Szakál Anna |
| title_short | Önfejű unitárius lelkész-innovatív néprajzi gyűjtő |
| title_sort | onfeju unitarius lelkesz innovativ neprajzi gyujto urmosi sandor 1815 1872 irasos hagyateka |
| title_sub | Ürmösi Sándor (1815-1872) írásos hagyatéka |
| topic | Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Volkskunde (DE-588)4078937-8 gnd Unitarier (DE-588)4186907-2 gnd |
| topic_facet | Sammlung Volkskunde Unitarier Siebenbürgen Briefsammlung Biografie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032897433&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035681646 |
| work_keys_str_mv | AT szakalanna onfejuunitariuslelkeszinnovativneprajzigyujtourmosisandor18151872irasoshagyateka AT urmosisandor onfejuunitariuslelkeszinnovativneprajzigyujtourmosisandor18151872irasoshagyateka |